سوالديل

وادي سويلديل هو وادٍ يقع في شمال يوركشاير ، إنجلترا. وهو أحد وديان يوركشاير ديلز ، التي تُعد جزءًا من جبال بينينز ، ويقع ضمن منتزه يوركشاير ديلز الوطني . سُمي الوادي نسبةً إلى نهر سويل الذي يمر عبره. ويُعد سويلديل أقصى الوديان الرئيسية شمالًا.

يمتد وادي سوالديل بشكل عام من الغرب إلى الشرق، من المرتفعات العالية على حدود كمبريا ويوركشاير عند خط تقسيم المياه في شمال إنجلترا، وصولاً إلى مدينة ريتشموند التجارية ، حيث يلتقي الوادي بالأراضي المنخفضة. يرتفع نتوء ناين ستاندردز ريغ ، وهو نتوء بارز يضم تسعة أكوام حجرية قديمة شاهقة، على خط تقسيم المياه عند رأس وادي سوالديل. إلى الجنوب والشرق من هذا النتوء، تلتقي عدة وديان أصغر ( بيركديل ، وليتل سليدديل، وغريت سليدديل، وويتسونديل) لتشكل وادي سوالديل العلوي الضيق عند قرية كيلد الصغيرة . من هناك، يمتد الوادي لفترة وجيزة جنوبًا ثم ينعطف شرقًا عند ثويت ليتسع تدريجيًا أثناء مروره بقرى موكر ، وغونرسايد ، ولو رو ، وهيلو ، وريث .

ينتهي وادي بينين عند ريتشموند، حيث تُطل قلعةٌ من القرون الوسطى على مخاضةٍ قديمة من أعلى جرف. أسفل ريتشموند، تستوي جوانب الوادي ويتدفق نهر سوال عبر الأراضي الزراعية المنخفضة ليلتقي بنهر يور شرق بوروبريدج مباشرةً عند نقطة تُعرف باسم سوال ناب. يتحول نهر يور إلى نهر أوز ، ثم في النهاية (عند اندماجه مع نهر ترينت) إلى نهر هامبر .

من الشمال، يلتقي وادي أركينجارث ونهر أركلي بيك بوادي سوالديل عند ريث. أما من الجنوب، فيمتد وادي وينسليديل ، موطن جبن وينسليديل الشهير ، موازياً لوادي سوالديل. ويفصل بين الواديين سلسلة جبال تضم جبل جريت شنر ، ويربط بينهما الطريق عبر ممر باترتوبس .

وادي سويلديل هو وادٍ نموذجي من سهول يوركشاير الجيرية، يتميز بطريقه الضيق في قاع الوادي، ومروجِه الخضراء، وحقولِه الجبلية، وأغنامه البيضاء، وجدرانه الحجرية الجافة على جوانب الوادي التي شكلتها الأنهار الجليدية، وأفقِه الممتد على أرضٍ قاحلة. وتبرز الأجزاء العليا من الوادي بشكلٍ خاص بفضل حظائرها الحجرية الجيرية القديمة الكبيرة، ووفرة أزهارها البرية. ^{[ 1 ]} ويعود الفضل في ذلك إلى العودة إلى ممارسة ترك قص العشب للتبن أو السيلاج حتى تتاح للنباتات البرية فرصة إنبات بذورها. ويمكن رؤية آثار صناعة تعدين الرصاص التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، والتي تتلاشى ببطء، من طريق قاع الوادي. ولا تزال مباني المناجم الحجرية المدمرة قائمة، وقد اكتسبت نفس ألوان المناظر الطبيعية التي تتداعى فيها. وفي عام 1989، تم تصنيف وادي سويلديل (ووادي أركينجارثديل) كمنطقة محمية للحظائر والجدران، مما جعله أكبر منطقة محمية في المملكة المتحدة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تضم منطقة سويلديل عدداً من الشلالات، مثل شلالات ريتشموند ، وشلالات كيسدون ، وشلالات كاتريك .

لطالما شكلت تربية الأغنام ركيزة أساسية للحياة الاقتصادية في وادي سويلديل، الذي استمدت منه سلالة من الأغنام ذات القرون المستديرة اسمها . تشمل منتجات سويلديل التقليدية المنسوجات الصوفية وجبن سويلديل ، الذي كان يُصنع سابقًا من حليب النعاج ، أما اليوم فيُصنع من حليب الأبقار . ابتداءً من القرن الثامن عشر وحتى القرن العشرين، كانت صناعة تعدين الرصاص في أركينجارثديل وغرينتون مور من الصناعات الرئيسية في المنطقة . ^{[ 4 ]} واليوم، يُعتبر مصنع غرينتون سميلت ميل، وهو موقع أثري مُسجل ، أفضل مصنع من نوعه محفوظ في منطقة ديلز. ^{[ 5 ]}

أصبحت السياحة اليوم ذات أهمية بالغة، وتجذب منطقة سويلديل آلاف الزوار سنويًا. وهي وجهة مفضلة لدى هواة المشي، لا سيما لمرور مسار "كوست تو كوست ووك" عبرها. وعلى عكس وينسليديل، لا تضم ​​سويلديل تجمعات سكنية كبيرة بحجم هاوز أو ليبورن، ولا تتمتع بجاذبية سياحية واضحة كصلة الأولى بجيمس هيريوت ، ولذا، فهي، مثل كوفرديل ، تتميز بطابعها الهادئ، خاصةً لكونها أكثر عزلة مقارنةً، على سبيل المثال، بوارفيديل ، التي تقع جنوبًا ويمكن الوصول إليها بسهولة من مدينة ليدز الكبرى وضواحيها . وتُروج مدينة ريتشموند، وهي مدينة سوقية، على أنها توفر "الكثير من الأماكن التي تستحق الاستكشاف" ، بما في ذلك قلعة ريتشموند ومتاحف التاريخ ^{[ 6 ]} . وفي عام 2021، أوصت إحدى منشورات شمال يوركشاير تحديدًا بزيارة قرى غانرسايد وموكر وكيلد الصغيرة ^{[ 7 ] .}

في شهري مايو ويونيو من كل عام، تستضيف منطقة سوالديل مهرجان سوالديل الذي يستمر لمدة أسبوعين ، والذي يجمع بين الاحتفال بالموسيقى على نطاق صغير وبرنامج من الجولات المصحوبة بمرشدين. ^{[ 8 ]}

تشهد عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أغسطس استضافة المنطقة لمهرجان "آرد روك" للدراجات الجبلية، والذي يقام في ريث ولكنه يستخدم مسارات ركوب الخيل والأراضي الخاصة في كل من سويلديل وأركينجارثديل.

منذ عام 1950، تستضيف منطقة سويلديل سباق سكوت ترايل ، وهو مسابقة بريطانية لتجارب الدراجات النارية تُقام على مسار وعر يبلغ طوله حوالي 110 كيلومترات ، لجمع التبرعات لصالح "جمعيات سكوت الخيرية"، وهي مجموعة من المنظمات المحلية غير الربحية. ^{[ 9 ]} واستمرت هذه الفعاليات حتى عام 2023. ^{[ 10 ]}

تقع مزرعة رافينسيت، التابعة لأماندا أوين ("راعية يوركشاير")، في سويلديل.

في رسالة إلى جيفري جريجسون بتاريخ 17 يناير 1950، كتب الشاعر دبليو إتش أودن : "مكاني المفضل هو جزء من جبال بينين يحده من الجنوب وادي سوالديل، ومن الشمال السور الروماني، ومن الغرب وادي عدن". ^{[ 11 ]}

في أغنية "مولي ميتكالف العجوز" ^{[ 12 ]} ، من ألبوم "بانتام كوك" الصادر عام 1972 ، يُغني جيك ثاكراي عن عمته الكبرى الراحلة مولي، التي كانت راعية أغنام. عاشت مولي وماتت في سويلديل ^{[ 13 ]} ، وتُصوَّر وهي تُغني وتعدّ أغنامها وفقًا لنظام العد العشرين الخاص بسويلديل، والمعروف عمومًا باسم " يان تان تيثيرا" . تختلف الكلمات المُستخدمة للدلالة على الأرقام اختلافًا كبيرًا بين المناطق، وحتى في سويلديل نفسها، والكلمات العامية المُدرجة تحت "سويلديل" هي فقط تلك التي استخدمها جيك ثاكراي. (انظر الجدول)

• مهرجان سوالديل
• متحف سوالديل

• مجموعة سوالديل وأركينجارثديل الأثرية
• صحيفة كمبرلاند وويستمورلاند هيرالد

54°21′40″ شمالاً 1°50′17″ غرباً / 54.361° شمالاً 1.838° غرباً / 54.361; -1.838