تملوك

تاملوك ( تُلفظ باللغة البنغالية: [ tɔmluk ] )، هي مدينة وبلدية في ولاية البنغال الغربية الهندية . تُعدّ واحدة من أقدم المدن المأهولة باستمرار في العالم ^[⁵^] ، وهي مقر مقاطعة بوربا ميدينيبور . ^[⁶^] على الرغم من وجود بعض الجدل، يتفق الباحثون عمومًا على أن تاملوك الحالية هي موقع المدينة القديمة المعروفة باسم تامراليبتا أو تامراليبتي، حيث زارها الرحالة الصيني هيوين تسانغ والراهب البوذي الصيني فا هيين. تقع المدينة الآن على ضفاف نهر روبنارايان ، بالقرب من خليج البنغال .

اسم

بحسب تي إن راماشاندران ، يرتبط اسم "تملوك" بالشكل الأقدم " تاماليكا " ، وهو تهجئة بديلة (موجودة في كتاب تريكاندشيسا ) للاسم القديم تامراليبتي (أو تامراليبتا ). ومن الأسماء الأخرى المذكورة في كتابي تريكاندشيسا وأبهيداناشينتاماني ، والتي تشير إلى تامراليبتي ، ستامبهابورا ، وفيلاكولا ، وفيشنوغريها . ^{[ 7 ]}^{: 229}

تاريخ

كانت هذه المملكة القديمة ومدينة الميناء محاطة بخليج البنغال من الجنوب، ونهر روبنارايان من الشرق، ونهر سوبارناريخا من الغرب. ويتكون نهر روبنارايان من التقاء نهري دواراكيشوار وسيلاي . وقد ساهم خليج البنغال وهذه الأنهار العظيمة بفروعها العديدة في إنشاء نظام ملاحة مائية مزدهر وسهل، مما عزز التجارة والثقافة والتواصل المبكر مع شعوب خارج المنطقة. وفي الوقت نفسه، ساعدت هذه الأنهار في تطوير الزراعة في هذه المنطقة. ^[⁸^]

تشير البقايا الأثرية إلى استيطان مستمر منذ حوالي القرن الثالث قبل الميلاد . عُرفت المنطقة باسم ترامرالبتا (في البورانات والمهابهاراتا )، وتامرالبتا (في المهابهاراتا )، وتاماليكا (في الوثائق التاريخية)، وتاماليتي (في وصف الأجانب)، أو تامولوك (في عهد الحكم البريطاني ). كانت ميناءً بحريًا، دُفن الآن تحت طمي النهر . ولهذا السبب، لا تزال تامولوك تحتفظ بالعديد من البرك والبحيرات حتى اليوم. ^[⁹^]^[¹⁰^]^[¹¹^]

في ماهابهاراتا (بهشما باربا/نابام أدهياي)، أثناء وصف أسماء أقدس الأنهار والممالك في الهند، أخذ سانجاي اسم "Tramralipta" إلى Dhritarashtra. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 8 ]}

كانت تاملوك تُعرف أيضًا باسم بهيفاس في النصوص الدينية، وماديا ديش، باعتبارها الولاية الوسطى لأوتكال/كالينجا وبانجا.

بحسب المصادر الجينية ، كانت تامراليبتي عاصمة مملكة تامراليبتي، واشتهرت منذ القدم بكونها ميناءً. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 7 ]}^{[ 16 ]}

علم الآثار

عُثر على العديد من المواقع الأثرية في تاملوك، بما في ذلك عدد من التلال المرتفعة في المدينة، وكذلك داخل وحول العديد من الخزانات. بُني معبد بارغابهيما ، في وسط المدينة، على أحد هذه التلال. ^[¹⁷^] ويشغل منزل البعثة المحلية تلًا آخر. هنا، عثر الناس أثناء حفر بئر على شظايا خشبية على عمق 50 قدمًا، والتي قارنها تي إن راماشاندران ببقايا السياج الخشبي الذي يعود إلى العصر الماوري والذي عُثر عليه في باتاليبوترا . وفي تل مرتفع آخر، يقع على ضفة نهر روبنارايان، عُثر على كنز من حوالي 350 قطعة نقدية يعود تاريخها إلى القرنين الأول والثاني قبل الميلاد، وذلك على يد كي إن ديكشيت في أوائل عشرينيات القرن العشرين. ^[⁷^]^:^230-232

إلى الشرق من راجباري في وسط تاملوك، يقع خزان مربع كبير يُدعى خاتبوكور، يُرجّح أنه يعود إلى القرن الخامس عشر. عثر فريق راماشاندران، أثناء التنقيب في الموقع، على بقايا من الطين المحروق تُشبه قطعًا أثرية من عصر شونغا، ولكن نظرًا لموقعها، لم يُحدّد راماشاندران تاريخًا لها. من بين القطع الأثرية التي عُثر عليها في خاتبوكور، زوج من المزهريات على الطراز المصري، والتي لم يُمكن تحديد تاريخها أيضًا. يُحتمل أنها كانت مستوردة من مصر أو تقليدًا محليًا للطراز المصري. على أي حال، يُشير وجودها إلى تواصل ثقافي بعيد المدى نتيجة للتجارة البحرية، كما هو متوقع في ميناء رئيسي مثل تامراليبتي. في موقع آخر، "خزان مستطيل بجوار المدرسة المحلية"، عُثر على جدران من الطوب القديم وشظايا من الطين المحروق تحت غورو داي دوت. كما عُثر على قطع أثرية متنوعة داخل وحول خزانين على طريق أدهيكاريبارا، وطريق بادامباسان، وطريق المدرسة. ^[⁷^]^:^230،^235-237

قامت مجموعة بقيادة تي إن راماتشاندران بإجراء مسح لمواقع مختلفة في تاملوك في أربعينيات القرن العشرين. ^[⁷^]^:^229-30

الجغرافيا

8 كيلومترات 5 أميال

ح

بوربا جوبالبور

ح

داكشين ماينادال

دبليو

روبنارايان

R

بهابانيبور

R

تشاك سريكريشنابور

R

شانديبور

R

نانداكومار

R

موينا

R

جانو باسان

R

مخطط أوتار

R

شيامسونداربور باتنا

R

تشاتارا

التصوير المقطعي المحوسب

إيراشال

التصوير المقطعي المحوسب

كوتبار

التصوير المقطعي المحوسب

غواسافات

التصوير المقطعي المحوسب

داكشين باغوان

التصوير المقطعي المحوسب

أنانتابور

التصوير المقطعي المحوسب

شانتيبور

التصوير المقطعي المحوسب

كاكديهي

التصوير المقطعي المحوسب

خاريشا

التصوير المقطعي المحوسب

ميهيتيكري

التصوير المقطعي المحوسب

أمالهارا

التصوير المقطعي المحوسب

كولاجات

م

تملوك

م

بانكورا

","zoom":"11"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"M
[[Panskura]] (M)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.40972;87.7_dim:2000 22.40972,87.7])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.7,22.40972] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"M
Tamluk (M)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.3;87.92_dim:2000 22.3,87.92])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.92,22.3] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Kolaghat]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.43472;87.87_dim:2000 22.43472,87.87])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.87,22.43472] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Amalhara]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.42222;87.89306_dim:2000 22.42222,87.89306])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.89306,22.42222] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Mihitikri]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.43889;87.84361_dim:2000 22.43889,87.84361])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.84361,22.43889] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Kharisha]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.42222;87.85111_dim:2000 22.42222,87.85111])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.85111,22.42222] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Kakdihi]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.40833;87.87833_dim:2000 22.40833,87.87833])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.87833,22.40833] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Shantipur, Purba Medinipur]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.39444;87.86861_dim:2000 22.39444,87.86861])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.86861,22.39444] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Anantapur, Purba Medinipur]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.325;87.81389_dim:2000 22.325,87.81389])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.81389,22.325] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Dakshin Baguan]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.32;87.83_dim:2000 22.32,87.83])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.83,22.32] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Goasafat]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.24917;87.79528_dim:2000 22.24917,87.79528])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.79528,22.24917] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Kotbar]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.125;87.81194_dim:2000 22.125,87.81194])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.81194,22.125] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Erashal]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.08611;87.87194_dim:2000 22.08611,87.87194])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.87194,22.08611] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Chatara]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.37917;87.87806_dim:2000 22.37917,87.87806])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.87806,22.37917] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Shyamsundarpur Patna]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.46806;87.68722_dim:2000 22.46806,87.68722])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.68722,22.46806] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Uttar Mechogram]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.42444;87.73917_dim:2000 22.42444,87.73917])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.73917,22.42444] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Janu Basan]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.36056;87.89167_dim:2000 22.36056,87.89167])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.89167,22.36056] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Moyna, Purba Medinipur]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.23333;87.78333_dim:2000 22.23333,87.78333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.78333,22.23333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Nandakumar, Purba Medinipur]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.18861;87.91889_dim:2000 22.18861,87.91889])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.91889,22.18861] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Chandipur, Purba Medinipur]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.09194;87.85611_dim:2000 22.09194,87.85611])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.85611,22.09194] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Chak Srikrishnapur]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.27833;87.90306_dim:2000 22.27833,87.90306])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.90306,22.27833] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Bhabanipur, Purba Medinipur]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.175;87.89639_dim:2000 22.175,87.89639])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.89639,22.175] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"H
[[Dakshin Maynadal]] (H)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.45139;87.73611_dim:2000 22.45139,87.73611])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#aa6666\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.73611,22.45139] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"H
[[Purbba Gopalpur]] (H)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=22.4375;87.74694_dim:2000 22.4375,87.74694])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11006666\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#aa6666\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [87.74694,22.4375] } } ] } ]"}}">

المدن والبلدات في منطقة تاملوك التابعة لمقاطعة بوربا ميدينيبور : م: مدينة/بلدة بلدية، ت.ت: بلدة إحصائية، ر: مركز ريفي/حضري، ح: مركز تاريخي/ديني. قد تختلف المواقع الفعلية قليلاً في خريطة أكبر نظرًا لمحدودية المساحة في الخريطة الصغيرة.

تقع تاملوك على الضفة اليمنى لنهر روبنارايان، على بعد حوالي 19 كيلومترًا من نقطة التقائه بنهر هوغلي . ^{[ 7 ]}^{: 226}

مركز الشرطة

يقع مركز شرطة تاملوك ضمن نطاق اختصاص بلدية تاملوك ومنطقة تاملوك للتنمية المجتمعية. ويغطي مركز شرطة تاملوك مساحة 214.14 كيلومترًا ^{مربعًا،} ويبلغ عدد سكانه 352,748 نسمة. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1972	5849	—
1881	6044	+3.3%
1891	6612	+9.4%
1901	8085	+22.3%
1911	8048	-0.5%
1921	8348	+3.7%
1931	9095	+8.9%
1941	12,079	+32.8%
1951	13,599	+12.6%
1961	17986	+32.3%
1971	22,478	+25.0%
1981	29,367	+30.6%
1991		—
2001		—
2011	65306	—
المصدر: تعداد الهند ^{[ 20 ]}

بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، بلغ إجمالي عدد سكان تاملوك 65,306 نسمة، منهم 33,260 ذكورًا و32,046 إناثًا. وبلغ عدد السكان في الفئة العمرية من 0 إلى 6 سنوات 6,180 نسمة. وبلغ إجمالي عدد المتعلمين في تاملوك 53,318 نسمة، أي ما يعادل 81.6% من السكان، حيث بلغت نسبة المتعلمين من الذكور 85.0% ومن الإناث 78.1%. وبلغ معدل الإلمام الفعلي بالقراءة والكتابة بين السكان (7 سنوات فأكثر) في تاملوك 90.2%، حيث بلغت نسبة المتعلمين من الذكور 94.0% ومن الإناث 86.2%. وبلغ عدد السكان المنتمين إلى الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 4,441 و201 نسمة على التوالي. وبلغ عدد الأسر في تاملوك 14,489 أسرة في عام 2011. ^{[ 2 ]}

ينقل

يوجد في تملوك محطتان للسكك الحديدية - تقاطع تاملوك وساهيد ماتانجيني .

تعليم

المدارس

معهد سودير التذكاري تاملوك : مدرسة تابعة للمجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) تدرس باللغة الإنجليزية.
مدرسة تامراليبتا العامة، وهي مدرسة تابعة لمجلس امتحانات الشهادة الهندية (ICSE) ومجلس امتحانات الشهادة الهندية (ISC).
مدرسة ماتانجيني ميشن، تاملوك : مدرسة تدرس باللغتين البنغالية والإنجليزية.
مدرسة تاملوك هاميلتون الثانوية : مدرسة تابعة لمجلس ولاية البنغال الغربية، تأسست عام 1852.
مدرسة راجكوماري سانتاناموي الثانوية للبنات : مدرسة تابعة لمجلس ولاية البنغال الغربية
مدرسة تاملوك الثانوية : مدرسة تابعة لمجلس ولاية البنغال الغربية
مدرسة ديماري الثانوية : مدرسة تابعة لمجلس ولاية البنغال الغربية
مدرسة تامراليبتا فيديابيث : مدرسة تابعة لمجلس ولاية البنغال الغربية
راتنالي أدارشا فاليكا فيديالايا : مدرسة تابعة لمجلس ولاية البنغال الغربية
Radhaballavpur Bhima Charan Basu Vidyapith : مدرسة تابعة لمجلس ولاية البنغال الغربية
Kulberia Bhimdeb Adarsha Vidyapith: مدرسة تابعة لمجلس ولاية البنغال الغربية
مدرسة بهاندر بيريا ديبيندرا الثانوية : مدرسة تابعة لمجلس ولاية البنغال الغربية
مدرسة كاكجيشيا ساتيانارايان الثانوية : مدرسة تابعة لمجلس ولاية البنغال الغربية
مدرسة جوجيكوب الثانوية للبنات : مدرسة تابعة لمجلس ولاية البنغال الغربية
مدرسة بانهيتشار الثانوية : مدرسة تابعة لمجلس ولاية البنغال الغربية
مدرسة كيلومال سانتوشيني الثانوية : مدرسة تابعة لمجلس ولاية البنغال الغربية
مدرسة ناكيباسان الثانوية : مدرسة تابعة لمجلس ولاية البنغال الغربية
مدرسة دهاربور تاباشيلي الثانوية
مدرسة سالغيشيا الثانوية
مدرسة زيلا العامة

الكليات

تأسست كلية تامراليبتا ماهافيديالايا عام 1948. وهي تابعة لجامعة فيدياساجار . وتقدم دورات في الآداب والعلوم والتجارة والتربية. ^{[ 21 ]}
تم تأسيس كلية شهيد ماتانجيني هازرا الحكومية للبنات في نيمتوري، تاملوك في عام 2015. وهي تابعة لجامعة فيدياساجار .
كلية ومستشفى تامراليبتو الحكومية الطبية ، التي تأسست عام 2022. وهي تابعة لجامعة غرب البنغال للعلوم الصحية .

المعالم والأماكن السياحية

ضفة نهر روبنارايان: تشتهر ضفة نهر روبنارايان بأنها مكان مثالي للنزهات.
ديفي بارغوبهيما : معبد كالي الذي يعود تاريخه إلى ما يقارب 1150 عامًا، ويُعرف باسم ديفي بارغوبهيما. يُعد هذا المعبد جزءًا من 51 معبدًا من معابد شاكتا بيثا . ^{[ 17 ]} تقول البورانات إن الخنصر الأيسر من قدم ساتي / بارفاتي سقط هنا عندما قطع اللورد فيشنو جسد الإلهة ساتي المقدس إلى عدة أجزاء لتهدئة اللورد شيفا .
تاملوك راجباري : يقع على مشارف المدينة، وهو المسكن الملكي القديم المدمر لسلالة بهانج (مايور/الطاووس)، ^{[ 22 ]} وهو مقصد سياحي.
راخيت باتي: مكان آخر يستحق الزيارة في تاملوك. في مطلع القرن التاسع عشر، كان مركزًا سريًا لحزب أنوسيلان ساميتي وغوبتا ساميتي الثوري آنذاك . أعاد المؤرخ الراحل شري تايلاكياناث راخيت بناء هذا المبنى.
جيونخالي : عند نهر جيونخالي يلتقي نهر روبنارايان بنهر هوغلي.

شخصيات بارزة

ماتانجيني هازرا ، ثورية وشهيدة في حركة الاستقلال الهندية
ساتيش شاندرا سامانتا ، ناشط في حركة الاستقلال الهندية وزعيم تامراليبتا جاتيا ساركار
أجوي موخرجي ، رئيس وزراء ولاية البنغال الغربية السابق .
سوشيل كومار دارا ، المؤسس المشارك لحكومة تامراليبتا جاتيا في الهند البريطانية، وبعد الاستقلال شغل أيضًا منصب وزير الصناعة والتجارة في ولاية البنغال الغربية.
باريش مايتي ، فنان.
ماني لال بهوميك ، ^{[ 23 ]} فيزيائي أمريكي من أصل هندي ومؤلف كتب حققت أعلى المبيعات
أشوك ديندا ، لاعب الكريكيت السابق في المنتخب الوطني الهندي للكريكيت وسياسي.

معرض

خوديرام بوس
محطة سكة حديد تاملوك جانكشن
جسر المشاة عند تقاطع تاملوك
منظر للمحطة من جسر المشاة
ضفة نهر روبنارايان، تاملوك
القصر الملكي المدمر في تملوك
برجبهيما، معبد تملوك القديم
منطقة شرق ميدينبور ومحكمة الجلسات في تاملوك

انظر أيضاً

مراجع

↑ "معلومات تمملوكية" . sudawb.org . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
1 2 "تعداد الهند: تملوك" . www.censusindia.gov.in . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
1 2 "حقائق وأرقام" . www.wb.gov.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .
↑ «التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند» ( ملف PDF) . nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . صفحة 85. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
↑ بول، سانتانو (26 مايو 2022). "تامراليبتا، مدينة الميناء القديمة في الهند" . صحيفة بنغال كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 .
↑ "بوربا ميدينيبور | إدارة المقاطعة | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
1 2 3 4 5 6 راماشاندران، تينيسي (1951). "تمرالبتي (تملوك)" . أرتيبوس آسيا . 14 (3): 226-239 . دوى : 10.2307 / 3248590 . ISSN 0004-3648 . جستور 3248590 .
1 2 ديليب ك. تشاكرابارتي (2001). الجغرافيا الأثرية لسهل الغانج: الغانج السفلي والوسطى . أورينت بلاك سوان. ص 125. ISBN 978-81-7824-016-9.
↑ شينديل، ويليم فان (12 فبراير 2009). تاريخ بنغلاديش . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 16. ISBN 978-1-316-26497-3.
↑ تريباتي، س.؛ راو، س. (1 يناير 1994). "تامراليبتي: الميناء القديم للهند". دراسات في التاريخ والثقافة . 2 : 33-39 .
^ "التاريخ | بوربا مدينيبور | الهند" . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
^ بوري، بيج ناث (1966). مدن الهند القديمة . ميناكشي براكاشان. ص. 110.
↑ تشودري، براتاب تشاندرا (1988). العلاقات بين آسام والبنغال من أقدم العصور إلى القرن الثاني عشر الميلادي. منشورات سبيكتروم. ص 67.
^ شميدشن ، أنيت (2019). “ثقافات الأوقاف في العصور الوسطى في غرب الهند: لقاءات بوذية ومسلمة – بعض الملاحظات الأولية” . عوالم آسيا الجنوبية والوسطى : 7.
↑ باين، لينكولن (6 فبراير 2014). البحر والحضارة: تاريخ بحري للعالم . أتلانتيك بوكس. ص 265. ISBN 978-1-78239-357-3.
^ بوميك، مانورانجان (2001). تاريخ وثقافة وآثار تامراليبتا . بونثي بوستاك. ص 7 – 8. رقم ISBN 978-81-86791-27-1.
1 2 بيناكباني (20 أغسطس 2023)، الإنجليزية: بارجابهيما، معبد تاملوك القديم في منطقة بوربا ميدينيبور ، استرجاعها 12 أبريل 2024
↑ "دليل الإحصاءات المحلية لعام 2014، بوربا ميدينيبور" . الجداول 2.1، 2.2 . إدارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2016 .
↑ "تملوك PS" . شرطة منطقة بوربا مدينيبور . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2016 .
↑ جانجولي، براناب؛ بوس، سوفاس. "الاتجاهات السكانية في مقاطعة ميدنابور، غرب البنغال، 1872-1981" . جامعة فيدياساجار: مجلة العلوم الاجتماعية . العدد الافتتاحي 1991-1992. ميدنابور: جامعة فيدياساجار: 1-13 .
↑ "Tamralipta Mahaviyalaya" . ™. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
^ شاشواتي بانديت (2 فبراير 2021)، معبد بارجابهيما: البحث عن لغز مجهول (PDF) ، IIJCRT
↑ ".:: دكتور ماني لال بوميك ::" . www.midnapore.in . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بتاملوك على ويكيميديا كومنز
دليل السفر إلى تاملوك من ويكي فويج
بلدية تاملوك
الموقع الرسمي لمنطقة بوربا ميدينبور
الموقع الرسمي لمنطقة باشيم ميدينيبور
تامراليبتا ماهافيديالايا
معابد ميدنابور

[1] "معلومات تمملوكية" . sudawb.org . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .

[Census2011Gov-2] 1 2 "تعداد الهند: تملوك" . www.censusindia.gov.in . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .

[wblangoff-3] 1 2 "حقائق وأرقام" . www.wb.gov.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .

[4] «التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند» ( ملف PDF) . nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . صفحة 85. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .

[bengalchronicle-5] بول، سانتانو (26 مايو 2022). "تامراليبتا، مدينة الميناء القديمة في الهند" . صحيفة بنغال كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 .

[6] "بوربا ميدينيبور | إدارة المقاطعة | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .

[Ramachandran_1951-7] 1 2 3 4 5 6 راماشاندران، تينيسي (1951). "تمرالبتي (تملوك)" . أرتيبوس آسيا . 14 (3): 226-239 . دوى : 10.2307 / 3248590 . ISSN 0004-3648 . جستور 3248590 .

[:2-8] 1 2 ديليب ك. تشاكرابارتي (2001). الجغرافيا الأثرية لسهل الغانج: الغانج السفلي والوسطى . أورينت بلاك سوان. ص 125. ISBN 978-81-7824-016-9.

[9] شينديل، ويليم فان (12 فبراير 2009). تاريخ بنغلاديش . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 16. ISBN 978-1-316-26497-3.

[:3-10] تريباتي، س.؛ راو، س. (1 يناير 1994). "تامراليبتي: الميناء القديم للهند". دراسات في التاريخ والثقافة . 2 : 33-39 .

[11] "التاريخ | بوربا مدينيبور | الهند" . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .

[:1-12] بوري، بيج ناث (1966). مدن الهند القديمة . ميناكشي براكاشان. ص. 110.

[13] تشودري، براتاب تشاندرا (1988). العلاقات بين آسام والبنغال من أقدم العصور إلى القرن الثاني عشر الميلادي. منشورات سبيكتروم. ص 67.

[14] شميدشن ، أنيت (2019). “ثقافات الأوقاف في العصور الوسطى في غرب الهند: لقاءات بوذية ومسلمة – بعض الملاحظات الأولية” . عوالم آسيا الجنوبية والوسطى : 7.

[15] باين، لينكولن (6 فبراير 2014). البحر والحضارة: تاريخ بحري للعالم . أتلانتيك بوكس. ص 265. ISBN 978-1-78239-357-3.

[16] بوميك، مانورانجان (2001). تاريخ وثقافة وآثار تامراليبتا . بونثي بوستاك. ص 7 – 8. رقم ISBN 978-81-86791-27-1.

[:0-17] 1 2 بيناكباني (20 أغسطس 2023)، الإنجليزية: بارجابهيما، معبد تاملوك القديم في منطقة بوربا ميدينيبور ، استرجاعها 12 أبريل 2024

[18] "دليل الإحصاءات المحلية لعام 2014، بوربا ميدينيبور" . الجداول 2.1، 2.2 . إدارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2016 .

[19] "تملوك PS" . شرطة منطقة بوربا مدينيبور . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2016 .

[20] جانجولي، براناب؛ بوس، سوفاس. "الاتجاهات السكانية في مقاطعة ميدنابور، غرب البنغال، 1872-1981" . جامعة فيدياساجار: مجلة العلوم الاجتماعية . العدد الافتتاحي 1991-1992. ميدنابور: جامعة فيدياساجار: 1-13 .

[21] "Tamralipta Mahaviyalaya" . ™. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .

[22] شاشواتي بانديت (2 فبراير 2021)، معبد بارجابهيما: البحث عن لغز مجهول (PDF) ، IIJCRT

[23] ".:: دكتور ماني لال بوميك ::" . www.midnapore.in . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .

[

[

[ 7 ]

[

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 2 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗