إخبار النحل

يُعدّ إخبار النحل تقليدًا غرب أوروبيًا يُبلّغ فيه النحل بالأحداث المهمة، كالوفيات والولادات والزواج والرحيل والعودة في منزل مربي النحل. وتُعرف هذه العادة في إنجلترا وأيرلندا وويلز وألمانيا وهولندا وفرنسا وسويسرا وبوهيميا (التي تُعرف الآن باسم جمهورية التشيك)، بالإضافة إلى أجزاء من الولايات المتحدة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وفي نيو إنجلاند، كان يُعتقد أنه إذا أُهملت هذه العادة أو نُسيت ولم يُعلن الحداد على النحل، فسيُعاقب النحل، كأن يغادر خليته أو يتوقف عن إنتاج العسل أو يموت. [ 6 ]
التاريخ والأصول
لا يُعرف الكثير عن أصول هذه الممارسة، على الرغم من وجود بعض التكهنات التي لا أساس لها من الصحة بأنها مستمدة بشكل فضفاض من، أو ربما مستوحاة من، مفاهيم بحر إيجة القديمة حول قدرة النحل على الربط بين العالم الطبيعي والحياة الآخرة . [ 3 ]
يشير أحد التقارير من مقاطعة لينكولنشاير في منتصف القرن التاسع عشر إلى ما يلي:
في جميع حفلات الزفاف والجنازات، يُقدّمون قطعة من كعكة الزفاف أو بسكويت الجنازة للنحل، مُعلِمين إياها في الوقت نفسه باسم المتزوج أو المتوفى. إذا لم يكن النحل على علم بالزواج، فإنه يغضب بشدة ويلسع كل من يقع في متناوله؛ وإذا كان يجهل المتوفى، فإنه يمرض، ويموت الكثير منه. [ 7 ]
بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية عام 2022، أخبر جون تشابل، مربي النحل الملكي، نحل قصر باكنغهام وقصر كلارنس هاوس بوفاتها وتولي الملك تشارلز الثالث العرش . [ 8 ] قال تشابل: "اطرقوا على كل خلية وقولوا: 'لقد ماتت السيدة، لكن لا تذهبوا. سيدكم سيكون سيدًا جيدًا لكم. ' " [ 9 ]
الاختلافات
الموت والجنازات
بعد وفاة أحد أفراد الأسرة، كانت هناك عدة طرق لإبلاغ النحل وبالتالي وضعه في حالة حداد مناسبة.
تم وصف هذه العملية في كتاب صموئيل آدامز دريك الصادر عام 1901 ، بعنوان "كتاب أساطير وحكايات شعبية من نيو إنجلاند نثراً وشعراً" :
...ربة المنزل تذهب لتعليق حامل خلايا النحل باللون الأسود، وهو الرمز المعتاد للحداد، وهي في الوقت نفسه تدندن لحنًا حزينًا لنفسها. [ 6 ]
إحدى هذه الألحان من نوتنغهامشير كانت تقول فيها المرأة (سواء كانت الزوجة أو غيرها من مقدمي الرعاية): "مات السيد، لكن لا تذهب؛ سيدتك ستكون سيدة صالحة لك." [ 3 ] وهناك خطاب مشابه آخر مسجل في ألمانيا يقول: "أيتها النحلة الصغيرة، مات سيدنا؛ لا تتركيني في محنتي." [ 4 ]
تضمنت طريقة أخرى قيام رب الأسرة بالاقتراب من الخلية والطرق عليها برفق حتى "ينتبه النحل"، ثم يقول "بصوت منخفض أن فلاناً أو فلانة - مع ذكر اسمه - قد مات". [ 6 ] كما يمكن استخدام مفتاح المنزل كأداة للطرق. [ 1 ]
يصف أحد التقارير من جبال كارولينا في الولايات المتحدة الأمريكية عادة "الطرق على كل خلية نحل، ثم قول: 'لوسي ماتت ' " . [ 4 ] ويمكن أيضاً دعوة النحل إلى الجنازة. [ 4 ] [ 5 ]
في حال وفاة النحال نفسه، كان يُترك للنحل طعام وشراب من الجنازة، بما في ذلك بسكويت الجنازة والنبيذ. [ 1 ] تُرفع الخلية بضع بوصات ثم تُوضع مرة أخرى في نفس وقت وضع النعش. [ 1 ] وقد تُدار الخلية أيضًا لتواجه موكب الجنازة وتُغطى بقطعة قماش الحداد. [ 1 ]
في بعض أجزاء جبال البرانس ، تتضمن العادة "دفن ثوب قديم يخص المتوفى تحت المقعد الذي توجد فيه خلايا النحل، ولا يتم بيع نحل الموتى أو إعطاؤه أو استبداله أبدًا". [ 4 ]
إذا لم يتم إبلاغ النحل بوفاة أحد أفراد العائلة، فإن ذلك سيؤدي إلى "كارثة عظيمة"، ليس فقط للعائلة المعنية، بل أيضًا لأي شخص سيشتري الخلية. [ 3 ] على سبيل المثال، يروي أحد السجلات من نورفولك قصة عائلة اشترت خلية نحل في مزاد علني من مزارع توفي مؤخرًا، ولأن النحل لم يُعَدَّ له حدادًا على سيده الراحل، فقد كان "مريضًا، ومن غير المرجح أن ينمو بشكل جيد". ومع ذلك، عندما ربط المالكون الجدد "قطعة من الكريب " بعصا وعلقوها بالخلية، تعافى النحل سريعًا، وهي نتيجة "عُزيت دون تردد إلى إعفائهم من الحداد". [ 4 ]
في عام 1855، انتهت رواية الكاتبة البوهيمية بوزينا نيمكوفا ، " بابيتشكا " ( الجدة )، بقول الشخصية الرئيسية: "عندما أموت، لا تنسوا أن تخبروا النحل بذلك، حتى لا ينقرض!". استندت رواية نيمكوفا، المليئة بالممارسات الفولكلورية من بوهيميا ومورافيا وسيليزيا وسلوفاكيا ، إلى بحث إثنوغرافي أجرته نيمكوفا في المنطقة في منتصف القرن التاسع عشر. [ 10 ]
حفلات الزفاف
على الرغم من أن عادة إخبار النحل ترتبط في الغالب بالجنازات، إلا أنه في بعض المناطق يتم إخبار النحل بالأحداث السعيدة في الأسرة، وخاصة حفلات الزفاف.
في وستفاليا بألمانيا، كانت إحدى العادات تقضي بأن الأزواج حديثي الزواج الذين يذهبون إلى منزلهم الجديد يجب أن يقدموا أنفسهم أولاً للنحل وإلا "ستكون حياتهم الزوجية تعيسة". [ 4 ]
تصف مقالة نُشرت في خمسينيات القرن العشرين في صحيفة "دندي كوريير" الاسكتلندية عادة دعوة النحل إلى حفلات الزفاف. [ 11 ] فإذا أُقيم حفل زفاف في المنزل، كان يُزيّن خلية النحل ويُوضع بجانبها قطعة من كعكة الزفاف . [ 1 ] [ 5 ] [ 12 ] ويبدو أن تزيين خلايا النحل يعود إلى أوائل القرن التاسع عشر. [ 1 ]
كان أحد التقاليد في بريتاني ينص على أنه ما لم يتم تزيين خلايا النحل بقماش قرمزي في حفل الزفاف والسماح للنحل بالمشاركة في الاحتفال، فإنها سترحل. [ 4 ]
في الثقافة
وقد أُطلق اسم هذه العادة على قصائد لديبورا ديجز ، [ 13 ] وجون إينيس ، [ 14 ] ويوجين فيلد ، [ 15 ] وكارول فروست . [ 16 ] كما تشير قصيدة آر تي سميث "سوروود" إلى هذه العادة. [ 17 ]
يصف مقطع من قصيدة جون جرينليف ويتير "أخبر النحل" هذه الممارسة: [ 18 ]
أمامهم، تحت جدار الحديقة، كانت الفتاة الصغيرة، التي تقوم بالأعمال المنزلية، تتقدم وتتراجع، تغني بصوتٍ كئيب، وهي تغطي كل خلية بخيطٍ أسود. كنتُ أرتجف وأنا أستمع؛ كانت شمس الصيف باردة كالثلج؛ لأنني كنتُ أعرف أنها تخبر النحل عن واحدة رحلت في الرحلة التي يجب أن نخوضها جميعًا! "ابقوا في منازلكم، أيها النحل الجميل، لا تطيروا من هنا! لقد ماتت السيدة ماري ورحلت!"
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 ستيف رود (6 أبريل 2006). دليل بنغوين لخرافات بريطانيا وأيرلندا . دار بنغوين للنشر المحدودة. ص 128. ISBN 978-0-14-194162-2.
- ↑ غرينوود لشكسبير . أردنت ميديا. 1900. ص 159. GGKEY:72QTHK377PC.
- 1 2 3 4 دبليو كايت، "إخبار النحل"، مجلة التاريخ الأمريكي مع ملاحظات واستفسارات 21 (إيه إس بارنز وشركاه، 1889)، 523.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 مورلي، مارغريت وارنر (1899). صانعو العسل . إيه سي ماكلورغ. الصفحات 339-343 .
- 1 2 3 تامي هورن (21 أبريل 2006). النحل في أمريكا: كيف شكّل نحل العسل أمة . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 137. ISBN 978-0-8131-7206-4.
- 1 2 3 دريك، صموئيل آدامز (1901). أساطير وفولكلور نيو إنجلاند . بوسطن: ليتل براون وشركاه. ص 314-315 . ISBN 978-1-58218-443-2.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ "المقاطعات". صحيفة نورثرن ستار [1838]، 29 سبتمبر 1849. صحف المكتبة البريطانية . تاريخ الوصول: 13 نوفمبر 2021.
- ↑ زيتسر، جوشوا (10 سبتمبر 2022). "مربي نحل ملكي يُبلغ النحل بوفاة الملكة إليزابيث الثانية وأن الملك تشارلز الثالث هو سيدهم الجديد وفقًا لتقليد عريق" . موقع Insider . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2022 .
- ↑ جاويد، سامان. "مربي نحل ملكي يُبلغ نحل قصر باكنغهام بوفاة الملكة" . صحيفة الإندبندنت .
- ↑ (انظر كتاب الجدة الذي ترجمته فرانسيس جريجور إلى الإنجليزية عام 1891 ونشرته شركة AC McClurg في شيكاغو).
- ↑ " عادات الزفاف القديمة " ، صحيفة دندي كورير ، 23 يناير 1950
- ↑ مايكل أومالي (4 نوفمبر 2010). حكمة النحل: ما يمكن أن تعلمه الخلية للشركات عن القيادة والكفاءة والنمو . دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 148. ISBN 978-0-670-91949-9.
- ↑ ديبورا ديجز (2 أبريل 2009). الأرجوحة . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 5. ISBN 978-0-307-54821-4.
- ↑ "جون إينيس" . الشعر الدولي - جون إينيس . الشعر الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ يوجين فيلد (مارس 2008). قصائد يوجين فيلد . دار وايلدسايد للنشر. ص 340. ISBN 978-1-4344-6312-8.
- ↑ كارول فروست (30 مايو 2006). هجر الملكة: قصائد . مطبعة جامعة نورث وسترن. ص 10. ISBN 978-0-8101-5176-5.
- ↑ آر تي سميث (مايو 1998). مجلة أتلانتيك الشهرية، المجلد 281، العدد 5. شركة أتلانتيك الشهرية. ص 76.
- ↑ جون غرينليف ويتير (1975). رسائل جون غرينليف ويتير . مطبعة جامعة هارفارد. ص 318. ISBN 978-0-674-52830-7.
- تربية النحل
- الفولكلور الإنجليزي
