القائد الأعلى سنووك

القائد الأعلى سنووك شخصية خيالية في سلسلة أفلام حرب النجوم . هو كائن اصطناعي صنعه سيد السيث المُعاد إحياؤه ، الإمبراطور بالباتين ، المتحالف مع الجانب المظلم من القوة . ظهر لأول مرة في فيلم "القوة تستيقظ " (2015) بصفته القائد الأعلى للنظام الأول وسيد كايلو رين . ثم ظهر لاحقًا في فيلم "الجيداي الأخير " (2017)، حيث قُتل على يد كايلو رين. في الأفلام، سنووك شخصية مُولّدة حاسوبيًا يؤديها آندي سيركيس باستخدام تقنية التقاط الحركة . عاد سيركيس إلى الدور وقام بالأداء الصوتي له لفترة وجيزة في فيلم "صعود سكاي ووكر " (2019).

شخصية

تطوير

تغير مظهر سنوك خلال مراحل التصوير الرئيسية وما بعد الإنتاج لفيلم "القوة تستيقظ ". قال آندي سيركيس : "إنها المرة الأولى التي أكون فيها في موقع التصوير دون أن أعرف بعد كيف سيبدو شكل الشخصية. يا له من تكتم!". ووفقًا للممثل، فقد تطور مظهر الشخصية وصوتها وحركاتها بينما كان هو وكاتب ومخرج الفيلم جيه جيه أبرامز يتحدّيان فريق المؤثرات البصرية. [ 3 ]

بحسب إيفان مانزيلا، كبير النحاتين في فيلم "القوة تستيقظ "، "كاد سنوك أن يصبح أنثى في مرحلة ما.  اختار جيه جيه نموذجًا مصغرًا أعجبه، ثم قمنا بتحويله إلى نسخة بالحجم الطبيعي، ونحتناه من مادة البلاستيلاين . لم يرغب جيه  جيه والمشرف الإبداعي على المخلوقات، نيل سكانلان ، أن يكون سنوك عجوزًا ومتهالكًا، مثل الإمبراطور بالباتين . " [ 4 ] وكشف مانزيلا لاحقًا أنه، متأثرًا بإشارة من أبرامز إلى سلسلة أفلام "هامر هاوس أوف هورور" ، استند جزئيًا في تصميم نموذج سنوك المصغر إلى بيتر كوشينغ ، الذي جسّد شخصية غراند موف تاركين في فيلم "حرب النجوم" الأصلي . [ 5 ]

تصوير

يؤدي آندي سيركيس دور سنووك في ثلاثية أفلام حرب النجوم اللاحقة. [ 6 ]

بينما انضم سيركيس سرًا إلى المشروع في فبراير 2014، [ 7 ] أُعلن عن مشاركته في فيلم "القوة تستيقظ" لأول مرة في 29 أبريل 2014. [ 8 ] [ 9 ] وعندما سُئل عن دوره في يوليو 2014، مازحًا: "لستُ يودا ". [ 10 ] في مايو 2015، كشفت مقابلة أجراها موقع StarWars.com مع المصورة آني ليبوفيتز حول جلسة تصويرها لفيلم "القوة تستيقظ" لصالح مجلة Vanity Fair أن سيركيس سيؤدي دور شخصية مُولّدة بالحاسوب تُدعى القائد الأعلى سنووك، [ 11 ] ونشرت صورة للممثل وهو يرتدي معدات التقاط الحركة . [ 12 ] سبق لسيركيس أن أدى أدوارًا لعدة شخصيات مُولّدة بالحاسوب باستخدام تقنية التقاط الحركة، بما في ذلك الغوريلا الرئيسية في فيلم "كينغ كونغ" عام 2005 ، وشخصية سيزر في سلسلة إعادة إنتاج فيلم "كوكب القرود" . [ 11 ] [ 13 ]

في نوفمبر 2015، قال سيركيس عن عملية ابتكار شخصية سنووك:

عندما بدأنا العمل على الفيلم، كانت لدى [أبرامز] بعض الأفكار الأولية حول شكل سنوك، لكنها لم تكن مكتملة تمامًا، بل انبثقت تقريبًا من النقاش والأداء... صورنا في موقع التصوير بالطبع، وكنتُ حاضرًا في المشاهد التي جمعتني بالممثلين الآخرين، لكن جمال هذه العملية يكمن في إمكانية العودة والتكرار، والاستمرار في إثراء وصقل اللحظات والتفاصيل. لذا، بعد انتهاء التصوير العام الماضي، عقدنا سلسلة من الجلسات حيث كنتُ في لندن في استوديو "ذا إيماجيناريوم" الخاص بي، بينما كان هو يُخرج الفيلم من لوس أنجلوس، وكنا نعمل حرفيًا على إضافة المزيد من التعديلات والتحسينات على الشخصية. لقد كان ذلك رائعًا. وفي الوقت نفسه، تمكنتُ من رؤية شكل الشخصية وتصميمها ينموان ويتغيران مع تغير الأداء. لذا كان الأمر مثيرًا للغاية من هذه الناحية. [ 3 ]

بحسب لوبيتا نيونغو ، زميلة سيركيس في التمثيل ، والتي جسّدت شخصية ماز كاناتا المُولّدة بالحاسوب في فيلم "القوة تستيقظ" ، فقد درّبها الممثل على تقنية التقاط الحركة، قائلاً لها: "إنّ تطوير شخصية مُولّدة بتقنية التقاط الحركة يتم بنفس طريقة تطوير أي شخصية أخرى. عليكِ أن تفهمي من هي هذه الشخصية وما الذي يجعلها على ما هي عليه." [ 14 ] وقال سيركيس عن التصوير:

كان موقفًا غير مألوف تمامًا. عملتُ تحديدًا مع دومنال غليسون وآدم درايفر . في يومي الأول، وقفتُ على منصة ارتفاعها 25 قدمًا أؤدي دور اللورد سنووك دون أدنى فكرة عن شكله... أو حتى من هو! كنتُ في مكان مرتفع جدًا، بمفردي تمامًا، بعيدًا عن الجميع، لكنني كنتُ أمثل معهم... استخدمنا أسلوبًا أشبه بـ"كونغولايزر" حيث يخرج الصوت من مكبرات الصوت لإضفاء إحساس بالحجم والمسافة للشخصية. لذا كان الأمر صعبًا ومخيفًا للغاية، بل ربما كان من أكثر تجاربي السينمائية رعبًا على الإطلاق. [ 15 ]

ابتكر مصمم الأزياء مايكل كابلان فكرة إلباس سنوك رداءً ذهبيًا ليُضفي تباينًا على غرفة عرشه الحمراء والسوداء في فيلم "حرب النجوم: الجيداي الأخير" . وصرح المخرج ريان جونسون أن اللون الأحمر كان يهدف إلى استحضار فكرة الستائر، في إشارة إلى فيلم "ساحر أوز" ، حيث يختبئ البطل خلف ستارة. صُممت غرفة العرش لتكون ذات طابع مسرحي، على عكس غرفة بالباتين التي كانت أكثر عملية. استلهم المصممون المفاهيميون للديكور من رسومات مفاهيمية غير مستخدمة لفيلم " عودة الجيداي" ، والتي تُصوّر مخبأ الإمبراطور المصنوع من الحمم البركانية تحت سطح كوكب كوروسكانت . [ 16 ] ووفقًا لكتاب "الجيداي الأخير: القاموس المرئي " (2017)، فإن الخاتم الذهبي الذي يرتديه سنوك مرصع بحجر الأوبسيديان من قلعة دارث فيدر على كوكب موستافار . [ 17 ] أما النقوش التي رُصّع بها الخاتم فهي إشارة إلى أربعة فلاسفة كان بالباتين قد وضع تماثيل لهم في مكتبه، وقد ظهروا لأول مرة في فيلم "حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" . [ 18 ] بالإضافة إلى ذلك، يمكن سماع لحن بالباتين خلال المشهد الذي يعذب فيه سنووك راي . [ 19 ]

وصف

في سياق القصة، سنوك هو "نسخة جينية" (نوع من المستنسخين ) صنعه الإمبراطور بالباتين ليكون وكيله في السلطة. [ 20 ] [ 21 ] سنوك، الذي وصفه أبرامز بأنه "شخصية قوية في الجانب المظلم من القوة "، قُدِّم كقائد للنظام الأول [ 22 ] وسيد الشرير الرئيسي في ثلاثية الأفلام اللاحقة، كايلو رين . [ 23 ] وصف سيركيس سنوك بأنه "شخصية غامضة للغاية، وضعيفة بشكل غريب في الوقت نفسه الذي يتمتع فيه بقوة هائلة. من الواضح أن لديه أجندة ضخمة. لقد عانى الكثير من الضرر." [ 3 ] وصف سيركيس سنوك بأنه "شخصية جديدة في هذا العالم"، مضيفًا: "أعتقد أنه من الإنصاف القول إنه على دراية بالماضي إلى حد كبير." [ 3 ]

أوضح سيركيس، قبل عرض الفيلم، سبب اختيار تقنية المؤثرات البصرية الحاسوبية (CGI) كطريقة وحيدة لخلق مظهر سنوك الفريد، قائلاً: "حجمه، على سبيل المثال، أحد الأسباب. إنه ضخم، ويبدو طويل القامة. بالإضافة إلى تصميم وجهه تحديداً - لم يكن من الممكن الوصول إلى هذا المستوى باستخدام الأطراف الاصطناعية... فهو يتمتع ببنية عظمية ووجهية مميزة وفريدة من نوعها." [ 3 ] وقال نيل سكانلان ، رئيس قسم المؤثرات الخاصة بالمخلوقات والروبوتات : "هذه الشخصية تُجسد بشكل أفضل بكثير باستخدام تقنية المؤثرات البصرية الحاسوبية. هذه حقيقة عملية، فهو يبلغ طوله حوالي مترين ونصف، ونحيف للغاية." [ 24 ] لم يُكشف عن "وجه سنوك المتندب والمنخسف" قبل إصدار الفيلم، حيث يظهر فيه على شكل "هولوغرام ضخم ومخيف". [ 25 ] سُمع صوت الشخصية العميق لأول مرة في الإعلان التشويقي الذي صدر في 28 نوفمبر 2014. [ 3 ] [ 26 ] [ 27 ]

وصف روبي كولين من صحيفة التلغراف شخصية سنووك المشوهة والهيكلية بأنها "رعبٌ مرعب"، [ 28 ] ووصفه ريتشارد روبر من صحيفة شيكاغو صن تايمز بأنه "مُثيرٌ للرعب ومُشوه"، [ 29 ] بينما أطلق عليه أندرو أوهير من موقع صالون لقب "شخصية شيطانية شبحية". [ 30 ] وكتب جاستن تشانغ من مجلة فارايتي أن سنووك يُشبه "نسخةً ضخمةً وأكثر فصاحةً من شخصية غولوم[ 31 ] ووصفه كريس ناشاواتي من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنه "مزيجٌ بين الإمبراطور بالباتين وأحد الكائنات الفضائية من فيلم لقاءات قريبة من النوع الثالث ". [ 32 ] أما ستيفاني زاكاريك من مجلة تايم، فقد وصفته بأنه "رجلٌ عملاقٌ مُخيفٌ بلا أنف، يجلس بهدوءٍ على كرسيٍ ضخمٍ كنسخةٍ شريرةٍ من نصب لنكولن التذكاري ". [ 23 ]

ظهرت العديد من نظريات المعجبين حول أصول وهوية سنووك قبل فيلم " صعود سكاي ووكر " عام 2019. تضمنت هذه النظريات أنه دارث بلاغيس ، سيد السيث المذكور بشكل غير رسمي في فيلم "حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث"، ومعلم بالباتين، والذي يُزعم أنه يمتلك القدرة على منع الموت؛ [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] أو بالباتين نفسه؛ [ 36 ] أو "المشغل" غاليوس راكس ، وهو متلاعب غامض من النظام الأول من ثلاثية روايات " ما بعد الكارثة " لتشاك وينديغ ؛ [ 37 ] أو عزرا بريدجر ، الشخصية الرئيسية في مسلسل الرسوم المتحركة " حرب النجوم: المتمردون" . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

المظاهر

فيلم

القوة تستيقظ (2015)

في أول ظهور له في الفيلم، [ 41 ] يُقدَّم سنوك بصفته القائد الأعلى للنظام الأول، ومعلم كايلو رين ( آدم درايفر ). بعد أن أغواه سنوك إلى الجانب المظلم ، يتبين أن كايلو المقنّع هو في الحقيقة بن سولو، ابن هان سولو ( هاريسون فورد ) وليا أورغانا ( كاري فيشر ). يستشعر سنوك "صحوة" في القوة ، ويحذر رين من أن حدود قوته ستُختبر عندما يواجه والده في مطاردة الروبوت الضال BB-8 ، الذي يحمل خريطة إلى لوك سكاي ووكر المفقود ( مارك هاميل ). لاحقًا، يأمر سنوك الجنرال هوكس ( دومينال غليسون ) بتدمير الجمهورية الجديدة باستخدام سلاح قاعدة ستاركيلر الخارق . ثم يأمر رين بإحضار راي ( ديزي ريدلي ) إليه بعد أن رفضت الكشف عن الخريطة للوك. بعد هزيمة رين في مبارزة سيوف ضوئية مع راي، يأمر سنوك هوكس بإحضار رين إليه لإكمال تدريبه. [ 42 ]

الجيداي الأخير (2017)

بعد أحداث فيلم "القوة تستيقظ" ، يقود سنووك قوات النظام الأول في مطاردتهم للمقاومة التي تفوقهم عدداً . يوبخ هوكس على إخفاقاته كقائد عسكري، وكايلو رين على فشله في هزيمة راي والعثور على لوك سكاي ووكر. قرب نهاية الفيلم، يُحضر رين راي إلى سنووك، الذي يعذبها للحصول على معلومات حول مكان لوك. يكشف سنووك أنه أنشأ رابطاً ذهنياً بين رين وراي كجزء من خطة لتدمير لوك. ثم يأمر رين بقتل راي. لكن رين يقتل سنووك باستخدام القوة ليقطعه إلى نصفين بسيف ضوئي. [ 43 ] يُعلن رين لاحقاً نفسه القائد الأعلى الجديد للنظام الأول، مُلصقاً تهمة قتل سنووك بري. [ 44 ]

صعود سكاي ووكر (2019)

في فيلم "صعود سكاي ووكر" ، يعثر كايلو رين على عدة نسخ مستنسخة تشبه سنووك في مخبأ الإمبراطور بالباتين ( إيان ماكديارميد ) على كوكب إكسيغول التابع للسيث . ويستخدم بالباتين صوت سنووك لفترة وجيزة أثناء حديثه مع رين. [ 45 ] ويتضح أن سيد السيث قد استخدم سنووك كدمية لجذب رين إلى الجانب المظلم، واستعادة المجرة من خلال النظام الأول. [ 21 ]

أعمال أخرى

يظهر سنوك في رواية "القوة تستيقظ" الصادرة عام ٢٠١٥ للكاتب آلان دين فوستر . [ ٤٦ ] في الرواية، تُفصّل ليا لهان كيف أن سنوك، مدركًا أن ابنهما سيكون "قويًا في استخدام القوة" ويمتلك "إمكانات متساوية للخير والشر"، كان يراقب بن لفترة طويلة ويتلاعب بالأحداث لجذبه إلى الجانب المظلم. [ ٤٧ ] تظهر نسخة مصغرة غير قابلة للعب من سنوك في مشاهد سينمائية في لعبة الفيديو "ليغو ستار وورز: القوة تستيقظ" الصادرة عام ٢٠١٦ ، لكنها أصبحت قابلة للعب في لعبة "ليغو ستار وورز: ملحمة سكاي ووكر" كشخصية من فئة الجانب المظلم. في ربيع عام ٢٠١٨، أُضيف سنوك إلى لعبة "ستار وورز: فورس أرينا" للهواتف المحمولة كقائد فرقة من الجانب المظلم. [ ٤٨ ]

سنووك هو محور قصة مصورة من إصدار واحد صدرت عام 2019 بعنوان Age of Resistance: Villains – Supreme Leader Snoke ، حيث يقول لكايلو: "لو كان عمك بجانبي بدلاً منك، لكانت المجرة ملكي منذ زمن بعيد." [ 49 ]

بحسب كتاب "صعود سكاي ووكر: القاموس المرئي " (2019)، صُمم مظهر سنوك الجسدي عمدًا من قِبل بالباتين لضمان بقاء جنسه مجهولًا. [ 2 ] علاوة على ذلك، ساهم تردد سنوك في مقابلة أتباعه من النظام الأول شخصيًا في إخفاء حقيقة كونه كائنًا اصطناعيًا. [ 2 ] كان الجنرال برايد ( ريتشارد إي. غرانت )، وهو شرير ثانوي في فيلم "صعود سكاي ووكر" ، من الشخصيات القليلة التي عرفت أن سنوك خاضع لقوة عليا. [ 50 ] أشار كتاب "حرب النجوم" (الذي صدر عام 2020 وشارك في تأليفه بابلو هيدالغو، أحد مبدعي لوكاس فيلم ) إلى أن سنوك ربما كان يجهل أصوله. [ 20 ] في سلسلة القصص المصورة "صعود كايلو رين" ، يعتقد كايلو أن لوك مسؤول عن إصابات سنوك. [ 51 ]

استقبال

كتب تود مكارثي من مجلة هوليوود ريبورتر : "يُعدّ القائد الأعلى سنووك شخصيةً أسطوريةً، أشبه ما تكون بهاري بوتر ، وهو عبارة عن صورة ثلاثية الأبعاد بصوتٍ عميقٍ وجذابٍ من أداء آندي سيركيس ؛ ومن المفترض أن يتضح مدى شرّ هذه الشخصية وقوتها الدرامية بشكلٍ أفضل في الحلقات اللاحقة." [ 52 ] وصف ريتشارد روبر من صحيفة شيكاغو صن تايمز سيركيس بأنه "بطل أدوار التقاط الحركة بلا منازع". [ 29 ] وعلى الرغم من إشادته بـ"الرقيّ غير الملحوظ" للمؤثرات البصرية المستخدمة في تجسيد الشخصية، قال جاستن تشانغ من مجلة فارايتي إن أداء سيركيس "جيد، لكنه ليس مُلهمًا" في هذا الدور. [ 31 ] اعتبرت ليندسي باهر من وكالة أسوشيتد برس سنووك أحد "الشخصيات الأقل رسوخًا في الذاكرة" في فيلم "القوة تستيقظ " . [ 53 ] في عام 2016، رُشِّح سيركيس لجائزة إم تي في للأفلام لأفضل أداء افتراضي عن هذا الدور. [ 54 ]

شعر بعض المشاهدين بأن تطور شخصية سنوك لم يكتمل. فقد تمسك بعض المشاهدين بنظريات المعجبين المختلفة حول أصوله لدرجة أنه كان من الصعب عليهم تقبل موته في فيلم " ذا لاست جيدي" . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وقد تعرض قرار ريان جونسون بقتل الشخصية دون تطويرها لانتقادات واسعة. ورد سيركيس على هذه الانتقادات قائلاً إن المنتجين أرادوا أن "تحيط الشخصية بقدر كبير من الغموض"، لكنه "طُلب منهم عدم الكشف عن أي شيء في حال رغبوا في إعادته بأي شكل من الأشكال، سواء في فيلم سابق أو غيره". وانتقدت مجلة فوربس فيلم "ذا فورس أويكنز " لعدم تطوير شخصية سنوك، أو استكشاف قصته الخلفية وصعوده غير المبرر إلى السلطة بعد أحداث الثلاثية الأصلية، واصفةً الشخصية بأنها "حل مؤقت لثغرة كبيرة في الحبكة". وأقر سيركيس بأن بعض المعجبين وجدوا غياب القصة الخلفية "محبطًا للغاية"، لكنه أشار إلى أن هذا يمثل فرصة لإضافة المزيد من التفاصيل إلى شخصية سنوك في قصة مستقبلية. على الرغم من الانتقادات الموجهة إلى الكتابة، أشادت مجلة فوربس بأداء سيركيس في كلا الفيلمين، وكانت أكثر إيجابية تجاه ظهوره في فيلم The Last Jedi ، حيث سلطت الضوء على وفاته وعلاقته بتلميذه، كايلو رين. [ 59 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. القوة تستيقظ (2015)
  2. صعود سكاي ووكر (2019)

مراجع

  1. سوان، إريك (10 أكتوبر 2020). " كتاب حرب النجوم يوضح تفاصيل حول سنوك" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
  2. 1 2 3 ديكنز، دونا (31 ديسمبر 2019). "المرشدون، أتباع الطوائف، العودة إلى القصة الأصلية، والمزيد: 52 معلومة تعلمناها عن فيلم صعود سكاي ووكر من القاموس المرئي" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 بريزنيكان، أنتوني (12 نوفمبر 2015). "القائد الأعلى سنووك: أندي سيركيس يتحدث عن الشرير "المتضرر" في فيلم حرب النجوم: القوة تستيقظ " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك: مؤسسة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  4. هوكس، ريبيكا (5 يناير 2016). " حرب النجوم: القوة تستيقظ : 12 شيئًا تم حذفها من الفيلم" . صحيفة التلغراف . لندن، إنجلترا: مجموعة التلغراف الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  5. غاندلينغ، كايلي (13 أكتوبر 2021). "نحات حرب النجوم يُعزز نظرية سنوك الشائعة" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  6. سيركيس، آندي (15 ديسمبر 2015). "أصوات بديلة للزعيم الأعلى سنوك لأندي سيركيس" . تيم كوكو (مقابلة). أجراها كونان أوبراين . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  7. كيت، بوريس (30 أبريل 2014). "كيف أبقى مخرج حرب النجوم جيه جيه أبرامز طاقم الممثلين سراً" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  8. " الإعلان عن طاقم فيلم حرب النجوم: الحلقة السابعة " . StarWars.com . 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  9. هايبس، باتريك (29 أبريل 2014). " الطاقم النهائي لفيلم حرب النجوم: الحلقة السابعة : جون بويغا، ديزي ريدلي، آدم درايفر، أوسكار إسحاق، آندي سيركيس، دومنال غليسون، وماكس فون سيدو" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  10. كارلين، ليلي (11 يوليو 2014). "5 أشياء لم تكن تعرفها عن آندي سيركيس، المعروف أيضًا باسم سيزر من فيلم فجر كوكب القردة " . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  11. 1 2 غيراسيو، جيسون (11 أكتوبر 2017). "أندي سيركيس يكشف كيف ابتكر صوت سنوك لأفلام حرب النجوم " . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  12. بروكس، دان (28 مايو 2015). "أسر المجرة: مقابلة مع آني ليبوفيتز" . StarWars.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  13. ماكلين، كريغ (12 يوليو 2014). "تطور آندي سيركيس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  14. بريزنيكان، أنتوني (12 نوفمبر 2015). " حرب النجوم: القوة تستيقظ : جي جي أبرامز يكشف عن قصة ماز كاناتا الفضائية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  15. ثروور، إيما (17 نوفمبر 2015). "القائد الأعلى سنووك: آندي سيركيس يتحدث عن أحدث شرير في حرب النجوم" . إمباير . لندن ، إنجلترا: مجموعة باور ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  16. شوستاك، فيل (15 ديسمبر 2017). فن حرب النجوم: الجيداي الأخير . مدينة نيويورك: دار نشر أبرامز . الصفحات 92، 96. ISBN  9781419727054.
  17. هسيه، ريبيكا وي (21 سبتمبر 2018). " حرب النجوم : 20 تفصيلاً مثيراً عن جثة سنوك" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  18. بورويك، كيفن (5 يونيو 2019). " نظرية صعود سكاي ووكر تبحث في العلاقة الحقيقية بين سنوك وبالباتين" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  19. عبد الباقي، ماي (12 أغسطس 2019). " بيضة عيد الفصح في فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير قد تثبت أن سنوك كان بالباتين طوال الوقت" . إنفرس . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  20. ١ ٢ هورتون، كول؛ هيدالغو، بابلو؛ زهر، دان (٢٠٢٠). كتاب حرب النجوم . لندن، إنجلترا: DK . ISBN 978-0241409978.
  21. ١ ٢ روبنسون، جوانا؛ بريزنيكان، أنتوني (٢٠ ديسمبر ٢٠١٩). "دليل شامل لجميع الإشارات القديمة إلى حرب النجوم في فيلم صعود سكاي ووكر" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
  22. داير، جيمس (25 أغسطس 2015). "جيه جيه أبرامز يكشف تفاصيل عن كايلو رين" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  23. 1 2 زاكاريك، ستيفاني (15 ديسمبر 2015). "مراجعة: فيلم The Force Awakens هو كل ما تتمناه في فيلم من أفلام حرب النجوم - وأقل من ذلك" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .
  24. تاوبر، كريس (5 ديسمبر 2015). "من هو الشرير الحقيقي في حرب النجوم: القوة تستيقظ ؟" . مجلة بيبول . مدينة نيويورك: مؤسسة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  25. بريزنيكان، أنتوني (2 يناير 2016). "شاهد صورًا جديدة حصرية لماز كاناتا والقائد الأعلى سنووك من فيلم حرب النجوم: القوة تستيقظ " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  26. شوث، لوي (28 مايو 2015). " الكشف عن شخصية آندي سيركيس في فيلم حرب النجوم: القوة تستيقظ " . Hypable.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  27. لويس، آندي (1 ديسمبر 2014). "تقرير عن الإعلان الترويجي: إعلان تشويقي لفيلم حرب النجوم يتفوق على فيلم عصر أولترون في عرضه الأول" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  28. كولين، روبي (18 ديسمبر 2015). " مراجعة فيلم حرب النجوم: القوة تستيقظ : 'السحر عاد'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2015. "
  29. 1 2 روبر، ريتشارد (15 ديسمبر 2015). " حرب النجوم: القوة تستيقظ : الإثارة في أوجها" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .
  30. أوهير، أندرو (16 ديسمبر 2015). " حرب النجوم: القوة تستيقظ : أنت تعرف كل تفاصيل إعادة إنتاج جي جي أبرامز المهووسة - لأنك شاهدت هذا الفيلم من قبل" . صالون . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
  31. 1 2 تشانغ، جاستن (15 ديسمبر 2015). "يعيد فيلم جيه جيه أبرامز الضخم، الذي طال انتظاره، جرعاتٍ مُرحّبة من الطاقة والدفء والإثارة إلى أكبر سلسلة أفلام في تاريخ السينما" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .
  32. ناشاواتي، كريس (16 ديسمبر 2015). " حرب النجوم: القوة تستيقظ : مغامرة مثيرة ملفوفة في أساطير ملحمية"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  33. ترومبور، ديف (21 ديسمبر 2015). " حرب النجوم: القوة تستيقظ : نظريات حول القائد الأعلى سنووك" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  34. تريمير، إليانور (28 ديسمبر 2015). "دور القائد الأعلى سنووك في حرب النجوم: الحلقة الثامنة، هل كشف عنه جون ويليامز؟!" . موفي بايلوت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  35. ماهارانا، كابيتا (29 ديسمبر 2015). " حرب النجوم 8 : نظريات المعجبين حول أصل ري وهوية القائد الأعلى سنووك" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  36. ستولورثي، جاكوب (13 أغسطس/آب 2019). "هذه النظرية في حرب النجوم ستقنعك بأن سنوك كان في الواقع شريرًا قديمًا متنكرًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2019 .
  37. تريمير، إليانور (29 أغسطس 2016). "هل كُشِفَ عن أصول القائد الأعلى سنووك في أحداث ما بعد حرب النجوم 7 ؟" . موفي بايلوت . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  38. ميريك، روبرت (22 يناير 2016). "لماذا من المنطقي أن يكون إزرا بريدجر من مسلسل حرب النجوم : المتمردون هو القائد الأعلى سنووك؟" . موفي بايلوت . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  39. "أدلة إضافية على أن إزرا من مسلسل حرب النجوم: المتمردون هو القائد الأعلى سنووك" . موفي بايلوت . ١٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٧ .
  40. ويليامز، كلير (13 سبتمبر 2015). "نظرية الحلقة: هل إزرا بريدجر هو حقًا القائد الأعلى سنووك؟" . لوبر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  41. بريزنيكان، أنتوني (12 نوفمبر 2015). "القائد الأعلى سنووك: أندي سيركيس يتحدث عن الشرير "المتضرر" في فيلم حرب النجوم: القوة تستيقظ " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك: مؤسسة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  42. حرب النجوم: القوة تستيقظ (DVD). إنتاج استوديوهات والت ديزني للصور المتحركة . 2015.
  43. بيباني، ويليام (21 ديسمبر/كانون الأول 2017). " مخرج فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير يشرح المشهد المحوري لشخصية سنووك" . IGN . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: J2 Global . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2018 .
  44. حرب النجوم: الجيداي الأخير (DVD). إنتاج استوديوهات والت ديزني للصور المتحركة . 2017.
  45. غارتنبرغ، حاييم (12 ديسمبر 2019). "مشهد جديد من فيلم حرب النجوم: صعود سكاي ووكر يُلمّح إلى عودة غير متوقعة" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .
  46. فوستر، آلان دين (2015). "الفصل العاشر". القوة تستيقظ ( كتاب إلكتروني ). مدينة نيويورك: دار ديل راي للنشر . رقم ISBN 978-1-101-96550-4.
  47. فوستر، آلان دين (2015). "الفصل الرابع عشر". حرب النجوم: القوة تستيقظ ( كتاب إلكتروني ). مدينة نيويورك: دار ديل راي للنشر . رقم ISBN 978-1-101-96550-4.
  48. تيلوالك، نيك (16 مارس 2018). "لوك العجوز، وضع الحرب الشاملة يغزو لعبة 'حرب النجوم: ساحة القوة' في التحديث الجديد" . تاتش أركيد . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  49. @tomtaylormade (3 يناير 2020). "مرحباً يا عشاق #حرب_النجوم #صعود_سكاي_ووكر. إليكم مشهداً مهماً فات الكثيرين من قصة عصر المقاومة: سنوك . عندما أخذ سنوك #كايلو_رين ​​إلى داغوبا وأخبره بهذا عن لوك..." ( تغريدة ) عبر تويتر .
  50. بيكون، توماس (1 يناير 2020). " حرب النجوم : أهم الكشوفات من قاموس صعود سكاي ووكر المرئي" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  51. دايس، أندرو (29 ديسمبر 2019). "حرب النجوم تؤكد أخيرًا [ حرق للأحداث ] كسر وجه سنووك" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  52. مكارثي، تود (16 ديسمبر 2015). " حرب النجوم: القوة تستيقظ : مراجعة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  53. باهر، ليندسي (16 ديسمبر 2015). "مراجعة: فيلم حرب النجوم: القوة تستيقظ متعةٌ تُرضي المعجبين" . تريبيون ستار . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  54. لوفيت، جيمي (8 مارس 2016). " ترشيح أفلام ديدبول ، أفنجرز ، وستار وورز لجوائز إم تي في للأفلام" . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  55. يي، ييب واي يي (31 ديسمبر 2017). "فيلم الجيداي الأخير يُثير انقسامًا" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  56. كولورا، سكوت (15 ديسمبر 2017). "لماذا يكره بعض محبي حرب النجوم فيلم الجيداي الأخير ؟" . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  57. فان دير ورف، إميلي (19 ديسمبر 2017). "شرح ردود الفعل السلبية تجاه فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير " . فوكس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  58. غودماند، ستيفاني (18 ديسمبر 2017). " الجيداي الأخير وأنت: ما رأي المعجبين في الفصل الأخير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  59. بلاسيدو، داني دي (7 مارس 2018). "آندي سيركيس يتناول مشكلة سنوك في فيلم الجيداي الأخير " . فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .