الريح تبكي ماري

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"الريح تبكي ماري"
غلاف صورة واحدة لألمانيا الغربية
أغنية فردية من تجربة جيمي هندريكس
الجانب أ" الضباب الأرجواني " (الولايات المتحدة)
الجانب ب" الطريق السريع في تشيلي " (المملكة المتحدة)
مطلق سراحه
  • 5 مايو 1967 (المملكة المتحدة) ( 1967-05-05 )
  • 19 يونيو 1967 (الولايات المتحدة)
مسجلة11 يناير 1967
الاستوديودي لين ليا ، لندن
طول3 : 21
ملصق
مؤلف(ون) الأغانيجيمي هندريكس
المنتج(ون)تشارلز تشاندلر
تجربة التسلسل الزمني للعازبين في المملكة المتحدة
" الضباب الأرجواني "
(1967) 		" الريح تبكي ماري "
(1967) 		" حرق مصباح منتصف الليل "
(1967)
تجربة التسلسل الزمني للعازبين في الولايات المتحدة
" مرحبا جو "
(1967) 		" الريح تبكي ماري "
(1967) 		" سيدة فوكسي "
(1967)

" The Wind Cries Mary " هي أغنية روك [1] كتبها جيمي هندريكس . كتب هندريكس الأغنية كأغنية حب مصالحة لصديقته في لندن، كاثي إيتشينغهام . أشارت المواد السيرة الذاتية الأحدث إلى أن بعض كلمات الأغنية ظهرت في الشعر الذي كتبه هندريكس في وقت سابق من حياته المهنية عندما كان في سياتل .

الخلفية والتسجيل

إعلان كاش بوكس ، 24 يونيو 1967

وفقًا لصديقة هندريكس آنذاك كاثي إيتشينغهام ، فقد كتب كلمات الأغنية بعد جدال معها حول طهيها للبطاطس المهروسة المتكتلة ، مستخدمًا "ماري" (الاسم الأوسط لإيتشينغهام). [2] [3] [4] اقترح إيتشينغهام أن السطر في الأغنية "مكنسة تكتسح بشكل كئيب القطع المكسورة من حياة الأمس" يمثل هندريكس وهو يكتسح الأطباق المكسورة التي ألقتها نتيجة للجدال. [4] في مقابلة لاحقة، علق هندريكس أن الكلمات تمثل "أكثر من شخص واحد". [5] أشار الصحفي الموسيقي ديفيد ستابس إلى أن هندريكس استخدم أيضًا السطر من أغنية "في مكان ما تبكي الملكة / في مكان ما لا يوجد للملك زوجة" في قصيدة كتبها إلى ماري أخرى كانت صديقته، ماري واشنطن. [4]

لاحظ بيلي كوكس ، صديق هندريكس القديم وعازف الجيتار لاحقًا، تأثير كيرتس مايفيلد على الأغنية. قدم هندريكس عناصر من نسخة مبكرة في صيف عام 1966 مع فرقته جيمي جيمس آند ذا بلو فليمز في مدينة نيويورك. [1]

سجلت شركة The Experience الأغنية في استوديوهات De Lane Lea في لندن في فبراير 1967، أثناء جلسات تسجيل أغنيتهم ​​المنفردة التالية لأغنية " Hey Joe ". علق منتج Hendrix Chas Chandler على التسجيل:

تم تسجيل ذلك في نهاية جلسة "Fire". كان لدينا حوالي عشرين دقيقة متبقية. اقترحت أن نسجل عرضًا تجريبيًا لأغنية "The Wind Cries Mary". لم يسمعها ميتش ميتشل [عازف الطبول] ونويل ريدينج [عازف الجيتار]، لذا فقد قاما بذلك دون بروفة. عزفوها مرة واحدة [واقترح هندريكس بعد ذلك التسجيلات الصوتية الإضافية]. في المجموع، وضع أربع أو خمس تسجيلات صوتية إضافية، لكن الأمر برمته تم في عشرين دقيقة. كانت تلك أغنيتنا المنفردة الثالثة. [6]

تم إصدار الأغنية المنفردة، المدعومة بأغنية " Highway Chile "، في المملكة المتحدة في مايو 1967 ووصلت إلى المرتبة السادسة على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [7] في الولايات المتحدة، تم إصدار الأغنية لأول مرة باعتبارها الوجه B للأغنية المنفردة " Purple Haze " في يونيو 1967. تم تضمينها لاحقًا في ألبوم American Are You Experienced ، الذي تم إصداره في أغسطس 1967. [8]

المخططات البيانية

أداء الرسم البياني الأسبوعي لأغنية "The Wind Cries Mary"
الرسم البياني (1967)
موقع الذروة
أستراليا ( تقرير موسيقى كينت ) [9] 12
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [10] 18
بلجيكا ( Ultratop 50 والونيا) [10] 35
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) [10] 6
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [11] 6
ألمانيا الغربية ( السيطرة على وسائل الإعلام ) [10] 35

أداء

أدى هندريكس الأغنية على الهواء مباشرة في كثير من الأحيان في عامي 1967 و1968. تم إصدار تسجيل من مهرجان مونتيري بوب لاحقًا في Jimi Plays Monterey (1986) و Live at Monterey (2007)؛ ظهر تسجيل آخر من مسرح باريس لوليمبيا في Stages (1991)، و The Jimi Hendrix Experience (2000)، و Live in Paris & Ottawa 1968 (2008). يتضمن Stages أيضًا تسجيلًا من عام 1967 لحفل ستوكهولم.

التأثير والإرث

صنفت مجلة رولينج ستون أغنية "الريح تبكي ماري" في المرتبة 379 على قائمتها "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". [12] سجل مجموعة متنوعة من الموسيقيين الأغنية، مثل جيمي كولوم ، وجون ماير ، وخافيير رود ، وريتشي سامبورا ، وستينج ، وبوبا تشابي ، وبات بون ، وكارون ويلر ، وجوني إيه . أعاد جيل إيفانز صياغة الأغنية لاحقًا باسم "Mademoiselle Mabry"لألبوم مايلز ديفيس Filles de Kilimanjaro .

مراجع

  1. ^ ab Shadwick, Keith (2003). Jimi Hendrix: Musician . سان فرانسيسكو: Backbeat Books . ص 80، 97. ISBN  0-87930-764-1.
  2. ^ واتس، سيمون (3 فبراير 2013). "كاثي إيتشينغهام: الحياة كـ "سيدة ماكرة" لجيمي هندريكس". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2013 .
  3. ^ هوجارد، ليز (16 سبتمبر 2010). "كنت يوكو أونو لجيمي هندريكس: كاثي إيتشينغهام تتحدث بعد مرور 40 عامًا". لندن إيفينينج ستاندارد . لندن . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2013 .
  4. ^ abc Mack, Emily (5 مايو 2022). "كيف أدت البطاطس المهروسة إلى أغنية Jimi Hendrix's 'The Wind Cries Mary'". Ultimate Classic Rock . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  5. ^ هال، دوغلاس كينت؛ كلارك، سو سي. (1970). الصخرة، عالم جريء كالحب . كتاب كاولز.
  6. ^ ماكديرموت، جون؛ كرامر، إيدي ؛ كوكس، بيلي (2009). Ultimate Hendrix . نيويورك: باكبيت بوكس . ص. 33. ISBN  978-0-87930-938-1.
  7. ^ "Jimi Hendrix Experience – Singles". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2016 .
  8. ^ يتضمن الألبوم الأمريكي ثلاث أغنيات فردية من المملكة المتحدة بدلاً من ثلاث أغانٍ أخرى.
  9. ^ "6 سبتمبر 1967". Go-Set: صحيفة المراهقين والعشرينيات .
  10. ^ abcd "تجربة جيمي هندريكس - الريح تبكي ماري". ultratop.be .
  11. ^ "جيمي هندريكس". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  12. ^ رولينج ستون (9 ديسمبر 2004). "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". رولينج ستون . رقم 963. تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2016 .
  • "الريح تبكي ماري" (بث مباشر في باريس، 9 أكتوبر 1967) على يوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الريح تصرخ ماري&oldid=1212553687"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate