مملكة تامراليبتا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 44 صور
الموسوعة الحرة

تامراليبتا أو تامراليبتي ( باللغة البالية : تاماليتي ) كانت مدينة ساحلية قديمة تقع على ساحل خليج البنغال . وكانت عاصمة مملكة سوهما وفانغا القديمة في البنغال . [ 1 ] [ 2 ] وتُعرف بلدة تاملوك في منطقة بوربا ميدينيبور الحالية ، في ولاية البنغال الغربية ، عمومًا بأنها موقع تامراليبتي. [ 3 ]

كانت تقع بالقرب من نهر روبنارايان . استمدت اسمها من الكلمة السنسكريتية "تامرا"، التي تعني النحاس، والذي كان يُستخرج من منطقة غاتسيلا القريبة في منطقة سينغبهوم بهضبة تشوتا ناجبور، ويُتاجر به عبر هذا الميناء. خلال عهد سلالة جوبتا ، كانت تامراليبتا المركز التجاري الرئيسي، ونقطة انطلاق للتجارة مع سيلان وجاوة والصين ، بالإضافة إلى الغرب. وكانت مرتبطة بشبكة طرق مع المدن الرئيسية في الهند القديمة آنذاك، وهي : راجاغريها ، وشرافاستي ، وباتاليبوترا ، وفاراناسي ، وتشامبا ، وكوشامبي ، وتاكسيلا . [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]

تاريخ

كانت تامراليبتا محاطة من الجنوب بخليج البنغال ، ومن الشرق بنهر روبنارايانا، ومن الغرب بنهر سوبارناريخا. وقد ساهم خليج البنغال، إلى جانب هذه الممرات المائية الرائعة وفروعها العديدة، في بناء شبكة ملاحية مائية مزدهرة وسهلة، مما عزز التجارة والثقافة والتواصل المبكر مع شعوب من مختلف أنحاء العالم. لا تزال أصول تامراليبتا غامضة. يُرجّح العديد من المؤرخين استيطانها إلى القرن السابع قبل الميلاد، لكن البقايا الأثرية تشير إلى استيطانها المستمر منذ القرن الثالث قبل الميلاد تقريبًا. وقد دُرست مصادر أدبية عديدة، واكتشافات أثرية، ونقوش، وأدلة نقدية لبناء تاريخ تامراليبتا. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

المصادر الأدبية

ذُكرت تامراليبتا، بأسماء أخرى ذات صيغ مختلفة، في الأعمال الأدبية الهندية المبكرة. [ 1 ] كما ذكرها الفلكي والجغرافي اليوناني بطليموس ، والكاتب والفيلسوف الروماني بليني ، والرحالة الرهبان الصينيون فاكسيان ، وشوانزانغ ، ويي جينغ . [ 5 ] يتضمن قسم كورما-فيبهاغا من أثارفا-فيدا باريسيستا أول شهادة على تامراليبتا في المصادر الأدبية الهندية. يميز الملحمة الهندية ماهابهاراتا هذه المدينة القديمة عن سوهما ، لكن عملاً لاحقاً، داشاكوماراتشاريتا ، يضيف "داماليبتا" ضمن مملكة سوهما. ويُقال إن تامراليبتا كانت عاصمة سوهما. في راغوفامشا ، وُصفت بأنها تقع على ضفاف نهر كابيسا. ويشير كاثساريتساغارا إلى تامراليبتا كميناء بحري ومركز تجاري هام. تُشير بعض الأدبيات البالية إلى تامراليبتي باسم "تاماليتي" أو "تاماليثي"، وتصفها بأنها ميناء. وقد ذُكرت تامراليبتي مرات عديدة في كتاب " أرثاشاسترا " كمركز حيوي للتبادل البحري. ويُفرّق كتاب "بريهات سامهيتا " بين "تامراليبتيكا" و"غاوداكا"، ويذكر إبحار السفن من يافانا إلى ميناء "داماليبتا". [ 10 ] [ 11 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 12 ] ويذكر بطليموس "تامراليبتا" [ حاشية 2 ] كمدينة مهمة ومقر إقامة ملكي. ويُشير بليني إلى تامراليبتي باسم "تالوكتاي". [ 7 ] [ 5 ] [ 10 ] ويظهر أقدم وصف دقيق لتامراليبتا في الأدبيات البوذية. [ 13 ] [ حاشية 3 ] في أوائل القرن الخامس الميلادي، أفاد الراهب البوذي الصيني فا هيان برؤية عشرين ديرًا بوذيًا في تامرا ليبتا. [ 14 ] ينسب فا هيان موقع تامرا ليبتا إلى الساحل. بينما يصف هيوين تسانغ [ حاشية 4 ] تامرا ليبتا بأنها تقع على خور بعيدًا نسبيًا عن خليج البنغال الرئيسي. ووفقًا لهيوين تسانغ، امتدت هذه المدينة الساحلية لمسافة 250 ميلًا تقريبًا، وكانت بمثابة نقطة التقاء طرق التجارة البرية والبحرية. ووفقًا له، كانت الصادرات الرئيسية من ميناء تامرا ليبتا هي النيلة والحرير والنحاس.[15 ] [ 10 ] فيحوالي عام675، وصل الراهب البوذي الصينييي جينغإلى الساحل الشرقي للهند. أمضى خمسة أشهر في تامرا ليبتا وتعلم اللغة السنسكريتية. سافر يي جينغ عبر نهر الغانج من تامرا ليبتا إلى مجمع نالاندا البوذي، الذي كان موطنًا لثلاثة آلاف وخمسمائة راهب في ذلك الوقت. وفقًالمهافامسا، وهي ملحمة تاريخية عن سريلانكا، كانتتامرا ليبتا نقطة انطلاق رحلة الحاكم فيجايالغزو سريلانكا والبعثة البوذية التي أطلقها الإمبراطور الماوريأشوكا. [ حاشية 5 ] ذُكرت تامرا ليبتاأيضًاديبافامسافانغاعلى أنها كانت تمتلك مدينة تامرا ليبتا في إحدى أوبانغاس الجاينية المسماة براجنابانا. [ حاشية 6 ] وفقًا للنصوصالجاينية، كانت تامرا ليبتا عاصمة مملكةفانغا. تم ذكر Tamralipta كأحد أوامر Jaina الزاهدة في JainaKalpasūtra. [ 16 ] [ 17 ] [ 9 ] [ 18 ]

الاكتشافات الأثرية

كشفت التنقيبات الأثرية عن تسلسل زمني للمستوطنات يعود إلى فترة استخدام الفؤوس الحجرية والفخار البدائي. وقد كشفت الحفريات في ولاية البنغال الغربية الهندية عن ختم من الحجر الصابوني يحمل نقوشًا هيروغليفية وتصويرية، يُعتقد أنه من أصل متوسطي. ويُعتقد أن التماثيل الطينية والمغازل والأواني الفخارية تعود إلى جزيرة كريت ومصر . أما الاكتشافات في تامراليبتا فقد كشفت عن أنواع من الفخار تتميز بنقشها الدائري، والفخار الرمادي، والفخار الأحمر، والفخار الأسود المصقول، والفخار الأسود المصقول الشمالي. وقد كشفت الحفريات التي أجرتها هيئة المسح الأثري للهند عن أرضيات مدكوكة وآبار دائرية. كما تم اكتشاف عملات معدنية وتماثيل طينية تعود إلى عهد مملكة سونغا (القرن الثالث قبل الميلاد) خلال الحفريات في موقع تامراليبتا. [ 7 ] تم الكشف عن خزان مياه متدرج مبني من الطوب، يعود تاريخه إلى القرنين الثاني والثالث الميلاديين، بين الآثار المعمارية القديمة لمدينة تامراليبتا. [ 7 ] [ 5 ] أكدت الحفريات في موغال ماري وجود معابد بوذية في المنطقة، وهو ما ذكره الرحالة الصينيان فا هين وهيوين تسانغ. [ 19 ]

الأدلة النقشية والنقدية

عُثر على عملات معدنية تحمل رموز قوارب محفورة، صادرة عن ملوك ساتافاهانا ، على ساحل أندرا. كما تم التنقيب عن عملات معدنية تحمل علامات مماثلة في مواقع مختلفة في البنغال. [ حاشية 8 ] تؤكد هذه الأدلة على نشاط بحري نشط في البنغال. وتشير العملات الذهبية الرومانية التي عُثر عليها في تامرا ليبتا إلى وجود تواصل مع الرومان. أما الأختام الطينية، المحفوظة في متحف تامرا ليبتا والتي فحصها موخيرجي، فهي منقوشة بخط خاروشتي براهمي الذي يعود إلى القرون الأولى للميلاد. ويُصوّر على ختم بانجاره قارب شراعي على شكل وعاء مملوء بالذرة، ومقدمة القارب من كلا الطرفين مزينة برموز "ماكاراموكاس". كما عُثر على ختم في تشاندراكيتوغاره يحمل قاربًا ذا صاري واحد، ويحمل نقشًا بخط خاروشتي براهمي. يتطابق نقش السفينة الموجود على عملة غوتاميبوترا ياجنا ساتكارني مع نقش القارب المرسوم في كهف أجانتا. وقد كشفت حفريات أثرية في بيربهوم عن العديد من الأدلة، بما في ذلك عملات معدنية وقطع أثرية أخرى. [ 7 ] [ 9 ] في نقش من جاوة، ذُكر التاجر بودهاغوبتا كمقيم في راكتامريتيكا. [ 9 ] على الأرجح، أبحر بودهاغوبتا في نهر الغانج واستقل سفينة من تامراليبتا. يُعد نقش دودباني الصخري لأودايمان على الأرجح آخر نقش في جنوب آسيا يتضمن سجلاً لتامراليبتا كمدينة ميناء في القرن الثامن الميلادي. [ 20 ] [ 5 ]

تفسير

دفعت المراجع النصية الأكاديميين إلى تحديد تامراليبتي كواحدة من أبرز مراكز التجارة في الهند التاريخية المبكرة. [ 10 ] ووفقًا لداريان، مع صعود الإمبراطورية الماورية ، اكتسبت تامراليبتي شهرة عالمية بصفتها الميناء الرئيسي للحوض بأكمله. اعتادت السفن القادمة من سيلان وجنوب شرق آسيا وغرب الهند والشرق الأوسط الوصول إلى هذا الميناء. [ 13 ] يشير الخزان المدرج المبني من الطوب، والذي عُثر عليه في حفريات أثرية، إلى ازدهار تامراليبتي. [ 7 ] على الأقل منذ بداية العصر المسيحي وحتى القرن الحادي عشر أو الثاني عشر الميلادي، كانت تامراليبتي ميناءً هامًا للتجارة البحرية في البنغال. [ 12 ] انطلقت ثلاثة طرق رئيسية لتداول العملات الأجنبية من تامراليبتي  : الأول إلى بورما وما وراءها عبر ساحل أراكان؛ والثاني إلى شبه جزيرة الملايو والشرق الأقصى عبر بالورا، بالقرب من شيكاكول؛ وثالث إلى جنوب الهند وسيلان عبر كالينغا وساحل كورومانديل. [ 9 ] ويبدو أن تامراليبتا كانت متصلة بطرق مميزة مع باتاليبوترا وكوسامبي. كما وصل الطريق الجنوبي، الذي يمر عبر تامراليبتا ويتجه إلى المنطقة الساحلية لأوريسا، إلى كانشي في الجنوب. ومن خلال هذا الطريق الجنوبي، تم ربط ممرات تجارية داخلية إضافية في كالينغا بتامراليبتا. وكانت لتامراليبتا اتصالات متعددة الاتجاهات مع مواقع جغرافية متنوعة في جنوب آسيا. وقد مثلت بوابة إلى دول مثل إندونيسيا ونقطة انطلاق للرحلات إلى سريلانكا. [ 5 ] [ 15 ] وتشير الاكتشافات الأثرية إلى وجود صلة خارجية بين التامراليبتي والرومان. [ ٧ ] وفقًا لأدلة كان-تاي (فو-نان-تشوان)، كان هناك طريق بحري منتظم بين الصين وتامراليبتا في منتصف القرن الثالث الميلادي. [ ١٢ ] تشير المقارنة بين تماثيل تشاندراكيتوجار الطينية وتلك التي عُثر عليها في تاملوك إلى أن الأولى احتوت على عدد أكبر بكثير من الزخارف المحلية، بينما في الموقع الأخير، تم الكشف عن العديد من الزخارف غير المحلية. يشير وجود خط خاروشتي في بعض النقوش في تشاندراكيتوجار إلى تفاعل وثيق مع الجزء الشمالي الغربي من شبه القارة الهندية، حيث كان هذا الخط شائعًا. [ ١٥ ] وفقًا لسينغوبتا، فإن الاختلاف في أوصاف موقع تامراليبتا كما وردت من فا-هيان وهيوين-تسانغ يدل على تغير جغرافي عميق حدث بين زيارتيهما. [ ١٥ ]بحسب تشاتوبادياي، بالمقارنة مع تشاندراكيتوغار، فإن جوانب الاستيطان في تامراليبتي، التي تناولتها منطقة تاملوك على الضفة اليمنى لنهر روبنارايان، أحد روافد نهر بهاجيراتي، لا تزال غير واضحة. [ 5 ] يشير وجود الفخار الرمادي المطلي والفخار الأسود المصقول الشمالي في المناطق القريبة من مجاري أنهار غاغارا والغانج واليامونا إلى استخدام القنوات النهرية لشبكات التجارة القديمة. [ 7 ] ووفقًا لداسغوبتا، على الرغم من الأهمية البالغة لتامراليبتي، لا يُعرف الكثير عن حكامها وإدارتها. ويذكر أن كلاً من فا-هيان وهيوين-تسانغ، وهما الرحالة الصينيان اللذان أقاما في تامراليبتي، لم يكشفا قط عن أي شيء يتعلق بتنظيم الدولة أو إدارتها. [ 21 ]

أسباب التراجع

ساهمت عوامل بشرية، كالاضطرابات السياسية والضرائب والهجمات الخارجية، بالإضافة إلى عوامل طبيعية، كتغير مجاري الأنهار والترسيب والتعرية، في التدهور التدريجي لميناء تامراليبتا. كان نهر ساراسواتي يتدفق عبر مجاري متعددة حتى القرن السابع الميلادي، حين كان يصب في مصب نهر روبنارايان. تقع تامراليبتا على الضفة اليمنى لنهر روبنارايان. وقد تم تحديد فرع ساراسواتي الذي يربطها بنهر روبنارايان في صورة حديثة التقطها قمر صناعي، ويجري إعداد خريطة له. وقد وصف فيرغسون هذا المجرى أيضًا. ساهم انحدار التدفق شرقًا من نقطة تفرعه في تريبيني، فضلًا عن الترسيب السريع، في انهيار المجرى. منذ عام 700 ميلادي، انحرف نهر ساراسواتي عن مساره في روبنارايان وهاجر شرقًا، فاتحًا منفذًا جديدًا على طول نهر سانكرايل ، مما أدى إلى تراجع ميناء تامراليبتا. برزت سابتاجرام (المعروفة شعبياً باسم ساتغاون) كميناء بارز بعد زوال تامراليبتا. [ 15 ] [ 7 ] [ 22 ]

تاملوك راج

أطلال تاملوك راجباري المهيبة
أطلال العصر البريطاني قيد الإنشاء تاملوك راجباري

عائلة تاملوك راج، المعروفة أيضًا باسم عائلة تامراليبتا الملكية أو عائلة تاملوك راج، هي عائلة ملكية تاريخية عريقة يعود تاريخها إلى ألف عام، وتنحدر من تاملوك في ولاية البنغال الغربية الحالية بالهند. يشير بعض المؤرخين إلى أصول من خانديات ، والتي كانت مجرد رمز للمكانة الاجتماعية لزعماء بهويا الأصليين . [ 23 ] [ 24 ] عُرفت العائلة الحاكمة باسم كايبارتا . [ 25 ] ومع ذلك، فقد عرّف الملوك أنفسهم لاحقًا أنفسهم بأنهم ماهيشيا . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

التواجد في الأدب الأسطوري والقديم

بحسب كتاب راجاتارانجيني ، يُقال إن الكورافاس والباندافاس ظهروا بعد 753 عامًا من بداية عصر كالي يوغا . ويشير النص أيضًا إلى أنه خلال حرب كوروكشيترا، قاتل تامرادواجا، ابن راجارشي مايوردواجا ، حاكم مملكة تامراليبتا القديمة، إلى جانب الباندافاس. ويُقدم دليلٌ آخر على قِدَم مملكة تامراليبتا في " الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند" ، الذي يُسجل أن تامراليبتا، التي تُسمى أيضًا سومها، كانت مملكةً تشمل المناطق التي تُعرف اليوم باسم ميدنابور وهاورا . ويُرجح أن حكامها كانوا من طبقة ماهيشيا . وبناءً على هذه الروايات، يُستنتج أن مايوردواجا، الذي حدده كالهانا كأقدم ملك معروف لتامراليبتا، كان ينتمي إلى طبقة ماهيشيا. يُعتقد أن سلالة حكام ماهيشيا قد حكمت تامراليبتا (تاملوك) كملوك ذوي سيادة لفترة طويلة استثنائية، تُقدر تقليديًا بنحو 4000 عام، من فترة ما قبل الملحمة الهندية ماهابهاراتا وحتى القرن السابع عشر الميلادي. ويُعتبر هذا الاستمرار الطويل الاستثنائي للحكم غير مسبوق في تاريخ البشرية، حتى أن المؤرخ بيهاريلال كالي أيد هذا الرأي. [ 30 ]

الصراع مع شركة الهند الشرقية وفقدان المجد

زاميندار أناندا نارايان روي مع ويليام دنت (تملوك)

أوصت راني سانتوشبريا بحصتها لابنها بالتبني، أناندا نارايان روي. لاحقًا، حصل راجا سوندار نارايان روي على حكم قضائي ضد راني كريشنا بريا. قاوم رجال الحكومة الحكم وأُصيبوا بجروح خطيرة أثناء تنفيذه، فصادرت الحكومة البريطانية حصة الراني ووضعتها في حوزة أبنائها من عام ١٧٨١ إلى ١٧٩٤. في عام ١٧٨٩، توفيت راني كريشنا بريا، وفي عام ١٧٩٥، استقرت ملكية الأرض بالكامل نهائيًا مع أناندا نارايان روي. كان قد نشب نزاع مع راني كريشنا بريا بحلول عام ١٧٨١. أُجبر راجا أناندا نارايان على الرضوخ للحكم البريطاني ، وتحولت تاملوك إلى أرض صغيرة. [ ٣١ ]

دورها في حركة الحرية

يُعزز دور العائلة المالكة في تشكيل حكومة تامراليبتا جاتيا عام 1942 أهميتها التاريخية. وقد عُقدت العديد من الاجتماعات الهامة لحكومة تامراليبتا جاتيا في رحاب قصر راجباري الفخم. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

بعد سقوط حكومة تامراليبتا جاتيا، مارست الشرطة البريطانية وحشية شديدة ضد العائلة المالكة. والآن، تعترف حكومة الولاية رسميًا بقصر تاملوك راجباري كموقع تراثي، مما يحافظ على تاريخه العريق ومساهمته في حركة استقلال الهند. [ 35 ]

أعضاء بارزون في هذه العائلة

هذه صورة قديمة لشجرة عائلة تملوك راج ، تم استخراجها من سجلاتهم.
  • كان راجا كالو بهويان ، العضو المؤسس لعائلة التملوك حوالي عام 900 ميلادي ، إداريًا حازمًا وقائدًا عسكريًا كفؤًا. ويُقال إنه أقام احتفالًا دينيًا ضخمًا (ياجنا أشفاميدها) وأخضع الممالك المجاورة، مؤكدًا بذلك قوة ونفوذ التملوك في المنطقة. [ 23 ]
  • راني كريشنا بريا ، ملكة تاملوك، وهي مقاطعة تقع في بوربا ميدينيبور الحالية ، غرب البنغال. عُرف شعب ميدينيبور بروحهم الحرة، وقاوموا بشدة الحكم الاستعماري خلال الاحتلال البريطاني. أظهرت الملكة كريشنا بريا شجاعة استثنائية بقيادتها ثورة ضد شركة الهند الشرقية للدفاع عن مملكتها (1781). ورغم جهودها، هُزمت في النهاية وعُزلت من على يد القوات البريطانية. أصبحت مقاومتها رمزًا للإلهام لعدد لا يُحصى من الناس في المنطقة، وساهمت في الحركة الأوسع نطاقًا لتحرير الهند من الحكم البريطاني. [ 36 ] [ 37 ]
  • راجا سوريندرا نارايان
    راجا سوريندرا نارايان روي ، الحاكم الستون لعائلة تاملوك الملكية، ومناضل بارز في نضال الهند من أجل الاستقلال. شارك بفعالية في المقاومة ضد تقسيم البنغال (1905)، متحملاً اضطهاد السلطات البريطانية. في عام 1920، دعم قضية ديشابران بيريندراناث ساسمال في حركة عدم التعاون ، داعياً إلى مقاطعة جماعية للملابس المصنعة في الخارج، مما أشعل جذوة المقاومة لدى شعب تاملوك . وبصفته قائداً متفانياً ومبدئياً، كان له دور محوري في حركة العصيان المدني عام 1930، حيث تبرع بجزء من قصر تاملوك لدعم حركة ساتياغراها الملحية، مما أدى إلى بروز قادة مثل سوشيل كومار دارا ، وساتيش تشاندرا سامانتا ، ورئيس وزراء ولاية البنغال الغربية لاحقاً ، أجوي موخيرجي . أُلقي القبض عليه من قبل البريطانيين في 15 مايو 1930 لمشاركته في حركة ساتياغراها الملح، لكنّ الاحتجاجات الشعبية أدت إلى إطلاق سراحه في 22 مايو، ما يعكس شعبيته الواسعة. في عام 1938، استضاف اجتماعًا لنيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس ، حتى أنه ضحّى ببستان مانجو خوسارانغ العزيز عليه من أجل هذا الحدث. طوال حياته، دعم راجا سوريندرا نارايان روي المناضلين من أجل الحرية ماليًا وبشتى الطرق، ما أكسبه احترامًا كبيرًا لتفانيه في سبيل استقلال الهند. [ 38 ] [ 28 ]
طابع بريدي للعائلة المالكة التاملوكية
  • راجا دهريندرا نارايان روي ، نجل راجا سوريندرا نارايان، أحد أبرز شخصيات نضال الهند من أجل الاستقلال. شارك بنشاط في حركة العصيان المدني في ثلاثينيات القرن العشرين، واعتُقل عدة مرات بسبب أنشطته المناهضة للاستعمار البريطاني. أثناء دراسته الطب في كلية كلكتا الطبية ، واصل نشاطه، ولعب دورًا محوريًا في تنظيم اجتماع جماهيري لنيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس عام 1936، مما أدى إلى اعتقاله مرة أخرى. بعد وفاة والده عام 1942، أصبح دهريندرا نارايان روي ملكًا على تامرو ليبتا، لكنه أعطى الأولوية لاستقلال الهند على واجباته الملكية. بعد الاستقلال، ركز على الخدمة الطبية ورعاية المجتمع، مكرسًا نفسه للجهود الإنسانية ومتجنبًا الانخراط في السياسة. كما كان عضوًا مدى الحياة ومسؤولًا في جمعية الأطباء العالمية. [ 39 ]

تامراليبتا جاناسواستا كريشي أو كوتيرشيلبا ميلا

ختم تامراليبتا جاناسواستا كريشي أو كوتيرشيلبا ميلا (25 عامًا)

بدأ الملك الخامس والثلاثون لسلالة تامراليبتا مايور، راجا لاكشمي نارايان روي، مهرجانًا قبل 973 عامًا، توقف خلال الحقبة البريطانية. أُعيد إحياء هذا المهرجان التاريخي العريق عام 1998 تحت اسم جديد هو "مهرجان تامراليبتا جاناسواستا كيشي أو كوتير شيلبا، تاملوك". [ 40 ]

المعابد

  • معبد بارجابهيما: يُعتقد أن كالو بويا هو الذي أنشأ معبد بارجابهيما (من بين 51 شاكتا بيتاس ) منذ حوالي 1150 عامًا. [ 41 ] [ 42 ]
    معبد بارغابهيما (ساكتيبيث)
  • معبد جيشنو هاري - معبد جيشنو هاري في تاملوك، وفقًا للأساطير المحلية، هو موقع ديني هام أسسه أول ملك لهذه السلالة. [ 43 ]
تمثال جيشنو نارايان

أطلال تاملوك راجباري

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ على سبيل المثال، تامراليبتي، تاماليبتي، تاماليتا، داماليبتا، تامراليبتيكا، إلخ. [ 5 ] يؤكد أبهيدهاناشينتاماني أن، داماليبتا، تاماليبتا، تاماليني، ستامبابورا وفيشنوجريها هي مرادفات لتامراليبتي. [ 9 ]
  2. ↑ في خريطة الجغرافي اليوناني بطليموس، تظهر "Tāmralipta" باسم Tamalities.
  3. ↑ كانت تامراليبتا على صلة وثيقة بالبوذية. ويُقال إن بوديدروم أُرسل إلى سيلان من تامراليبتا. وكثيرًا ما تذكر حكايات جاتاكا رحلات التجارة والتبشير من تامراليبتا إلى سوفارنابومي (ميانمار/جنوب شرق آسيا). بانديت، شاشواتي (2021)، معبد بارغابهيما: البحث عن لغز مجهول ، ص  1599
  4. ^ أشار هيوين تسانغ إلى تامراليبتا بـ “Tan-mo-li-ti”.
  5. ↑ في ماهافامسا تامراليبتا يُشار إليها باسم "تاماليتي".
  6. ↑ أشارت كلمة Prajñāpanā إلى Tāmralipta بـ "Tamalitti".
  7. تضم مقتنيات متحف تملوك منحوتات من الطين المحروق لحيوانات الياكسي، وحيوانات أخرى، ولوحات تصوّر الحياة اليومية للرجال والنساء العاديين. ويُحفظ تمثال الياكسي الشهير الآن في متحف أشموليان في أكسفورد.
  8. ↑ يوجد نوعان من العملات المعدنية المصبوبة: 1. النوع المستطيل و 2. النوع الدائري. [ 9 ]
  9. ↑ يقع Raktamrittika mahavihara حاليًا في منطقة شيروتي في منطقة مرشد أباد. [ 5 ]
  10. ↑ كانت تامراليبتي في السابق المركز التجاري الرئيسي للمنطقة الشاسعة الواقعة بين الصين والإسكندرية. [ 13 ]

مراجع

  1. ↑ "التملك" . بريتانيكا . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
  2. 1 2 هارانيا، كروتيكا (25 يونيو 2017). "تمراليبتي - ميناء النحاس القديم" . www.livehistoryindia.com . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  3. 1 2 ديليب ك. تشاكرابارتي (2001). الجغرافيا الأثرية لسهل الغانج: الغانج السفلي والوسطى . أورينت بلاك سوان. ص 125. ISBN  978-81-7824-016-9.
  4. ↑ المؤتمر، التاريخ الهندي (1988). وقائع المؤتمر . مؤتمر التاريخ الهندي. ص 22. 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تشاتوبادياي، روبيندرا كومار (19 يناير 2018). علم آثار البنغال الساحلية . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 40-45 ، 69. ISBN  978-0-19-909180-5.
  6. ↑ شينديل، ويليم فان (12 فبراير 2009). تاريخ بنغلاديش . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 16. ISBN  978-1-316-26497-3.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 تريباتي، س.؛ راو، س. (1 يناير 1994). "تامراليبتي: الميناء القديم للهند". دراسات في التاريخ والثقافة . 2 : 33-39 .
  8. ^ "التاريخ | بوربا مدينيبور | الهند" . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  9. 1 2 3 4 5 راماشاندران 1951 ، ص 226-239.
  10. 1 2 3 بوري، بيج ناث (1966). مدن الهند القديمة . ميناكشي براكاشان. ص. 110. 
  11. ↑ تشودري، براتاب تشاندرا (1988). العلاقات بين آسام والبنغال من أقدم العصور إلى القرن الثاني عشر الميلادي. منشورات سبيكتروم. ص 67. 
  12. 1 2 3 تشودري، أ.م. (1991)، دراسة متكاملة لطرق الحرير ، ص 4-5 
  13. 1 2 3 داريان، ستيفن ج. (2001). نهر الغانج في الأسطورة والتاريخ . دار نشر موتيلال بانارسيداس. ص 138. ISBN  978-81-208-1757-9.
  14. ↑ "تطور جديد من الحفريات" . صحيفة ديكان هيرالد . 2 أبريل 2016.
  15. 1 2 3 4 5 سينغوبتا، نيتيش (19 يوليو 2011). أرض النهرين: تاريخ البنغال من الملحمة الهندية ماهابهاراتا إلى مجيب . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-81-8475-530-5.
  16. ^ شميدشن ، أنيت (2019). “ثقافات الأوقاف في العصور الوسطى في غرب الهند: لقاءات بوذية ومسلمة – بعض الملاحظات الأولية” . عوالم آسيا الجنوبية والوسطى : 7.
  17. ↑ باين، لينكولن (6 فبراير 2014). البحر والحضارة: تاريخ بحري للعالم . أتلانتيك بوكس. ص 265. ISBN  978-1-78239-357-3.
  18. ↑ Bhaumick 2001 ، ص 7-8.
  19. ↑ تشاتوبادياي، سوهريد سانكار (5 فبراير 2013). "الكشف عن ثقافة" . فرونت لاين . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  20. ↑ مجلة التاريخ الهندي القديم . دي سي سيركار. 1994. ص 162. 
  21. ↑ داسغوبتا، بيبلاب (2005). التجارة الأوروبية والغزو الاستعماري . دار نشر أنثيم. ص 12. ISBN  978-1-84331-029-7.
  22. ↑ رودرا، كاليان (2 أبريل 2018). أنهار دلتا الغانج-براهمابوترا-ميغنا: سرد نهري للبنغال . سبرينغر. ص 87. ISBN  978-3-319-76544-0.
  23. 1 2 داس، بيشنوبادا (1996). بعض جوانب التغيرات الاجتماعية والاقتصادية في جنوب غرب البنغال الحدودية منذ إدخال النيو-فايشنافية . شركة كي إل إم الخاصة المحدودة. ISBN 978-81-7102-049-2.
  24. ^ راي ، راتناليخا (1979). التغيير في المجتمع الزراعي البنغالي، C1760-1850 . مانوهار. ص 132، 144، 147-48 . 
  25. ↑ بهوميك، سودارشانا (26 أغسطس 2022). عالم الطبقات والتسلسل الهرمي المتغير في البنغال: تصوير من مانغالكافيا حوالي 1700-1931 . تايلور وفرانسيس. ص 170. ISBN  978-1-000-64143-1.
  26. ^ سانترا، ج. (1980). معابد ميدنابور . شركة كيه إل إم. ص. 75. ردمك  978-0-8364-0595-8.
  27. ↑ تشاتوبادياي، روبيندرا كومار (19 يناير 2018). علم آثار البنغال الساحلية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-909180-5.
  28. 1 2 سيناباتي، أوما؛ داس، دولال كريشنا (2018). মহিষ্য รত্নবলী-জীবনী শতক [ ماهيشيا راتنافالي-القرن السيرة الذاتية ] (باللغة البنغالية) ( الطبعة الثانية). كولكاتا: منشورات طحينة (نشرت عام 2020). ص 234 – 236. ISBN   9788194434641.
  29. ^ ميترا، أسوك؛ مفوض تعداد الهند (1952). كتيبات المنطقة: ولاية البنغال الغربية . إس إن جوها راي. ص. التاسع والتاسع. 
  30. ↑ كانونغو، هيمتشاندرا. “أصل سلالة الجانج – رؤية جديدة” (PDF) . مجلة أوديشا للأبحاث التاريخية . 47 .
  31. ↑ أومالي، ل. إس إس (1911). أدلة مقاطعة البنغال ميدنابور . ص 242. المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  32. ↑ "قصة يوم الاستقلال: قصة عيد الاستقلال " . bengali.news18.com (باللغة البنغالية). 15 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
  33. ↑ باكستان، الهند (10 أبريل 2023). ""لا داعي للقلق بشأن عطلتك، لا تقلق" أفضل خيار لك আয়োজন" . Eisamay Online (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع في 11 يناير 2025 .
  34. ↑ "رحلة عطلة نهاية الأسبوع: رحلة إلى جزر القمر هذا هو الوقت المناسب, أفضل ما في الأمر هو আসুন" . bengali.news18.com (باللغة البنغالية). 5 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 11 يناير 2025 .
  35. ↑ "تملوك راجباري" .
  36. ↑ الهند، الحكومة. "كريشنابريا ملكة التملوك" . الثقافة الهندية .
  37. ↑ كولكاتا، مكتب الإعلام الحكومي. "صحفيون مخضرمون يستذكرون إسهامات المناضلات المجهولات من أجل الحرية كجزء من احتفالات "أزادي كا أمريت ماهوتساف" . وزارة الإعلام والإذاعة . كولكاتا.
  38. ^ كومار، سوجاتاك (18 أبريل 2024). "راجا سوريندرا نارايان روي" . آزادي كا أمريت ماهوتساف (تفاصيل مستودع المنطقة الرقمية) .
  39. ^ كومار، سوجاتاك (11 يوليو 2024). "راجا ديريندرا نارايان روي" . آزادي كا أمريت ماهوتساف (تفاصيل مستودع المنطقة الرقمية) .
  40. ↑ "أخبار شرق ميدينيبور: তमম্रলিপ্ত गुজবড়িर মেলকে ডক বিভগেR স্বীকৃতি" . bengali.news18.com (باللغة البنغالية). 22 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 22 مارس 2025 .
  41. ↑ سعيد، سعيد. "Bargabhima | দেবী বर্গভীমকে নিয়ে নलনননি, रোজ পুজোয় لا داعي للقلق." . مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  42. ↑ رشيد، عبد (1907). رفيق المسافر: يتضمن وصفًا موجزًا ​​لأماكن الحج والمدن المهمة في الهند . مطبعة الحكومة. ص 240. 
  43. ↑ "أخبار شرق ميدينبور: أخبار مدينة ميدينيبور الشرقية هذا هو ما تريده" . bengali.news18.com (باللغة البنغالية). 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 18 مارس 2025 .

مصادر