الأخوة سوذرلاند

الأخوة سوذرلاند
Sutherland Brothers & Quiver في برنامج Popzien التلفزيوني الهولندي، 8 يونيو 1973
Sutherland Brothers & Quiver في البرنامج التلفزيوني الهولندي Popzien ، 8 يونيو 1973
معلومات خلفية
أصلأبردينشاير ، اسكتلندا
الأنواعروك شعبي ، روك ناعم [1]
سنوات النشاط1968–1979
العلاماتآيلاند ريكوردز ، سي بي إس ريكوردز
الأعضاء السابقينجافين ساذرلاند
إيان ساذرلاند

كان الأخوان ساذرلاند (جافين وإيان ساذرلاند) ثنائيًا اسكتلنديًا يقدم موسيقى الروك الشعبية والناعمة . من عام 1973 إلى عام 1978، قدموا عروضًا مع فرقة الروك Quiver ، وسجلوا وقاموا بجولات باسم Sutherland Brothers & Quiver . وتحت هذا الاسم المشترك، سجلت المجموعة العديد من الألبومات وحققت نجاحًا عالميًا كبيرًا بأغنية " Arms of Mary " في عام 1976. في أمريكا الشمالية، اشتهروا في المقام الأول بأغنية " (I Don't Want to Love You But) You Got Me Anyway " التي صدرت عام 1973.

توفي إيان بسبب المرض في 25 نوفمبر 2019، عن عمر يناهز 71 عامًا. [2]

التفاصيل الشخصية

  • جافين ساذرلاند (ولد في 6 أكتوبر 1951 في بيترهيد ، أبردينشاير، اسكتلندا) - عازف جيتار باس ومغني.
  • إيان جورج ساذرلاند (ولد في 17 نوفمبر 1948 في إيلون ، أبردينشاير، اسكتلندا، وتوفي في 25 نوفمبر 2019، وولرتون ، شروبشاير ، إنجلترا) - مغني وعازف جيتار ولوحات مفاتيح. [3]

وُلِد إيان جورج ساذرلاند في 17 نوفمبر 1948 في إيلون، أبردينشاير . وُلِد شقيقه الأصغر جافين في 6 أكتوبر 1951 في بيترهيد . كان والدهما موظفًا مدنيًا في الحكومة الاسكتلندية، وكان يعزف على الكمان والأكورديون في فرقة رقص تسمى "The Melody Makers"؛ وقيل إنه كان لديه مجموعة كبيرة من أسطوانات الجاز، وكان مستوحى من عازف الكمان الفرنسي ستيفان جرابيلي . [4] ووفقًا لجافين، عمل معظم أسلافهم في صناعة صيد الأسماك. [4] تلقى جافين أول جيتار له في عيد ميلاده العاشر عام 1961. [4] في الستينيات، انتقلت العائلة إلى منطقة ميدلاندز الإنجليزية . [4]

استمع جافين لأول مرة إلى موسيقى الروك أند رول بعد الاستماع إلى التسجيلات التي يملكها شقيق أصدقائه الأكبر. كان مستوحى في البداية من The Shadows ووفقًا له، كلما كان كليف ريتشارد وThe Shadows على شاشة التلفزيون، كان دائمًا يركز على هانك مارفن . [4] من خلال هذه الفرقة، تعلم كيفية عزف أغنيته الأولى على الجيتار، وهي أغنية The Shadows الآلية FBI ؛ التقى جافين لاحقًا ببطله من خلال صديق مشترك بروس ويلش ، عازف الجيتار الإيقاعي لـ The Shadows. [4] قرر الشقيقان أنهما يريدان أن يصبحا موسيقيين في عام 1964، أثناء إجازتهما في جزيرة مان ، حيث رأيا ملصقًا لمسابقة "مجموعة الإيقاع"، والتي تضم خمس مجموعات من ليفربول . [4]

توفي إيان بسبب المرض في 25 نوفمبر 2019، عن عمر يناهز 71 عامًا. [2]

حياة مهنية

بدأ الإخوة ساذرلاند مسيرتهم المهنية في عام 1968 كجيل جديد ، وحققوا بعض النجاح مع الأغنية المنفردة "Smokie Blues Away" (التي استخدمت لحنًا يعتمد على الحركة الثانية من سمفونية العالم الجديد لديفورجاك ) ، مدعومة بأغنية "She's a Soldier Boy" على Spark. بعد ذلك مع فرقة Sutherland Brothers Band (التي تضم عازف الجيتار كيم لودمان [5] وعازف الطبول نيل هوبود)، فازوا بعقد تسجيل جديد مع Island Records وأصدروا ألبومًا في عام 1972. كانت أول أغنية فردية لهم كفرقة Sutherland Brothers Band بموجب هذا العقد وكانت نجاحًا طفيفًا ، "The Pie"، في يناير 1972. كانت أغنيتهم ​​​​اللاحقة " Sailing "، والتي تم تشغيلها كثيرًا على الراديو ولكنها لم تنجح تجاريًا (تم تغطيتها لاحقًا بواسطة رود ستيوارت ). [3]

تم الإعلان عن ألبومهم الثاني Lifeboat ببساطة باسم Sutherland Brothers، وتم تسجيله مع موسيقيين داعمين مختلفين. [3] أصدروا أغنيتين فرديتين أخريين في عام 1972 (واحدة باسم Sutherland Brothers Band، وواحدة باسم Sutherland Brothers)، ثم في أوائل عام 1973، في محاولة لتنويع وتوسيع نطاق صوتهم القائم على الفولكلور، انضم Sutherland Brothers إلى فرقة روك محلية تُعرف باسم Quiver. تم تشكيل Quiver في الأصل من قبل عازف الجيتار تيم رينويك وعازف الجيتار جون "هونك" لودج (كلاهما سابقًا مع Junior's Eyes و David Bowie )، ولكن سرعان ما ضمت Tim Renwick وعازف الجيتار والمغني Cal Batchelor وعازف الجيتار بروس توماس وعازف الطبول ويلي ويلسون . [3] ظهر معظم أعضاء Quiver أيضًا في ألبومات Al Stewart Orange (1972) و Past, Present and Future (1973).

الأخوة سوذرلاند وكويفر (1973-1978)

جاء أعظم نجاح لـ Sutherland Brothers من خلال تعاونهم مع Quiver، حيث تم نسب الإصدارات إلى "Sutherland Brothers and Quiver". كانت أول أغنية فردية للمجموعة المندمجة، " (I Don't Want to Love You But) You Got Me Anyway " عام 1973، نجاحًا طفيفًا في أمريكا الشمالية، حيث وصلت إلى المرتبة 48 على Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة، ورقم 20 على قوائم Cashbox pop [6] وبلغت ذروتها في المرتبة 25 في كندا. [7] بعد إصدار هذه الأغنية المنفردة، وبعد بضع حفلات فقط مع الفرقة، غادر باتشيلور (الذي كان كاتب الأغاني الرئيسي لـ Quiver). [3] بعد بضعة عروض أخرى كفرقة مكونة من خمسة أفراد، تم استبدال باتشيلور بعازف لوحة المفاتيح بيتر وود. ثم سجلت المجموعة المكونة من ستة أفراد ثلاثة مسارات أخرى تم تضمينها في إصدار أمريكي شمالي مُنقح بشدة من Lifeboat . في الولايات المتحدة وكندا، تم نسب أغنية Lifeboat إلى Sutherland Brothers وQuiver، على الرغم من أن Quiver لم يلعب في غالبية مسارات الألبوم.

كان أول ظهور كامل لـ Sutherland Brothers وQuiver هو Dream Kid عام 1973. [3] ثم طُلب من بروس توماس، الذي كان يتصادم مرارًا وتكرارًا مع إيان ساذرلاند، مغادرة المجموعة أثناء جولة في أوروبا في مارس 1974. مع بقاء أسبوع واحد فقط قبل الموعد المحدد لتسجيل الفرقة لألبومها التالي، حل تكس كومر محل الباص في الحفلات الحية وبعض مقاطع الألبوم، لكن جافين ساذرلاند انتقل بسرعة من الجيتار إلى الباص، واستمرت الفرقة كخمسة أفراد. [3]

بعد أن لم يقدم ألبومهم Beat of the Street لعام 1974 أي أغانٍ منفردة في المخططات، غادر وود المجموعة، وغادر الأعضاء المتبقون شركة Island Records إلى CBS. [3]

مع تغيير الفرقة للتسميات، أصبح غلاف أحد تسجيلات Sutherland Brothers المبكرة، " Sailing "، نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة لـ Rod Stewart .

كان إصدار ألبوم Reach for the Sky في سبتمبر 1975 بمثابة الظهور الأول لـ Sutherland Brothers وQuiver على CBS Records . [3] لم تدخل أول أغنية فردية لهم على CBS، "Ain't Too Proud" (1975؛ يضم ديفيد جيلنور من Pink Floyd على غيتار البيدال الفولاذي ) [8] المخططات، لكن الأغنية المنفردة الثانية على CBS، " Arms of Mary " دخلت المخططات في أبريل 1976، لتصبح من أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. حققت أغنية "Arms of Mary" أيضًا نجاحًا دوليًا لا سيما في أيرلندا وهولندا - حيث احتلت الأغنية المرتبة الأولى لمدة أربعة وثلاثة أسابيع على التوالي - مع وصول الأغنية أيضًا إلى المرتبة الأولى على المخططات الفلمنكية في بلجيكا . تم إصدار أغنية "When the Train Comes" أيضًا كأغنية فردية.

حقق Sutherland Brothers and Quiver نجاحًا آخر في مخططات المملكة المتحدة، "Secrets"، في نوفمبر 1976، من ألبومهم التالي Slipstream . غادر عازف الجيتار Renwick المجموعة في عام 1977 ولم يتم استبداله؛ كان من المقرر أن ينضم عازف الجيتار Robert Wood من Murky Joe Band إلى الفرقة في جولة لكن الروابط العائلية منعته، مما جعل عازف الطبول Willie Wilson العضو الوحيد المتبقي في Quiver. سجل Sutherland Brothers and Quiver ألبومًا أخيرًا في عام 1977، Down To Earth مع مجموعة واسعة من الموسيقيين الضيوف الذين ساعدوا، بما في ذلك Renwick و Andy Pyle من The Kinks و Rick Wills من The Small Faces و Brian Bennett من The Shadows وعازف الطبول السابق في Moon John Shearer على الإيقاع. فشل في التصنيف، ولا أصدر أي أغاني فردية ناجحة.

العودة إلى الثنائي (1979)

انفصلت فرقة Sutherland Brothers عن Quiver (أي Wilson) بحلول عام 1979، لكنها استمرت في إصدار مواد باسم Sutherland Brothers لفترة من الوقت. في هذه الفترة، حققوا نجاحًا آخر في المخططات بأغنية "Easy Come Easy Go"، في يونيو 1979. ومع ذلك، انفصلوا في أواخر عام 1979 بعد تسجيل ألبوم أخير بعنوان When the Night Comes Down على قناة CBS، وكانت الأغنية المنفردة الأخيرة هي "First Love" / "Crazy Town".

قائمة أعماله

الألبومات

  • فرقة Sutherland Bros' Band (مارس 1972) - AUS #35 [9]
  • قارب النجاة (1972) - AUS #37 [9]
  • طفل الأحلام (1973)
  • إيقاع الشارع (1974)
  • الوصول إلى السماء (1975)
  • سليب ستريم (1976)
  • إلى الأرض (1977)
  • عندما يحل الليل (يوليو 1979) [أ]

ألبومات جافين ساذرلاند المنفردة

  • الماس والذهب (1999)
  • الصفقة (2008)
  • تانجو في المقهى المفقود (2013) [10]

أغاني فردية

سنة عنوان مواقع الذروة في الرسم البياني
المملكة المتحدة
[10]
أستراليا
[9]
بيل
[11]
[12] كندا
غضب
الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية
[13]
نيوزيلندا
[14]
موسيقى البوب ​​الأمريكية
[15]
الولايات المتحدة الأمريكية CB
[16]
1972 "الفطيرة" (منسوبة إلى فرقة Sutherland Bros. Band) - 34 - - - - - - -
" الإبحار " (يُنسب إلى فرقة Sutherland Bros. Band) 54 [ب] - - - - - - - -
"سيدة مثلك" - - - - - - - - -
1973 " (لا أريد أن أحبك ولكن) لقد حصلت علي على أي حال " (مع Quiver) - 48 - 25 - - - 48 20
1974 "المنقذ في المطر" (مع Quiver) - - - - - - - - -
"دريم كيد" (مع كويفر) 57 [ب] - - - - - - - -
1975 "عندما يأتي القطار" 55 [ب] - - - - - - - -
"ليس فخوراً جداً" (مع Quiver) - - - - - - - - -
1976 " أسلحة مريم " (مع جعبة) 5 28 1 - 1 1 32 81 -
"أسرار" (مع جعبة) 35 - - - - - - - -
1977 "لو كان بإمكاني أن أحظى بحبك" (مع كويفر) - - - - - - - - -
"الجليد في النار" (مع Quiver) - - - - - - - - -
"كل دمعة أبكيها" (مع Quiver) - - - - - - - - -
1978 "ليلة أخرى معك" - - - - - - - - -
"شخص ما أحمق" - - - - - - - - -
1979 "ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة" 50 - - - - - - - -
"طالما أنني أملكك" - - - - - - - - -
"الحب الاول" - - - - - - - - -
تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

ملحوظات

  1. ^ الألبوم الوحيد كثنائي، تم تسجيله في لوس أنجلوس.
  2. ^ تم وضع موضع الرسم البياني من "قائمة Breakers" الرسمية في المملكة المتحدة.

مراجع

  1. ^ "Sutherland Brothers & Quiver, The | Nostalgia Central". 11 يوليو 2014.
  2. ^ ab Drysdale, Neil (26 November 2019). "وفاة المغني وكاتب الأغاني إيلون، إيان ساذرلاند - الأكثر شهرة بأغنية "Sailing" و"Arms of Mary" - عن عمر يناهز 71 عامًا".
  3. ^ abcdefghi Colin Larkin , ed. (1997). The Virgin Encyclopedia of Popular Music (Concise ed.). Virgin Books . ص 1155/6. ISBN 1-85227-745-9.
  4. ^ abcdefg "Sutherland Brothers and Quiver". Tending The Pale Bloom . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  5. ^ "الصفحة الرئيسية". Outoftheblue.co.uk . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2019 .
  6. ^ [1] [ رابط معطل ]
  7. ^ "عرض العناصر – RPM – مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  8. ^ مايلز، باري؛ مابيت، آندي (1994). بينك فلويد الفيلم الوثائقي المرئي . لندن: أومنيبوس. ISBN 0711941092.
  9. ^ abc Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 301. ISBN 0-646-11917-6.
  10. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة . ص. 542. ISBN 1-904994-10-5.
  11. ^ "Sutherland Brothers & Quiver - Arms of Mary". ultratop.be . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
  12. ^ "RPM Top 100 Singles - November 10, 1973" (PDF) .
  13. ^ “Discografie Sutherland Brothers & Quiver”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
  14. ^ "قائمة أغاني Sutherland Brothers". charts.org.nz . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
  15. ^ "The Sutherland Brothers - Awards". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2022 .
  16. ^ [2] [ رابط معطل ]
  • سيرة الأخوين ساذرلاند على موقع AllMusic
  • قائمة أغاني The Sutherland Brothers على موقع Discogs
  • قائمة أعمال الأخوين ساذرلاند على موقع Discogs - جافين ساذرلاند
  • قائمة أعمال The Sutherland Brothers على Discogs - Iain Sutherland
  • قائمة أعمال The Sutherland Brothers على Discogs - Quiver
  • نبذة تاريخية موجزة عن SBQ في أي يوم ثلاثاء
  • موقع المعجبين المفصل
  • السيرة الذاتية لتيم رينويك مع تفاصيل التغييرات في تشكيلة Quiver و SBQ وما إلى ذلك.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الإخوة_سذرلاند&oldid=1240902164"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate