الفتيان الأربعة

كانت فرقة " ذا فور لادز" رباعية غنائية كندية للرجال، حققت العديد من الأغاني والألبومات الذهبية في خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن العشرين. ومن أشهر أغانيهم التي بيعت منها ملايين النسخ: " لحظات للذكرى " ^{[ 1 ]} ، و" الوقوف على الزاوية " ^{[ 2 ]} ، و" لا، ليس كثيراً " ^{[ 3 ]،} و " من يحتاجك؟ " ^{[ 4 ]} ، و" إسطنبول (ليست القسطنطينية) " ^{[ 5 ] .}

ظهرت فرقة "ذا فور لادز" في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك برنامج "ذا بات بون شيفروليه شو روم" (1958)؛ وبرنامج بيري كومو " بيري بريزنتس" (1959)؛ وبرنامج "فرانكي لين تايم" (1956)؛ والبرنامج الخاص الحائز على جوائز من إنتاج قناة PBS بعنوان " لحظات لا تُنسى: موسيقاي". وضمت التشكيلة الأخيرة للفرقة كلاً من المغني الرئيسي دون فارار، والمغني الثاني آرون بروس، والمغني آلان سوكولوف، والمغني فرانك بوسيري.

نشأ الرباعي الأصلي معًا في تورنتو ، حيث تعلموا الغناء في مدرسة جوقة سانت مايكل . وكان الأعضاء المؤسسون والأساسيون هم: كورادو "كوني" كوداريني، مغني الباص؛ جون برنارد "بيرني" توريش، مغني التينور ومنسق الأصوات؛ جيمس ف. "جيمي" أرنولد ، مغني الليد ؛ وفرانك "فرانكي" بوسيري، مغني الباريتون ومدير الفرقة. وكان كوداريني وتوريش قد شكّلا فرقة مع طالبين آخرين من سانت مايكل، هما رودي ماوجيري وجون بيركنز، واللذان أسسا لاحقًا فرقة " ذا كرو-كتس" . ^{[ 6 ]}

كانت الفرقة تُعرف بأسماء مختلفة، منها " ذا أوتنوروتس " (تورنتو مكتوبة بالعكس) و "ذا جوردونيرز " (لا تُخلط مع "ذا جوردونيرز" الذين غنّوا غناءً مساندًا في أغاني إلفيس بريسلي الشهيرة). عندما غادر ماوجيري وبيركنز الفرقة للتركيز على دراستهما، انضم كوداريني وتوريش إلى أرنولد وبوسيري في فرقة رباعية جديدة. في المنزل، كانوا يتدربون حتى أتقنوا تناغمهم الصوتي الرائع، سواءً للأغاني الروحية أو الموسيقى الدينية أو موسيقى البوب . أطلقوا على أنفسهم في البداية اسم "ذا فور ديوكس"، لكنهم اكتشفوا أن فرقة من ديترويت تستخدم الاسم بالفعل، فغيّروه إلى "ذا فور لادز". في عام 1950، بدأوا الغناء في النوادي المحلية وسرعان ما لفتوا انتباه الكشافين. بعد أن تم تجنيدهم للذهاب إلى مانهاتن، نيويورك ، لاحظهم هناك ميتش ميلر ، مسؤول الفنانين والذخيرة الموسيقية في شركة كولومبيا للتسجيلات ، الذي طلب منهم غناء غناء مساند لبعض الفنانين الذين كان يسجل لهم. أحد هؤلاء الفنانين، جوني راي ، حقق نجاحًا كبيرًا في عام 1951 بأغنيتي " Cry " و" The Little White Cloud That Cried "، بدعم من فرقة فور لادز. ^{[ 7 ]}

بعد نجاح أغاني راي الأولى، وقّعت فرقة "فور لادز" عقد تسجيل مع شركة كولومبيا. في أوائل عام ١٩٥٢، سجّلوا أغنيتهم ​​الأولى "Turn Back"، من تأليف عضو الفرقة بيرني توريش تحت اسم "Dazz Jordan". ^{[ ٨ ]} أصدرت شركة "Okeh Records " التابعة لكولومبيا الأغنية (Okeh 6860)، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر. في وقت لاحق من ذلك العام، حققت الفرقة أول نجاح لها على الإطلاق بأغنية " The Mocking Bird " (Okeh 6885)، وهي أيضًا من تأليف توريش. استُوحيت الأغنية من لحن الحركة الثانية من سيمفونية أنطونين دفوراك رقم ٩ (المعروفة باسم "سيمفونية العالم الجديد")، وتتميز بمصاحبة موسيقية محدودة للغاية من آلات الإيقاع والبيس، ووصلت "The Mocking Bird" إلى المركز ٢٣ في قائمة بيلبورد لأغاني البوب. ^{[ 7 ] [ 8 ]} تم تحويل فرقة The Four Lads بسرعة إلى شركة التسجيلات Columbia، حيث واصلوا تحقيق المزيد من النجاحات، وبقوا هناك حتى عام 1960.

في عام ١٩٥٣، حققت فرقة "فور لادز" أول أسطوانة ذهبية لها ، ^{[ ٩ ]} بأغنية " إسطنبول (ليست القسطنطينية) "، ^{[ ٧ ]} وهي الأغنية التي منحتهم أول أغنية لهم ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، ودفعتهم إلى مزيد من النجومية. وكانت أشهر أغاني الفرقة أغنية " لحظات للذكرى " عام ١٩٥٥. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} ومن الأغاني الشهيرة الأخرى أغنية " الوقوف على الزاوية " من مسرحية "أسعد رجل " الموسيقية على مسارح برودواي عام ١٩٥٦. ^{[ ٧ ]} أعادهم ألبومهم الإنجيلي مع فرانكي لين إلى جذورهم، وأنتج الأغنية المنفردة الناجحة "مطر، مطر، مطر"، التي كتبها توريش تحت اسم مستعار "جاي ماكونولوغ". ^{[ ٨ ]} وشهدت تسجيلات "فور لادز" مع شركة كولومبيا إصدارات وإعادة إصدارات في العديد من ألبومات الاستوديو والمجموعات الموسيقية على مر السنين. في أواخر عام 1958، أصبحت إعادة تسجيل الفرقة لأغنية "The Mocking Bird" آخر أغانيها التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية بوب. وفي عام 1959، كان آخر ظهور لهم في قوائم أغاني البوب ​​بأغنية "Happy Anniversary"، وهي أغنية من الفيلم الذي يحمل نفس الاسم ، والتي وصلت إلى المركز 77. ^{[ 8 ]} وعندما انتهى عقدهم مع شركة كولومبيا في عام 1960، أمضت الفرقة ما تبقى من الستينيات في التسجيل لشركات تسجيلات كاب ، ودوت، ويونايتد آرتيستس، دون أن تحقق أي نجاحات أخرى في قوائم الأغاني.

استُبدل كوداريني عام 1962 بجوني دارك (الذي بقي مع الفرقة حتى عام 1982)، ثم وقع لاحقًا في براثن الفقر المدقع. وكما روى توريش ذات مرة: "ارتكب كوني خطأً فادحًا. تزوج عارضة أزياء، فأصابته بالجنون. وعمل في مطعم لفترة من الزمن." ^{[ 8 ]} أما توريش، الذي أنهكه العمل الفني لعشرين عامًا، فقد استُبدل بسيد إدواردز في أوائل السبعينيات، وأصبح رجل أعمال في مجال التأمين. ^{[ 8 ]} غادر أرنولد الفرقة عام 1980 ليصبح مُدرّسًا للغناء في ساكرامنتو، كاليفورنيا . ^{[ 8 ]} وبقي بوسيري مع الفرقة، وقدّم عروضًا منتظمة مع أعضاء مختلفين حتى أواخر عام 2018.

توفي جوني دارك عام 1999 عن عمر يناهز 60 عامًا في ريفرسايد، كاليفورنيا . وتوفي جيمي أرنولد عام 2004 عن عمر يناهز 72 عامًا في ساكرامنتو، كاليفورنيا . وتوفي كوداريني في 28 أبريل 2010 في كونكورد، كارولاينا الشمالية ، عن عمر يناهز 80 عامًا. وتوفي فرانك بوسيري في رانشو ميراج، كاليفورنيا ، في 28 يناير 2019 عن عمر يناهز 86 عامًا. ^{[ 12 ]} وتوفي آرون بروس (آرون بروس غراتيدج)، الذي كان يعمل كمنسق موسيقي في الإذاعة بين عروضه، في توبيكا، كانساس ، في أغسطس 2020 عن عمر يناهز 79 عامًا. ^{[ 13 ]} وتوفي بيرني توريش في نورث أولمستيد، أوهايو ، في 7 ديسمبر 2025 عن عمر يناهز 94 عامًا. ^{[ 14 ]}

في عام 1984، تم إدخال فرقة "فور لادز" إلى قاعة مشاهير الموسيقى الكندية من قبل الأكاديمية الكندية لفنون وعلوم التسجيل (CARAS). ^{[ 15 ]} كما تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الفرق الصوتية في عام 2003. ^{[ 16 ]}

• " إسطنبول (ليست القسطنطينية) " (تم التسجيل في 12 أغسطس 1953)
• " لحظات لا تُنسى " (تم التسجيل في 21 يونيو 1955)
• " لا، ليس كثيراً " (تم التسجيل في 16 نوفمبر 1955)
• " الوقوف على الزاوية " (تم التسجيل في 1 مارس 1956)
• " من يحتاجك؟ " (تم التسجيل في 18 أكتوبر 1956) ^{[ 17 ]}

ألبومات الاستوديو

كولومبيا ريكوردز

• عرض مسرحي لفرقة "ذا فور لادز" (CL 6329، 1954)
• فرانكي لين والفرقة الرباعية (مع فرانكي لين ) (CL 861)
• على الجانب المشمس (مع كلود ثورنهيل وأوركستراه) (CL 912، 1956)
• فرقة ذا فور لادز تغني فرانك لوسر (مع راي إليس وأوركستراه) (CL 1045، 1957)
• أربعة على الممر (CL 1111/CS 8047، 1958)
• Breezin' Along (CL 1223/CS 8035, 1958)
• أعظم الأغاني (CL 1235، 1958)
• Swing Along (CL 1299/CS 8106, 1959)
• معنويات عالية! (CL 1407/CS 8203، 1959)
• قصة حب (CL 1502/CS 8293، 1960)
• كل شيء مباح!!! (CL 1550/CS 8350، 1960)

كاب ريكوردز

• 12 أغنية ناجحة (KL 1224/KS 3224، 1961)
• Dixeland Doin's (KL 1254/KS 3254, 1961)

دوت ريكوردز

• أشهر أغاني الستينيات (DLP 3438/DLP 25438، 1962)
• يا له من يوم سعيد (DLP 3533/DLP 25533، 1963)

شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز

• أفضل أغاني الأفلام لهذا العام (UAL 3356/UAS 6356، 1964)
• أغاني الحرب العالمية الأولى (UAL 3399/UAS 6399، 1964)

فوما ريكوردز

• عشرة ملايين وما زال العدد في ازدياد (1977)

مجموعة مختارة من الألبومات التجميعية المميزة

• أكثر 16 أغنية طلباً (1991)
• فيلم "That Great Gettin' Up Morning" (1995)
• أغاني الحب لفرقة فور لادز (1997)
• لحظات لا تُنسى: أفضل ما قدمه فريق فور لادز (2000)
• مجموعة الأغاني المنفردة (2005)

• موسيقى الروك الكندية
• موسيقى كندا

• الصفحة الرئيسية لـ "الأولاد الأربعة" (أرشيف)
• قائمة أعمال فرقة "ذا فور لادز" على موقع ديسكوجز
• فيلم The Four Lads على موقع IMDb
• مقال منشور على موقع thecanadianencyclopedia.ca