امرأة البطيخ

فيلم "امرأة البطيخ" هو فيلم كوميدي رومانسي درامي أمريكي صدر عام 1996، من تأليف وإخراج ومونتاج شيريل دوني . يُعد هذا الفيلم أول فيلم روائي طويل من إخراج امرأة سوداء مثلية الجنس ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} وتؤدي دوني دور البطولة فيه بشخصية شيريل، وهي شابة سوداء مثلية الجنس تعمل في متجر فيديو بينما تحاول إخراج فيلم عن فاي ريتشاردز، وهي ممثلة سوداء من ثلاثينيات القرن العشرين اشتهرت بأدوار " المربية " النمطيةالتي كانت تُحصر فيها الممثلات السوداوات خلال تلك الفترة.

أُنتج فيلم "امرأة البطيخ" بميزانية قدرها 300 ألف دولار، مُوّلت بمنحة من الصندوق الوطني للفنون (NEA)، بالإضافة إلى حملة لجمع التبرعات، وتبرعات من أصدقاء داني. استُلهم الفيلم جزئيًا من ذكرى ممثلات سوداوات مثل لويز بيفرز ، وهاتي ماكدانيال ، وبترفلاي ماكوين ، وأُهدي إلى ذكراهن . ^{[ 5 ] [ 6 ]} فاي ريتشاردز شخصية خيالية ابتكرها داني للفيلم، وهي مزيج من الممثلات السوداوات اللواتي تم تهميشهن أو نسيانهن في تاريخ السينما، وبديل لهن، وذلك نتيجة لعدم قدرة ميزانية الفيلم على توفير لقطات أرشيفية لممثلات حقيقيات. ^{[ 6 ]}

عُرض فيلم "امرأة البطيخ" لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 1996. وقد حظي الفيلم بتقييمات إيجابية عمومًا، ويُعتبر علامة فارقة في سينما الكوير الجديدة . ^{[ 7 ]} أثار الفيلم جدلًا واسعًا بسبب مشهد جنسي بين امرأتين، ما دفع كاتبًا في صحيفة "واشنطن تايمز" المحافظة إلى التساؤل عن تمويله من قِبل المؤسسة الوطنية للفنون، ^{[ 8 ]} الأمر الذي أدى بدوره إلى شكاوى في الكونغرس، وساهم في إعادة هيكلة المؤسسة لنظام منحها، بحيث تُمنح جوائز خاصة بمشاريع محددة بدلًا من التمويل العام. ^{[ 9 ]} في عام 2021، اختير فيلم " امرأة البطيخ " للحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة من قِبل مكتبة الكونغرس، نظرًا لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. ^{[ 10 ]}

شيريل، شابة أمريكية من أصل أفريقي تبلغ من العمر 25 عامًا، مثلية الجنس، تعمل في متجر لتأجير أشرطة الفيديو في فيلادلفيا مع صديقتها تامارا. تهتم شيريل بأفلام الثلاثينيات والأربعينيات التي تضم ممثلات سوداوات، إذ تلاحظ أن الممثلات في هذه الأدوار غالبًا ما لا يُذكرن في قائمة الممثلين. بعد مشاهدة فيلم بعنوان " ذكريات المزرعة" (Plantation Memories) ، حيث تُذكر ممثلة سوداء تؤدي دور مربية منزلية باسم "امرأة البطيخ" فقط، قررت شيريل إنتاج فيلم وثائقي تسعى فيه لكشف هوية "امرأة البطيخ" وهويتها هي أيضًا.

بدأت شيريل بإجراء مقابلات مع أشخاص لفيلمها الوثائقي: والدتها، التي تتذكر رؤية "امرأة البطيخ" تغني في نوادي فيلادلفيا؛ لي إدواردز، خبير محلي في السينما الأمريكية الأفريقية ؛ وصديقة والدتها شيرلي، وهي مثلية الجنس و"من العائلة". أخبرت شيرلي شيريل أن اسم "امرأة البطيخ" كان فاي ريتشاردز، وأن فاي كانت مثلية الجنس، وأنها اعتادت الغناء في النوادي "لجميع النساء المسترجلات ". وأشارت إلى أن فاي كانت على علاقة بمارثا بيج، المخرجة البيضاء لفيلم " ذكريات المزرعة " . لاحقًا، بدأت شيريل بمواعدة ديانا، وهي امرأة بيضاء مثلية الجنس تعمل في متجر تأجير الفيديو.

بعد إجراء مقابلة مع الناقدة الثقافية كاميل باجليا ، تزور شيريل مركز معلومات وتكنولوجيا المثليات ("CLIT")، حيث تجد صورة موقعة لفاي ريتشاردز مُهداة لصديقتها المقربة جون ووكر. لاحقًا، تساعد ديانا شيريل في التواصل مع شقيقة مارثا بيج، التي تنفي أن تكون مارثا مثلية. تخبر تمارا شيريل أنها لا توافق على علاقتها بديانا، وتتهم شيريل برغبتها في أن تكون بيضاء، وديانا بانجذابها الشاذ للنساء السود.

عندما تواصلت شيريل مع جون ووكر، علمت أن فاي قد توفيت وأن جون امرأة سوداء كانت شريكة فاي لعشرين عامًا. اتفقتا على اللقاء، لكن جون دخلت المستشفى قبل موعدهما وتركت رسالة لشيريل. في الرسالة، أعربت جون عن غضبها من الشائعات المتكررة حول علاقة فاي ومارثا، وحثت شيريل على كشف الحقيقة حول علاقتهما وحياة فاي ريتشاردز. بعد انفصالها عن ديانا واختلافها مع تامارا، أنهت شيريل فيلمها الوثائقي، ولم تتمكن من التواصل مع جون مجددًا.

في عام ١٩٩٣، كانت دوني تُجري بحثًا لمقرر دراسي حول تاريخ السينما السوداء، باحثةً عن معلومات تخص الممثلات السوداوات في الأفلام المبكرة. في كثير من الأحيان، كانت أسماء هؤلاء النساء تُحذف من الفيلم. قررت دوني أن تستغل عملها لابتكار قصة تُسلط الضوء على دور المرأة السوداء في الأفلام المبكرة، وهو ما أصبح فيلم " امرأة البطيخ" . عندما وُوجهت دوني بهذا النقص في تاريخ السينما، أجابت: "لن يكفي فيلمي وحده لتصحيح هذا الوضع. نحتاج إلى المزيد من العمل، نحتاج إلى المزيد من البطلات السوداوات. هناك العديد من الممثلات الموهوبات اللواتي لا يجدن سوى أدوار "المربية" مرارًا وتكرارًا، أدوار المربيات في عصرنا الحالي. يجب أن يكون هناك تركيز يُشجعهن على العمل، ويُمكّنهن من الحصول على بعض جوائز الأوسكار التي يستحقنها." ^{[ ١٢ ]} عنوان الفيلم هو تورية على فيلم ميلفين فان بيبلز " رجل البطيخ " (١٩٧٠). ^{[ ١٣ ]}

أُنتج فيلم "امرأة البطيخ" بميزانية قدرها 300 ألف دولار، مُوّلت بمنحة قدرها 31,500 دولار من الصندوق الوطني للفنون ، وحملة لجمع التبرعات، وتبرعات من أصدقاء دوني. ^{[ 2 ] [ 14 ] [ 15 ]} أنشأت المصورة زوي ليونارد ، المقيمة في مدينة نيويورك، أرشيف فاي ريتشاردز الفوتوغرافي الذي يوثّق حياة الممثلة الخيالية. ^{[ 16 ]} عُرضت المجموعة، التي تضم 78 صورة، لاحقًا في معارض فنية ونُشرت في كتاب. كما بيعت بعض الصور في مزاد علني لجمع التبرعات لتمويل إنتاج الفيلم. ^{[ 7 ]}

في إطار إنتاج الفيلم، أجرت دوني بحثها في أرشيف تاريخ المثليات ومكتبة الكونغرس . إلا أنها سرعان ما اكتشفت أن أياً منهما لا يمتلك الموارد المحددة التي كانت تبحث عنها، وأن الوصول إليها يتجاوز ميزانيتها، مما اضطرها إلى إعادة تمثيل 78 صورة من الصور الأرشيفية المستخدمة. ^{[ 17 ] [ 7 ]} قرر فريق الإنتاج عدم اللجوء إلى مكتبة الكونغرس للحصول على المواد وترخيصها بسبب التكاليف، لذا قامت دوني وليونارد بدلاً من ذلك بإنشاء لقطات جديدة تحاكي أفلام ثلاثينيات القرن العشرين، وطلبا من الكاتب المسرحي إيرا جيفريز التقاط صور إضافية بنفس الأسلوب. ^{[ 18 ]}

في الفيلم، تجسد المخرجة شخصية شيريل، وهي مخرجة أفلام سوداء طموحة ومثلية الجنس، تسعى إلى توثيق تاريخ المثليات السود في السينما، بينما تحاول في الوقت نفسه إنتاج أعمالها الخاصة، قائلةً: "لم تُروَ قصصنا من قبل". ^{[ 19 ]} يستكشف الفيلم الوثائقي الساخر صعوبة الوصول إلى المصادر الأرشيفية التي إما تستبعد أو تتجاهل المثليات السود العاملات في هوليوود، ^{[ 17 ]} وخاصةً الممثلة فاي ريتشاردز التي استوحى الفيلم اسمها من شخصيتها. ^{[ 13 ]} كما يضم الفيلم ظهور عدد من الشخصيات الفنية المثلية ، مثل شيريل كلارك ، وكاميل باجليا ، وديفيد راكوف ، وسارة شولمان، وغيرهم. ^{[ 19 ]}

صرحت داني بأنها استلهمت من فيلمي "سوون" (1992) و "نورمان... هل هذا أنت؟" (1976). ^{[ 7 ]}

عُرض فيلم "امرأة البطيخ" لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 1996، كما عُرض في العديد من المهرجانات السينمائية الدولية الأخرى خلال عامي 1996 و1997، بما في ذلك مهرجان نيويورك للأفلام المثلية والمتحولين جنسياً ، ومهرجان لوس أنجلوس للأفلام المثلية والمتحولين جنسياً، ومهرجان سان فرانسيسكو الدولي للأفلام المثلية والمتحولين جنسياً ، ومهرجان طوكيو الدولي للأفلام المثلية والمتحولين جنسياً ، ومهرجان كريتيل الدولي لأفلام المرأة ، ومهرجان لندن للأفلام المثلية والمتحولين جنسياً ، ومهرجان تورنتو السينمائي الدولي . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

عُرض فيلم "امرأة البطيخ" على قناة ساندانس في 12 أغسطس 1998. وكانت دوني المخرجة الوحيدة التي عُرضت أعمالها خلال ذلك الشهر. واختيرت دوني ضمن قائمة "باور أب" لأقوى عشر نساء في عالم الترفيه لعام 2008. ^{[ 22 ]}

تم عرض الفيلم في دور السينما في الولايات المتحدة في 5 مارس 1997، وقامت شركة First Run Features بتوزيعه . ^{[ 20 ]}

في عام 2016، احتفالاً بالذكرى العشرين للفيلم، عرضت سينما متروغراف في مدينة نيويورك الفيلم لمدة أسبوع واحد. ^{[ 7 ]}

تم إصدار فيلم The Watermelon Woman على أقراص DVD في 5 سبتمبر 2000، ومرة ​​أخرى في عام 2018. ^{[ 31 ] [ 39 ]}

تمت إعادة ترميم الفيلم بدقة 2K وأصدرته مجموعة Criterion Collection على Blu - ray في 11 يوليو 2023. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

• فيلم داخل فيلم
• قائمة أفلام LGBT من إخراج نساء

• توماس، كيفن (28 مارس 1997). "امرأة ساخرة تستكشف العرق والجنسانية" . لوس أنجلوس تايمز .

• الموقع الرسمي
• فيلم "امرأة البطيخ" على موقع IMDb
• فيلم "امرأة البطيخ" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "امرأة البطيخ" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم "امرأة البطيخ" على موقع Rotten Tomatoes
• امرأة البطيخ - من نسينا؟