قطار الطائرة

قطار الطائرات هو نظام نقل آلي للركاب يقع في مطار هارتسفيلد-جاكسون أتلانتا الدولي، ويربط جميع مباني الركاب وصالاته. وقد بنته شركة وستنجهاوس إلكتريك ، وهو نظام نقل الركاب الأكثر استخدامًا في مطارات العالم. [ 1 ] وتتولى شركة ألستوم حاليًا تشغيل وصيانة النظام ، بعد أن استحوذت على شركة بومباردييه للنقل ، المشغلة السابقة للنظام ، في عام 2021. [ 2 ]

عدد الركاب

يصف مطار هارتسفيلد-جاكسون والتغطية الإخبارية قطار الطائرة بأنه ينقل أكثر من 250 ألف مسافر يوميًا داخل مجمع المطار. [ 3 ] [ 4 ] وقد وصفه المطار بأنه أكثر وسائل النقل ازدحامًا في مطارات العالم. [ 5 ]

تشغيل النظام

نفق بالقرب من الصالة F

يعمل قطار الطائرات في المنطقة الآمنة من المطار، رابطًا بين مبنيي الركاب البريين وصالاته السبع في منطقة المغادرة. يقع القطار ضمن مجمع النقل بالمطار، والذي يتألف من ثلاثة أنفاق تحت الأرض تخترق مركز المطار. تسير القطارات في النفقين الخارجيين، بينما يحتوي النفق الأوسط على ممر بديل للمشاة مزود بممرات متحركة .

يضم النظام ثماني محطات: محطة واحدة في كل من صالات المغادرة A وB وC وD وE وF (الصالة الدولية)، ومحطتان في الصالة الداخلية - إحداهما في الصالة T، وهي أيضاً محطة المسافرين القادمين من الصالة الداخلية والمتجهين إلى الصالات من A إلى F، والأخرى في منطقة استلام الأمتعة والنقل البري. ويعمل النظام بـ 11 قطاراً، كل منها مكون من أربع عربات، خلال ساعات الذروة. [ 6 ]

تتشارك محطات استلام الأمتعة المحلية والصالات T وE وF أرصفةً وسطيةً بين النفقين. أما محطات الصالات A وB وC وD، فتقع أرصفتها بين النفقين، وإن لم تكن متقابلةً مباشرةً. جميع الأرصفة مزودة بأبواب شبكية ، كل منها مزود بمجموعة من الأضواء الحمراء التي تومض بالتناوب لتنبيه الركاب بقرب إغلاق الأبواب، وهي ميزة موجودة منذ منتصف إلى أواخر ثمانينيات القرن الماضي.

أثناء الخدمة الاعتيادية، تسير القطارات في كلا الاتجاهين داخل الأنفاق في مسار دائري ضيق. [ 7 ] تقع المحطة الشرقية للخط عند الصالة F، والتي تخدم أيضًا مبنى الركاب الدولي. خلال ساعات الذروة، تتوقف القطارات عند الجانب الشرقي من رصيف الصالة F، وتُفرغ حمولتها، ثم تتابع سيرها إلى مسار تحويل للعودة إلى الجانب الغربي من الرصيف. أما في غير ساعات الذروة، فتعبر القطارات مسار التحويل قبل الوصول إلى الرصيف، وتصل/تغادر من رصيف الصالة F المتجه غربًا. عند الطرف الغربي، تستخدم القطارات مسار تحويل بين محطتي مبنى الركاب المحلي والصالة T لتغيير الأنفاق. يضم النظام ورشتي صيانة: واحدة في الصالة E والأخرى في الصالة F. يمتد مسار ثالث موازٍ للمسارين الرئيسيين بين الصالتين E وF، ويربط بين ورشتي الصيانة ويُستخدم لاختبار القطارات أثناء الصيانة. [ 8 ]

بما أن القطار يعمل داخل المنطقة الأمنية للمطار، فلا يمكن للمسافرين القادمين الذين تنتهي رحلاتهم في الصالة الدولية استخدام القطار، بل عليهم بدلاً من ذلك اتخاذ مسار طويل عبر وسائل النقل البري حول محيط المطار للوصول إلى مرافق مثل مركز تأجير السيارات أو محطة مترو الأنفاق (MARTA ). أما المسافرون الدوليون المغادرون الذين يدخلون الصالة الدولية، فيمكنهم استخدام القطار للوصول إلى الصالة E أو الصالات الأخرى. [ 9 ]

رصيف المغادرة الغربي في الصالة C عام 2023

على الأرصفة وداخل القطارات، توفر شاشات الفيديو الملونة معلومات النظام بثماني لغات (الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإسبانية، واليابانية، والصينية، والعربية، والكورية)، بالإضافة إلى معلومات حول خيارات تناول الطعام والتسوق في الصالات. كما تعرض شاشات الأرصفة موعد وصول القطار التالي ووجهته.

تُقدّم الإعلانات الصوتية معلومات عن المحطات وتُنبّه الركاب بتحركات القطار. وتستخدم هذه الرسائل الأبجدية الصوتية لحلف الناتو لتحديد كل محطة من محطات الصالة. على سبيل المثال، تقول الرسالة التي تُعلن عن الصالة "ب":

المحطة التالية هي بوابة B. B، كما في كلمة Bravo.

الاستثناء الوحيد لذلك هو الصالة D، التي تستخدم أبجدية تهجئة الاتصالات اللاسلكية APCO حيث يتم استخدام "David" بدلاً من "Delta" لتجنب الخلط مع خطوط دلتا الجوية ، التي تدير مركزها الرئيسي في ATL.

أحيانًا، يعمل قطار الطائرة بنظام خدمة مخفّضة على مسار واحد خلال الليل من الساعة الواحدة  صباحًا حتى الخامسة  صباحًا. عادةً ما يُشغّل المطار ثلاثة قطارات بنظام المسار الواحد. يسير قطاران على مسار واحد بين صالة المغادرة المحلية والصالة D، ويمرّان بجانب بعضهما عبر مسارات جانبية بالقرب من الصالة B. أما القطار الثالث، فيسير على نفس المسار بين الصالة D والصالة F. [ 10 ] تخضع القطارات المتبقية للصيانة الدورية خلال هذه الفترة. يُغلق نظام القطارات فقط صباح الأربعاء الساعة الواحدة صباحًا خلال ساعات الذروة المنخفضة لصيانة المسار. بدأ النظام العمل ليلًا بهذا النظام في عام 2018، بعد أن كان يُغلق تمامًا كل ليلة. [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]

يقول المطار إن تشغيل قطار الطائرات على مدار الساعة يتطلب ثلاث نوبات عمل تضم 123 موظفاً. ورغم أن القطارات ذاتية القيادة، إلا أن هناك دائماً مشغلين اثنين للتحكم في الخدمة.

تاريخ

سبعينيات القرن العشرين: التخطيط

قطار في الصالة أ عام 2011

بدأ المطار التخطيط لمبنى الركاب الحالي في أواخر الستينيات. وكان نظام نقل الركاب جزءًا أساسيًا من الخطة لنقل المسافرين عبر المسافات الطويلة للمنشأة، والتي شملت مراكز لشركة دلتا إيرلاينز وشركة إيسترن إيرلاينز التي توقفت عن العمل الآن . [ 13 ] [ 14 ]

تضمن تصميم مبكر للمبنى نظام طرق يمتد من الشرق إلى الغرب عبر مركز المجمع. وكان من المقرر أن يضم 16 مبنى ركاب مع صالات خطية متعامدة على جانبي الطريق، مع نظام نقل ركاب معلق يعمل في مسار دائري يربط بين هذه المباني. إلا أن هذا التصميم أُلغي لاحقًا لأنه كان أكثر فائدة للمسافرين القادمين من أتلانتا أو المتجهين إليها، وبحلول ذلك الوقت، كان ما يقرب من 70% من حركة المسافرين عبر المطار عبارة عن رحلات ربط بين رحلات جوية. [ 14 ]

بحلول عام ١٩٧٣، عُدّل تصميم مبنى الركاب إلى تصميمه الحالي، الذي اعتمد تصميمًا يجمع بين منطقتي الوصول والمغادرة، وهو تصميم شائع في مطار تامبا الدولي . وكان من المفترض أن يربط نظام النقل الآلي صالة الوصول في منطقة المغادرة بصالة المغادرة المتوازية في منطقة المغادرة، مع وجود محطة توقف عند كل صالة. في البداية، كانت الخطة تقضي بأن يربط نظام النقل الآلي الصالات في خندق مكشوف، على غرار نظام النقل الجوي الأصلي في مطار دالاس/فورت وورث الدولي (DFW). وكان من المفترض أن تربط جسور فوق نظام النقل الآلي منحدرات الطائرات على كلا الجانبين. في عام ١٩٧٥، تسببت عاصفة شتوية في توقف نظام مطار دالاس/فورت وورث مؤقتًا عن العمل. ونظرًا لأن أتلانتا كانت عرضة لظروف مماثلة، فقد عُدّل التصميم ليصبح نظام النقل الآلي تحت الأرض بالكامل لحمايته من العوامل الجوية. وهذا من شأنه أيضًا أن يلغي الحاجة إلى جسور ممرات الطائرات. [ ١٤ ]

1980–1994: الافتتاح والسنوات الأولى

بدأ تشييد مبنى الركاب الحالي عام ١٩٧٧. وافتُتح المبنى للجمهور في ٢١ سبتمبر ١٩٨٠، بالتزامن مع افتتاح قطار الطائرات (الذي لم يكن له اسم رسمي آنذاك). تألف النظام الأولي من ست محطات تمتد من مبنى الركاب (الذي يُعرف الآن بمبنى الركاب المحلي) وصولاً إلى الصالة D. [ ١٥ ] وتم بناء مركز صيانة بعد محطة الصالة D مباشرةً. [ ١٦ ] قامت شركة وستنجهاوس إلكتريك ببناء النظام ، وهي التي زودت النظام بأسطوله الأولي من عربات C-100. في البداية، كان النظام يعمل بستة قطارات بتكوينات من عربتين وثلاث عربات. [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] وبحلول عام ١٩٨٣، أصبحت جميع القطارات تعمل بثلاث عربات. [ ١٦ ] لاقى تصميم مبنى الركاب الحالي استحسانًا كبيرًا، ما دفع شركة وستنجهاوس إلى استنساخه إلى حد كبير في مطار دنفر الدولي عام ١٩٩٥، حيث قامت الشركة بتركيب نظام نقل ركاب مطابق تقريبًا هناك أيضًا. [ ٢٠ ]

في عام 1991، أُغلق الممر C مؤقتًا بعد توقف شركة الخطوط الجوية الشرقية عن العمل. وخلال جزء من فترة الإغلاق، لم تتوقف القطارات في محطة الممر C. وأُعيد افتتاح الممر C في عام 1992. [ 21 ]

1994-2000: توسيع الصالة E وإضافة مركبات جديدة

التصميم الداخلي لإحدى مركبات C-100 الأصلية في الفترة من 2011 إلى 2020 في عام 2014

في عام 1994، افتتح المطار الصالة E للرحلات الدولية استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 التي أقيمت في أتلانتا. وكجزء من التوسعة، تم توسيع النظام بإضافة محطة للصالة E. وشملت التوسعة أيضًا منشأة صيانة جديدة لتحل محل المنشأة الأصلية، التي كان لا بد من نقلها لإفساح المجال لمحطة الصالة E. [ 22 ]

في عام 1996، تم تمديد القطارات من ثلاث عربات إلى أربع عربات، وتمت إضافة شاشات LED كبيرة قادرة على عرض أحرف CJK من شرق آسيا داخل المركبات لاستكمال شاشات LED الحمراء الأصلية ذات المصفوفة النقطية التي تعرض النصوص الإنجليزية فقط، وذلك استعدادًا لمزيد من الرحلات الدولية.

بين عامي 1997 و2001، قامت شركة بومباردييه للنقل ، التي استحوذت مؤخرًا على ما تبقى من قسم النقل التابع لشركة وستنجهاوس بعد شرائها لشركة أدترانز ، باستبدال بعض عربات C-100 الأصلية التابعة للنظام بعربات CX-100 جديدة . ثم تم التبرع بعربتين من عربات النظام الأصلية (العربتان رقم 1 ورقم 53) إلى متحف السكك الحديدية الجنوبية الشرقية في مدينة دولوث القريبة بولاية جورجيا، حيث تُعرضان حاليًا. [ 23 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين - حتى الآن: الاسم الرسمي والامتداد إلى الصالة F

في عام ٢٠٠٩، افتُتح نظام نقل ركاب ثانٍ، وهو قطار أتلانتا سكاي ترين ، في الجانب البري من المطار، رابطًا بين صالة المغادرة المحلية ومركز تأجير السيارات ومركز جورجيا الدولي للمؤتمرات . [ ٢٤ ] ونظرًا لأن قطار أتلانتا سكاي ترين أصبح له اسم رسمي، ولأن مطارات أخرى بدأت بتسمية أنظمة نقل الركاب الخاصة بها، أطلق فريق الاتصالات في المطار مسابقة "سمِّ القطار" في ١ أبريل ٢٠١٠ لاختيار اسم لنظام نقل الركاب في الجانب الجوي. [ ٢٥ ] أُقيمت المسابقة التي استمرت أربعة أسابيع على منصتي فيسبوك ويوتيوب، حيث قدّم المشاركون اقتراحاتهم كتعليقات على فيديو يُظهر كواليس نظام نقل الركاب الآلي في المطار. أُعلن عن الاقتراح الفائز في ٣٠ أبريل ٢٠١٠ كتعليق على الفيديو. [ ٢٦ ] ونتيجةً لذلك، سُمّي نظام نقل الركاب في الجانب الجوي رسميًا "قطار الطائرة". [ ٢٧ ]

في عام 2012، تم افتتاح مبنى الركاب الدولي "ماينارد هولبروك جاكسون جونيور" والصالة "F"، بالإضافة إلى توسعة أخرى لخط قطار الطائرات. ولتلبية هذا التوسع، أُضيفت عشر مركبات إضافية إلى النظام، ليصل إجمالي عدد مركبات "إينوفيا APM 100" في أسطول النظام إلى 59 مركبة. [ 28 ] كما أعاد المطار تشغيل عدد قليل من مركبات "C-100" لضمان استمرار تشغيل المزيد من القطارات.

الإعلانات الصوتية

رصيف الصالة B في عام 2023

تنوعت الأصوات التي بُثت على متن قطار الطائرات على مر تاريخه. وكان أول صوت يُسمع على متن القطارات هو صوت كيلي مكوي، الشخصية الإذاعية المحلية في محطتي WSB-FM و WQXI . وقبل افتتاح مبنى الركاب بفترة وجيزة، كان من المقرر أن يقوم الرئيس جيمي كارتر ، وهو من مواليد ولاية جورجيا، بجولة فيه، وكانت شركة ويستنجهاوس بحاجة إلى تسجيل الإعلانات بسرعة لتجهيز النظام للجولة. فتواصلت ويستنجهاوس مع مكوي لتسجيل الإعلانات على وجه السرعة. وبقي صوت مكوي على متن القطار لفترة وجيزة بعد افتتاح المطار، على الرغم من أن مسؤولي المطار رأوا أن صوته ودود للغاية ولا يجذب انتباه الناس. [ 29 ]

بعد فترة وجيزة من الافتتاح، استُبدل صوت ماكوي بصوت اصطناعي رتيب . أطلق مسؤولو المطار على الصوت اسم "هال" لأنه كان يشبه صوت الكمبيوتر الذي يحمل الاسم نفسه في فيلم " 2001: ملحمة الفضاء ". [ 30 ] [ 29 ]

عند افتتاح الصالة E عام ١٩٩٤، استُبدل الصوت المُصنّع بصوت مُسجّل مُسبقًا. إلا أنه، ونظرًا للاستياء الشعبي، أُعيد استخدام الصوت المُصنّع سريعًا واستمر استخدامه لعامين إضافيين. ومع اقتراب دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٩٦ في أتلانتا، سعى المطار مجددًا إلى استبدال الصوت المُصنّع بصوت مُسجّل مُسبقًا خشية أن يجد المسافرون الدوليون صعوبة في فهمه. وبحلول موعد انطلاق الأولمبياد، استبدل المطار الصوت المُصنّع مرة أخرى بصوت رجل مُسجّل مُسبقًا بصوت الفنان الصوتي المحلي بيل موراي (لا يُخلط بينه وبين الممثل والكوميدي بيل موراي ). كما استخدمت تسجيلات عام ١٩٩٦ نغمات رنين قبل الرسائل. [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

ظهر صوت رجل مسجل مسبقًا مختلف داخل القطارات عام 2002، بعد عام من بدء تشغيل المركبات الجديدة على الشبكة. لم تتضمن تسجيلات عام 2002 أجراسًا، مع أن رسالة إغلاق الأبواب والجرس المصاحب لها من تسجيلات عام 1996 استمر استخدامهما على الأرصفة حتى منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

في عام ٢٠٠٦، ظهر أول صوت أنثوي في النظام، وهو صوت سوزان بينيت . بينيت هي صوت إعلانات الصعود إلى الطائرة لخطوط دلتا الجوية في المطار، واشتهرت منذ ذلك الحين بكونها الصوت الأصلي لسيري على منتجات أبل . كما كانت تسجيلات عام ٢٠٠٦ هي الأولى التي تستخدم أبجدية التلغراف اللاسلكي لتوضيح هوية محطات الصالة. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

من مارس 2012 إلى نوفمبر 2024، تولت الممثلة الصوتية شارون فاينغولد مهمة التعليق الصوتي . [ 39 ] [ 40 ] كما كانت فاينغولد الصوت الرسمي لقطار أتلانتا سكاي ترين منذ افتتاحه عام 2009. وتُعدّ الإعلانات الحالية الأولى التي لا تستخدم كلمة "Concourse"، بل تُشير إلى محطات الصالة بكلمة "Gates" (مثل "A Gates"). كما أنها تُشير إلى اسم القطار، وتستخدم رنينًا صوتيًا، وتُضيف إعلانات خاصة بالصالة الدولية والصالة F (التي افتُتحت في ذلك العام).

الإعلانات الحالية، التي بدأت في نوفمبر 2024، يقدمها ريان كاميرون، وهو مذيع راديو من أتلانتا حائز على جائزة إيمي. [ 41 ] [ 42 ]

بحلول منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان صوت بيل موراي لا يزال يُستخدم في المحطات (بما في ذلك محطة الصالة F عند افتتاحها لأول مرة) لتنبيه الركاب عند إغلاق الأبواب، قائلاً:

"انتبهوا  ! الأبواب تغلق ولن تُفتح مجدداً. يرجى انتظار القطار التالي."

تم إيقاف استخدام صوت موراي بين عامي 2013 و2015 وتم تحديث الرسالة بصوت ذكر مسجل مختلف وبنفس نغمة الرنين الموجودة حاليًا داخل السيارة.

مستقبل

يجري حاليًا إنشاء توسعة طفيفة لقطار الطائرات في المطار. ويجري إنشاء مسار دوران جديد بطول 210 أمتار (700 قدم) خلف محطة الصالة المحلية. وعند اكتمال المشروع في عام 2024، سيسمح هذا بتشغيل ما يصل إلى 15 قطارًا في وقت واحد بفواصل زمنية مدتها دقيقة واحدة. [ 43 ] وفي عام 2024، طلب المطار أيضًا 29 عربة قطار جديدة من طراز Innovia APM 300R لاستبدال بعض عربات القطار الحالية. [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. إرفين، ريان (25 يوليو 2017). "قطار أتلانتا السريع ينقل أكثر من 250 ألف شخص يوميًا. هذا الفريق التقني يُبقيه على المسار الصحيح" . فيلد سيرفيس ديجيتال . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  2. "مشاريع مرجعية في الولايات المتحدة الأمريكية" . ألستوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  3. هانتر، مارني؛ باجيت، شريف (7 أكتوبر 2024). "مشكلة قطار الطائرة تُسبب فوضى عارمة في مطار أتلانتا" . ABC7 / CNN . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025. وبحسب إدارة المطار ، فقد كان المطار ينقل أكثر من 250 ألف مسافر يوميًا حتى عام 2018.
  4. سوافيلي، سوزان (18 نوفمبر 2025). "قطار أتلانتا بلاين هو أحد أكثر أنظمة النقل ازدحامًا في البلاد، حيث ينقل يوميًا عددًا من الركاب يفوق ما ينقله النقل العام في ميامي أو دنفر أو أتلانتا بأكملها" . سيكريت أتلانتا . شبكة سيكريت ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025. يعمل قطار أتلانتا بلاين 20 ساعة يوميًا، 365 يومًا في السنة، وينقل حوالي 250,000 راكب يوميًا.
  5. إليوت، دينيس م.؛ نورتون، جاك (1999). "مقدمة لأنظمة إدارة حركة الطائرات في المطارات". مجلة النقل المتقدم : 129-146 .
  6. 1 2 "قطار الطائرة: يوصلك إلى وجهتك منذ عام 1980" . مطار هارتسفيلد-جاكسون أتلانتا الدولي . 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  7. إليوت، دينيس م.؛ نورتون، جاك (1999). "مقدمة لأنظمة إدارة حركة الطائرات في المطارات" . مجلة النقل المتقدم . 33 : 35-50 . doi : 10.1002/atr.5670330105 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2021 .
  8. "قطار الطائرات في مطار أتلانتا" . يوتيوب . ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٢ .
  9. "خرائط المحطات" . مطار هارتسفيلد-جاكسون أتلانتا الدولي . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  10. قطار الطائرة في وضع الخدمة الليلية . إريك ستورنيولو. ١٢ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥ عبر يوتيوب.
  11. "قطار الطائرات في مطار أتلانتا: تجربة فريدة من نوعها" . يوتيوب . 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  12. "سيستغرق تمديد نفق قطار أتلانتا الجوي وقتاً أطول لإكماله" . 16 يوليو 2024.
  13. "مبنى الركاب المحلي في أتلانتا يحتفل بمرور 40 عامًا!" . متحف دلتا للطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  14. 1 2 3 "كيف كان من الممكن أن تبدو صالة مطار أتلانتا الوسطى مختلفة تمامًا" . مدونة بلو كونكورس: مدونة تاريخ المطار . تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2021 .
  15. "خط وسط أتلانتا 1980-1981: السنة الكاملة الأولى" . صن شاين سكايز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  16. 1 2 بيل، تشاك (15 أكتوبر 1983). "مطار يحصل على نظام نقل ركاب جديد" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 23. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  17. بيل، تشاك (1 ديسمبر 1983). "وسائل نقل الركاب في المطار تسير بسلاسة" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 251. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  18. ريتشاردسون، كليم (14 سبتمبر 1980). "لا داعي للمشي مسافة ميل للوصول إلى طائرتك عندما يمكنك ركوب حافلة نقل الركاب" . صحيفة أتلانتا جورنال . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المفتوح
  19. "إنشاء القطار في مبنى الركاب الأوسط بمطار هارتسفيلد أتلانتا. (24 يوليو 1979)" . يوتيوب . 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  20. موراي، جون (26 نوفمبر 2017). "سيحصل قطار الأنفاق التابع لمطار دنفر الدولي على المزيد من العربات والصيانة لمنع التوسعات من الخروج عن مسارها" . دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
  21. ثورستون، سكوت (27 مايو 1992). "مطار هارتسفيلد يعيد فتح الصالة C المغلقة" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . الصفحات A1- A8 . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  22. "تاريخ المطار" . مطار هارتسفيلد-جاكسون أتلانتا الدولي. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2008 .
  23. "قطار وستنجهاوس سي-100 الآلي لنقل الركاب" . متحف السكك الحديدية الجنوبية الشرقية . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  24. "مركز تأجير السيارات في هارتسفيلد-جاكسون (RCC)" . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012.
  25. "مطار أتلانتا يطلق مسابقة لتسمية قطار" . تشاتانوغا تايمز فري برس . 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  26. "قطار الطائرات في مطار هارتسفيلد-جاكسون الدولي في أتلانتا" . ATLAirportTV . 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  27. "قطار هارتسفيلد = قطار الطائرة" . صحيفة أتلانتا بيزنس كرونيكل . 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .
  28. "نظام إينوفيا الآلي لنقل الركاب - مطار هارتسفيلد-جاكسون أتلانتا الدولي" . شركة بومباردييه للنقل . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  29. 1 2 "هال، الصوت الآلي الغامض لمطار أتلانتا" . صن شاين سكايز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  30. تسجيلات صوتية من الفترة 1980-1996 على متن قطار النقل الآلي للأفراد (APM) . يوتيوب .
  31. فيديو لقطار المطار مع تسجيلات من صيف 2001 للفترة 1996-2002 . يوتيوب .
  32. "السيرة الذاتية لبيل موراي" . Voiceovers.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  33. الفيديو رقم 1 لقطار المطار مع تسجيلات الفترة من 2002 إلى 2006 من الصالة D إلى الصالة C (يوتيوب)
  34. الفيديو رقم 2 لقطار المطار مع تسجيلات الفترة من 2002 إلى 2006 من الصالة C إلى الصالة B (يوتيوب)
  35. الفيديو رقم 3 لقطار المطار مع تسجيلات الفترة من 2002 إلى 2006 من منطقة استلام الأمتعة في مبنى الركاب إلى الصالة T (بوابات T) (يوتيوب)
  36. الفيديو رقم 4 لقطار المطار مع تسجيلات الفترة من 2002 إلى 2006 إلى الصالة C (يوتيوب)
  37. فيديو لقطار المطار مع تسجيلات من عام 2007 للفترة 2006-2012 (يوتيوب)
  38. "سوزان سي. بينيت - أصوات وأداء صوتي" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  39. "تعليقات صوتية لشارون فاينغولد" . موقع Voiceography . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  40. لوكاس، ليزا (18 فبراير 2020). "تعرّف على صوت 'قطار الطائرة' في مطار أتلانتا" . 11 Alive . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  41. «الشخصية الإذاعية الحائزة على جوائز، رايان كاميرون، هو الصوت الجديد لقطارات وطائرات مطار أتلانتا» . يوتيوب . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤.
  42. "الشخصية الإذاعية الحائزة على جوائز، رايان كاميرون، هو الصوت الجديد لقطارات الطائرات في مطار أتلانتا" . 22 نوفمبر 2024.
  43. يامانوتشي، كيلي (9 يونيو 2022). "مطار هارتسفيلد-جاكسون يحرز تقدماً في تمديد خط قطار الطائرات السريعة" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  44. "قطار جديد قادم إلى أتلانتا" . 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .