تيد بنك
كان ثيودور بول بانك [ 1 ] (13 ديسمبر 1897 - 3 يونيو 1986) لاعب كرة قدم جامعية أمريكي ، ومدرب، ومدير رياضي . [ 2 ]
كان بانك لاعبًا أساسيًا في مركز الظهير الرباعي لفريقي كرة القدم الأمريكية "وولفرين" بقيادة فيلدينغ يوست عامي 1920 و 1921 . تخرج من الجامعة عام 1923 وبدأ مسيرته التدريبية، بدءًا من المرحلة الثانوية في لويزيانا . من عام 1929 إلى عام 1935، عمل مساعدًا لمدرب كرة القدم الأمريكية في جامعة تولين . كما شغل منصب مدرب البيسبول الرئيسي في تولين عامي 1930 و1932، بالإضافة إلى عمله مدربًا للملاكمة في الجامعة. في عام 1935، عُيّن بانك مدربًا رئيسيًا لكرة القدم الأمريكية ومديرًا رياضيًا في جامعة أيداهو ، وهي المناصب التي شغلها حتى يناير 1941. من فبراير 1941 إلى يناير 1945، خدم بانك مجددًا في الجيش الأمريكي ، حيث شغل منصب رئيس فرع الرياضة والترفيه لمدة ثلاث سنوات، وحصل على رتبة عقيد . في يناير 1945، أصبح بنك رئيسًا للمعهد الرياضي الأمريكي، وهي منظمة غير ربحية مقرها في شيكاغو تعمل على تعزيز اللياقة البدنية والرياضة في الولايات المتحدة، وشغل هذا المنصب حتى عام 1966.
السنوات الأولى والحرب العالمية الأولى
تلقى بانك تعليمه الثانوي في فلينت، ميشيغان ، [ 3 ] وبعد تخرجه، انضم إلى الجيش الأمريكي في سن الثامنة عشرة. خدم على الحدود المكسيكية ولعب كلاعب خط وسط لفريق كرة قدم تابع للجيش. عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى عام 1917، خدم بانك مع فرقة المشاة الثانية والثلاثين التابعة لقوات المشاة الأمريكية في فرنسا . شارك في عدة معارك وتعرض للغازات السامة وأصيب في ركبته بشظايا . [ 4 ] رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في سن العشرين، على الرغم من أنه "كان لا بد من الحصول على استثناء خاص لترقيته إلى رتبة ضابط لأنه كان دون الحادية والعشرين من عمره". [ 4 ] قبل نهاية الحرب، رُقّي مرة أخرى إلى رتبة ملازم أول . [ 5 ] مُنح بانك أوسمة من الحكومتين الفرنسية والبريطانية، وحصل على وسام صليب الحرب الفرنسي . بعد الحرب، خدم بانك مع جيش الاحتلال على نهر الراين لأكثر من ستة أشهر. [ 4 ]
جامعة ميشيغان

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية، التحق بانك بجامعة ميشيغان في آن أربور عام ١٩١٩. ورغم إصابته في ركبته خلال الحرب، حاول الانضمام إلى فريق كرة القدم الأمريكية "وولفرينز" . وقد مكّنه دعامة ركبة مصممة خصيصًا من ممارسة اللعبة، [ ٤ ] ولعب في مركز الظهير في فريق السنة الأولى عام ١٩١٩. [ ٣ ] وفي عام ١٩٢٠ ، بدأ بانك ثلاثًا من مباريات ميشيغان السبع في مركز صانع الألعاب. [ ٦ ] لم يُهزم فريق "وولفرينز" ولم يُسجل عليه أي هدف في مباريات بانك الثلاث كصانع ألعاب أساسي - فوز ٢١-٠ على تولين ، وفوز ١٤-٠ على شيكاغو ، وفوز ٣-٠ على مينيسوتا . [ ٧ ] أشارت التقارير الصحفية إلى أنه كان "مسؤولًا إلى حد كبير" عن فوز ميشيغان ١٤-٠ على فريق شيكاغو مارونز بقيادة آموس ألونسو ستاغ . [ ٨ ] وقد أشارت مجلة "خريج ميشيغان" إلى ما يلي:
"لساعاتٍ بعد انتهاء مباراة [شيكاغو]، كان طلاب وخريجو جامعة ميشيغان يُشيدون بثيودور بانكس، لاعب الوسط البديل. دخل بانكس التشكيلة الأساسية في اللحظات الأخيرة تقريبًا، بسبب إصابة جاك دان، وقدّم هذا اللاعب الشاب في سنته الثانية أفضل مباراة في ذلك اليوم. كانت قيادته للفريق مثالية، وركضه في الملعب المفتوح مذهلاً، والأهم من ذلك أنه رفع معنويات الفريق بطريقة جعلت الفوز أمرًا محسومًا." [ 9 ]
في عام 1921 ، عندما كان في سنته الجامعية الثانية، فاز بانك بمركز لاعب الوسط الأساسي لفريق ميشيغان. بدأ أربع مباريات من أصل ست مباريات للفريق في مركز الوسط، ومباراة خامسة في مركز الظهير الأيسر. [ 10 ] أُصيب خلال موسم 1921، وتولى إيروين أوتيريتز مركز لاعب الوسط الأساسي. [ 8 ] لم يخسر فريق ميشيغان أي مباراة لعب فيها بانك في مركز الوسط خلال موسمي 1920 و1921. [ 4 ] [ 11 ] رشّح والتر كامب بانك لجائزة أفضل لاعب أمريكي بعد موسم 1921، وبدا أنه من أبرز المرشحين لها في عام 1922. [ 4 ] [ 5 ] إلا أن كسرًا في قدمه منعه من لعب كرة القدم في سنته الجامعية الأخيرة. [ 4 ] [ 12 ] بعد أيام من إصابته، تزوج بانك من ماديلين هوبر من ديترويت في منزل والديه. وقف بانك متكئًا على عكازين خلال حفل الزفاف. [ 13 ] تخرج من الجامعة بدرجة بكالوريوس الآداب عام 1923. [ 4 ]
مسيرة التدريب في المدارس الثانوية
بعد تخرجه من الجامعة، قبل بانك منصب مدرب فريق كرة القدم في مدرسة باترسون الثانوية في أبرشية سانت ماري ، غرب نيو أورليانز ، بولاية لويزيانا . ورغم أن المدرسة لم تضم سوى خمسين طالبًا من الذكور، إلا أن فرق بانك في عامي 1925 [ 5 ] و1926 [ 14 ] لم تسمح بتسجيل أي نقطة من قبل خصومها.
مسيرة التدريب الجامعي
تولين
في عام 1929، عُيّن بانك مدربًا لكرة القدم الأمريكية في جامعة تولين بنيو أورليانز من قِبل بيرني بيرمان . بدأ بانك مسيرته كمدرب لفريق السنة الأولى تحت قيادة بيرمان في نفس العام، ثم أصبح مساعدًا للمدرب تيد كوكس في عام 1932. خلال فترة تدريب بانك في تولين، حقق فريق كرة القدم الأمريكية نتائج مميزة بلغت 9-0، 8-1، 11-1، 6-2-1، 6-3-1، و10-1. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] كما شغل بانك منصب المدرب الرئيسي لفريق تولين غرين ويف للبيسبول في عامي 1930 و1932، لكنه لم يحقق أي فوز، حيث كانت حصيلته 0-17. وقد أشار مؤلف تاريخ برنامج البيسبول في تولين إلى ما يلي:
خلال موسمين مختلفين - 1930 و1932 - حقق فريق بانك سجلًا كارثيًا بواقع 0-17. ونتيجة لذلك، قررت الجامعة إلغاء لعبة البيسبول كرياضة رسمية. وسجلت محاضر مجلس تولين الرياضي "معلمًا بارزًا في تاريخ تولين الرياضي" بالموافقة بالإجماع على اقتراح "إلغاء لعبة البيسبول في الحرم الجامعي عام 1931 إلى الأبد". [ 17 ]
عمل بانك أيضًا مدربًا للملاكمة في جامعة تولين. [ 18 ] في عام 1934، كان ضمن قائمة المرشحين لمنصب المدرب الرئيسي في جامعة تكساس في أوستن . في ذلك الوقت، أشادت صحيفة في سان أنطونيو ببانك لدوره في نجاح نجوم خط الدفاع في تولين.
"نتائجه تتحدث عن نفسها. لقد كان عاملاً حاسماً في تطوير نجوم خط الدفاع مثل نولي فيلتس، وفرانسيس باين، وريد داوسون، ووب غلوفر، وجوني ماكدانيال، وجو لوفتين، وغيرهم الكثير. فازت فرق الملاكمة التي دربها ببطولة الجنوب أو حلت في المركز الثاني على مدار خمس سنوات. وهم أبطال الموسم الماضي أيضاً... يؤكد كل من بيرني بيرمان وتيد كوكس أن بانك قادر على تحويل لاعب مبتدئ أو طالب في السنة الأولى إلى لاعب أساسي في فترة وجيزة أكثر من أي شخص آخر رأوه على الإطلاق... كما أن دوره في مهمة الاستكشاف كان بالغ الأهمية. فهو كبير الكشافين للمدرب كوكس، وأحد أفضل الكشافين في هذا المجال." [ 4 ]
أنهى فريق تولين موسم 1934 بسجل 10-1 وفوز على فريق تمبل في مباراة شوغر بول عام 1935 في يوم رأس السنة الجديدة.
أيداهو
في فبراير 1935 ، عُيّن بانك مدربًا رئيسيًا لكرة القدم ومديرًا رياضيًا في جامعة أيداهو في موسكو ، التي كانت آنذاك عضوًا في مؤتمر ساحل المحيط الهادئ . [ 19 ] [ 20 ] بعد تحقيقه سجلًا بلغ 4 انتصارات و3 هزائم وتعادل واحد في موسمه الثالث في بالوس عام 1937 ، كان بانك ضمن قائمة مختصرة من المرشحين لخلافة هاري كيبكي كمدرب رئيسي في جامعة ميشيغان ، جامعته الأم . [ 16 ] [ 21 ] نفى بانك رغبته في خلافة كيبكي، زميله في فريق ميشيغان، وصرح للصحافة قائلًا: "أنا راضٍ تمامًا في أيداهو. لم يتصل بي مجلس إدارة ميشيغان الرياضي، وسأفكر مليًا قبل مغادرة أيداهو." [ 22 ] في يناير 1938 ، أعلن مجلس التعليم في ولاية أيداهو أن بانك قد وقّع على تجديد عقده لمدة ثلاث سنوات، وسيظل مدربًا لكرة القدم ومديرًا للتربية البدنية في الجامعة. [ 23 ] كان أفضل مواسمه في خريف ذلك العام، عندما أنهى فريق فاندالز الموسم بسجل 6-3-1، محققًا انتصارات على فرق ولاية أوريغون ، ويوتا ، وولاية يوتا ، وتعادلًا مع واشنطن . [ 24 ] [ 25 ] كان موسما 1937 و1938 هما الموسمان الوحيدان اللذان حقق فيهما فريق أيداهو الفوز في كرة القدم الأمريكية بين عامي 1927 و 1963 ، عندما حقق فاندالز سجل 5-4 كفريق مستقل تحت قيادة دي أندروس (تم إلغاء المباراة العاشرة في 23 نوفمبر). [ 26 ] كان موسم 1938 هو الأعلى من حيث نسبة الفوز (0.650) بين عامي 1927 و 1971 . لم يتحقق موسمان متتاليان من الفوز في أيداهو مرة أخرى حتى عامي 1982-1983 تحت قيادة دينيس إريكسون في مؤتمر بيغ سكاي في القسم الأول-AA. [ 27 ] (حققت ولاية أيداهو خمسة عشر موسمًا متتاليًا من الفوز في الفترة من 1982 إلى 1996.)
لم يستمر نجاح عامي 1937 و1938، حيث حقق فريق أيداهو فوزين مقابل ست هزائم في عام 1939 ، وفوزًا واحدًا مقابل سبع هزائم وتعادل واحد في عام 1940 (دون أي فوز في مباريات المؤتمر)، ليصبح سجل بانك خلال ست سنوات 18 فوزًا مقابل 33 هزيمة و3 تعادلات (بنسبة فوز 0.361). [ 28 ] أُقيل من منصبه كمدرب رئيسي لفريق كرة القدم الأمريكية "فاندالز" في يناير 1941، ضمن تغييرات شملت استقالة مدرب كرة السلة ( والبيسبول ) فورست توغود . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
الخدمة العسكرية في الحرب العالمية الثانية

في فبراير 1941، تلقى بانك، الذي بقي في قوات الاحتياط بالجيش بعد خدمته في الحرب العالمية الأولى، أمرًا من وزارة الحرب بالالتحاق بالخدمة الفعلية في واشنطن العاصمة [ 32 ] [ 33 ]. وتم تكليفه بالإشراف على برنامج بقيمة 3 ملايين دولار لبناء ملاعب رياضية وصالات رياضية في جميع أنحاء البلاد. [ 34 ] [ 35 ] في فبراير 1942، رُقّي بانك من رتبة رائد إلى رتبة مقدم ، [ 36 ] ثم رُقّي لاحقًا إلى رتبة عقيد . وشارك في تنظيم الأنشطة الرياضية والترفيهية في الولايات المتحدة وفي مسارح الحرب الخارجية. وشغل بانك منصب رئيس فرع الرياضة والترفيه بالجيش لمدة ثلاث سنوات، وفي عام 1944 عُيّن مساعدًا للواء جوزيف دبليو بايرون، رئيس قسم الخدمات الخاصة بالجيش. [ 37 ]
المعهد الرياضي
في يناير 1945، سُرِّح بانك من الجيش وعُيِّن رئيسًا للمعهد الرياضي الأمريكي ، وهي منظمة غير ربحية مقرها شيكاغو ، تهدف إلى تعزيز اللياقة البدنية من خلال الرياضة والترفيه والبحث العلمي. [ 37 ] وبصفته رئيسًا للمعهد الرياضي، دعا بانك إلى توسيع البرامج الرياضية، وتبنى وجهة النظر القائلة بأن الرياضة الجامعية والثانوية لعبت دورًا هامًا في الحرب العالمية الثانية وفي استعداد البلاد للمستقبل. [ 38 ] وفي أبريل 1945، أشار بانك قائلًا: "لو كان لدينا مثل هذا البرنامج بعد الحرب العالمية وحتى بيرل هاربر، لما تم تجنيد رجال متزوجين لديهم أطفال وإرسالهم إلى مناطق الحرب. لما اضطررنا إلى اصطحاب آباء، لأنه ما كان ليُرفض هذا العدد الكبير من قبل لجان التجنيد، ولا هذا العدد الكبير من حالات التسريح الطبي." [ 38 ] في عام 1955، ألقى بانك خطابًا في لوس أنجلوس، مُخبرًا قادة الترفيه والرياضة أنه مع زيادة عدد الشباب بأكثر من 11 مليون شاب بحلول عام 1956، كانت هناك "حاجة ماسة إلى زيادة تعليم الشباب والملاعب الرياضية في أمريكا". [ 39 ] ظل بانك رئيسًا للمعهد الرياضي لأكثر من 20 عامًا، حتى تقاعده في نهاية عام 1966. في نهاية عام 1966، أصبح بانك رئيسًا لمجلس الإدارة، وخلفه في منصب الرئيس نجم كرة القدم السابق في جامعة نوتردام، لاري "مون" مولينز. [ 40 ]
في يونيو 1949، حصل بنك على درجة الماجستير في التربية البدنية من كلية سبرينغفيلد . [ 41 ]
في عام 1951، حصل بانك على جائزة سيمون أ. ماكنيللي التقديرية التي تمنحها سنوياً جمعية قادة الولايات في مجال الصحة والتربية البدنية. [ 42 ] وفي عام 1966، منحه الاتحاد الأمريكي للكرة الطائرة جائزة جورج ج. فيشر للريادة في الكرة الطائرة. [ 43 ]
في أكتوبر 1973، كرّمت جامعة أيداهو المدرب بانك (الذي كان يقيم آنذاك في بالم ديزرت، كاليفورنيا ) بيومٍ خاصٍّ يُدعى "يوم المدرب بانك"، تضمن لقاءً جمع 85 رياضيًا سابقًا من أيداهو، وحفل عشاء أُقيم على شرفه. [ 44 ] [ 45 ] كما تمّ إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في أيداهو. [ 46 ]
العائلة والسنوات اللاحقة
كان لبانك وزوجته طفلان. [ 5 ] وكان ابنهما، ثيودور ب. بانك الثاني (1923-1981)، عالم أنثروبولوجيا ومستكشفًا. [ 47 ] في عام 1950، قاد تيد بانك الأب، أو تيد بانك الابن، بعثة استكشافية من علماء جامعة ميشيغان إلى جزر ألوشيان ، واكتشفوا مساكن كهفية قديمة على صخرة غير مسماة قبالة الطرف الجنوبي الغربي لجزيرة تاناغا . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وقد أُطلق على الصخرة اسم "صخرة ميشيغان". [ 49 ]
توفي بانك في يونيو 1986 عن عمر يناهز 88 عامًا؛ وكان مقيمًا في إنديان ويلز، كاليفورنيا ، وقت وفاته. [ 2 ] [ 51 ]
سجل المدرب الرئيسي
كرة القدم الجامعية
| سنة | فريق | إجمالي | مؤتمر | واقفاً | مباريات البول/التصفيات | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مخربون أيداهو ( مؤتمر ساحل المحيط الهادئ ) (1935-1940) | |||||||||
| 1935 | أيداهو | 2-7 | 1-5 | التاسع | |||||
| 1936 | أيداهو | 3-7 | 0–4 | العاشر | |||||
| 1937 | أيداهو | 4-3-1 | 2-2 | السادس | |||||
| 1938 | أيداهو | 6-3-1 | 2-3-1 | السابع | |||||
| 1939 | أيداهو | 2-6 | 0–3 | العاشر | |||||
| 1940 | أيداهو | 1-7-1 | 0–4 | العاشر | |||||
| أيداهو: | 18–33–3 | 5-21-1 | |||||||
| المجموع: | 18–33–3 | ||||||||
مراجع
- ↑ كثيراً ما أشارت التقارير الإعلامية إلى بانك بشكل خاطئ بالاسم الأكثر شيوعاً، "بانكس". هذه الإشارات خاطئة، لأن الاسم الأخير هو "بانك".
- 1 2 "وفاة المدرب السابق لجامعة أيداهو بانك" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . أيداهو. 28 يونيو 1986. ص 2ب.
- 1 2 "قائمة لاعبي فريق كرة القدم بجامعة ميشيغان لعام 1919" . جامعة ميشيغان، مكتبة بنتلي التاريخية. مؤرشفة من الأصل في 29 مايو 2011.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "لاعب الوسط السابق لفريق ميشيغان مرشح لتدريب فريق تكساس: مسيرة حافلة بالأحداث والتحديات". صحيفة سان أنطونيو إكسبريس . 10 يناير 1934.
- 1 2 3 4 "آمال فريق فاندال غريد تتجدد مع تيد بانك كمدرب". صحيفة آيداهو إيفنينغ تايمز، توين فولز، آيداهو . 25 فبراير 1935.
- ↑ "فريق كرة القدم لعام 1920" . جامعة ميشيغان، مكتبة بنتلي التاريخية.
- تشير التقارير المنشورة في مجلة "خريجو جامعة ميشيغان" إلى أن بانك كان لاعب الوسط الأساسي في مباريات عام 1920 ضد تولين (فوز 21-0)، وشيكاغو (فوز 14-0)، ومينيسوتا (فوز 3-0). كما شارككلاعب بديل في مباراة عام 1920 ضد ولاية أوهايو (خسارة 14-7).
- 1 2 "يوست يبدأ عامه الثاني والعشرين كمدرب لفريق ميشيغان". صحيفة بسمارك تريبيون . 29 أغسطس 1922.
- ↑ "ميشيغان 14؛ شيكاغو 0" . مجلة خريجي جامعة ميشيغان . ديسمبر 1920. ص 186.
- ↑ "فريق كرة القدم لعام 1921" . جامعة ميشيغان، مكتبة بنتلي التاريخية.
- تشير التقارير المنشورة في مجلة "خريجو جامعة ميشيغان" إلى أن بانك كان لاعب الوسط الأساسي في مباراتي عام 1921 ضد فريق ماونت يونيون (فوز 42-0) وفريق ميشيغان الزراعي (فوز 30-0). كما بدأ مباراة عام 1921 ضد فريق كيس (فوز 64-0) في مركز الظهير الأيسر. لم يشارك في مباريات ميشيغان في منتصف الموسم ضد إلينوي أو أوهايو ستيت. شارك في مباراة عام 1921 ضد ويسكونسن (تعادل 7-7) كبديل في مركز الظهير الأيمن. كما شارك في مباراة عام 1921 ضد مينيسوتا (فوز 38-0) كبديل لأوتيريتز.
- ↑ «يُظهر لاعبو يوستمان حماسًا كبيرًا في تدريبات كرة القدم: تميز تدريب اليوم الثاني لكرة القدم بحماسٍ بالغ؛ إصابة تيد بانكس [ كذا ] ؛ التواء كاحل لاعب الوسط المخضرم الأيمن أثناء محاولته التقاط تمريرة أمامية» . ديترويت فري برس . 17 سبتمبر 1922. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
- ↑ «بانكس [ كذا ] يتزوج فتاة من ديترويت: لاعب كرة قدم أمريكية مصاب من ميشيغان يفاجئ صديقه المقرب، وابنه يقف على عكازين بينما يؤدي والده مراسم زفاف رائعة» . ديترويت فري برس . 23 سبتمبر 1922. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
- 1 2 "بنك يُمنح منصبًا في ولاية أيداهو". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 فبراير 1935.
- ↑ "إجمالي إحصائيات تولين السنوية" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
- ١ ٢ "شائعات تقول إن تيد بنك من ولاية أيداهو من بين المرشحين المحتملين لخلافة كيبك في جامعة ميشيغان: قائد فريق فاندال إيليفن يلتزم الصمت حيال الوضع" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. ١٣ ديسمبر ١٩٣٧. ص ١٤.
- ↑ إس. ديربي جيسكلير (2006). البيسبول في جامعة تولين . دار أكاديا للنشر. ص 42. ISBN 0738542083.
- ↑ "Dauber My Fill Ted Bank's Shoes" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 9 مارس 1935. ص 12.
- ↑ "تعيين تيد بانك مدربًا لفريق كرة القدم الأمريكية في أيداهو" . بيتسبرغ برس . يونايتد برس. 24 فبراير 1935. ص 3، قسم الرياضة.
- ↑ "أيداهو مسرورة بالمدرب الجديد القادم من الجنوب" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 25 فبراير 1935. ص 1.
- ↑ "بنك مُقرر افتتاحه في ميشيغان بوست" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 14 ديسمبر 1937. ص 8.
- ↑ «تيد بانك ينفي سعيه لشغل منصب كيبك: زميل هاري في الفريق يقول إنه ليس ضمن المرشحين». صحيفة إيفنينج نيوز، سولت سانت ماري، ميشيغان . 15 ديسمبر 1937.
- ↑ "البنك يبقى في أيداهو". صحيفة لوس أنجلوس تايمز (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 11 يناير 1938.
- ↑ "كرة القدم" . جوهرة الجبال، الكتاب السنوي لجامعة أيداهو. 1939. ص 300.
- ↑ "أيداهو 1938" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
- ↑ "لاعبو فريق فاندال سعداء، لكن –" صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 25 نوفمبر 1963. ص 16.
- ↑ "إجمالي أيداهو السنوي" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2010.
- ↑ "سجلات ثيودور ب. "تيد" بانك حسب السنة" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
- ↑ "تقرير يشير إلى رحيل مدرب ومساعد فريق كرة القدم الأمريكية في ولاية أيداهو: بنك وتيسييه على قائمة المرشحين للإقالة في اضطراب كبير" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 17 يناير 1941.
- ↑ "جامعتان كبيرتان تتطلعان إلى تيد بانك لشغل منصب تدريبي: المدرب المقال من أيداهو مرشح لمنصبين في الشرق والغرب الأوسط" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 20 يناير 1941. ص 13.
- ↑ "جامعة أيداهو تطرد تيد بانك". لوس أنجلوس تايمز (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 19 يناير 1941.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تم استدعاء بنك كوتش". صحيفة هيلينا ديلي إندبندنت . 28 فبراير 1941.أعلن العقيد جيري باكستر، المسؤول التنفيذي للمنطقة العسكرية الثالثة، اليوم، أنه تم استدعاء الرائد ثيودور بول بانك من موسكو، أيداهو - المدرب تيد بانك من جامعة أيداهو - للخدمة العسكرية الفعلية.
- ↑ "يدعم بنك الرائد تيد". صحيفة مونتانا ستاندرد . 29 مارس 1941.
- ↑ "الرائد تيد بانكس [ كذا ] سيرأس قسم الرياضة بالجيش" . صحيفة يوجين ريجستر جارد (قصة من يو بي) . 20 أبريل 1941.
- ↑ "بانك هو رئيس قسم الرياضة بالجيش" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 19 أبريل 1941.
- ↑ "ثيودور بول بانك يحصل على ترقية في الجيش". أوجدن ستاندرد إكزامينر . 19 فبراير 1942.
- 1 2 "تيد بانك يرأس المعهد الرياضي" . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 5 يناير 1945.
- 1 2 "دعوة إلى توسيع الرياضة بعد الحرب" . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد . 5 أبريل 1945.
- ↑ "تيد بانك يشير إلى الحاجة إلى المزيد من المرافق الرياضية". لوس أنجلوس تايمز . 8 أبريل 1955.
- ↑ "تعيين مون مولينز رئيساً للمعهد الرياضي" . شيكاغو تريبيون . 10 مايو 1966. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
- ↑ "الفوز بشهادة: بنك سيحصل على شهادة من جامعة سبرينغفيلد" . شيكاغو ديلي تريبيون . 6 يونيو 1949. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
- ↑ «الحائزون على جائزة سيمون أ. ماكنيللي الفخرية» (ملف PDF) . جمعية قادة الولايات في مجال الصحة والتربية البدنية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2011.
- ↑ "جائزة جورج ج. فيشر للريادة في الكرة الطائرة" . اتحاد الكرة الطائرة الأمريكي.
- ↑ "جامعة أيداهو تحدد موعدًا لاحتفالات العودة إلى الوطن" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . 3 أكتوبر 1973.
- ↑ "عودة المدرب السابق المتميز بانك للمشاركة في مباراة العودة للوطن" . جوهرة الجبال، الكتاب السنوي لجامعة أيداهو. 1974. ص 32.
- ↑ "ثيودور بانك" . قاعة مشاهير الرياضة في ولاية أيداهو.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «ثيودور بول بانك الثاني (1923-1981)» . مكتبة الكونسورتيوم، جامعة ألاسكا، أنكوريج، وجامعة ألاسكا باسيفيك. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010.
- ↑ "رحلة استكشافية بقيادة مدرب سابق". صحيفة أوجدن ستاندرد إكزامينر (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 24 سبتمبر 1950.قاد تيد بانك، مدرب كرة قدم سابق في جامعة أيداهو، البعثة التي اكتشفت مساكن سكان كهوف قدماء على صخرة مجهولة الاسم في جزر ألوشيان. وقد قاد بانك بعثة تابعة لجامعة ميشيغان تختتم الآن صيفها الثاني في الجزر. وتم إبلاغ القاعدة البحرية العاملة هنا بالاكتشاف أمس.
- 1 2 "اكتشاف مساكن كهفية قديمة في جزيرة ألوشيان" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1950.
- على الرغم من أن التقارير الصحفية في عام 1950 أشارت إلى أن تيد بانك، مدرب كرة القدم السابق، قاد البعثة، إلا أن تقارير أخرى تشير إلى أن تيد بانك الثاني هو من قادها. ربما يكون سبب ذلك هو الخلط بين الشخصين في تقارير عام 1950 ، وأن تيد بانك الأب لم يكن جزءًا من البعثة.
- ↑ "مؤشر الوفيات في الضمان الاجتماعي" . موقع Roots Web.
- مواليد عام 1897
- وفيات عام 1986
- مديرو الألعاب الرياضية في فريق أيداهو فاندالز
- مدربو فريق أيداهو فاندالز لكرة القدم
- لاعبو فريق ميشيغان وولفرينز لكرة القدم
- مدربو فريق تولين غرين ويف للبيسبول
- مدربو فريق تولين غرين ويف لكرة القدم
- مدربو كرة القدم في المدارس الثانوية في لويزيانا
- أفراد جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى
- أفراد الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية
- عقداء في جيش الولايات المتحدة
- الأمريكيون الحاصلون على الصليب الحربي 1914-1918 (فرنسا)
- سكان مدينة إنديان ويلز، كاليفورنيا
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من فلينت، ميشيغان
- أفراد عسكريون من مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا
- أفراد عسكريون من فلينت، ميشيغان
