جناح صغير

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"الجناح الصغير"
أغنية من غناء جيمي هندريكس إكسبيرينس
من الألبوم Axis: Bold as Love
مطلق سراحه
  • 1 ديسمبر 1967 (المملكة المتحدة) ( 1967-12-01 )
  • 15 يناير 1968 (الولايات المتحدة)
مسجلة25 و 28 أكتوبر 1967 [أ]
الاستوديوالاولمبياد ، لندن
النوع
طول2 : 24 [4]
ملصق
مؤلف(ون) الأغانيجيمي هندريكس
المنتج(ون)تشارلز تشاندلر

" Little Wing " هي أغنية كتبها جيمي هندريكس وسجلتها فرقة Jimi Hendrix Experience في عام 1967. وهي أغنية ذات إيقاع أبطأ مستوحاة من موسيقى البلوز والإيقاع وتتميز بصوت هندريكس وجيتاره مع تأثيرات استوديو التسجيل مصحوبة بالباس والطبول والجلوكنسبيل . من الناحية الغنائية، فهي واحدة من العديد من أغانيه التي تشير إلى شخصية أنثوية مثالية أو تشبه الملاك الحارس . يبلغ طولها حوالي دقيقتين ونصف، وهي واحدة من أكثر مقطوعاته إيجازًا وتركيزًا على اللحن.

تعود أصول أغنية "Little Wing" إلى تسجيل أغنية "(My Girl) She's a Fox" عام 1966، وهي أغنية R&B يظهر فيها هندريكس وهو يعزف على أنغام غيتار مستوحاة من أعمال كيرتس مايفيلد . وقد طور الأغنية أثناء أدائها في قرية غرينتش في مدينة نيويورك قبل مشاركته مع المنتج تشارلز تشاندلر . وبعد أن استوحى هندريكس الإلهام من أحداث مهرجان مونتيري بوب عام 1967 ، أكمل الأغنية في أكتوبر 1967، عندما سجلتها فرقة ذا إكسبيرينس خلال جلسات ألبومهم الثاني Axis: Bold as Love .

صدرت أغنية "Little Wing" مع ألبوم Axis في ديسمبر 1967 في المملكة المتحدة وفي الشهر التالي في الولايات المتحدة. وباعتبارها واحدة من أغنيتين فقط من الألبوم أصبحتا جزءًا من ذخيرة حفلات Experience الموسيقية، غالبًا ما قدمتها Experience على الهواء مباشرة وتم إصدار تسجيلات على ألبومات Hendrix المبكرة بعد وفاته Hendrix in the West في عام 1972 و The Jimi Hendrix Concerts في عام 1982. وفي الآونة الأخيرة، تم إصدار إصدارات تجريبية بالإضافة إلى عروض حية إضافية. "Little Wing" هي واحدة من أشهر أغاني Hendrix وأصبحت معيارًا، مع تفسيرات مسجلة من قبل الموسيقيين في مجموعة متنوعة من الأساليب. وهي تحتل المرتبة 188 في قائمة مجلة Rolling Stone لـ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق".

خلفية

بدأ جيمي هندريكس مسيرته المهنية كعازف جيتار إيقاعي وبلوز وقام بالعزف والتسجيل مع العديد من فناني الـ R&B المشهورين، بما في ذلك Isley Brothers و Don Covay و Little Richard . لقد تعلم من عازفي جيتار الـ R&B الآخرين، بما في ذلك Curtis Mayfield ، الذي كان معروفًا بإيقاعاته الإيقاعية البسيطة وتناغمه. [5] [ج] قام هندريكس بجولة كعمل داعم مع Mayfield في عام 1963. ووصف التجربة: "كان أفضل حفل مع Curtis Mayfield و The Impressions . كان Curtis عازف جيتار جيدًا حقًا ... لقد تعلمت الكثير في ذلك الوقت القصير. ربما أثر علي أكثر من أي شخص لعبت معه حتى ذلك الوقت، ذلك الصوت الجميل له، كما تعلمون". [8] في عام 1966، سجل هندريكس أغنية بعنوان "(My Girl) She's a Fox" مع Icemen، ثنائي الـ R&B. [د] وصف كاتب سيرة هندريكس هاري شابيرو الأغنية بأنها "مُصممة ومُعبَّر عنها بأسلوب كيرتس مايفيلد، [وهذا] يُعَد في الواقع مخططًا لأغنية 'Little Wing'". [10] وصف منتج هندريكس لاحقًا جون ماكديرموت مساهمته في "She's a Fox" (المدرجة في West Coast Seattle Boy: The Jimi Hendrix Anthology لعام 2010 ) بأنها "ربما الأقوى في مسيرته المهنية قبل تجربة. أسلوب غيتار هندريكس المتأثر بكيرتس مايفيلد هو أقوى سمة للأغنية". [11]

وفقًا لهندريكس، جاءت أغنية "Little Wing" من فكرة طورها في الأصل أثناء العزف في قرية غرينتش ، عندما كان يقود فرقته جيمي جيمس آند ذا بلو فليمز في صيف عام 1966. [12] وأوضح لاحقًا أنه استوحى المزيد من الإلهام أثناء أداء فرقة إكسبيرينس في مهرجان مونتيري بوب عام 1967 : [e]

لقد خطرت لي هذه الفكرة عندما كنا في مونتيري وكنت أنظر إلى كل شيء حولي. لذا فقد قررت أن أضع كل ما أراه حولي في هيئة فتاة، أو شيء من هذا القبيل، وأسميه "جناحًا صغيرًا"، ثم يطير بعيدًا. كان الجميع يطيرون حقًا وكانوا في مزاج جيد، مثل الشرطة وكان الجميع رائعين حقًا. لذا فقد أخذت كل هذه الأشياء ووضعتها في علبة كبريت صغيرة جدًا، كما تعلم، في هيئة فتاة ثم فعلت ذلك. كان الأمر بسيطًا للغاية، لكنني أحببته. [14]

التسجيل والتأليف

صورة ترويجية لـ Jimi Hendrix Experience تعود إلى عام 1968 تقريبًا

في أكتوبر 1967، بدأت جلسات تسجيل ألبوم Experience الثاني ، Axis: Bold as Love ، في Olympic Studios في لندن. في 25 أكتوبر، بعد تسجيل أغنية " Wait Until Tomorrow " ذات التوجه القوي نحو موسيقى R&B، سجلت Experience نسخة آلية من أغنية "Little Wing". [15] اتبعت نفس تقدم الوتر مثل التسجيل الرئيسي اللاحق، لكنها كانت تتمتع بإحساس روك أكثر قوة. [1] [f] بعد تسجيل آخر بنفس الأسلوب، دعا تشاندلر إلى نهج مختلف. أوضح مهندس التسجيل إيدي كرامر ، "عرف تشاندلر على الفور ما هو مطلوب. لقد جعل جيمي يبطئ الإيقاع ويحاول مرة أخرى". [1] بعد اكتمال المسار الأساسي، سجل هندريكس وكرامر تسجيلات إضافية في 28 أكتوبر 1967. [17] بالنسبة لتسجيلاته، بذل هندريكس جهدًا كبيرًا لتحقيق النغمة المثلى لمسارات الجيتار الخاصة به. [18] بالنسبة لغيتاره الإيقاعي، فقد ضبط محدد الميكروفون على وضع غير قياسي بين إعدادات العنق والوسط لتحقيق نغمة "جوفاء"، يشار إليها أحيانًا عن طريق الخطأ باسم "خارج الطور". [19] ومع ذلك، بالنسبة للرصاص، قام كرامر لاحقًا بتغذية إشارة الجيتار من خلال مكبر صوت ليزلي مؤقت ، والذي كان يستخدم عادةً للأرغن الكهربائي. [17] من خلال تدوير الصوت، تنتج مكبرات صوت ليزلي تأثيرات تشبه الاهتزاز - والتريمولو - ، أي إضافة نابضة أو مرتعشة للصوت (قام هندريكس لاحقًا بترويج استخدام دواسة تأثيرات محول الطور Univibe ، والتي يمكن ضبطها للحصول على تأثير مماثل تقريبًا). [20] بعد ذلك، أضاف هندريكس غلوكنسبيل مستقيم ("جاف، بدون أي تأثيرات") لتسليط الضوء على صوته وجيتاره. [21] وفقًا لكرامر، "كان جيمي دائمًا يراقب الآلات الغريبة التي قد تكون موجودة في الاستوديو" ووجد الجلوكنسبيل في الاستوديو أ. [17] آخر ما تم تسجيله كان صوته، والذي تمت معالجته بتقنيات معالجة الصوت لإعطائه صوتًا هوائيًا. وقد تم وصف هذه التقنيات بشكل مختلف على أنها تتبع مزدوج اصطناعي (ADT)، وتعديل الطور ، ومعادلة مرشح بولتيك ، والمعالجة باستخدام مكبر صوت ليزلي. [21] [22]

فيما يتعلق بترتيب الأغنية، علق شابيرو، "موسيقيًا، تم تصميم أغنية Little Wing لإضفاء لمسة رقيقة على الأغنية بأكملها من بيان الافتتاح الجذاب والجلوكنسبيل المزعج إلى استخدام خزانة مكبر صوت ليزلي للغيتار". [14] وفقًا لماثيو جرينوالد من AllMusic ، فهي تستند إلى "تقدم وتر لطيف وعاطفي [يوجه اللحن ويمثل مرآة دقيقة للعنوان والكلمات". [23] تمت تدوين الأغنية في4
4مع شريط واحد في2
4بإيقاع روك بطيء (70-72 نبضة في الدقيقة ) ويتم بناؤه على تقدم وتر بدون قسم جسر : [24] [ز]

إم ج أكون إم بم-ب ♭ أ-ج G–F إضافة 9 2
4ج 		4
4د 		استراحة

بعد المقدمة الموسيقية، هناك مقطعان، يتبعهما عزف منفرد على الجيتار، والذي وصفه كاتب السيرة الذاتية كيث شادويك بأنه "غني باللحن". [26] لاحظ شابيرو إيجاز الأغنية: "تتلاشى الأغنية على عزف منفرد سحري بعد دقيقتين وخمس وعشرين ثانية فقط. حتى على الهواء مباشرة، لم تكن أغنية "Little Wing" أطول - لقد قال ما أراد قوله وتوقف". [14]

يتضمن استخدام هندريكس لأوتار الجيتار للأغنية مواضع غير تقليدية للأصابع وطريقة غير تقليدية للتعامل مع لوحة المفاتيح. [26] أوضح عازف الجيتار فرانك مارينو :

كان لديه ميل للعزف بأصابعه مسطحة جدًا [على لوحة أصابع الجيتار]، وكان إبهامه طويلًا جدًا، لذلك كان بإمكانه الوصول إلى الجزء العلوي من الرقبة لعزف نغمات الجهير. ترك ذلك أصابعه في وضع محتمل للقيام بكل هذه الأشياء ذات النوع الوترية. كما أن العزف بأصابعه مسطحة جدًا منحه تأثير الوتر المزدوج في كل مرة، كما في " Castles Made of Sand " أو "Little Wing". هذا شيء خاص بموسيقى R&B. [26]

يقارن عمل مرجعي لهال ليونارد بينه وبين أسلوب عازف البيانو، حيث "يضغط إبهام هندريكس على نغمات الجهير، ويعمل بنفس الطريقة تقريبًا مثل اليد اليسرى لعازف لوحة المفاتيح، ويمكن تشبيه أصابع يده التي تضغط على الإبهام باليد اليمنى لعازف البيانو". [25] ويضيف ليونارد أيضًا أن عازف الجيتار أدريان بيليو يصف التقنية بأنها "فن ضائع". [25]

تم استخدام اسم "Little Wing" لأول مرة بواسطة Hendrix كعنوان عمل لأغنية منفصلة تمامًا، والتي تمت إعادة تسميتها لاحقًا باسم "Angel" وتم إصدارها كأغنية فردية بعد وفاته. [27]

كلمات وتفسير

في مناقشة كلمات أغانيه، كان جيمي هندريكس غامضًا بشكل مميز. في مقابلة أجريت معه عام 1967، أوضح "تظهر معظم القصائد الغنائية بطرق مختلفة. في بعض الأحيان ترى الأشياء بطرق مختلفة عما يراها الآخرون. لذا تكتبها في أغنية. يمكن أن تمثل أي شيء". [28] في مقابلات مختلفة، أقر بتأثير الهنود الأمريكيين على أغانيه " أنا لا أعيش اليوم "، و" قد يكون هذا حبًا "، و"الجناح الصغير". [29] وصف "الجناح الصغير" بأنها "تستند إلى أسلوب هندي بسيط للغاية"، [14] ربما في إشارة إلى بعض الأساطير الأمريكية الأصلية حيث تسكن الأرواح الطبيعة والحيوانات، بما في ذلك الطيور. في إحدى المقابلات، رأى الأمر واضحًا: "هذا هو بالضبط ما تدور حوله، مثل "إنها تمشي عبر السحاب""، [29]

بعقل سيرك ينطلق بجنون
الفراشات والحمير الوحشية وأشعة القمر والحكايات الخيالية
هذا كل ما تفكر فيه، ركوبًا مع الريح [30]

يشبه الصحفي الموسيقي تشارلز شار موراي الشخصية بمثال أنثوي: "أحيانًا تكون روحًا، وأحيانًا خيالًا، وأحيانًا امرأة قوية وملموسة مثله". [31] تظهر الشخصية لأول مرة باسم "الشلال" في "May This Be Love"، حيث تقدم العزاء والأمل، وباعتبارها " روحًا محبة وعاطفية " في "Little Wing". [31] ومع ذلك، اقترح كتاب آخرون أن الشخصية تشبه الملاك الحارس المرتبط بالمسيحية، [2] وهو ما تمثله بوضوح في أغنية هندريكس اللاحقة " Angel ". [ح] فسر شقيق هندريكس، ليون ، "Little Wing" (و"Angel") على أنها تكريم عام: "لقد كتبها لصديقاته، وخالاتنا، وخاصة لأمنا، التي كانت تراقبنا من أعلى في الحياة الآخرة". [33] [i] تستخدم كلمات هيندريكس المكتوبة بخط اليد لأغنية "Angel" (مع الملاحظة "انتهى في 14 يناير 1968") عنوان "My Angel Catherina (Return of Little Wing)"، مما يشير إلى أنه رأى ارتباطًا بين الأغنيتين. [15] في ذلك الوقت، كان هيندريكس قد انتهى للتو من جولة قصيرة في الدول الاسكندنافية، حيث قدم أغنية "Little Wing" في حفل موسيقي لأول مرة. [35] في مرحلة ما، رد على سؤال، "الحب؟ أعرف فتاة، كاترينا، في السويد". [36] في مقابلة لاحقة عام 1969، وصف هيندريكس علاقاته أثناء جولته: "لذا فإن أغنية "Little Wing" تشبه إحدى هؤلاء الفتيات الجميلات اللواتي يأتين في بعض الأحيان ... كانت فتاة لطيفة للغاية جاءت وأعطتني حياتها كلها وأكثر إذا أردت ذلك. وأنا بمؤخرتي المجنونة لم أستطع أن أجمع شتاتي، لذلك أنا ذاهب هنا وهناك وبعيدًا هناك". [37]

الإصدارات

تم مزج "Little Wing"، إلى جانب بقية المسارات الخاصة بألبوم Axis: Bold as Love ، في 31 أكتوبر 1967. ولأن بعض الأساتذة قد ضاعوا، فقد تم إعداد ريمكسات ستيريو في 1 نوفمبر (ليس من الواضح ما إذا كانت "Little Wing" من بين تلك التي تم مزجها). [38] في 2 نوفمبر 1967، تم إعداد مزيج أحادي، مما جعل Axis آخر ألبوم لهندريكس تم مزجه خصيصًا في المونو (تم "طي" الألبومات الأحادية اللاحقة إلكترونيًا من المزيجات الاستريو). [38] عندما كان مهندس التسجيل كرامر يجهز الألبوم لإعادة إصدار أحادي جديد، علق على الاختلافات: "ربما كان المسار الأكثر تميزًا هو 'Little Wing'. كانت غيتار جيمي وغنائه أكثر جفافًا بينما كان صدى الطبلة أكثر حضورًا. لقد كان تجريبًا ... تم مزج الألبوم [الأحادي] بالكامل في يوم واحد!" [39]

تم إصدار الألبوم بواسطة Track Records في المملكة المتحدة في 1 ديسمبر 1967، [40] و Reprise Records في 15 يناير 1968، في الولايات المتحدة. [35] [j] تظهر الأغنية في الإصدارات اللاحقة لـ Axis: Bold as Love ، والذي لا يزال ألبوم Hendrix الأكثر مبيعًا. [k] تم تضمينها أيضًا في العديد من ألبومات Hendrix التجميعية، بما في ذلك The Essential Jimi Hendrix و Stone Free و The Ultimate Experience و Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix و Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection . [42] [23] في عام 2022، منحت صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية "Little Wing" شهادتها الفضية، مما يدل على مبيعات تزيد عن 200000. [43] ومع ذلك، فمن غير المعروف ما إذا كان هذا ينطبق على التسجيل الأصلي أو النسخة الحية اللاحقة.

العروض الحية

كانت أغنية "Little Wing" واحدة من أغنيتين فقط من Axis قدمتهما The Experience بانتظام في الحفلات الموسيقية، والأخرى هي " Spanish Castle Magic ". [44] باستثناء الجلوكنسبيل ونهاية الأغنية، تتبع عروضهم الحية عمومًا ترتيب الاستوديو. [14] نظرًا لأن تسجيل Axis ينتهي بتلاشي، فقد احتاج هندريكس إلى ابتكار نهاية حية مختلفة. [45] تُظهر التسجيلات المبكرة تقدمًا إلى وتر مفتوح، بينما تحتوي التسجيلات اللاحقة على ارتجال جيتار أحادي الوتر أكثر تفصيلاً مع تأثيرات، مثل wah-wah ، قبل وتر نهائي رنين. [45] في أحد عروض عام 1968 في سان فرانسيسكو، تم توجيه إشارة جيتار هندريكس من خلال مكبر صوت ليزلي. [20] علق الكاتب ديف روبين، "عزف ليزلي الحقيقي في الهواء الطلق [خارج الاستوديو] بهذه الطريقة يعطي حقًا دوامة دقيقة ولطيفة للغاية للأوتار ويساعد في الزخارف الوترية في المقدمة". [20] تم تقديم هذه النسخة أيضًا بإيقاع أبطأ (56 نبضة في الدقيقة)، [20] مما يجعلها أطول إلى حد ما (4:01). [46]

في 8 يناير 1968، قدمت الفرقة الأغنية لأول مرة في Konserthuset في ستوكهولم، السويد، وظهرت تسجيلات لها على ألبومات غير قانونية . [47] ظهرت إصدارات حية أخرى على المسارح: باريس 68 ( L'Olympia Paris، 29 يناير 1968)، حفلات جيمي هندريكس ( Winterland Ballroom سان فرانسيسكو، 12 أكتوبر 1968)، وهيندريكس في الغرب ( Royal Albert Hall [l] لندن، 24 فبراير 1969). [49] أعيد إصدار هذه التسجيلات على مجموعة Live in Paris & Ottawa 1968 و Winterland و The Jimi Hendrix Experience . تم تضمين التسجيل المباشر لقاعة ألبرت الملكية عام 1969 في الأغاني الفردية الصادرة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في عام 1972. [49] تم بناء مربى موسيقي في 17 مارس 1968 مع هندريكس وأعضاء فرقة بول باترفيلد بلوز وفرقة إليكتريك فلاج حول "Little Wing". [50] سجله هندريكس لاستخدامه الشخصي في الوقت الذي بدأ فيه تسجيل مسارات لفرقة إليكتريك ليدي لاند في استوديو ريكورد بلانت في نيويورك. تمت سرقة هذا الشريط منخفض الدقة من مقهى أو جو جو ، إلى جانب أشرطة أخرى من جينيريشن كلوب وذا سين في نيويورك، من شقته لاحقًا وظهر في العديد من الألبومات غير القانونية على مر السنين. [51]

أغلفة وتعديلات ملحوظة

اريك كلابتون

قام عازف الجيتار والمغني الإنجليزي إريك كلابتون بأداء أغنية "Little Wing" طوال مسيرته المهنية، بدءًا من عام 1970 مع فرقة Derek and the Dominos . [52] وقد أوضح في إحدى المقابلات:

لقد وجدت أن أسلوبه الغنائي عندما كان يكتب القصائد الغنائية، مثل " Wind Cries Mary " أو "Little Wing"، كان مختلفًا تمامًا، بطريقة ما، لدرجة أنه كان جذابًا للغاية بالنسبة لي. [كان] أكثر تنظيمًا من بعض أعماله الأخرى، وأكثر لحنية أيضًا. [Little Wing] يقف بشكل جيد لدرجة أن أي شخص يمكنه القيام بذلك. [53]

قام ديريك آند ذا دومينوز بأداء الأغنية في لندن في نادي ماركي بعد عشرة أيام من ظهورهم لأول مرة على الهواء في الليسيوم في 14 يونيو 1970. [54] مع دوان أولمان على الجيتار الثاني، سجلت المجموعة أغنية "Little Wing" في استوديوهات كريتريا في ميامي، خلال جلسات Layla and Other Assorted Love Songs قبل وقت قصير من وفاة هندريكس في 18 سبتمبر 1970. [55] يلاحظ مايكل شوماخر، كاتب سيرة كلابتون، "كان كلابتون يقصد أن تكون بمثابة تكريم لأسطورة حية، ولكن الآن بعد رحيل هندريكس، ضربت الأغنية على مستوى عاطفي مختلف". [56]

أصدرت شركة Atco Records الأغنية على أغنية واحدة باعتبارها الوجه B لأغنية " Bell Bottom Blues " [52] وأدرجتها في ألبوم Layla and Other Assorted Love Songs . [55] تراوحت تعليقات النقاد على أداء ديريك ودومينوز من "المرتبة بشكل رائع" ( رولينج ستون ) [57] إلى "المتفجرة" ( أساطير جيتار الروك ). [58] قدمت المجموعة الأغنية أثناء جولتهم وتم إصدار تسجيل من Fillmore East في مدينة نيويورك في 23 أكتوبر 1970، في ألبوم Live at the Fillmore في عام 1994.

بعد انفصال ديريك آند ذا دومينوز، استمر كلابتون في أداء أغنية "Little Wing". [52] تظهر تسجيلات حية في ألبومات إريك كلابتون Rainbow Concert (1973)، و Crossroads 2: Live in the Seventies (1974، صدر عام 1996)، وEric Clapton & Friends in Concert (DVD مع شيريل كرو عام 1999)، و Live in San Diego (2007، صدر عام 2016)، و Live from Madison Square Garden (مع ستيف وينوود عام 2008، صدر عام 2009). [59]

ستيفي راي فوغان

سجل عازف البلوز من تكساس ستيفي راي فوغان نسخة آلية في عام 1984، على الرغم من أنه لم يتم إصدارها حتى عام 1991، عندما ظهرت في ألبوم فوغان الذي صدر بعد وفاته The Sky Is Crying . فاز تفسير فوغان للأغنية بجائزة جرامي لعام 1993 لأفضل أداء روك آلي. [60]

التقدير والإرث

أدرجت مجلة رولينج ستون أغنية "Little Wing" في قائمتها " لأعظم 500 أغنية على الإطلاق " في المرتبة 357 في عام 2004، [61] ورقم 366 عندما تم تحديث القائمة في عام 2010، [62] و188 في عام 2021. [63] سجل العديد من الموسيقيين الأغنية بمجموعة متنوعة من الأساليب.

أدرج جيل إيفانز ترتيبًا لموسيقى الجاز في ذخيرة فرقته طوال حياته المهنية. [64] تم تضمين نسخة لاحقًا في إعادة إصدار موسعة لـ The Gil Evans Orchestra Plays the Music of Jimi Hendrix (1974). في عام 1987، قدم إيفانز ترتيبًا ودعمًا لتسجيل للموسيقي الإنجليزي ستينج لألبومه المنفرد الثاني ... Nothing Like the Sun. يصف موراي مشاركة إيفانز بأنها "كانت تقريبًا آخر أعماله الإبداعية" (توفي إيفانز بعد أقل من عام). [64]

سجلت فرقة الروك الأيرلندية The Corrs الأغنية لألبومهم Talk on Corners لعام 1997. وقد أشار أحد مراجعات الألبومات في AllMusic إلى أن "أفضل وأكثر مقطوعة سلتيك حيوية هي 'Little Wing'، والتي تعتمد بشكل لذيذ على مساهمات فرقة Chieftains التي كانت تمر من هنا ." [65]

ملحوظات

الحواشي

  1. ^ تم اقتراح تاريخ ثالث للتسجيل، 31 أكتوبر 1967. [1]
  2. ^ "أغنية 'Little Wing' حزينة للغاية ولكنها مليئة بالأمل، وهي أغنية ليست من فئة معينة، ولكنها تمتزج بشكل مثالي بين الكلمات واللحن". [2]
  3. ^ تشمل تأثيرات الغيتار الأخرى في موسيقى R&B عازف الجيتار المشهور كورنيل دوبري ، الذي شاركه هندريكس واجبات الغيتار أثناء الجولة مع كينج كورتيس في عام 1966 [6] وستيف كروبر مع شركة ستاكس ريكوردز / بوكر تي آند ذا إم جي . [7]
  4. ^ "(فتاتي) إنها ثعلب" كتبها الأخوان ريتشارد وروبرت بويندكستر، اللذان كتبا لاحقًا " خط رفيع بين الحب والكراهية ". [9]
  5. ^ كان الكيميائي أوزلي ستانلي ، الذي أتقن الإنتاج الضخم لـ LSD قبل أن يصبح غير قانوني، حاضرًا "يوزع LSD بحرية على الموسيقيين خلف الكواليس". فوجئ هندريكس بمعرفة أن بعض الناس أطلقوا على الأقراص الأرجوانية لقب "الضباب الأرجواني" بعد أغنيته. [13]
  6. ^ في 14 أو 15 أكتوبر 1967، سجل هندريكس وعازف الطبول ميتش ميتشل عرضًا تجريبيًا مبكرًا للآلات الموسيقية والذي كان يحمل على ما يبدو عنوان "Little Wing" على صندوق الشريط، على الرغم من أن شادويك يدعي أنه كان خطأ، بسبب تشابهه الكبير مع أغنية هندريكس اللاحقة " Angel ". [16]
  7. ^ كما هو الحال مع معظم أغاني هندريكس، يتم ضبط جيتاره إلى نصف درجة أقل، مما يؤدي إلى درجة صوت أقل. [25]
  8. ^ صدرت أغنية " Angel " كأغنية فردية وفي الألبوم Cry of Love بعد ستة أشهر من وفاته. [32]
  9. ^ يتضمن كتاب السيرة الذاتية المثير للجدل أحيانًا " غرفة مليئة بالمرايا: سيرة جيمي هندريكس " للكاتب تشارلز آر. كروس بيانًا غير مذكور أنه "أخبر [هندريكس] شقيقه ليون لاحقًا أن كلتا الأغنيتين كانتا عن والدتهما لوسيل"؛ [34] ومع ذلك، لم يتم ذكر ذلك في سيرة ليون الذاتية.
  10. ^ أجلت شركة Reprise Records إصدارها الأمريكي لألبوم Axis: Bold as Love بسبب إصدار ألبوم Get That Feeling في ديسمبر ، وهو ألبوم Curtis Knight على Capitol Records والذي تم تصميمه ليبدو مثل ألبوم Jimi Hendrix الحالي. [35]
  11. ^ بعد 42 عامًا من إصداره لأول مرة في الولايات المتحدة، وصل ألبوم Axis: Bold as Love إلى المركز الخامس على قائمة "Catalog Albums" الخاصة بـ Biilboard . [41]
  12. ^ أدرجت ملاحظات الغلاف الأصلية لـ Hendrix in the West المكان باسم San Diego Sports Arena . [48]

الاستشهادات

  1. ^ abc McDermott 2000، ص 28.
  2. ^ ab Henderson 1981، ص 175.
  3. ^ ريد، رايان (14 سبتمبر 2020). "أفضل 60 أغنية لجيمي هندريكس". Ultimate Classic Rock . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
  4. ^ من ألبوم ترويجي أحادي الصوت من US Reprise Records (المسار الأصلي في المملكة المتحدة وألبومات US Reprise لم تدرج أوقات التشغيل)
  5. ^ شابيرو وجليبيك 1990، ص 68.
  6. ^ بلاك 1999، ص 39.
  7. ^ شادويك 2003، ص 63.
  8. ^ روبي وشرايبر 2010، ص. 61.
  9. ^ ماكديرموت 2010، ص 11.
  10. ^ شابيرو وجليبيك 1990، ص 77.
  11. ^ ماكديرموت، كرامر وكوكس 2009، ص 16-17.
  12. ^ ماكديرموت، كوكس وكرامر 1995، ص 42.
  13. ^ كروس 2005، ص 191.
  14. ^ abcde شابيرو وجليبيك 1990، ص 224-225.
  15. ^ ab McDermott, Kramer & Cox 2009، ص 71.
  16. ^ شادويك 2003، ص 127.
  17. ^ abc McDermott، Kramer & Cox 2009، ص 74.
  18. ^ ماكديرموت، كرامر وكوكس 2009، ص 72.
  19. ^ شادويك 2003، ص 247.
  20. ^ abcd Rubin & Whitehill 1992، ص 22.
  21. ^ من McDermott & Kramer 1992، ص 95.
  22. ^ شابيرو وجليبيك 1990، ص 531.
  23. ^ ab Greenwald, Matthew. "Jimi Hendrix: Little Wing – Song Review". AllMusic . تم الاسترجاع في 25 مارس 2014 .
  24. ^ تجربة هندريكس 1998، ص 133-142.
  25. ^ abc Experience Hendrix 1998، ص 133.
  26. ^ abc Shadwick 2003، ص 128.
  27. ^ دلتا زحل الجنوبية ، ملاحظات الغلاف، 1997
  28. ^ ماكديرموت، كوكس وكرامر 1995، ص 142.
  29. ^ من McDermott & Kramer 1992، ص 191.
  30. ^ تجربة هندريكس 1998، ص 135-136.
  31. ^ ab Murray 1991، ص 74.
  32. ^ شابيرو وجليبيك 1990، ص 540.
  33. ^ هندريكس وميتشل 2012، ص 219-220.
  34. ^ كروس 2005، ص 206.
  35. ^ abc McDermott، Kramer & Cox 2009، ص 86.
  36. ^ فيرتشايلد 1991، ص 6.
  37. ^ هول وكلارك 1970، ص 134.
  38. ^ ab McDermott, Kramer & Cox 2009، ص 76.
  39. ^ روبي 2002، ص 80.
  40. ^ ماكديرموت، كرامر وكوكس 2009، ص 79.
  41. ^ "جيمي هندريكس: كتالوج الألبومات". Billboard.com . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  42. ^ "جيمي هندريكس: ليتل وينج – يظهر على". AllMusic . تم الاسترجاع في 30 مارس 2014 .
  43. ^ "تجربة جيمي هندريكس: "Little Wing" من Sony Music – Silver، تاريخ التصديق: 09.09.22، تاريخ الإصدار: 15.01.10". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  44. ^ شادويك 2003، ص 129.
  45. ^ ab Shadwick 2003، ص 140.
  46. ^ ويسترجارد ، شون. “جيمي هندريكس: وينترلاند [مجموعة الصناديق] – مراجعة الألبوم”. كل الموسيقى . تم الاسترجاع 14 مايو، 2014 .
  47. ^ بلمو ولوفليس 1998، ص 359.
  48. ^ Hendrix in the West (Liner notes). Jimi Hendrix . Burbank, California: Reprise Records . 1971. Inside gatefold. MS 2049. {{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  49. ^ أب شابيرو وجليبيك 1990، ص 523-562.
  50. ^ شابيرو وجليبيك 1990، ص 596-597.
  51. ^ شادويك 2003، ص 144-146.
  52. ^ abc Bowling 2013، الكتاب الإلكتروني.
  53. ^ فورتي 2010، ص 57-58.
  54. ^ شابيرو 1992، ص 113-114.
  55. ^ ab Welch 2016، كتاب إلكتروني.
  56. ^ شوماخر 2003، ص 156.
  57. ^ Prown & Newquist 1997، الكتاب الإلكتروني.
  58. ^ Brackett & Hoard 2004، ص 230.
  59. ^ "إريك كلابتون: ليتل وينج – يظهر على". AllMusic . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2017 .
  60. ^ "نتائج جوائز جرامي لستيفي راي فوغان". جائزة جرامي . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  61. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق: 351–400". مجلة رولينج ستون . رقم 963. 9 ديسمبر 2004 – عبر Rockonthenet.com. 357. ليتل وينج، جيمي هندريكس
  62. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". Rollingstone.com . 11 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2021 . 366 – تجربة جيمي هندريكس، "الجناح الصغير"
  63. ^ "Little Wing صنفت في المرتبة 188 على قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية". رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  64. ^ ab Murray 1991، ص 201.
  65. ^ Byrkit, Becky. "The Corrs: Talk On Corners – Album Review". AllMusic . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .

مراجع

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Little_Wing&oldid=1259453904"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate