مكبرات الصوت

كانت فرقة "ذا أمبس" فرقة روك بديل أمريكية أسستها كيم ديل عام ١٩٩٥، بينما كانت فرقتها " ذا بريدرز" في فترة توقف مؤقت. تألفت الفرقة من ديل، التي غنت الغناء الرئيسي وعزفت على غيتار الإيقاع؛ ولويس ليرما على غيتار البيس؛ ونيت فارلي على الغيتار الرئيسي؛ وجيم ماكفيرسون من فرقة "ذا بريدرز" على الطبول. انضمت كيلي ديل ، شقيقة كيم، لفترة وجيزة إلى الفرقة، لكنها اضطرت لمغادرتها بسبب مشاكل الإدمان. سُميت الفرقة بهذا الاسم عندما بدأت كيم ديل تُطلق على نفسها اسم "تامي أمبرساند" من باب الدعابة، ثم أطلقت على الفرقة اسم "تامي أند ذا أمبس". سجلت الفرقة ألبوم " بيسر" في الولايات المتحدة وأيرلندا.

صدر ألبوم "Pacer" في أكتوبر 1995. جالت الفرقة في الولايات المتحدة وأوروبا وأستراليا مع فرق موسيقية مثل فو فايترز وسونيك يوث وجايدد باي فويسز . انتقد النقاد الأداء غير المتقن لهذه الفرق. استمرت فرقة "The Amps" حتى عام 1996، حين غيّر ديل اسم الفرقة إلى "The Breeders". بحلول عام 2000، كان ماكفيرسون وليرما وفارلي قد غادروا الفرقة؛ وشارك ماكفيرسون وفارلي أحيانًا في مشاريع مختلفة مع روبرت بولارد من فرقة جايدد باي فويسز. صدر ألبوم ديل التالي، " Title TK" لفرقة بريدرز، بعد سبع سنوات من "Pacer" .

من عام ١٩٨٦ إلى عام ١٩٩٢، كانت ديل عضوةً في فرقة بيكسيز ^{[ ٢ ]} ، ومنذ عام ١٩٨٩ فصاعدًا، في فرقة بريدرز. ^{[ ٣ ]} في أغسطس ١٩٩٣، أصدرت فرقة بريدرز ألبومها الثاني، لاست سبلاش ^{[ ٤ ]} ، الذي حاز على البلاتينيوم في الولايات المتحدة الأمريكية، ^{[ ٥ ]} والذهبي في كندا، ^{[ ٦ ]} والفضي في المملكة المتحدة. ^{[ ٧ ]} كان أعضاء الفرقة الآخرون في ذلك الوقت هم كيلي ديل، شقيقة كيم التوأم، وجوزفين ويغز ، وجيم ماكفيرسون. ^{[ ٨ ]} بحلول أواخر عام ١٩٩٤، وبعد عامين من الجولات والحفلات الموسيقية المتواصلة، والتي توجت بجولة لولابالوزا ، كان أعضاء الفرقة منهكين؛ فقرروا أخذ استراحة من فرقة بريدرز، لكن هذه الاستراحة طالت أكثر من المتوقع. ^{[ 8 ]} أُلقي القبض على كيلي بتهمة حيازة المخدرات في أواخر عام 1994، وقضى فترات متقطعة في مراكز إعادة التأهيل، بينما انخرط ويغز في مشاريع موسيقية في نيويورك، بما في ذلك التعاون مع أعضاء فرقة لوشيوس جاكسون . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في هذه الأثناء، كانت كيم ديل متلهفة لمواصلة التسجيل والعزف. ^{[ 9 ]} في البداية، تصورت ألبومها التالي كألبوم منفرد، تعزف فيه جميع الآلات الموسيقية. ^{[ 10 ]} عندما كانت تسجل العروض التجريبية الأولية للمشروع، طلبت من كيلي العزف في بعضها، لتشتيت انتباهها عن مشاكلها مع المخدرات. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وبما أن كيلي انضمت إلى المشروع، قررت ديل عدم العمل منفردة، ^{[ 10 ]} بل شكلت فرقة جديدة. استعانت بماكفيرسون للعزف على الطبول، والموسيقي لويس ليرما للعزف على غيتار البيس، ونيت فارلي للعزف على الغيتار. ^{[ 11 ] [ 12 ]} لاحقًا، انسحبت كيلي من المشروع لتلقي العلاج وانتقلت إلى سانت بول، مينيسوتا . ^{[ 10 ] [ 13 ]} من باب الدعابة، بدأت ديل تُطلق على نفسها اسم تامي أمبرساند، وعلى الفرقة اسم تامي آند ذا أمبس. ^{[ 10 ]} ثم أصبح الاسم ببساطة ذا أمبس. ^{[ 10 ]}

أصدرت فرقة "ذا أمبس" ألبومًا واحدًا بعنوان "بيسر" ، سُجّل في عدة استوديوهات مختلفة. ^{[ 14 ]} أُجريت الجلسة الأولى في استوديوهات "إيزلي" في ممفيس، وأشرف على هندستها الصوتية ديفيس مكين ودوغ إيزلي. ^{[ 15 ]} سجّلت ديل هناك أغانٍ جديدة، من بينها أغنية "تيب سيتي" التي أصبحت لاحقًا الأغنية المنفردة لألبوم " بيسر". ^{[ 11 ] [ 15 ]} أثناء إنتاجها لألبوم قادم لفرقة " غايدد باي فويسز"، سنحت لها فرصة التسجيل؛ فعندما توقفت الفرقة عن العمل على ألبومها، استغلت ديل الوقت المتبقي في الاستوديو لتسجيل أغانيها الخاصة. ^{[ 16 ]} بعد جلسة استوديوهات "إيزلي"، استمر تسجيل ألبوم "بيسر" في ستة مواقع أخرى، بما في ذلك استوديوهات في شيكاغو ولوس أنجلوس ودبلن ومدينة دايتون ، مسقط رأس ديل . ^{[ 14 ]} غالبًا ما كانت ديل تختلف مع مهندسي الصوت، لأنها "اعتادت على نظام تضخيم الصوت في جهاز التسجيل رباعي المسارات" أثناء تسجيلها للعروض التجريبية للفرقة في قبو منزلها. ^{[ 17 ]} ساهم كل من المهندسين ستيف ألبيني ، ^{[ 13 ]} وجون أنيلو ، وبرايس جوجين ، وآخرين في تسجيل جلسة أو أكثر من هذه الجلسات. ^{[ 14 ]} أثناء التسجيل مع ألبيني، شربت الفرقة مشروب بارينياجر؛ فانسكب مشروب العسل الكحولي في جميع أنحاء الاستوديو، مما تسبب في التصاق أحذيتهم بالأرضية. ^{[ 18 ]} صدر ألبوم بيسر في أكتوبر 1995. ^{[ 19 ]}

قامت فرقة "ذا أمبس" بجولة فنية خلال عامي 1995 و1996. وشملت عروضها المبكرة، قبل إصدار ألبوم "بيسر" ، حفلات في دايتون خلال شهري يونيو ويوليو 1995: إحداها مع فرقة "غايدد باي فويسز" في "جيليز" ^{[ 21 ]} ، والأخرى مع فرقة "بوستر تشيلدرن" ^{[ 22 ]} . وقامت الفرقة بجولة مع "غايدد باي فويسز" و "تشافيز" في المملكة المتحدة في سبتمبر، في مدن مثل شيفيلد ^{[ 23 ]} ، وغلاسكو ^{[ 24 ]} ، وبرايتون ^{[ 25 ]} ، ولندن ^{[ 26 ].} وحضرت كريسي هايند، مغنية فرقة "ذا بريتندرز" ، حفل لندن كهدية عيد ميلاد لنفسها، وبعد الحفل، التقت بديل خلف الكواليس. وقدمت فرقة "ذا أمبس" عرضًا آخر مع "غايدد باي فويسز" في أوهايو في أكتوبر. ^{[ 27 ]} قدمت فرقة ذا أمبس سلسلة من الحفلات الموسيقية في الولايات المتحدة خلال شهري أكتوبر ونوفمبر مع فرقة سونيك يوث ، من بينها حفلات في ديترويت وشيكاغو مع فرقة هيليوم ، ^{[ 28 ] [ 29 ]} وفي سياتل وبورتلاند مع فرقة بيكيني كيل ، ^{[ 30 ] [ 31 ]} وفي لوس أنجلوس مع مايك وات وفرقة سونيك يوث. ^{[ 32 ]} بعد الحفلات مع سونيك يوث، قامت فرقة ذا أمبس بجولة في أوروبا، ^{[ 12 ]} بما في ذلك حفل في لندن في 7 ديسمبر. ^{[ 33 ]} وفي يناير 1996، شاركت الفرقة في مهرجان سامرسولت في أستراليا. ^{[ 34 ]} في ذلك العام، قامت فرقة "ذا أمبس" بجولة مع فرقة "فو فايترز" في الولايات المتحدة، في مدن مثل شيكاغو (مع فرقة "ذات دوغ" )، ^{[ 35 ] [ 36 ]} ووستر، ماساتشوستس، ^{[ 37 ]} وأوستن، تكساس (مع فرقة "جوبرايكر ")، ^{[ 38 ]} بالإضافة إلى حفل موسيقي آخر مع فرقة "غايدد باي فويسز" في أوائل مارس في نيوبورت، كنتاكي. ^{[ 39 ]} في هذا الحفل، نشب خلاف حاد بين ديل وروبرت بولارد عندما استهلكت فرقة "غايدد باي فويسز" وقت تجربة الصوت بالكامل دون قصد . ^{[ 40 ] [ 41 ]}في عام 1995 أو 1996، قدموا أيضًا عروضًا مع فرقة Tasties ^{[ 9 ] [ 11 ]} وفرقة Brainiac . ^{[ 11 ]}

وصف النقاد حفلات فرقة "ذا أمبس" الحية بأنها غير مصقولة وعفوية. وأشادت دريما كريست من صحيفة "ذا كرونيكل " بعرضهم في مكان غير محدد ووصفته بأنه "مرح وساذج". ^{[ 42 ]} ووصف جريج كوت من صحيفة "شيكاغو تريبيون " أحد عروضهم في شيكاغو بأنه "غير متناسق"، وكتب أن "صوت ديل القوي قد طغى عليه صوت الجيتارات، وضاعت ألحان الفرقة الرباعية البسيطة وسط كل هذا الصخب". ^{[ 35 ]} وأشارت مراجعة في صحيفة "شيكاغو ريدر " لنفس الحفل إلى أن "فرقة "ذا أمبس" تعزف بصوت هادئ وعفوي". ^{[ 43 ]} وشعر مات أشاري من صحيفة "ذا فينيكس " أنه في عرضهم في ديسمبر 1995 في بوسطن "لم تكن فرقة "ذا أمبس" متناغمة بطريقة توحي بأنها فرقة ديل الجديدة والمتفرغة". وأضاف أن ذلك كان "طريقةً بسيطةً وعفويةً لديل لتفريغ بعض طاقته بينما أخذت فرقة بريدرز استراحةً قصيرة". ^{[ 9 ]} وفي مجلة بوسطن روك ، وُصفت هذه الحفلة بأنها "غير متقنة" ولكنها "ساحرة... تعتمد بشكلٍ غير مباشر على صوت كيم الخشن وشخصيتها المفعمة بالحيوية". ^{[ 11 ]}

في وقت لاحق من عام 1996، أعادت ديل تسمية الفرقة إلى "ذا بريدرز"، وكان تشكيلها الأصلي مطابقًا تقريبًا لتشكيل فرقة "ذا أمبس". ^{[ 1 ]} وحتى ذلك الحين، كانت ديل تنتظر عودة ويغز وكيلي إلى "ذا بريدرز" لتسجيل ألبوم جديد معًا، وقد امتنعت عن إعادة تشكيل الفرقة احترامًا لهما. ^{[ 44 ] [ 45 ]} في مايو 1996، كشفت ويغز أنها لن تشارك في أي نشاط فوري لفرقة "ذا بريدرز"؛ كما اختارت كيلي البقاء في سانت بول، لتكون قريبة من مركز إعادة تأهيلها. ^{[ 44 ] [ 45 ]} عندها قررت ديل أنها لا تريد الانتظار أكثر من ذلك لإعادة تشكيل الفرقة، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن رصيد "ذا بريدرز" الموسيقي كان أوسع من رصيد "ذا أمبس"، مما يسمح بإقامة حفلات موسيقية أطول. ^{[ 44 ] [ 45 ]} أضاف ديل عازفة الكمان كاري برادلي (التي عزفت في ألبوم Breeders' Pod )، وقدم مع ماكفيرسون وليرما وفارلي بعض العروض في عام 1996 مع فرقة بريموس . ^{[ 1 ]}

بحلول عام 1998، انضم كيلي مرة أخرى وغادر ماكفيرسون المجموعة، وبحلول عام 2000 غادر ليرما وفارلي أيضًا. ^{[ 46 ]} مع تشكيلة تضم الأخوات ديل والعضوين الجديدين ماندو لوبيز وخوسيه ميديلس ، أصدرت فرقة بريدرز ألبومي Title TK عام 2002 و Mountain Battles عام 2008. ^{[ 46 ]} في هذه الأثناء، كانت ماكفيرسون عضوة في فرقة جايدد باي فويسز من عام 1998 إلى عام 2001، ^{[ 47 ]} وشاركت في مشاريع أخرى مع روبرت بولارد من جايدد باي فويسز حتى عام 2005. ^{[ 48 ] [ 49 ]} كما كانت فارلي عضوة في جايدد باي فويسز من عام 1999 إلى عام 2004. ^{[ 50 ]} في عام 2013، اجتمعت تشكيلة بريدرز من حقبة ألبوم Last Splash، والتي تضم كيم وكيلي ديل وماكفيرسون وويغز، للقيام بجولة احتفالاً بالذكرى العشرين لهذا الألبوم. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

• كيم ديل – غناء ، جيتار
• كيلي ديل - غيتارات
• لويس ليرما - باص
• نيت فارلي - غيتارات
• جيم ماكفيرسون - طبول