توتا

الموسوعة الحرة

توتا ( بالإيليرية : *Teutana ، وتعني "سيدة الشعب، الملكة"؛ باليونانية القديمة : Τεύτα ؛ باللاتينية : Teuta ) كانت الملكة الوصية [A] على قبيلة أردياي في إيليريا ، [ 1 ] والتي حكمت تقريبًا من 231 قبل الميلاد إلى 228/227 قبل الميلاد. [ 2 ] [ 3 ]

بعد وفاة زوجها أغرون عام 231 قبل الميلاد، تولت وصاية مملكة أرديا لابن زوجها بينيس ، مواصلةً سياسة أغرون التوسعية في البحر الأدرياتيكي ، في سياق صراع مستمر مع الجمهورية الرومانية بشأن آثار القرصنة الإيليرية على التجارة الإقليمية. [ 4 ] [ 2 ]

أدى مقتل أحد السفراء الرومان على يد قراصنة إيليريين إلى إعلان روما الحرب عليها عام 229 قبل الميلاد. استسلمت بعد خسارتها الحرب الإيليرية الأولى عام 228 قبل الميلاد. اضطرت توتا للتنازل عن الأجزاء الجنوبية من أراضيها ودفع الجزية لروما، ولكن سُمح لها في النهاية بالاحتفاظ بمملكة محصورة في منطقة شمال ليسوس ، وهي ليجي الحالية في ألبانيا . [ 5 ] [ 2 ]

إن التفاصيل البيوغرافية عن حياة توتا متحيزة بسبب حقيقة أن المصادر القديمة الباقية، والتي كتبها مؤلفون يونانيون ورومانيون، كانت معادية بشكل عام للإيليريين وملكتهم.

اسم

يُعرف اسمها في اليونانية القديمة باسم Τεύτα ( تيوتا ) وفي اللاتينية باسم توتا ، وكلاهما يُستخدم كصيغة تصغير للاسم الإيليري *تيوتا(نا) (بمعنى "ملكة"؛ حرفيًا "سيدة الشعب"). [ 6 ] وهو مشتق من الجذر الهندو-أوروبي البدائي * teutéh₁- (بمعنى "الشعب"، وربما "الشعب المسلح")، [B] والمُلحق باللاحقة الهندو-أوروبية البدائية * -نا (بمعنى "سيدة"؛ المذكر * -نوس ). [ 7 ]

يُعدّ الاسم الإيليري *Teuta(na) مرادفًا دقيقًا للصيغة القوطية المذكرة 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 ( þiudans بمعنى " ملك")، والمشتقة بدورها من اسم أقدم * teuto-nos (بمعنى "سيد الشعب"). [ 8 ] [ 9 ]

سيرة

خلفية

بعد وفاة زوجها أغرون (250-231 قبل الميلاد)، [ 10 ] ملك الأردياي السابق ، ورثت مملكته وتولت منصب الوصاية على ابن زوجها الصغير بينيس . [ 11 ] لا يزال النطاق الدقيق لمملكة أغرون وتوتا غير مؤكد. [ 12 ] بحسب ما نعرف، امتدت على ساحل البحر الأدرياتيكي - من وسط ألبانيا حتى نهر نيريتفا ، [ 2 ] ولا بد أنهم سيطروا على معظم المناطق الداخلية للإيليريين. [ 12 ] ووفقًا لبوليبيوس ، سرعان ما هاجمت توتا الدول المجاورة بضراوة، وأمرت قادتها بمعاملتها جميعًا كأعداء، ودعمت غارات القرصنة التي شنها رعاياها، مما دفع القوات الرومانية في نهاية المطاف إلى عبور البحر الأدرياتيكي لأول مرة، نظرًا لأن هذه الأنشطة عرقلت بشكل متزايد طريقهم التجاري في البحر الأدرياتيكي والبحر الأيوني . [ 13 ]

بداية الحكم (231-230 قبل الميلاد)

في عام ٢٣١ قبل الميلاد، هاجمت جيوش توتا منطقتي إليس وميسينيا في البيلوبونيز . وفي طريق عودتهم، استولوا على مدينة فينيقي الإبيرية ، التي كانت آنذاك أغنى مدن إبيروس ومركزًا للتجارة المتنامية مع شبه الجزيرة الإيطالية. وسرعان ما تحررت المدينة، وقُبلت هدنة مقابل دفع جزية وأسرى أحرار. [ ١٤ ] مثّل الاستيلاء على مركز حضري، بدلًا من النهب في الريف، تصعيدًا في التهديد الذي يشكله الإيليريون على اليونانيين والرومان على حد سواء. [ ١٥ ] خلال احتلالهم لفينيقي، نهب بعض القراصنة الإيليريين سفنًا تجارية إيطالية بأعداد كبيرة، ما اضطر مجلس الشيوخ الروماني ، بعد تجاهله شكاوى سابقة، إلى إرسال سفراء إلى مدينة سكودرا لطلب تعويضات والمطالبة بإنهاء جميع حملات القرصنة. [ 15 ] من المحتمل أن يكون الوصف الحيّ للحدث، الذي قدمه المؤرخ اليوناني بوليبيوس والذي كان معادياً بشكل واضح لتوتا، قد تأثر بتقاليد رومانية سابقة كانت تهدف في الأصل إلى تبرير غزو إيليريا. [ 15 ] [ 16 ]

عند وصولهم، وجد السفراء الرومان الملكة توتا تحتفل بانتهاء تمرد داخلي في إيليريا، بينما كانت جيوشها على وشك محاصرة مدينة عيسى اليونانية الواقعة على الجزيرة . [ 15 ] وعدت الملكة بأن أي قوة ملكية لن تؤذيهم، لكنها أشارت إلى أن القرصنة عادة إيليرية تقليدية لا تستطيع القضاء عليها. [ 15 ] كما لمّحت توتا إلى أن "منع رعاياها من غنائم البحر يتعارض مع عادة ملوك إيليريا". [ 17 ] ويُقال إن أحد المبعوثين فقد أعصابه وردّ بأن روما ستسعى جاهدة "لتحسين العلاقات بين الملك والرعية في إيليريا"، [ 18 ] إذ "لديهم عادة حميدة، وهي معاقبة مرتكبي الأخطاء الخاصة علنًا، والوقوف إلى جانب المظلومين علنًا". [ 19 ]

أبدى السفير استهزاءً شديدًا بالملكة، ما دفع حاشيتها إلى إصدار أوامر بالاستيلاء على سفينتهم أثناء عودتها إلى روما، وقُتل المبعوث الوقح في رحلة عودته، ويُزعم أن ذلك كان بأمر من توتا. [ 18 ] [ 3 ] في رواية بوليبيوس، يُذكر أن السفيرين الرومانيين هما غايوس ولوسيوس كورونكانيوس. [ 15 ] تشير رواية كاسيوس ديو إلى أنهم كانوا أكثر من سفيرين، وأن بعضهم قُتل بينما أُسر آخرون. [ 20 ] في رواية أبيان ، تم أسر السفيرين، أحدهما روماني (كورونكانيوس) والآخر إيسائي (كليمبوروس)، وقتلهما بعض الليمبوي الإيليريين قبل وصولهما إلى أرض إيليريا بينما كان أغرون لا يزال على قيد الحياة، ما يعني ضمناً أن المقابلة بين توتا والسفراء ربما لم تحدث. [ 21 ] [ 22 ] على أي حال، دفعت أنباء جريمة القتل الرومان إلى الاستعداد للحرب: تم ​​تجنيد الفيالق وتجميع الأسطول. [ 18 ]

الحرب مع روما (229-228 قبل الميلاد)

في عام 229 قبل الميلاد، أعلنت روما الحرب على إيليريا ، ولأول مرة، عبرت الجيوش الرومانية البحر الأدرياتيكي لتطأ أقدامها غرب البلقان . [ 23 ] أُرسل جيش قوامه حوالي 20,000 جندي ، و200 وحدة من سلاح الفرسان ، وأسطول روماني كامل مؤلف من 200 سفينة، بقيادة غنايوس فولفيوس سنتومالوس ولوسيوس بوستوميوس ألبينوس ، لغزو إيليريا. [ 3 ]

تأمر توتا حراسها بقتل المبعوثين الرومان – أوغسطين ميريس

يبدو أن الهجوم الروماني فاجأ توتا، إذ كانت قد أمرت بحملة بحرية كبيرة شاركت فيها معظم سفنها ضد مستعمرة كوركيرا اليونانية في شتاء عام 229 قبل الميلاد. عندما وصلت السفن الرومانية المئتان إلى كوركيرا، خانها حاكم توتا، ديمتريوس، وسلم المدينة للرومان، قبل أن يصبح مستشارهم لما تبقى من الحرب. [ 24 ] في نهاية الصراع عام 228 قبل الميلاد، منحه الرومان منصب حاكم فاروس والسواحل المجاورة. [ 25 ] في هذه الأثناء، نزلت بقية القوات الرومانية شمالًا في أبولونيا . [ 25 ] وتقدم الجيش والبحرية معًا شمالًا. وبعد إخضاع مدينة تلو الأخرى، حاصروا العاصمة سكودرا. [ 25 ] وكانت توتا نفسها قد تراجعت مع عدد قليل من أتباعها إلى مدينة ريزون المحصنة ذات الموقع الاستراتيجي المتميز ، والتي كانت القاعدة الرئيسية للأسطول الإيليري. [ 25 ] [ 3 ]

بحسب بوليبيوس، أبرمت معاهدة في أوائل ربيع عام 228 قبل الميلاد وافقت بموجبها على دفع جزية سنوية، وحكم منطقة محدودة وضيقة شمال ليسوس (ليزي الحديثة)، وعدم الإبحار إلى ما وراء ليسوس بأكثر من سفينتين غير مسلحتين. [ 2 ] [ 3 ] ويذكر أيضًا أنهم اشترطوا عليها الاعتراف بالسلطة النهائية لروما. [ 5 ] [ 2 ] ووفقًا لكاسيوس ديو ، فقد تنازلت عن العرش لاحقًا في عام 227 قبل الميلاد. [ 26 ]

مرحلة لاحقة من العمر

يذكر أبيان أنه بعد الهزيمة، أرسلت توتا سفارة إلى روما لتسليم الأسرى والاعتذار عن الأحداث التي وقعت خلال عهد زوجها أغرون، ولكن ليس في عهدها. [ 3 ]

تصويرات قديمة

موثوقية الحسابات

أكثر الروايات تفصيلاً عن فترة حكم توتا القصيرة هي رواية بوليبيوس (حوالي 200-118 قبل الميلاد)، والتي أضاف إليها كل من أبيان ( القرن الثاني الميلادي ) وكاسيوس ديو (حوالي 155-235 ميلادي). [ 3 ] ووفقًا للباحثة مارجيتا شاشيل كوس ، فإن الصورة الأكثر موضوعية لتوتا هي صورة أبيان . [ 3 ] كما يرى المؤرخ بيتر ديرو أن رواية أبيان، وخاصة قصة مقتل السفراء، أكثر منطقية من رواية بوليبيوس. [ 27 ]

ربما استقى بوليبيوس روايته، التي كُتبت بعد قرن تقريبًا من الأحداث، والتي تتسم عمومًا بالعداء تجاه الإيليريين وملكتهم على حد سواء، من رواية سابقة كتبها المؤرخ الروماني كوينتوس فابيوس بيكتور (الذي عاش في القرن 200 قبل الميلاد)، وهو معاصر لتوتا وكان متحيزًا بشدة لأمته. [ 28 ] [ 16 ] ولكن إذا كان بوليبيوس مستعدًا لتقبّل الصورة السلبية للرواية السائدة، لأنها أكدت آراءه السلبية تجاه النساء، فقد كان أيضًا على دراية بتحيزات فابيوس نفسه، وعارضها في بعض الأحيان. [ 16 ]

إرث

وبحسب أسطورة تعود جذورها إلى بلدة ريسان ، فقد أنهت توتا حياتها في حزن شديد بإلقاء نفسها من جبال أورين في ليبسي. [ 29 ]

يُعدّ اسم توتا اسمًا شائعًا بين النساء الألبانيات . [ 30 ] وقد سُمّي النادي الرياضي الألباني توتا دوريس تيمنًا بها في عام 1930. [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بوليبيوس 2010 : 2:4:6 : "خلف الملك أغرون (...) على العرش زوجته توتا ..." ؛ ويلكس 1992 ، ص 80، 129، 167 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 إلسي 2015 , ص. 3.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 شاسيل كوس 2012 .
  4. ↑ ويلكس 1992 ، ص 158.
  5. 1 2 ديرو 2016 .
  6. ↑ Boardman & Sollberger 1982 ، ص 869-870 ؛ Mallory & Adams 1997 ، ص 288 ؛ Wilkes 1992 ، ص 72 ؛ West 2007 ، ص 137 ؛ De Simone 2017 ، ص 1869     
  7. ↑ بوردمان وسولبيرجر 1982 ، ص 869-870 ؛ مالوري وآدامز 1997 ، ص 288 ؛ ويست 2007 ، ص 137   
  8. ↑ Boardman & Sollberger 1982 ، ص 869–870.
  9. ↑ ويست 2007 ، ص 137.
  10. ↑ هاموند 1993 ، ص 105 . 
  11. ↑ ويلكس 1992 ، ص 167 . 
  12. 1 2 Berranger, Cabanes & Berranger-Auserve 2007 , ص. 136.
  13. ↑
  14. ↑ ويلكس 1992 ، ص 158-159.
  15. 1 2 3 4 5 6 ويلكس 1992 ، ص 159.
  16. 1 2 3 إيكشتاين 1995 ، ص 154.
  17. ↑ بوليبيوس 2010 ، 2:8:9 .
  18. 1 2 3 ويلكس 1992 ، ص 160.
  19. ↑ بوليبيوس 2010 ، 2:8:11 .
  20. ^ كاسيوس ديو 1914 ، 12، زوناراس 8، 19 .
  21. ↑ ديرو 1973 ، ص 119.
  22. ↑ Appian 2019 ، 9:2:18–19 .
  23. ↑ ويلكس 1992 ، ص 159-160.
  24. ↑
  25. 1 2 3 4 Ceka 2013 ، ص. 180.
  26. ↑
  27. ↑ ديرو 1973 ، ص 128.
  28. ↑ ديرو 1973 ، ص 123، 129.
  29. ↑ Dyczek 2009 ، ص 189.
  30. ↑ إلسي 2010 ، ص 439.
  31. ^ رور ، بيرند (2011). Fußball-ليكسيكون . دار ستيبنر. رقم ISBN 978-3-7679-1132-1.

الحواشي

  1. ^
    لم يُشر إليها أبدًا على أنها " ملكة " من قبل أبيان لأنها كانت وصية على بينيس . [ 1 ]
  2. ^
    قارن مع الكلمة الأيرلندية القديمة túath التي تعني "عامة الناس، أمة"، والكلمة الليتوانية tautà التي تعني "الناس"، والكلمة الأوسكانية touto التي تعني "المجتمع"، والكلمة الألبانية tëtanë التي تعني "الناس، الجميع"، والكلمة القوطية þiuda التي تعني "الشعب". [ 2 ]

المصادر الأولية

فهرس

للمزيد من القراءة