أبجدية سنوار

أبجدية سونوار ( المعروفة سابقًا باسم أبجدية جينتيشا ، وأحيانًا أبجدية كويتس) هي أبجدية طورها كريشنا بهادور جينتيتش عام 1942، ^{[ 1 ]} لكتابة لغة سونوار ، وهي إحدى لغات عائلة كيرانتي، والمتحدث بها في شرق نيبال ، كما هو الحال في سيكيم . وهي معترف بها في سيكيم وتُستخدم كنظام كتابة رسمي. ^{[ 2 ]} تتكون الأبجدية من 33 حرفًا، و10 أرقام، ورمز واحد مُبارك. ^{[ 1 ]}

هي لغة معزولة نحويًا ، ^{[ 3 ]} على الرغم من أن بعض رموزها تشبه رموز خطي ليمبو واللاتينية . ^{[ 4 ]} تُكتب هذه اللغة من اليسار إلى اليمين. ولا يوجد حاليًا معيار رسمي لنظام الكتابة.

عندما تم إنشاؤها لأول مرة، كانت الكتابة عبارة عن أبجدية خالصة، وقد أصبحت تتضمن حرف /a/ غير مكتوب افتراضيًا، وهي سمة من سمات الكتابة الأبجدية .

عندما ابتكر جينتيش الأبجدية لأول مرة، اقتصرت على 22 حرفًا، بالإضافة إلى 10 أرقام. لم يُكتب طول حروف العلة، وكان بإمكان الحروف تمثيل ما يُقابلها من حروف ساكنة ارتدادية ، وكُتبت الحروف الساكنة المهموسة كثنائيات ، باستخدام الحرف hamso. استُخدم الحرف na لتمثيل كل من الحروف الساكنة الأنفية ونطق حروف العلة الأنفية ، وذلك أيضًا باستخدام ثنائيات. عُرض الصوت الأنفي الحنكي [ŋ] بثنائية من الحرفين الساكنين na و gil ، كما في الإنجليزية /ng/. لم تُعرض النغمات في الكتابة ، على الرغم من أن لغة سونوار لغة نغمية . استُخدم الحرف secha لتمثيل كل من الاحتكاكي السنخي الصامت [ʃ] والصفير السنخي الصامت [s].

خلال أواخر القرن العشرين، أضاف مستخدمو اللغة 11 حرفًا إضافيًا إلى الكتابة:

• aal - مُستعارة من لغة ليمبو لكتابة /a/ بطول حرف علة طويل
• kloko - لكتابة صوت الوقف الحنجري /ʔ/
• ṭentu، ṭhele، ḍonga - لتحسين الوضوح من خلال وجود رموز منفصلة للحروف الساكنة الانعكاسية
• kha، chhelap، phar، thari - لتحسين الوضوح من خلال وجود رموز منفصلة للحروف الساكنة المهموسة
• sheyer - حرف /ʃ/، ليحل محل الحرف المركب (sh)
• ngar - حرف /ŋ/ ليحل محل الحرف المركب (ng)
• laissi - حرف يدل على طول حرف العلة

بسبب عدم وجود معيار محدد، قد تكون الكتابة غامضة، حيث لا تزال الحروف المركبة تُستخدم أحيانًا، ولا تزال الحروف الساكنة تُستخدم للدلالة على الانعكاسات العكسية. ^{[ 1 ]}

بعد فترة وجيزة من إنشاء النص، عُقدت مؤتمرات في قرى مقاطعة دولاخا للترويج له والمساعدة في تشكيل مستقبله. ^{[ 5 ]}

صورة	خطاب	اسم	النسخ	IPA	ديفاناغاري	غير أصلي؟
	𑯈	أبفو	أ	[ə]	أ
	𑯖	آل	aa	[أ]	آ	نعم
	𑯃	إيمار	أنا	[أنا]	इ
،	𑯅	أوثي	u	[u]	أو
	�2	إيكو	هـ	[هـ]	ए
	𑯑	أوثي	o	[o]	أو
،	�	كيك	ك	[ك]	ك
	𑯛	خا	kh	[kʰ]	خ	نعم
	𑯊	جيل	ز	[ɡ]	غا
	𑯚	نجار	ng	[ŋ]	ن	نعم
،	𑯌	كارمي	ج	[tʃ]	تشا
	𑯝	تشيلاب	ch	[tʃʰ]	छ	نعم
	𑯏	جياه	ج	[دʒ]	ج
	𑯞	تينتو	tt	[ʈ]	ت	نعم
،	𑯟	ثيل	tth	[ʈʰ]	ठ	نعم
،	𑯗	دونغا	dd	[ɖ]	د
	�1	تاسلا	ت	[t]، [ʈ]	ت، ت
	𑯘	ثاري	ذ	[tʰ]	ث	نعم
	𑯀	ديفي	د	[د]، [ɖ]	د، د
	𑯍	لا	ن	[ن]	ن، ن
	𑯉	نقطة	ص	[p]	ب
	𑯙	صيدلاني	درجة الحموضة	[pʰ]	ف	نعم
	𑯎	بور	ب	[ب]	ب
	𑯕	آفا	ب ب	[ɓ]	ب
	𑯇	ما	م	[م]	م
	𑯔	يات	y	[j]	य
	𑯄	ريو	ر	[r]، [ɽ]	ر، د
	𑯐	لوتشا	ل	[l]، [ɭ]	ل
	𑯓	فاركا	v	[v]	و
،	𑯒	شايلي	s	[s], [ʃ]	س
	𑯜	أكثر خجلاً	ش	[ʃ]	ش، ش	نعم
	𑯋	هامسو	ح	[ح]	ह
	𑯠	كلوكو	'	[ʔ]	أ	نعم

يُستخدم رمز الليسّي /:/ (أو /ː/ عند استخدام رمز الأبجدية الصوتية الدولية بدلاً من علامة الترقيم النقطية العامة) لإطالة طول حروف العلة. وهو رمز غير أصلي. يمكن أيضاً استخدام النقطتين كعلامة ترقيم؛ وإذا جاءت بعد كلمة تنتهي بحرف علة، فعادةً ما تسبقها مسافة لإزالة أي لبس. ^{[ 6 ]}

يُستخدم الرمز pvo للدلالة على الصوت الانفجاري الشفوي المهموس /ɓ̥/. ويُشار إليه بأنه "رمز مُبارك". في لغة السنوار المنطوقة، يُنطق هذا الحرف الساكن مرتين في كثير من الأحيان، ويُستخدم غالبًا في التحيات والتمنيات الطيبة.

يستخدم نظام الأرقام "سونوار" مجموعة من عشرة أرقام، في النظام العشري ، مشتقة من الأرقام العربية . وقد ابتكرها أيضاً جينتريش.

أرقام سنوار

اسم	كا	نياشي	سان	لي	نغا	راكو	شاني	ساسي	يان	مجموع
صورة
شخصية	𑯱	𑯲	𑯳	𑯴	𑯵	𑯶	𑯷	𑯸	𑯹	𑯰
عربي	1	2	3	4	5	6	7	8	9	0
ديفاناغاري	١	٢	3	٤	٥	6	٧	٨	٩	٠

تمت إضافة أبجدية Sunuwar إلى معيار Unicode في سبتمبر 2024 مع إصدار النسخة 16.0.

كتلة يونيكود لكلمة Sunuwar هي U+11BC0–U+11BFF: