سوزان سترينج

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

سوزان سترينج (9 يونيو 1923 - 25 أكتوبر 1998) كانت خبيرة اقتصاد سياسي وكاتبة وصحفية بريطانية، ورائدة في مجال الاقتصاد السياسي الدولي . من أبرز مؤلفاتها: "الجنيه الإسترليني والسياسة البريطانية" (1971)، و "رأسمالية القمار" (1986)، و "الدول والأسواق" (1988)، و "تراجع الدولة" (1996)، و " المال المجنون" (1998). ساهمت في تأسيس الجمعية البريطانية للدراسات الدولية . كانت أول امرأة تشغل منصب أستاذة مونتاجو بيرتون للعلاقات الدولية في كلية لندن للاقتصاد ، وأول أكاديمية تُسمى أستاذية باسمها في الكلية، كما حازت على العديد من الجوائز السنوية التي تحمل اسمها.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت سوزان سترينج في 9 يونيو 1923 في لانغتون ماترافيرز ، بمقاطعة دورست ، وهي ابنة الطيار الإنجليزي لويس سترينج . [ 1 ] التحقت بالمدرسة الملكية الثانوية في باث ، ثم بجامعة كاين في فرنسا، [ 2 ] وتخرجت بدرجة البكالوريوس في الاقتصاد من كلية لندن للاقتصاد خلال الحرب العالمية الثانية. [ 3 ] ومثل روبرت دبليو كوكس ، المؤسس الآخر للاقتصاد السياسي الدولي البريطاني، لم تحصل على درجة الدكتوراه . [ 4 ]

حياة مهنية

حصلت سترينج على المرتبة الأولى في الاقتصاد من كلية لندن للاقتصاد عام 1943. [ 5 ] أنجبت ستة أطفال وعملت صحفية مالية في مجلة الإيكونوميست ثم في صحيفة الأوبزرفر حتى عام 1957. وفي صحيفة الأوبزرفر ، أصبحت أصغر مراسلة للبيت الأبيض في عصرها. [ 5 ] بدأت بإلقاء محاضرات في السياسة الدولية في جامعة لندن عام 1949. [ 5 ]

في عام 1964، أصبحت سترينج باحثة متفرغة في تشاتام هاوس (المعهد الملكي للشؤون الدولية سابقًا). [ 6 ] وفي تشاتام هاوس، ألّفت كتاب "الجنيه الإسترليني والسياسة البريطانية" (1971). [ 7 ] كما أسست مجموعة بحثية مؤثرة في مجال الاقتصاد السياسي الدولي في تشاتام هاوس عام 1971. [ 5 ] ولعبت دورًا في تأسيس مجلة " مراجعة الاقتصاد السياسي الدولي" ، وهي المجلة الرائدة المتخصصة في هذا المجال. [ 5 ]

من عام 1978 إلى عام 1988، شغلت سترينج منصب أستاذة مونتاجو بيرتون للعلاقات الدولية في كلية لندن للاقتصاد، [ 8 ] وكانت أول امرأة في الكلية تشغل هذا المنصب الأكاديمي والأستاذية. وفي كلية لندن للاقتصاد، أسست أول برنامج دراسات عليا في الاقتصاد السياسي الدولي في بريطانيا. [ 5 ] وخلال فترة عملها في كلية لندن للاقتصاد، شغلت مناصب أستاذة زائرة في معهد بروكينغز ، وجامعة مينيسوتا ، وجامعة كاليفورنيا ، وجامعة كولومبيا ، ومركز بولونيا التابع لكلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز . [ 1 ]

شغلت سترينج منصب أستاذة الاقتصاد السياسي الدولي في معهد الجامعة الأوروبية في فلورنسا ، إيطاليا، من عام 1989 إلى عام 1993. وكان آخر منصب أكاديمي شغلته، من عام 1993 حتى وفاتها عام 1998، هو رئاسة قسم العلاقات الدولية وأستاذة الاقتصاد السياسي الدولي في جامعة وارويك ، حيث أسست برنامج الدراسات العليا في هذا المجال. [ 9 ] كما درّست في اليابان، حيث كانت محاضرة زائرة عدة مرات في جامعة أوياما جاكوين في طوكيو بين عامي 1993 و1996 . [ 10 ]

كانت سترينج شخصية بارزة في الجمعيات المهنية في كل من بريطانيا والولايات المتحدة. فقد كانت عضواً مؤسساً مؤثراً وأول أمينة صندوق في الجمعية البريطانية للدراسات الدولية (BISA)، [ 5 ] وشغلت منصب ثالث رئيسة لجمعية الدراسات الدولية (ISA) عام 1995. [ 11 ] أُعيد نشر مقالتها السيرية الوحيدة، "لم أكن أنوي أن أصبح أكاديمية"، على الإنترنت عام 2020، وهي تتضمن قصصاً من طفولتها وحتى سبعينيات القرن الماضي. [ 12 ]

دراسات في السياسة والاقتصاد العالميين

الاقتصاد السياسي الدولي

كانت سترينج مفكرة مؤثرة في الشؤون العالمية. [ 13 ] لعبت دورًا محوريًا في تطوير الاقتصاد السياسي الدولي كمجال للدراسة، [ 14 ] وهي شخصية بارزة في مناهج الاقتصاد السياسي لدراسات الأمن . [ 15 ] في مقالتها عام 1970، بعنوان "الاقتصاد الدولي والعلاقات الدولية: حالة إهمال متبادل"، عرضت حججها حول ضرورة وجود تخصص في الاقتصاد السياسي الدولي. [ 5 ] جادلت سترينج بأن القوة عنصر أساسي في الاقتصاد السياسي الدولي. [ 16 ] لاحظت أن "الاقتصاديين عمومًا لا يفهمون ببساطة كيفية عمل الاقتصاد السياسي العالمي" بسبب ضعف فهمهم للقوة واعتمادهم المفرط على النماذج الاقتصادية المجردة؛ ومع ذلك، أضافت أن علماء السياسة أيضًا لديهم فهم قاصر لكيفية عمل العالم بسبب تركيزهم على المؤسسات والقوة. وهكذا أصبحت من أوائل الداعين إلى ضرورة دراسة كل من السياسة والاقتصاد لعلماء العلاقات الدولية . [ 8 ] وقد أثرت في باحثين مثل روبرت جيلبين . [ 17 ] كانت من منتقدي نظرية الأنظمة ، حيث جادلت بأن الدراسات المتعلقة بالأنظمة كانت تركز بشكل مفرط على الدولة وتحمل تحيزًا خفيًا لصالح الحفاظ على الهيمنة الأمريكية. [ 18 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، خالفت سترينج آراء باحثين آخرين في الدراسات الدولية الذين زعموا تراجع الهيمنة الأمريكية. [ 19 ] فقد كانت متشككة في المؤشرات الثابتة للقوة، مجادلةً بأن القوة الهيكلية هي الأهم. [ 20 ] وعلى وجه الخصوص، كان للتفاعلات بين الدول والأسواق أهمية بالغة. [ 21 ] وأشارت إلى تفوق قطاع التكنولوجيا الأمريكي، وهيمنته على قطاع الخدمات، ومكانة الدولار الأمريكي كأهم عملة دولية، كمؤشرات حقيقية على القوة الدائمة. [ 22 ] كما عارضت محاولة الاقتصاديين بقيادة ميلتون فريدمان محاكاة العلوم الطبيعية، معتبرةً ذلك أمرًا خطيرًا وفي غير محله. [ 23 ]

أسواق الطاقة والأسواق المالية الدولية

كان إسهام سترينج الرئيسي في الاقتصاد السياسي الدولي مُنصبًّا على مسألة القوة ، التي اعتبرتها جوهريةً لطبيعة وديناميكيات الاقتصاد العالمي. [ 5 ] وقد ميّزت بين القوة العلائقية (القدرة على إجبار (أ) على جعل (ب) يفعل شيئًا لا يرغب (ب) في فعله) والقوة الهيكلية (القدرة على تشكيل وتحديد بنية الاقتصاد السياسي العالمي). [ 24 ] لاقت أعمالها نجاحًا عامًا، وأُعيد نشرها في السنوات اللاحقة. [ 23 ] حدّد كتابها "الدول والأسواق " (بينتر، 1988) أربعة أشكال رئيسية للقوة: الأمن، والإنتاج، والتمويل، والمعرفة؛ ووُصفت القوة بأنها القدرة على "توفير الحماية، وصنع الأشياء، والحصول على الائتمان، وتطوير أنماط سلطوية لتفسير العالم والسيطرة عليها". [ 25 ] افترضت سترينج أن أكثر قنوات القوة إغفالًا هي الوصول المالي، الذي يُصبح بالتالي أهمها فهمًا؛ بعبارة أخرى، جادلت بأنه لا يمكن فهم كيفية عمل العالم دون فهم شامل للأسواق المالية الدولية. [ 25 ]

على سبيل المثال، ناقشت سترينج في كتابها "رأسمالية الكازينو" (ب. بلاكويل، 1986) مخاطر النظام المالي الدولي، والتي اعتبرتها مؤكدة في الأزمة المالية الآسيوية عام 1997. ووفقًا لسترينج، ثمة "عدوى" مالية تُحدث زعزعة استقرار هائلة في الأسواق المالية الدولية. [ 26 ] كما ركز تحليلها في كتاب "الدول والأسواق " على ما أسمته "صلة السوق بالسلطة"، أي توازن القوى بين السوق والسلطة السياسية. وأكدت أن السوق العالمية، مقارنةً بالدولة القومية، اكتسبت نفوذًا كبيرًا منذ سبعينيات القرن الماضي، وأن "فجوة خطيرة" بدأت تظهر بينهما. واعتبرت الدول القومية غير مرنة، ومقيدة بحدودها الإقليمية في عالم يتسم بتعاون حكومي دولي هش؛ وأطلقت على هذا الوضع اسم "فشل وستفاليا" . وبذلك، ستتمكن الأسواق من تجاهل القوانين والأنظمة والتصرف بحرية مطلقة، مما يخلق مزيدًا من عدم اليقين والمخاطر في بيئة مضطربة أصلًا. [ 27 ]

رأسمالية الكازينوهات

في كتابها "رأسمالية الكازينو" (دار بلاكويل للنشر، 1986)، والذي أعادت نشره أيضًا مطبعة جامعة مانشستر ، طرحت سترينج إشكالية اللا نظام الذي آل إليه النظام النقدي الدولي. وفي سياق نشرها لمفهوم رأسمالية الكازينو، [ 28 ] شبهته بكازينو حيث يلعب سوق الصرف الأجنبي لعبة السلم والثعبان . وأكدت أن التمويل الدولي أصبح أقوى من الدول، مما أدى إلى إلغاء القيود التنظيمية. وقد أُضعف اتفاق سميثسونيان ، ما زاد من إهمال الولايات المتحدة، بينما قوّض سوق اليورو دولار ومنظمة أوبك نظام بريتون وودز بشدة . ووفقًا لسترينج، لا توجد دولة أو جهة فاعلة تحكم النظام النقدي الدولي والأسواق المالية الدولية. وقد مُنحت البنوك الأمريكية حرية السعي وراء مصالحها منذ ثمانينيات القرن الماضي، مدعومة بإمكانية تمويل السندات الأمريكية عالميًا، مما أدى إلى دوامة من تداول السندات مع أوبك وسوق اليورو دولار. وهكذا استمرت قوى التكامل السوقي التي أرساها نظام بريتون وودز. [ 29 ]

رأسمالية المضاربة هي ظاهرة تنطوي على مخاطر عالية وعدم استقرار مالي، وتتسم بتضخم المؤسسات المالية وخضوعها للتنظيم الذاتي في الغالب، مع انخراطها في معاملات استثمارية مالية عالية المخاطر . [ 30 ] وقد شكل هذا دافعًا رئيسيًا للمستثمرين في سعيهم لتحقيق الأرباح دون إنتاج ؛ إذ يوفر جانبًا للمضاربة يتيح فرصًا لتحقيق عوائد أسرع وأكثر مضاربة للأفراد والثروات ، فضلًا عن افتراضات داخلية حول العوامل التي يُحتمل أن تؤثر على تحركات أسعار الأصول . [ 31 ] وعادةً، لا يُسهم هذا في زيادة الثروة الجماعية للاقتصاد ، بل قد يُؤدي إلى عدم استقرار اقتصادي. [ 31 ] وقد شاع هذا المفهوم بفضل سترينج في كتابها الذي يحمل اسمها عام 1986، [ 28 ] وتندرج رأسمالية المضاربة ضمن فكرة الاقتصاد القائم على المضاربة، حيث تتحول الأنشطة الريادية إلى مجرد ألعاب ورقية للمضاربة بدلًا من إنتاج السلع والخدمات الاقتصادية فعليًا . ويعتقد اقتصاديون مثل فرانك ستيلويل أن رأسمالية المضاربة كانت من الأسباب الرئيسية للأزمة المالية عام 2008 . سعى المستثمرون إلى تحقيق ربح سريع من خلال أنشطة المضاربة التي توفر ربحًا أو خسارة فردية محددة تبعًا لتحركات الأصول المستقبلية. [ 32 ] وقد كتب اقتصاديون آخرون، مثل هانز فيرنر سين، عن رأسمالية المضاربة بتعليقات تتجاوز نطاق الفقاعة المالية الأنجلوسكسونية . [ 33 ]

في كتابها "دول متنافسة، شركات متنافسة" (1991، مطبعة جامعة كامبريدج)، ناقشت سترينج التغير الهيكلي في الإنتاج الدولي وآثاره على الدول النامية. [ 34 ] وفي كتابها "المال المجنون" (مطبعة جامعة مانشستر، 1998)، حدّثت تحليلها لرأسمالية الكازينو حتى أواخر التسعينيات. [ 35 ] عند وفاتها، كانت تعمل على شرح نظريتها حول النظام النقدي الدولي. [ 36 ] جادلت سترينج في كتابها "المال المجنون" بأن المشتقات المعقدة، مثل مقايضات التخلف عن سداد الائتمان، قد زادت من المخاطر النظامية في النظام المالي العالمي. [ 35 ] وُصفت بأنها مفكرة ذات رؤية ثاقبة، إذ تنبأت بجوانب متعددة من الأزمة المالية لعام 2008 وتداعياتها. [ 37 ] في عام 2024، نظّمت الجمعية البريطانية لدراسات الاقتصاد (BISA) فعاليةً حول أعمال سترينج، التي "شهدت انتعاشًا ملحوظًا مؤخرًا". [ 38 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٤٢، تزوجت سترينج من دينيس ميريت (توفي عام ١٩٩٣)؛ وأنجبا ابناً وابنة، وانتهى الزواج عام ١٩٥٥. وفي العام نفسه، تزوجت من كليفورد سيلي، وأنجبت منه ثلاثة أبناء وابنة. [ ٣ ] توفيت في ٢٥ أكتوبر ١٩٩٨. [ ٣ ]

إرث

يُنسب إلى سترينج الفضل في كونها "المسؤولة بشكل شبه منفرد عن تأسيس الاقتصاد السياسي الدولي"، [ 8 ] ووُصفت بأنها "منظّرة عظيمة في العلاقات الدولية"، [ 13 ] فضلاً عن كونها "ربما أكثر باحثي السياسة العالمية تأثيرًا في بريطانيا خلال الربع الأخير من القرن العشرين. واليوم، تحظى باعتراف واسع النطاق لدورها في ترسيخ مجال الاقتصاد السياسي الدولي في المملكة المتحدة". [ 39 ] وعن إرثها، كتبت فرانسيس بينتر : "اليوم، تحقق الكثير مما حذرت منه. ينتقدها البعض لعدم تنبؤها بكل ما حدث منذ نشر كتبها، لكن التنبؤ بالغيب لم يكن يومًا فنًا دقيقًا. ويكفي القول إنها أصابت في معظم الأحيان". [ 40 ]

قال باري ك. جيلز إن وفاة سترينج "حرمت الاقتصاد السياسي الدولي من أحد أكثر باحثيه تأثيرًا وتميزًا". [ 41 ] وقد كرّمها روبرت و. كوكس وروجر توز في تحليلين مكتوبين لمسيرتها وتأثيرها. [ 41 ] وجادل الخبير الاقتصادي رونين بالان من جامعة سيتي بلندن بأن سترينج كانت "منظّرة عظيمة" أُقصيت وأُهملت بسبب التمييز الجنسي . [ 23 ] وفي تلخيص لتأثيرها، شبّه نات داير أفكارها بأفكار هايمان مينسكي ، الذي وصفه بأنه "خبير اقتصادي مغمور سابقًا، ذاع صيته بعد الأزمة المالية"، [ 23 ] وأضاف أنها كانت "إحدى المفكرات الرئيسيات اللواتي تنبأن بجوانب متعددة" من الأزمة المالية العالمية لعام 2008 وتداعياتها التي أدت إلى الركود العظيم ، ولاحظ أنها "تستحق التقدير لبصيرتها، ولكن تم تجاهلها". [ 37 ]

حظيت سترينج بتكريمٍ خاصٍّ كأول أكاديميةٍ تُسمى أستاذيةٌ باسمها في كلية لندن للاقتصاد، ويُخلّد ذكراها من خلال العديد من الجوائز السنوية. [ 42 ] تأسست جائزة سوزان سترينج عام 1998 من قِبل الجمعية الدولية للدراسات الدولية (ISA) ومقرها الولايات المتحدة، وهي تُمنح "لشخصٍ يتميز بذكائه الفريد، وحزمه، وبصيرته التي تُشكك في الحكمة التقليدية والرضا الفكري والتنظيمي السائد في مجتمع الدراسات الدولية". [ 43 ] كما تأسست جائزة سوزان سترينج للكتاب عام 2010 من قِبل الجمعية البريطانية للدراسات الدولية (BISA) "لكتابٍ متميزٍ يُنشر في أي مجالٍ من مجالات الدراسات الدولية" سنويًا. [ 44 ] ويُمنح مركز الدراسات العالمية في جامعة بون جائزة سوزان سترينج للباحثين الشباب "للطالبات اللاتي قدمن أطروحةً ممتازةً تركز أبحاثهن على العلاقات الدولية". [ 45 ] وفي عام 2024، استضافت كلية كينجز كوليدج لندن وكلية لندن للاقتصاد مؤتمرًا لمدة يومين للاحتفاء بأفكار سترينج ومناقشتها، سواءً داخل الأوساط الأكاديمية أو خارجها. [ 46 ]

أعمال مختارة

مصدر
كوهين 2008 ، الصفحات 45-51 

مراجع

  1. 1 2 هيجوت وتوز 2023 .
  2. ↑ بيكر 2004 .
  3. 1 2 3 سين 1998 .
  4. ↑ كوهين 2007 ، ص 208.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كوهين 2008 ، ص 45-51.
  6. ↑ براون 1999 ؛ كوهين 2008 ، ص 45-51 ؛ هاليداي 2008 .
  7. ↑ سترينج 1971 ؛ كوهين 2008 ، ص 45-51.
  8. 1 2 3 براون 1999 .
  9. ↑ كولمان وساجد 2013 ، ص 232.
  10. ↑ براون 1999 ؛ مابون 2022 .
  11. ↑ أوينز 2018 .
  12. ↑ سترينج 1989 ؛ جامعة أكسفورد، 9 نوفمبر 2020 .
  13. 1 2 مراجعة الاقتصاد السياسي الدولي ، 1 يناير 1999 .
  14. ↑ براون 1999 ؛ كوهين 2007 ، ص 8.
  15. ^ كابيلا زيلينسكي وشيلد وريبسمان 2020 .
  16. ↑ بوست 2019 .
  17. ↑ كوهين 2008 ، ص 32.
  18. ↑ كوهين 2008 ، ص 101.
  19. ↑ مايو 1996 ؛ كوهين 2008 ، ص 76.
  20. ↑ نورلوف 2010 ، ص 18؛ واينكوف 2020 .
  21. ↑ كاتزنستين، كوهان وكراسنر 1998 .
  22. ↑ كوهين 2008 ، ص 76.
  23. 1 2 3 4 داير 2019 .
  24. ↑ كوهين 2007 ، ص 45-51؛ واينكوف 2020 .
  25. 1 2 غريب 1988 .
  26. ↑ هيوود 2015 .
  27. ↑ غريب 1988 ؛ غريب 1999 .
  28. 1 2 Green 2018 ، ص. 137.
  29. ↑ سترينج 1986 ، ص 1-48.
  30. ↑ QFinance – The Ultimate Resource 2009 ("رأسمالية الكازينو") .
  31. 1 2 ستيلويل 2011 ، ص. 30.
  32. ↑ ستيلويل 2011 ، ص 29.
  33. ↑ سين 2012 ، ص. الغلاف الخلفي.
  34. ^ غريب، ستوبفورد وهينلي 1991 ؛ ليندر 2001 .
  35. 1 2 Strange 1998 ، ص. الغلاف الخلفي.
  36. ↑ مركز دراسات العولمة والإقليمية، جامعة وارويك، ديسمبر 1998 .
  37. 1 2 داير 2021 .
  38. ↑ جمعية الدراسات الدولية البريطانية 2024 .
  39. ↑ كارتر 2017 .
  40. ↑ بينتر 2017 .
  41. 1 2 جيلز 1999 .
  42. ↑ داير 2019 ؛ داير 2021 .
  43. ↑ جمعية الدراسات الدولية 2025 .
  44. ↑ جمعية الدراسات الدولية البريطانية 2025 .
  45. ↑ مركز الدراسات العالمية في جامعة بون 2021 .
  46. ↑ كلية كينجز لندن، 13 أغسطس 2024 .

فهرس

مقالات

الكتب

المقالات التي خضعت لمراجعة الأقران