العروس السورية

فيلم "العروس السورية" ( بالعبرية : הכלה הסורית ، بالحروف اللاتينية :  HaKala HaSurit ) هو فيلم من إنتاج عام 2004، من إخراج إران ريكليس . تدور أحداث الفيلم حول حفل زفاف درزي ، وما يترتب عليه من متاعب في الحياة الشخصية لسكان القرية وسكانها نتيجةً للوضع السياسي غير المستقر. ويتناول الفيلم الصراع العربي الإسرائيلي من خلال قصة عائلة فرّقتها الحدود السياسية، وكيف تضررت حياتهم جراء الواقع السياسي القاسي في المنطقة.

حظي الفيلم بإشادة النقاد وفاز أو رُشح دولياً لعدة جوائز مرموقة.

تدور أحداث الفيلم في صيف عام 2000، حيث تستعد منى ( كلارا خوري )، وهي شابة درزية تعيش في مجدل شمس بهضبة الجولان ، للزواج من ممثل سوري ناجح . في أعقاب الأعمال العدائية بين إسرائيل وسوريا البعثية، أصبحت الجولان منطقة تحت سيطرة قوات الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك (أندوف) . يُعدّ عبور هذه المنطقة نادرًا للغاية، إذ لا يُمنح إلا بموافقة الطرفين في ظروف استثنائية. استغرق الأمر ستة أشهر للحصول على إذن من الإدارة الإسرائيلية لمنى لمغادرة الجولان. عند عبورها، لن تتمكن منى من العودة إلى عائلتها في الجولان حتى للزيارة. تشعر منى ببعض التردد أيضًا لأنها لا تعرف خطيبها.

والدها حامد ( مكرم خوري ) يدعم علنًا إعادة توحيد سوريا، وقد أُفرج عنه بكفالة من سجن إسرائيلي. لهذا التضحية الشخصية، يحظى باحترام شيوخ القرية، ولكن عندما يصلهم خبر عودة ابنه حاتم ( إياد شيتي )، الذي تزوج من إيفلينا ( إيفلين كابلون )، وهي طبيبة روسية، مخالفًا بذلك التقاليد الدرزية، لتوديع أخته، يوضحون للأب أنهم سيقاطعونه أيضًا إذا سمح لحاتم بحضور الزفاف.

أمل ( هيام عباس ) ، شقيقة منى ، تعيش زواجًا تعيسًا ولديها ابنتان على وشك البلوغ. تُعتبر أمل شخصية متحررة نوعًا ما، إذ ترتدي هي وابنتاها البناطيل. وهي الآن تفكر جديًا في دراسة العمل الاجتماعي. ترغب ابنتها الكبرى بالزواج من ابن أحد سكان القرية المؤيدين لإسرائيل. يشعر زوج أمل بالحرج، فالتقاليد تفرض على رب الأسرة توجيه بقية أفرادها لضمان تصرفهم وفقًا للمعايير الاجتماعية. تُرى أمل وهي تنصح ابنتها بعدم التخلي عن دراستها مهما واجهت من ضغوط من العائلة أو المجتمع، مما يُلقي الضوء على شخصية أمل.

أما الأخ الثاني، مروان ( أشرف برهوم )، فهو تاجر مشبوه يُجري صفقات في إيطاليا، ومن الواضح أنه مُغازل للنساء. ومع ذلك، لا يبدو أن أحداً يعترض على أسلوب حياته غير المستقر نوعاً ما، وهو ما يُناقض تماماً أسلوب حياة أخيه الذي لا يستقبله سوى والدته وإخوته.

بعد وليمة الزفاف، تُرافق العروس إلى الحدود حيث تواجه هجرتها صعوبات، إذ قررت الحكومة الإسرائيلية ختم جوازات سفر سكان الجولان المتجهين إلى سوريا على أنها مغادرة لإسرائيل. لا يزال المسؤولون السوريون يعتبرون الجولان جزءًا من سوريا تحت الاحتلال الأجنبي، ويُنظر إلى هذا الختم على أنه حيلة ملتوية من الإسرائيليين لإجبار الجانب السوري على الاعتراف ضمنيًا بالضم.

لذا، تواصلت مسؤولة الاتصال في الأمم المتحدة، جين، ذهاباً وإياباً حتى وافق المسؤول الإسرائيلي الذي وضع الختم في جواز السفر في المقام الأول على إزالته باستخدام سائل تصحيح . ولكن، وبينما يبدو أن المشكلة قد حُلت سلمياً، بات الحل مهدداً بتغير موقف الجانب السوري.

في النهاية، عندما يبدو أن الزفاف سيتأخر لبضعة أيام على الأقل (وهو ما يُعتبر نذير شؤم)، تتخذ العروس زمام المبادرة. في المشهد الأخير لها، تسير بخطى واثقة وعزيمة نحو الحدود السورية؛ وفي الوقت نفسه، تبتعد أمل عن المجموعة بوجهٍ حازم وكأنها عازمة على تحطيم الحواجز الخفية التي تمنعها من تحقيق أحلامها.

• هيام عباس بدور أمل
• مكرم خوري في دور حامد
• كلارا خوري في دور منى
• أشرف برهوم في دور مروان
• علي سليمان بدور الضابط السوري 2
• إيفلين كابلون بدور إيفلينا
• جولي آن روث في دور جين
• عدنان طرابشي في دور أمين

حصل الفيلم على تقييم 86% على موقع Rotten Tomatoes، استنادًا إلى آراء 42 ناقدًا، بمتوسط ​​تقييم 7.1/10. ^{[ 1 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على تقييم 70 من 100 بناءً على آراء 9 نقاد، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". ^{[ 2 ]}

وصفت روث شتاين من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم بأنه "مثير للتفكير وجذاب"، ^{[ 3 ]} بينما كتب روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز : "يكمن الاهتمام الحقيقي بالفيلم في الشخصيات الثانوية". ^{[ 4 ]}

انتقدت مارجوري بومغارتن من صحيفة أوستن كرونيكل الشخصيات لكونها "صعبة التعاطف معها"، لكنها أعجبت بتصوير رواية "العروس السورية " للإحباطات البيروقراطية والمعاناة العائلية. ^{[ 5 ]}

في مراجعة لصحيفة بوسطن غلوب ، كتب تاي بور : "تصبح أمل قلب الفيلم، ويصبح عباس كنزه الأكثر تأثيراً". ^{[ 6 ]}

كما أشادت المجلات الدورية مثل Variety ^{[ 7 ]} و Slant بالفيلم، حيث كتب نيك شاجر من Slant على سبيل المثال: "يصبح عدم القدرة على التواصل، في فيلم The Syria Bride ، مشكلة سياسية وشخصية على حد سواء" ^{[ 8 ].}

بحسب كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "لقد كُتب وأُخرج وعُرض العمل بتعاطف حقيقي مع إنسانية شخصياته، بغض النظر عن هويتهم أو موقفهم من هذه القضايا المتعددة". ^{[ 9 ]}

لم يتردد ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز في الموافقة على هذا الرأي. وأضاف: "يتناول فيلم إران ريكليس المحكم الحبكة قصة عروس عالقة بين سوريا وإسرائيل". ^{[ 10 ]}

كان لتشا روبنسون من موقع "ذا إيه في كلوب" رأيٌ آخر. كتبت: " يتحول فيلم " العروس السورية" إلى فيلم سياسي صريح، لكن مع كل خيوطه غير المترابطة واتجاهاته العشوائية، يبدو أشبه بحلقة تجريبية لمسلسل قصير لم يُنتج". ^{[ 11 ]}

• مهرجان مونتريال السينمائي الدولي 2004 ، " الجائزة الكبرى " (جائزة أفضل فيلم) - إران ريكليس
• مهرجان فلاندرز السينمائي الدولي لعام 2004 ، " أفضل سيناريو "
• مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي لعام 2004 ، " جائزة الجمهور "
• مهرجان بانكوك السينمائي الدولي لعام 2005 ، " جائزة كيناري الذهبية " (جائزة أفضل فيلم)
• ترشيح لجائزة الفيلم الأوروبي لعام 2005 ، " أفضل ممثلة " - هيام عباس

• نهائي الكأس (1991)
• شجرة الليمون (2008)

• الموقع الرسمي
• فيلم العروس السورية على موقع IMDb