تيد تشيانغ

تيد تشيانغ ( بالصينية :姜峯楠؛ بينيين : Jiāng Fēngnán ؛ مواليد 1967) كاتب خيال علمي أمريكي ، حائز على أربع جوائز نيبولا ، وأربع جوائز هوغو ، وجائزة جون دبليو كامبل لأفضل كاتب جديد ، وست جوائز لوكاس . [ 1 ] نشر مجموعتي القصص القصيرة "قصص من حياتك وقصص أخرى" (2002) و "زفير: قصص" (2019). استُلهم فيلم " الوصول " (2016) من قصته القصيرة " قصة من حياتك " . أقام تشيانغ كفنان مقيم في جامعة نوتردام من عام 2020 إلى عام 2021. [ 2 ] كما يساهم تشيانغ بانتظام في كتابة المقالات غير الروائية في مجلة نيويوركر ، حيث يتناول مواضيع متعلقة بالحوسبة ، مثل الذكاء الاصطناعي .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تشيانغ عام 1967 لعائلة تايوانية أمريكية في بورت جيفرسون، نيويورك . [ 3 ] اسمه الصيني هو تشيانغ فينغ نان ( بالصينية :姜峯楠؛ بينيين : Jiāng Fēngnán ). [ 4 ] والداه من أصول تايوانية (وايشنغرين) ، وُلدا في البر الرئيسي للصين ، وهاجرا إلى تايوان مع عائلتيهما خلال فترة الانسحاب الكبير ، ثم هاجرا إلى الولايات المتحدة. [ 5 ] والده، فو بين تشيانغ، أستاذ متميز في الهندسة الميكانيكية بجامعة ستوني بروك . [ 6 ] والدته ( توفيت عام 2019) كانت أمينة مكتبة. [ 7 ] لدى تشيانغ أيضًا أخت طبيبة. [ 7 ]

نشأ تشيانغ في لونغ آيلاند ، وفي سن الخامسة عشرة، بدأ بنشر قصص الخيال العلمي في المجلات. [ 8 ] ويتذكر لاحقًا: "عندما كنت طفلًا، كنت أطمح لأن أصبح فيزيائيًا. كان ذلك خيارًا مهنيًا محترمًا تمامًا لابن مهندس. كنت أظن أنني سأمارس كتابة القصص الخيالية كهواية، وأعتقد أن هذا مقبول تمامًا لدى الآباء الآسيويين". [ 7 ] في عام 1989، تخرج من جامعة براون بدرجة بكالوريوس العلوم بعد أن اختار دراسة علوم الحاسوب بدلًا من الفيزياء. [ 9 ] [ 10 ] وخلال دراسته الجامعية، واصل تشيانغ كتابة قصص الخيال العلمي، على الرغم من أنها لم تُنشر في نهاية المطاف. [ 8 ]

حياة مهنية

بعد التحاقه بورشة كلاريون وتخرجه منها عام ١٩٨٩، باع تشيانغ قصته الأولى، "برج بابل"، لمجلة أومني ، [ ١١ ] وحصل على جائزة نيبولا عنها عام ١٩٩٠. [ ٥ ] حازت قصصه اللاحقة على العديد من الجوائز الأخرى، مما جعله أحد أكثر كتّاب الخيال العلمي المعاصر تكريمًا. نُشرت أول مجموعة قصصية لتشيانغ، " قصص من حياتك وقصص أخرى " (٢٠٠٢)، عام ٢٠٠٢ من قِبل دار تور بوكس ، وتضم قصصه الثماني الأولى. أُعيد طبع المجموعة عام ٢٠١٦ بعنوان " الوصول " بالتزامن مع تحويل قصة " قصة من حياتك " إلى فيلم يحمل نفس الاسم . [ ١٢ ] [ ١٣ ]

اعتبارًا من يوليو 2002 كان تشيانغ يعمل ككاتب تقني في صناعة البرمجيات، وكان يقيم في بيلفيو، واشنطن ، بالقرب من سياتل . [ 14 ] وكان محاضراً في ورشة عمل كلاريون في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو في عامي 2012 و2016. [ 15 ]

نُشرت المجموعة القصصية الثانية لتشيانغ، بعنوان "زفير: قصص"، في مايو 2019 من قِبل دار نشر ألفريد أ. كنوبف . [ 16 ] وقد نشر تشيانغ حتى عام 2019 ثمانية عشر قصة قصيرة ورواية قصيرة ورواية قصيرة جدًا..في عام 2022، أصبح تشيانغ باحثًا في برنامج ميلر في معهد سانتا فيه . [ 17 ] [ 18 ]

في عام 2023، تم اختيار تشيانغ كواحد من أكثر 100 شخصية مؤثرة في مجال الذكاء الاصطناعي من قبل مجلة تايم . [ 19 ]

أسلوب الكتابة والتأثيرات

استلهم تشيانغ من إسحاق أسيموف وآرثر سي كلارك عندما بدأ الكتابة لأول مرة، [ 20 ] بينما كانت أعمال جين وولف وجون كراولي وإدوارد براينت من بين مصادر إلهامه الإبداعية في الكلية. [ 21 ]

ذكر تشيانغ أن أحد أسباب اهتمامه بكتابة الخيال العلمي هو أنها تتيح له تحويل الأسئلة الفلسفية إلى قصص. [ 21 ] يستمتع بقراءة ملاحظات المؤلفين التوضيحية حول القصص، ويُدرجها في مجموعاته الخاصة. وهو لا يعتبرها "إجابة دقيقة على سؤال 'كيف خطرت لك الفكرة؟'، بل هي وسيلة للإجابة على سؤال القارئ إذا كان يعرف السؤال الأنسب الذي يجب طرحه [حول القصة]". [ 22 ]

استقبال

كتب الناقد جون كلوت أن أعمال تشيانغ تتميز بأسلوب "مُحكم وواضح... [والذي] له تأثيرٌ ساحر على القارئ". [ 23 ] وكتبت الناقدة والشاعرة جويس كارول أوتس أن تشيانغ يستكشف "الأساليب التقليدية للخيال العلمي بطرق غير تقليدية للغاية" بأسلوب "مُثير، ومُعذِّب، ومُلهم، ومُشوق"، مُقارنةً إياه إيجابًا بفيليب ك. ديك ، وجيمس تيبتري جونيور، وخورخي لويس بورخيس . [ 24 ] وأشاد الكاتب بيتر واتس بأعمال تشيانغ، فكتب: "نحن كُتّاب قصص الخيال العلمي القصيرة نتشارك دعاءً سريًا . نردده كلما أوشكت إحدى قصصنا على الظهور للعلن، وهو كالتالي: يا رب، أرجوك، إن كانت هذه مشيئتك، لا تدع تيد تشيانغ ينشر قصة هذا العام " . [ 25 ]

أدرج الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما مجموعة القصص القصيرة "الزفير" للكاتب تشيانغ في قائمة قراءاته لعام 2019، مشيداً بها باعتبارها "أفضل أنواع الخيال العلمي". [ 26 ]

الجوائز

فاز تيد تشيانغ أو رُشِّح لعدة جوائز عن العديد من أعماله.

رفض تشيانغ ترشيحاً لجائزة هوغو عن قصته القصيرة " الإعجاب بما تراه: فيلم وثائقي " في عام 2003، بحجة أن القصة كُتبت على عجل بسبب ضغوط التحرير ولم تخرج كما كان يريد حقاً. [ 27 ]

تم إدخال تشيانغ إلى قاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا في عام 2020. وفي عام 2024، فاز تشيانغ بجائزة PEN/Malamud لـ "التميز في فن القصة القصيرة" [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وجائزة البحث والابتكار من الجمعية الإنسانية الأمريكية . [ 31 ]

عملالسنة والجائزةفئةنتيجةالمرجع.
برج بابلجائزة لوكاس لعام 1991رواية قصيرةرشّح[ 32 ]
جائزة هوغو لعام 1991رواية قصيرةرشّح[ 33 ]
جائزة نيبولا لعام 1990رواية قصيرةفاز[ 34 ]
جائزة صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل لعام 1991رواية قصيرةرشّح[ 35 ]
جائزة مذهلة لعام 1992 لأفضل كاتب جديدفاز[ 36 ]
جائزة إغناتوس 1998قصة أجنبيةرشّح[ 37 ]
القسمة على صفرجائزة لوكاس لعام 1992قصة قصيرةرشّح
يفهماستطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1991رواية قصيرةفاز[ 38 ]
جائزة لوكاس لعام 1992رواية قصيرةرشّح
جائزة هوغو لعام 1992رواية قصيرةرشّح[ 39 ]
جائزة قراء مجلة هاياكاوا للخيال العلمي لعام 1994قصة قصيرة أجنبيةفاز
قصة حياتكجائزة "غير ذلك" لعام 1998شرف[ 40 ]
جائزة هومر لعام 1998نوفيلارشّح[ 41 ]
جائزة لوكاس لعام 1999نوفيلارشّح
جائزة هوغو لعام 1999نوفيلارشّح[ 42 ]
جائزة ثيودور ستورجون لعام 1999قصص قصيرة في الخيال العلميفاز[ 43 ]
جائزة نيبولا لعام 1999نوفيلافاز[ 44 ]
جائزة قراء مجلة هاياكاوا للخيال العلمي لعام 2001قصة قصيرة أجنبيةفاز
2002 جائزة سيئونقصة قصيرة مترجمةفاز
اثنان وسبعون رسالةجائزة سايدوايز لعام 2000 للتاريخ البديلصيغة مختصرةفاز
جائزة ثيودور ستورجون لعام 2001قصص قصيرة في الخيال العلميمرشح نهائي[ 45 ]
جائزة الخيال العالمي لعام 2001نوفيلارشّح
جائزة هوغو لعام 2001نوفيلارشّح[ 46 ]
جائزة لوكاس لعام 2001نوفيلارشّح
جائزة قراء مجلة هاياكاوا للخيال العلمي لعام 2002قصة قصيرة أجنبيةفاز
التقاط الفتات من المائدة (المعروف أيضًا باسم: تطور العلوم الإنسانية)جائزة لوكاس لعام 2001قصة قصيرةرشّح
الجحيم هو غياب اللهجائزة هوغو لعام 2002رواية قصيرةفاز[ 47 ]
جائزة لوكاس لعام 2002رواية قصيرةفاز
جائزة ثيودور ستورجون لعام 2002قصص قصيرة في الخيال العلميمرشح نهائي[ 48 ]
جائزة نيبولا لعام 2002رواية قصيرةفاز[ 49 ]
2004 جائزة سيئونقصة قصيرة مترجمةفاز
جائزة إغناتوس 2005قصة أجنبيةرشّح[ 50 ]
جائزة كورد لاسويتز لعام 2013العمل في الخارج

(مترجم كـ Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes )

فاز
الإعجاب بما تراه: فيلم وثائقيجائزة "غير ذلك" لعام 2002شرف[ 51 ]
جائزة ثيودور ستورجون لعام 2003قصص قصيرة في الخيال العلميمرشح نهائي[ 52 ]
جائزة لوكاس لعام 2003رواية قصيرةرشّح
بوابة التاجر والخيميائيجائزة BSFA لعام 2007قصص قصيرةرشّح
جائزة هوغو لعام 2008رواية قصيرةفاز[ 53 ]
جائزة نيبولا لعام 2007رواية قصيرةفاز[ 54 ]
جائزة ثيودور ستورجون لعام 2008قصص قصيرة في الخيال العلميمرشح نهائي[ 55 ]
جائزة لوكاس لعام 2008رواية قصيرةرشّح
جائزة سيئون 2009قصة قصيرة مترجمةفاز
قصص من حياتك وقصص أخرىجائزة لوكاس لعام 2003مجموعةفاز
2007 الجائزة الكبرى للخيالقصة قصيرة أجنبية / مجموعة قصص قصيرة أجنبيةرشّح[ 56 ]
جائزة ولاية واشنطن للكتاب لعام 2017خياليرشّح
زفيرجائزة BSFA لعام 2008قصص قصيرةفاز
جائزة هوغو لعام 2009قصة قصيرةفاز[ 57 ]
جائزة لوكاس لعام 2009قصة قصيرةفاز[ 58 ]
2010 الجائزة الكبرى للخيالقصة قصيرة أجنبية / مجموعة قصص قصيرة أجنبيةفاز[ 59 ]
جائزة سيئون 2011قصة قصيرة مترجمةرشّح
جوائز إغناتوس 2021قصة قصيرة أجنبيةفاز[ 60 ]
الزفير: قصص (مجموعة)جائزة برام ستوكر لعام 2019مجموعة قصصيةرشّح[ 61 ]
جوائز اختيار قراء غودريدز لعام 2019الخيال العلميرشّح[ 62 ]
جائزة راي برادبري لعام 2019مرشح نهائي[ 63 ] [ 64 ]
جائزة لوكاس لعام 2020مجموعةفاز[ 65 ]
جائزة شيلي لعام 2021جائزة ماري شيلي لأفضل عمل روائيفاز[ 66 ]
2021 جائزة الخيال الكبرىقصة قصيرة أجنبية / مجموعة قصص قصيرة أجنبيةرشّح[ 67 ]
دورة حياة كائنات البرمجياتقائمة قراءة رموز اللغة الروسية لعام 2011الخيال العلميالقائمة المختصرة[ 68 ]
جائزة هوغو لعام 2011نوفيلافاز[ 69 ]
جائزة نيبولا لعام 2010نوفيلارشّح[ 70 ]
جائزة لوكاس لعام 2011نوفيلافاز[ 71 ]
جائزة سيئون 2012قصة قصيرة مترجمةفاز[ 72 ]
جائزة إغناتوس 2013قصة أجنبيةرشّح
جائزة فانت لاب لكتاب العام 2014رواية قصيرة مترجمة / قصة قصيرةرشّح
حقيقة الواقع، وحقيقة الشعورجائزة لوكاس لعام 2014رواية قصيرةرشّح[ 73 ]
جائزة هوغو لعام 2014رواية قصيرةرشّح[ 74 ]
جائزة إغناتوس 2016قصة أجنبيةرشّح[ 75 ]
الوصولجائزة هوغو لعام 2017عرض درامي - عرض طويلفاز[ 76 ]
أومفالوسجائزة هوغو لعام 2020رواية قصيرةرشّح[ 77 ]
جائزة ثيودور ستورجون لعام 2020قصص قصيرة في الخيال العلميمرشح نهائي[ 78 ]
جائزة سيئون 2020قصة قصيرة مترجمةرشّح[ 79 ]
2020: جائزة إغنايترواية قصيرةمرشح نهائي[ 80 ]
جائزة لوكاس لعام 2020رواية قصيرةفاز[ 65 ]
القلق هو دوار الحريةجائزة هوغو لعام 2020نوفيلارشّح[ 77 ]
جائزة نيبولا لعام 2019نوفيلارشّح[ 81 ] [ 82 ]
جائزة سيئون 2020قصة قصيرة مترجمةرشّح[ 79 ]
جائزة لوكاس لعام 2020نوفيلارشّح[ 65 ]
عام 2059، ولا يزال الأثرياء هم المنتصرونجائزة لوكاس لعام 2020قصة قصيرةرشّح[ 65 ]
"لماذا لن يصنع الذكاء الاصطناعي الفن؟"بكالوريوس إدارة الأعمال 2024قصص قصيرة غير روائيةفاز[ 83 ]

الحياة الشخصية

اعتبارًا من عام 2016، يعيش تشيانغ في بيلفيو، واشنطن ، مع شريكته منذ فترة طويلة، مارسيا غلوفر، [ 84 ] التي التقى بها أثناء عملهما في مايكروسوفت. عملت مارسيا كمصممة واجهات مستخدم ثم كمصورة. [ 5 ]

أعمال

قصص قصيرة

المجموعات

كتب غير روائية

المحاضرات

فلسفة

فيلم

قام كاتب السيناريو إريك هايسيرر بتحويل قصة تشيانغ "قصة حياتك" إلى فيلم " الوصول " عام 2016. الفيلم من إخراج دينيس فيلنوف ، وبطولة إيمي آدامز وجيريمي رينر . [ 108 ] [ 109 ]

مراجع

  1. جوائز تشيانغ ، قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت .
  2. "تيد تشيانغ" . معهد الدراسات المتقدمة، جامعة نوتردام . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  3. "تيد تشيانغ" . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت (ملخص ببليوغرافي) . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  4. ^ كلاين ، عزرا (3 مارس 2023). "人工智能真正的恐怖之处" [ الخطر الوشيك للذكاء الاصطناعي هو أمر لا نتحدث عنه ] . نيويورك تايمز (بالصينية) . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2025 .مترجم من: الخطر الوشيك للذكاء الاصطناعي هو خطر لا نتحدث عنه .
  5. 1 2 3 روثمان، جوشوا (5 يناير 2017). "خيال علمي مؤثر لتيد تشيانغ" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  6. فان، كريستوفر ت. (5 نوفمبر 2014). "التسامي الكئيب: تيد تشيانغ والشكل الآسيوي الأمريكي ما بعد العنصري" . بوست 45 .
  7. 1 2 3 يه، جيمس؛ المليونير، توني (2 ديسمبر 2019). "مقابلة مع تيد تشيانغ" . مجلة ذا بيليفر . العدد 128. تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2023 . 
  8. 1 2 كلارك، تايلور (4 يناير 2015). "المثالي" . مجلة كاليفورنيا صنداي . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2025 .
  9. "مقابلة مع تيد تشيانغ - إنفينيتي بلس للكتب غير الروائية" . إنفينيتي بلس . 2002. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  10. سميث، آندي (2020). "عوالم غريبة: كتاب جديد من القصص القصيرة للمؤلف الحائز على جوائز تيد تشيانغ '89" . مجلة خريجي براون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  11. ماكارون، ميغان (18 يوليو 2016). "الأسطورة تيد تشيانغ يتحدث عن رؤية قصصه تُقتبس والشعبية المتزايدة للخيال العلمي" . الأدب الكهربائي .
  12. "الوصول (قصص من حياتك MTI)" . تشابترز-إنديجو . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  13. تيد تشيانغ (2016). الوصول: نُشرت أصلاً بعنوان – قصص من حياتك وقصص أخرى . دابلداي. رقم ISBN 978-0525433675.
  14. "مقابلة مع تيد تشيانغ" . موقع سان فرانسيسكو . يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  15. "كلاريون في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو: الخريجون والمدرسون" . كلاريون . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  16. "الزفير: قصص" . مجلة الناشرين الأسبوعية .
  17. «انضمام تيد تشيانغ إلى برنامج ميلر للباحثين في معهد سانتا فيه | معهد سانتا فيه» . www.santafe.edu . 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
  18. "تيد تشيانغ. العالم الكبير في صورة مصغرة" (ملف PDF) . إكستراتيريتورال . 2. مطبعة معهد العلوم في أيرلندا. 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
  19. "قائمة تايم 100 للذكاء الاصطناعي لعام 2023: تيد تشيانغ" . مجلة تايم . 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .
  20. "تيد تشيانغ، مقابلة أجراها غافين ج. غرانت" . إندي باوند . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017.
  21. 1 2 ماكارون، ميغان (18 يوليو 2016). "الأسطورة تيد تشيانغ يتحدث عن رؤية قصصه تُقتبس والشعبية المتزايدة للخيال العلمي" . الأدب الإلكتروني . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  22. أور، نيلا (2 ديسمبر 2019). "مقابلة مع تيد تشيانغ" . مجلة ذا بيليفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  23. شيانغ ، موسوعة الخيال العلمي .
  24. أوتس، جويس كارول (6 مايو 2019). "ليس بالضرورة أن يكون الخيال العلمي ديستوبيًا" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2023 . 
  25. واتس، بيتر (30 نوفمبر 2016). "تغيير آرائنا: "قصة حياتك" في الطباعة وعلى الشاشة" . بدون أجواء أو إعلانات أو أيقونات لعوبة . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  26. برادي، إيمي (20 أغسطس 2019). "قائمة باراك أوباما للقراءة الصيفية لعام 2019" . مراجعة شيكاغو للكتب . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  27. "شيانغ" . fantasticmetropolis.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2008.
  28. «تكريم الكاتب تيد تشيانغ، مؤلف الخيال العلمي، بجائزة PEN/Malamud لكتابة القصة القصيرة» . تايمز ناو . ١٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٤ .
  29. «تيد تشيانغ يفوز بجائزة مؤسسة PEN/Faulkner للقصة القصيرة» . Literary Hub . ١٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٤ .
  30. "تشيانغ يفوز بجائزة PEN/Malamud" . موقع Locus Online . 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  31. مجلة هيومانيست (22 أغسطس 2024). "تعرّف على الفائزين بجائزة هيومانيست لعام 2024" . TheHumanist.com . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024 .
  32. "Sfadb : جوائز لوكاس" . 
  33. "جوائز هوغو لعام 1991" . thehugoawards.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-04-2026.
  34. "جوائز نيبولا لعام 1990" . nebulas.sfwa.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026.
  35. "Sfadb: استطلاع رأي قراء مجلة الخيال العلمي لعام 1991" .
  36. "جائزة مذهلة، تاريخ جائزة كامبل" . thehugoawards.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-04-2026.
  37. "1998 Premio Ignotus" .
  38. "Sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1992" .
  39. "جوائز هوغو لعام 1992" . thehugoawards.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-04-2026.
  40. "جائزة الشرف لعام 1998 من أذروايز" . otherwiseaward.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026.
  41. "Sfadb: HOMer Awards 1999" .
  42. "جوائز هوغو لعام 1999" . thehugoawards.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-04-2026.
  43. "جائزة ثيودور ستورجون التذكارية (الفائزون السابقون)" . sfcenter.ku.edu .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026.
  44. "جوائز نيبولا لعام 1999" . nebulas.sfwa.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026.
  45. "جائزة ثيودور ستورجون التذكارية لعام 2001" .
  46. "جوائز هوغو لعام 2001" . thehugoawards.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-04-2026.
  47. "جوائز هوغو لعام 2002" . thehugoawards.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-04-2026.
  48. "جائزة ثيودور ستورجون التذكارية لعام 2002" .
  49. "جوائز نيبولا لعام 2002" . nebulas.sfwa.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026.
  50. "2005 Premio Ignotus" .
  51. "جائزة وتكريمات عام 2002" . otherwiseaward.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-04-2026.
  52. "جائزة ثيودور ستورجون التذكارية لعام 2003" .
  53. "جوائز هوغو لعام 2008" . thehugoawards.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026.
  54. "جوائز نيبولا لعام 2007" . nebulas.sfwa.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026.
  55. "جائزة ثيودور ستورجون التذكارية لعام 2008" .
  56. ^ "2007 الجائزة الكبرى للخيال" .
  57. "الفائزون بجوائز هوغو لعام 2009" . locusmag.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026.
  58. "الفائزون بجوائز لوكاس لعام 2009" . locusmag.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2026.
  59. ^ "2010 الجائزة الكبرى للخيال" .
  60. ^ "سفادب: جوائز إغنوتوس 2021" .
  61. "جوائز برام ستوكر لعام 2019" . thebramstokerawards.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026.
  62. "إعلان الفائز بجائزة اختيار قراء موقع Goodreads لأفضل رواية خيال علمي! "
  63. "جائزة راي برادبري الافتتاحية" . locusmag.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026.
  64. "جوائز لوس أنجلوس تايمز للكتاب 2019" . bookreporter.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-02.
  65. 1 2 3 4 "الفائزون بجوائز لوكاس لعام 2020" . locusmag.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2026.
  66. "جائزة ماري شيلي لعام 2021 عن العمل الروائي المتميز" .
  67. ^ "2021 الجائزة الكبرى للخيال" .
  68. "قائمة قراءة رموز اللغة الروسية | 2011 | الجوائز والتكريمات | LibraryThing" .
  69. "الفائزون بجوائز هوغو وكامبل لعام 2011" . locusmag.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2026.
  70. "جوائز نيبولا 2010" . nebulas.sfwa.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026.
  71. "الفائزون بجوائز لوكاس لعام 2011" . locusmag.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2026.
  72. ^ "الفائزون بجائزة سيون لعام 2012" . locusmag.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026.
  73. "جوائز لوكاس 2014" . locusmag.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026.
  74. "جوائز هوغو 2014" . thehugoawards.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026.
  75. "2016 Premio Ignotus" .
  76. "الفائزون بجوائز هوغو وكامبل لعام 2017" . locusmag.com .
  77. 1 2 "الفائزون بجوائز هوغو ولودستار وأستاوندينغ لعام 2020" . locusmag.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2026.
  78. "جائزة ثيودور ستورجون التذكارية لعام 2020" .
  79. 1 2 "الفائزون بجوائز سيون لعام 2020" . locusmag.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026.
  80. "نتائج 2020 - جوائز إغنايت" . 8 سبتمبر 2022.
  81. "جوائز نيبولا 2019" . nebulas.sfwa.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026.
  82. "الفائزون بجوائز نيبولا لعام 2019" . locusmag.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026.
  83. "BSFA - الفائزون السابقون" .
  84. ماكدونالد، مويرا (2 نوفمبر 2016). "كيف تحولت قصة قصيرة لكاتب من بيلفيو إلى فيلم جديد ضخم" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
  85. "مدينة رائعة » القسمة بالصفر" . 21 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 . 
  86. "افهم - قصة قصيرة من تأليف تيد تشيانغ" . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
  87. تشيانغ، تيد (يونيو 2000). "التقاط الفتات من المائدة" . مجلة نيتشر . 405 (6786): 517. doi : 10.1038/35014679 . ISSN 1476-4687 . PMID 10850694 .  
  88. تشيانغ، تيد (يوليو 2005). "ما هو متوقع منا" . مجلة نيتشر . 436 (7047): 150. رمز Bibcode : 2005Natur.436..150C . doi : 10.1038/436150a . ISSN 1476-4687 . 
  89. "حقيقة الواقع، حقيقة الشعور" بقلم تيد تشيانغ - دار سابترينيان للنشر . 22 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
  90. "مجلة e-flux، بينالي البندقية السادس والخمسون - المجتمع الفائق - الصمت العظيم" . e-flux Supercommunity . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .
  91. "الزفير" بقلم تيد تشيانغ . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر .
  92. "مشروع ED SF: "ابنة فرانكشتاين" لمورين ماكهيو: تقدير بقلم تيد تشيانغ" . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  93. "سوار ليدي تشرشل الوردي رقم 23 | دار سمول بير للنشر" . دار سمول بير للنشر | كتب جيدة حقًا . 1 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  94. "سوار ليدي تشرشل الوردي رقم 26 | دار سمول بير للنشر" . دار سمول بير للنشر | كتب جيدة حقًا . 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  95. كلمات، تيد تشيانغ، العدد: 31 أكتوبر 2011، صفحة 289 (31 أكتوبر 2011). "مقدمة في "نظرية الجسيمات"" . آفاق غريبة . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023. "{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  96. "لو كانت اللغة الصينية صوتية" . مجلة نيويوركر . 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
  97. تشيانغ، تيد (18 ديسمبر 2017). "وادي السيليكون يتحول إلى أسوأ مخاوفه" . بازفيد نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  98. "ماذا لو أحب الآباء أبناء الغرباء بقدر ما يحبون أبناءهم؟" . مجلة نيويوركر . 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
  99. تشيانغ، تيد (30 مارس 2021). "لماذا لن تجعل أجهزة الكمبيوتر نفسها أكثر ذكاءً" . مجلة نيويوركر .
  100. "المنشور: فن وعلم الوصول" . www.isfdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
  101. "المنشور: تاريخ الخيال العلمي: مغامرة رواية مصورة" . www.isfdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
  102. تشيانغ، تيد (9 فبراير 2023). "ChatGPT عبارة عن صورة JPEG ضبابية للويب" . مجلة نيويوركر .
  103. تشيانغ، تيد (4 مايو 2023). "هل سيصبح الذكاء الاصطناعي شركة ماكينزي الجديدة؟" . مجلة نيويوركر .
  104. تشيانغ، تيد (31 أغسطس 2024). "لماذا لن يصنع الذكاء الاصطناعي الفن؟" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2024 . 
  105. تشيانغ، تيد (3 يونيو 2026). "لا، الذكاء الاصطناعي ليس واعياً" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  106. تيد تشيانغ يتحدث عن المستقبل ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023
  107. تيد تشيانغ، "الخيال العلمي والسحر في الأدب" ، 24 فبراير 2021 ، تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023
  108. "جيريمي رينر ينضم إلى إيمي آدامز في فيلم الخيال العلمي 'قصة حياتك'"" . هوليوود ريبورتر . 6 مارس 2015.
  109. زوتر، ناتالي (8 أغسطس 2016). "نظرتك الأولى على فيلم Arrival ، المقتبس من رواية تيد تشيانغ القصيرة Story of Your Life " . TOR.tor.com . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .