سونيتي كومار تشاتيرجي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان سونيتي كومار تشاتيرجي، الحاصل على زمالة الجمعية الملكية (26 نوفمبر 1890 - 29 مايو 1977)، لغويًا ومربيًا وأديبًا هنديًا. وقد حصل على ثاني أعلى وسام مدني في الهند، وهو وسام بادما فيبهوشان . [ 1 ]

حياة

طفولة

وُلد تشاتيرجي في 26 نوفمبر 1890 في شيبور، هاورا . كان ابن هاريداس تشاتوبادياي، وهو براهمي كولين بنغالي ثري . وفقًا لتاريخ العائلة، كان أسلافهم في الأصل من سكان قرية تُدعى تشاتوتي في منطقة رار، التي تُعرف اليوم باسم ولاية البنغال الغربية . خلال الغزو التركي للبنغال في القرن الثالث عشر، غادرت عائلة تشاتيرجي قريتها الأصلية في البنغال الغربية ولجأت إلى شرق البنغال . [ 2 ] لاحقًا، هاجر جد البروفيسور تشاتيرجي الأكبر، سري بهيراب تشاتيرجي، إلى قرية في مقاطعة هوغلي من قريته الأصلية في مقاطعة فريدبور في شرق البنغال ، التي تقع الآن في بنغلاديش . كان بهيراب تشاتيرجي، مثل العديد من براهمي كولين في ذلك الوقت، يعتمد في معيشته بشكل أساسي على تعدد الزوجات. كان لبهايراب عدة زوجات، لكنه عاش مع إحداهن التي كانت من قرية هوغلي. وكان ابنه إسفارشاندرا، جد تشاتيرجي، قد خدم في شركة الهند الشرقية في شمال الهند خلال الثورة . وبعد تقاعده، بنى لنفسه منزلًا متواضعًا من طابق واحد في كلكتا ، ونقل إليه مسكن العائلة من قرية هوغلي. وكان هاريداس تشاتيرجي، ابن إسفار، والد سونيتي كومار تشاتيرجي. [ 3 ]

تعليم

كان تشاتيرجي طالبًا متفوقًا، ونجح في امتحان القبول (شهادة إتمام الدراسة الثانوية) من مدرسة موتي لال سيل الحرة (1907)، محققًا المركز السادس، وامتحان شهادة ما قبل الجامعة (FA) من كلية الكنيسة الاسكتلندية المرموقة ، محققًا المركز الثالث. حصل على درجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في الأدب الإنجليزي من كلية بريزيدنسي في كلكتا، متفوقًا على دفعته الأولى عام 1911. وكان صديق طفولته رجل الصناعة الشهير ناجندرا ناث داس، مؤسس شركة باور تولز آند أبلاينس المحدودة. وفي عام 1913، أكمل دراسته العليا في الأدب الإنجليزي، متفوقًا مرة أخرى. وفي العام نفسه، عُيّن محاضرًا في اللغة الإنجليزية في كلية فيدياساجار في كلكتا، حيث كان زميله الممثل القدير سيسير كومار بهادوري .

مهنة

في عام ١٩١٤، أصبح تشاتيرجي أستاذًا مساعدًا للغة الإنجليزية في قسم الدراسات العليا بجامعة كلكتا، وظل يشغل هذا المنصب حتى عام ١٩١٩. سافر إلى الخارج للدراسة في جامعة لندن ، حيث درس علم الأصوات ، واللغويات الهندية الأوروبية ، والبراكريتية ، والفارسية ، والأيرلندية القديمة، والقوطية ، ولغات أخرى. ثم انتقل إلى باريس وأجرى أبحاثًا في جامعة السوربون في اللغات الهندية الآرية والسلافية والهندو أوروبية، واليونانية واللاتينية. وكان أستاذه اللغوي العالمي الشهير جول بلوخ . بعد عودته إلى الهند عام ١٩٢٢، انضم إلى جامعة كلكتا أستاذًا في كرسي خيرا للغويات الهندية وعلم الأصوات. بعد تقاعده عام ١٩٥٢، مُنح لقب أستاذ فخري، ثم في عام ١٩٦٥، أصبح أستاذًا وطنيًا للبحوث في العلوم الإنسانية في الهند. كان رئيسًا للمجلس التشريعي لولاية البنغال الغربية (1952-1958) ورئيسًا (1969) لأكاديمية ساهيتيا .

السفر إلى الخارج مع طاغور

في عام 1927، رافق تشاتيرجي رابيندراناث طاغور في رحلة إلى ماليزيا وسيام وسومطرة وجاوة وبالي لجمع التبرعات لجامعة فيسفا بهاراتي التي أسسها طاغور، ولدراسة تراث الفن والثقافة والدين الهندي القديم في جنوب شرق آسيا. [ 4 ] نُشرت رحلته على حلقات في مجلتي براباسي ومودرن ريفيو ، وأصبح عضوًا فاعلًا في جمعية الهند الكبرى التي تتخذ من كلكتا مقرًا لها، والتي شارك في تأسيسها صديقاه كالدياس ناج وبرابود تشاندرا باغشي عام 1926. [ 5 ]

المشاهدات

يستشهد أنيل كومار كانجيلال برأيه حول تاريخية رامايانا في مقدمته لكتاب تشاتيرجي، رامايانا: شخصيتها، نشأتها، تاريخها، توسعها، وخروجها ( 1978). يقول تشاتيرجي: "من الواضح أنه لا يوجد جوهر تاريخي كامن وراء الظاهر - لا يعتقد أي باحث في التاريخ الهندي الآن أن راما ، بطل رامايانا ، كان شخصية تاريخية يمكن حصرها في فترة زمنية محددة." [ 6 ]

فيما يتعلق بمسألة مؤلف رامايانا، يقول تشاتيرجي: "بدأ القديس الأسطوري تشيافانا ، الموصوف في ساتاباثا براهمانا وماهابهاراتا ، بتأليف هذه الملحمة ( رامايانا ). ثم أضفى فالميكي ... لاحقاً رونقاً شعرياً على تأليف سلفه". [ 6 ]

فهرس

  • — (1921). "علم الأصوات البنغالي" (ملف PDF) . نشرة كلية الدراسات الشرقية، جامعة لندن . 2 (1). لندن: مطبعة جامعة كامبريدج: 1-25 . doi : 10.1017/S0041977X0010179X . JSTOR 607733 . 
  • — (سبتمبر 1923). "دراسة كول" . مجلة كلكتا : 451-473 .
  • — (1926). أصل اللغة البنغالية وتطورها . كلكتا: مطبعة جامعة كلكتا.
  • — (1927). البنغالية ذاتية التعلم . سلسلة مارلبورو للتعليم الذاتي.
  • — (1928). قارئ صوتيات اللغة البنغالية . مطبعة جامعة لندن.
  • — (1931). "هندوستانية كلكتا: دراسة لهجة عامية". اللغويات الهندية . 1 ( 2-4 ): 177-233 .
  • — (1935). "أبجدية رومانية للهند" . دراسات جامعة كلكتا الصوتية (4). مطبعة جامعة كلكتا.
  • — (1936). "أساطير البورانا وتقاليد البراكريت في اللغة الهندية الآرية الجديدة" (ملف PDF) . نشرة كلية الدراسات الشرقية، جامعة لندن . 8 (2/3). لندن: مطبعة جامعة كامبريدج: 457-466 . doi : 10.1017/S0041977X00141096 . JSTOR 608054 . 
  • — (1936). "العناصر غير الآرية في اللغة الهندية الآرية". مجلة جمعية الهند الكبرى .
  • — (1940). دويبماي بهاراتمرحبا بكم.[ جزيرة الهند ] (باللغة البنغالية). كلكتا: دار النشر.
  • — (1951). كيراتا جانا كريتي: الهنود المنغوليون؛ مساهمتهم في تاريخ وثقافة الهند . الجمعية الملكية الآسيوية في البنغال.
  • — (1942). اللغة الهندية الآرية والهندية . جامعة كلكتا.
  • — (1943). اللغة والمشاكل اللغوية . كتيبات أكسفورد حول الشؤون الهندية. المجلد  11. مطبعة جامعة أكسفورد.
  • — (1953). "لغات الأديفاسيين". مسيرة الهند . 6 (2).
  • — (1957). بهارات - السنسكريتيةشكرا لك[ ثقافة الهند ] (باللغة البنغالية). غوبتا-براكاشيكا.
  • — ؛ سوكومار سين (1960). قارئ هندي آري متوسط . كلكتا: جامعة كلكتا.
  • — (1960). "الاقتراض المتبادل في اللغات الهندية الآرية" (ملف PDF) . نشرة معهد الدراسات العليا والبحوث بكلية ديكان . 20 (1). بونا: معهد الدراسات العليا والبحوث بكلية ديكان: 50-62 . JSTOR 42929737 . 
  • — (1963). لغة وآداب الهند الحديثة . دار نشر البنغال.
  • — (1965). "الحركات العرقية والثقافة ما قبل التاريخ". في آر سي ماجومدار (محرر). العصر الفيدي . بومباي: بهاراتيا فيديا بهاوان.
  • — (1966). شعب ولغة وثقافة أوريسا . أكاديمية أوريسا ساهيتيا.
  • — (1968). البلطيون والآريون في خلفيتهم الهندو-أوروبية . سيملا: المعهد الهندي للدراسات المتقدمة.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • — (1968). الهند وإثيوبيا: من القرن السابع قبل الميلاد . الجمعية الآسيوية.
  • — (1978). رامايانا: شخصيتها، نشأتها، تاريخها وخروجها: ملخص . كلكتا: براجنا.
  • — (1970). مكانة آسام في تاريخ وحضارة الهند . قسم النشر، جامعة غواهاتي.
  • — (1971). الأدب العالمي وطاغور . فيسفا بهاراتي.
  • — (1983). حول تطور اللغة الهندية الآرية الوسطى . كلية السنسكريتية.
  • — (1984). بي بي راجابوروهيت (محرر). "الكلمة المنطوقة في التراث اللغوي الهندي: الخلفية". أوراق بحثية في علم الصوتيات وعلم الأصوات: وقائع معهد . المعهد المركزي للغات الهندية.
  • — (1986). "اسم 'آسام-أهوم'"". مجلة الجمعية الآسيوية . 28 (3).
  • — (1986). "كلمة عن شعب إيغور (Slavo O Pulku Igoreve) كنموذج من الشعر البطولي السلافي القديم والهندو-أوروبي". مجلة الجمعية الآسيوية . 28 (3).
  • — (1989). "أصلان جديدان للغة الهندية الآرية". اللغويات الهندية .

كما نُشرت قوائم ببليوغرافية لأعمال سونيتي كومار تشاتيرجي:

  • كانجيلال، أنيل كومار. سونيتي كومار تشاترجي: ببليوغرافيا مختارة من كتاباته (PDF) .

الطلاب المتميزون

موت

توفي سونيتي كومار في 29 مايو 1977 في كلكتا (كولكاتا الحالية). وقد تم تحويل جزء كبير من منزله "سودهارما" (সুধর্মা)، وهو تحفة معمارية، في جنوب كلكتا، إلى متجر فابينديا .

مراجع

  1. ↑ "جوائز بادما" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
  2. ↑ روي، سوشيل (1958). مانيشي جيبانكاثا (باللغة البنغالية). كلكتا: شركة أورينت بوك. ص 295. 
  3. ^ بديع الزمان (2012). "تشاترجي، سونيتي كومار" . في الإسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . 
  4. ↑ سونيتي كومار تشاتيرجي، إندونيسيا. رحلات مع طاغور ، ترجمة ريملي سينغوبتا. المركز الوطني للفنون الوطنية، 2016.
  5. ↑ يوريم سبويلدر، رؤى الهند الكبرى: المعرفة العابرة للإمبريالية والقومية المناهضة للاستعمار، حوالي 1800-1960. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2024. https://doi.org/10.1017/9781009403177
  6. 1 2 نوراني، إيه جي (2014). سؤال مسجد بابري، 1528-2003: "مسألة شرف وطني" المجلد الأول . كتب توليكا . ص. 23. رقم ISBN  9789382381457.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بسونيتي كومار تشاترجي في ويكيميديا ​​​​كومنز
  • أعمال من تأليف أو عن سونيتي كومار تشاتيرجي في أرشيف الإنترنت