جيمي كولوم

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جيمي كولوم
كولوم يؤدي في حفل عيد ميلاد الملكة في عام 2018
كولوم يؤدي في حفل عيد ميلاد الملكة في عام 2018
معلومات أساسية
وُلِدّ( 1979-08-20 )20 أغسطس 1979 (45 عامًا)
روشفورد ، إسيكس ، إنجلترا
الأنواع
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • مقدم برامج إذاعية
الآلات الموسيقية
  • غناء
  • بيانو
  • غيتار
  • طبول
قائمة أعمالهقائمة أغاني جيمي كولوم
سنوات النشاط1999-حتى الآن
العلامات
زوج
​
( م.  2010 )
موقع إلكترونيwww.jamiecullum.com

جيمي كولوم (من مواليد 20 أغسطس 1979) [1] هو مغني جاز بوب إنجليزي وعازف بيانو وكاتب أغاني ومقدم برامج إذاعية. على الرغم من أنه في الأساس مغني وعازف بيانو، إلا أنه يرافق نفسه أيضًا على آلات أخرى، بما في ذلك الجيتار والطبول. سجل تسعة ألبومات استوديو وثلاثة ألبومات تجميعية وألبوم حي واحد وأربعة وعشرون أغنية فردية . منذ أبريل 2010، قدم عرض جاز أسبوعي مساء الثلاثاء على راديو بي بي سي 2. [ 2]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد والد كولوم اليهودي، الذي هربت والدته من ألمانيا النازية ، في القدس . وكان والد والدته هنديًا وُلدت والدتها في بورما. وبعد الغزو الياباني ، غادرت الأسرة بورما وانتقلت إلى ويلز، عندما كانت والدته تبلغ من العمر خمس سنوات. [3]

وُلِد كولوم في روشفورد ، إسيكس، [4] لكنه نشأ في هالافينجتون ، ويلتشير. [5] لقد فشل في امتحان البيانو في الصف الرابع، وباعترافه بالكاد يستطيع قراءة الموسيقى. [6] في سن الخامسة عشرة، بعد حضور مدرسة جريتلتون هاوس ، [5] ذهب إلى مدرسة شيلدون في تشيبنهام . [7] شعر أنه "كان على الطريق" للحصول على مكان في جامعة أكسفورد ؛ [8] بدلاً من ذلك، قرأ الأدب الإنجليزي ودراسات الأفلام في جامعة ريدينغ ، حيث تخرج بمرتبة الشرف من الدرجة الأولى. [9]

حياة مهنية

أنتج كولوم ألبومه الأول، Heard It All Before ، بمبلغ 480 جنيهًا إسترلينيًا فقط. تم إصداره في عام 1999، مع 500 نسخة فقط. [10] أدى نجاح الألبوم إلى دعوة للظهور في ألبوم جيف جاسكوين Songs of the Summer . [11]

بعد تخرجه من جامعة ريدينغ، أصدر كولوم ألبومه Pointless Nostalgic (2002)، والذي أثار اهتمام المذيعين مايكل باركنسون [12] وملفين براج .

بعد ظهور كولوم لأول مرة على شاشة التلفزيون، في برنامج باركنسون ، في أبريل 2003، وقع عقدًا بقيمة مليون جنيه إسترليني [13] لثلاثة ألبومات مع يونيفرسال ، التي تغلبت على سوني في حرب المزايدة. حصل ألبوم كولوم الثالث، Twentysomething ، الذي صدر في أكتوبر 2003، على شهادة البلاتين وأصبح ألبوم الاستوديو الأكثر مبيعًا لفنان جاز في المملكة المتحدة. أنهى كولوم عام 2003 باعتباره فنان الجاز الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق. [13]

على الرغم من كونه عازف جاز في المقام الأول، فإن كولوم يؤدي عروضًا بمجموعة واسعة من الأساليب ويُنظر إليه عمومًا على أنه فنان "متنوع"، حيث تستند جذوره الموسيقية بقوة إلى موسيقى الجاز. يستمد كولوم إلهامه من العديد من الموسيقيين المختلفين ويستمع إلى مزيج انتقائي من الموسيقى بما في ذلك مايلز ديفيس . [14]

تتميز حفلات كولوم بصندوق دواسة مصنوع من كتلة خشبية صغيرة (لا ينبغي الخلط بينه وبين دواسة التأثير للغيتار). يستخدم الصندوق لتضخيم صوت قدم الموسيقي. وجد كولوم هذا في ملبورن بأستراليا ويستخدمه لتعزيز الأغاني المبهجة والسريعة مثل "Seven Nation Army"، التي غناها في الأصل The White Stripes، و"Gold Digger"، التي غناها في الأصل كاني ويست. كما أنه يستخدم غالبًا آلة تكرار؛ تلعب هذه الآلة دورًا رئيسيًا في إصدارات كولوم من " Seven Nation Army " و " Teardrop " التي غناها Massive Attack . كما يستخدم كولوم أيضًا آلة beatbox في معظم الحفلات الموسيقية.

بالإضافة إلى The White Stripes و Kanye West، قام Cullum بأداء أعمال Massive Attack و Pharrell و Rihanna و Pussycat Dolls و Radiohead و Gnarls Barkley و Elton John و Justin Timberlake و John Legend و Joy Division و Lady Gaga والعديد من الآخرين. كما قام بالأداء مع Deltron 3030 و Kylie Minogue و Sugababes و will.i.am و Burt Bacharach و The Heritage Orchestra .

لعب كولوم في العديد من المهرجانات الموسيقية الكبرى، بما في ذلك مهرجان مونتريال الدولي لموسيقى الجاز (في أعوام 2006 و2009 و2015)، ومهرجان مونترو للجاز (2004 و2009 و2014 و2016 و2018)، وجلاستونبري (2004 و2009 و2017)، ومهرجان نيو أورليانز للجاز والتراث (في عام 2005)، وكوتشيلا (2005)، وساوث باي ساوث ويست (2004 و2006)، ومهرجان بحر الشمال للجاز ، وهوليوود بول (مع أوركسترا كونت باسي )، ومهرجان بلاي بوي للجاز عام 2006، ومهرجان جاكرتا الدولي لموسيقى الجاز جافا عام 2007 ، ومهرجان مونتيري للجاز عام 2008. في 30 أبريل 2006، لعب كولوم أكبر حشد له على الإطلاق في يوم الملكة في هولندا.

في فبراير 2012، اختارت ألمانيا رومان لوب بأغنية " Standing Still "، وهي من تأليف كولوم إلى جانب ستيف روبسون وواين هيكتور ، كمشاركتهم في مسابقة الأغنية الأوروبية . [15]

في أكتوبر 2014، ظهر كولوم في رسم كوميدي مع جيمي كار ودايزي لو ، والذي تم إعداده لبرنامج The Feeling Nuts Comedy Night على القناة الرابعة لزيادة الوعي بسرطان الخصية.

في 30 أبريل 2016، قدم كولوم عرضًا في البيت الأبيض في واشنطن العاصمة، كجزء من الحفل العالمي لليوم الدولي لموسيقى الجاز. [16]

في يناير 2017، ظهر كولوم كعضو في فرقة منزلية في مسلسل The Halcyon على قناة ITV . [17]

حنين بلا معنى

في هذا الألبوم، أنشأ كولوم أغلفة من الكلاسيكيات القديمة مع ترتيبات جديدة لتأليف بوب دورو "Devil May Care"، وأغنية ثيلونيوس مونك " Well You Needn't "، وأغنية جيرشوين " It Ain't Necessarily So ".

الأغنية التي سجلها كولوم ("It Ain't Necessarily So") تُستخدم أيضًا في فيلم The Anatomy of Hate؛ A Dialogue to Hope للمخرج مايك رامسديل.

عشريني

تم تسجيل Twentysomething في استوديوهات مايفير بلندن وتم إصداره في عام 2003، ويحتوي على مزيج من معايير الجاز والأغاني المعاصرة والقصائد الغنائية. ونظرًا للطبيعة الصوتية للموسيقى، اختار المنتج ستيوارت ليفين تسجيل ومزج Twentysomething بالكامل على شريط تناظري.

يتضمن الألبوم معايير الجاز " What a Diff'rence a Day Made "، و" Singin' in the Rain "، و " I Get a Kick out of You " لكول بورتر ، بالإضافة إلى لمسات حديثة على أغنية " I Could Have Danced All Night " لفرقة My Fair Lady ، و"Lover, You Should Have Come Over" لجيف باكلي ، و " The Wind Cries Mary " لجيمي هندريكس ، بالإضافة إلى مسارات جديدة كتبها كولوم وشقيقه بن، بما في ذلك الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم All at Sea والأغنية الرئيسية "Twentysomething".

اصطياد الحكايات

تم إصدار Catching Tales على أسطوانة فينيل مزدوجة، كما تم إصدار الأغنية المنفردة الأولى "Get Your Way". كما تم إصدار نسخة محدودة الإصدار من أغنية "Get Your Way" على أسطوانة فينيل حمراء.

كولوم يؤدي عرضًا في مهرجان ألوان أوسترافا ، يوليو 2009

قام كولوم بجولة لدعم Catching Tales من نهاية أكتوبر 2005 إلى ديسمبر 2006.

المطاردة

في يونيو 2009، أعلن كولوم عن عنوان ألبومه الرابع في الاستوديو، The Pursuit . تم إنتاج الألبوم، الذي صدر في 10 نوفمبر 2009، بواسطة جريج ويلز ، [18] وكانت الأغنية المنفردة الأولى هي "I'm All Over It"، [19] والتي كتبها مع قائد فرقة Deacon Blue، ريكي روس .

تم تسجيل The Pursuit في مجموعة متنوعة من الأماكن: مطبخ Cullum، واستوديو في لوس أنجلوس وTerrified Studios (استوديوهاته الخاصة في Shepherd's Bush ، لندن). تم استخدام موسيقيين مختلفين في عملية التسجيل. استخدمت الأغاني المسجلة في لوس أنجلوس في الغالب موسيقيين جلسات وشهدت ويلز وكولوم يعزفان على آلات مختلفة بما في ذلك الطبول والباس. تم تسجيل أغنية "Don't Stop The Music"، وهي الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم (تم إصدارها للتنزيل فقط في يناير 2010) [20] مع كريس هيل وبراد ويب. تم استخدام المسار "Gran Torino"، الذي كتب بالتعاون مع كلينت إيستوود ، كمسار رئيسي لفيلم إيستوود لعام 2008 الذي يحمل نفس الاسم [21] وتم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب لعام 2008 لأفضل أغنية أصلية . [22]

من عام 2003 إلى عام 2008، عزف كولوم باستمرار مع جيف جاسكوين على الجيتار، وسيباستيان دي كروم على الطبول. من عام 2003 حتى عام 2004، انضم إلى الثلاثي بن كاسل على الساكسفون، وجون هوار على البوق، وبارنابي ديكينسون على الترومبون، ومالكولم ماكفارلين على الجيتار. انضم سام ويدجوود (عازف الجيتار، وعازف الجيتار، والبوق) لاحقًا إلى كولوم في جولة لمدة تزيد قليلاً عن عام. في نهاية عام 2005، انضم إلى كولوم توم ريتشاردز (عازف الساكسفون، وعازف الجيتار أحيانًا والإيقاع). بعد ذلك بوقت قصير، غادر سام ويدجوود لمتابعة مسيرته الموسيقية المنفردة. في بداية عام 2006، انضم روري سيمونز (عازف البوق والجيتار) إلى الفرقة كبديل، مما رفع العدد الإجمالي لأعضاء الفرقة (بما في ذلك كولوم نفسه) إلى خمسة.

في أواخر عام 2009، استبدل كولوم جيف جاسكوين (باس) وسيباستيان دي كروم (طبول) بكريس هيل (باس) وبراد ويب (طبول).

دَفعَة

صدر ألبوم جيمي كولوم Momentum في 20 مايو 2013. وبالتزامن مع الألبوم، أقام ستة حفلات موسيقية حميمة في جميع أنحاء أوروبا؛ كان الأول في لندن. [23]

في مقابلة مع NBHAP ، قال كولوم أن Momentum تدور حول فترة الانتقال من كونه شابًا بينما يضع قدمًا واحدة في عالم الكبار، وحول توازن الخيالات الطفولية مع المسؤوليات الكبرى والملحمية. [24]

فاصل موسيقي

Interlude هو ألبوم يتكون من أغلفة موسيقى الجاز، صدر في 6 أكتوبر 2014. تم تسجيل الألبوم مع المنتج Benedic Lamdin من فرقة البيج باند Nostalgia 77 ، وتم تسجيله في لقطة واحدة، وكان الألبوم متأثرًا ببرنامج Cullum الأسبوعي لموسيقى الجاز على BBC Radio 2. تتضمن الثنائيات الموجودة في الألبوم عملين كان برنامج Cullum الإذاعي بمثابة نقطة انطلاق لهما للنجاح السائد: ظهرت Laura Mvula في أغنية "Good Morning Heartache"، و Gregory Porter في الأغنية الرئيسية "Don't Let Me Be Misunderstood".

متوفر في إصدارات قياسية وفاخرة، حيث يتضمن الإصدار الأخير قرص DVD لأداء كولوم الكامل في Jazz à Vienne، وكتيب صور حصري يحتوي على صور الجولة والاستوديو. [25]

احتفالاً بإطلاق أول ألبوم له لموسيقى الجاز الخالصة، لعب كولوم في العديد من نوادي الجاز، بما في ذلك Blue Note Jazz Club في نيويورك، و Ronnie Scott's في لندن .

الله وحده يعلم

كولوم يؤدي في 2017 Akershus Festning ، أوسلو

في أكتوبر 2014، شارك كولوم في أغنية " God Only Knows " الخيرية التي غنتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لصالح الأطفال المحتاجين . ظهر في فيديو الأغنية في منطاد هواء ساخن ، مرتديًا بدلة ألكسندر ماكوين بلون السلمون . [26] [27]

أطول

في فبراير 2017، كشف كولوم أنه كان يعمل على ألبومه الاستوديو التالي Taller ، بعد إصدار أول أغنية فردية له "Work of Art" في 17 فبراير. [28]

العمل الأخير

في يوليو 2020، أصدر كولوم الأغنية المنفردة "Don't Give Up on Me" على علامة Island Records . [29] [30]

الجوائز

اعترفت جوائز الجاز البريطانية بنجاح كولوم المتزايد من خلال منحه جائزة "النجم الصاعد" في حفل عام 2003 في يوليو. [13] في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2004 ، تم ترشيح كولوم في فئة العمل البريطاني الرائد. قدم دويتو حيًا مع كاتي ميلوا من أغنية " The Lovecats " لفرقة The Cure خلال الحفل في Earl's Court . في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2005 ، تم ترشيح كولوم لجائزتين: أفضل فنان ذكر وأفضل عمل حي. في عام 2005، تم ترشيح كولوم لجائزة جرامي . تم تسميته فنان العام لإذاعة بي بي سي 2 في جوائز بي بي سي للجاز (حسب تصويت مستمعي راديو 2).

في عام 2007، فاز كولوم بجائزة نادي روني سكوت للجاز لأفضل رجل بريطاني. كما تم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب لأفضل أغنية أصلية عن تأليفه أغنية Gran Torino لفيلم كلينت إيستوود Gran Torino . في حفل توزيع جوائز Jazz FM لعام 2013 ، تم ترشيح كولوم لجائزة فنان الجاز في المملكة المتحدة لهذا العام. [31 ]

سنة الجوائز عمل فئة نتيجة
2003 جوائز الجاز البريطانية غير متاح النجم الصاعد فاز
2004 جوائز المفتاح الفضي أفضل الوافد الجديد فاز
جوائز موبو أفضل عمل جاز فاز
جوائز بريت قانون الاختراق البريطاني مُرشح
2005 فنان بريطاني منفرد مُرشح
قانون البث المباشر البريطاني مُرشح
جوائز بي بي سي للجاز فنان العام فاز
جوائز نعومي أسوأ رجل بريطاني فاز
جوائز جرامي عشريني أفضل ألبوم غنائي جاز مُرشح
2006 جوائز إيكو غير متاح أفضل عمل جاز مُرشح
جوائز ميتيور الموسيقية أفضل رجل دولي مُرشح
2007 جوائز روني سكوت للجاز أفضل رجل بريطاني فاز
2008 جمعية نقاد السينما في سانت لويس جران تورينو افضل موسيقى مُرشح
2009 جوائز الغولدن غلوب "جران تورينو" أفضل أغنية أصلية مُرشح
جوائز الموسيقى التصويرية العالمية أفضل أغنية أصلية مُرشح
2012 جوائز مهرجان نيويورك الإذاعي برنامج جيمي كولوم الإذاعي على هيئة الإذاعة البريطانية أفضل تنسيق موسيقى الجاز فاز
جوائز الجاز البرلمانية غير متاح مذيع الجاز لهذا العام فاز
2013 جوائز جاز اف ام فنان الجاز البريطاني لهذا العام فاز
2014 جوائز أكاديمية الإذاعة برنامج جيمي كولوم الإذاعي على هيئة الإذاعة البريطانية أفضل برنامج موسيقي فاز

المشاريع

شهدت بداية مسيرة كولوم الموسيقية عزفه ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع في مطاعم PizzaExpress في جميع أنحاء لندن، مما اكتسب شهرة ثم حقق نجاحًا كبيرًا مع Universal. في عام 2011، منحت مسابقة " Pizza Express Big Audition with Jamie Cullum " للمغنين وكتاب الأغاني والموسيقيين منصة وفرصة للفوز بجائزة قدرها 5000 جنيه إسترليني وإقامة في Dean Street Jazz Club التابع لسلسلة المطاعم. دخل 7500 عمل في المسابقة وتم الحكم على النهائي، الذي أقيم في Addison's Rooms في كنسينغتون في 23 نوفمبر، من قبل كولوم ومايكل باركنسون وهيذر سمول من M People ونقاد موسيقى آخرين. كان العمل الفائز هو Offbeat South، وهي مجموعة حضرية من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 21 عامًا من كرويدون . [32]

في عام 2021، إلى جانب صوفي إليس بيكستور وذا فيلينج ، أعاد كولوم تسجيل أغنية " Don't Stop " الكلاسيكية لعام 1977 لفريق فليتوود ماك كجزء من يوم الشكر الوطني في المملكة المتحدة في 4 يوليو، للاحتفال بعمل هيئة الخدمات الصحية الوطنية . تم إصدار الأغنية المنفردة في 25 يونيو. [33] [34]

في عام 2022، كان كولوم من بين الفنانين الذين احتفلوا بمرور 60 عامًا على موسيقى أفلام جيمس بوند في حفل موسيقي في قاعة ألبرت الملكية . [35]

الحياة الشخصية

التقى كولوم بزوجته المستقبلية لأول مرة في حفل خيري حيث قدمت أغنية. [36] تزوج من الكاتبة الإنجليزية وعارضة الأزياء السابقة صوفي دال في حفل خاص في هامبشاير في 9 يناير 2010. [37] ولدت ابنتهما في عام 2011 [38] وولدت ابنتهما الثانية في عام 2013. [39]

في عام 2011، تم عرض صورة لكولوم، رسمها الفنان جو سيمبسون ، في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بما في ذلك معرض فردي في قاعة ألبرت الملكية . [40]

كان كولوم ضيفًا على برنامج Desert Island Discs على راديو بي بي سي 4 [41] في 25 مارس 2012، حيث صنع تاريخًا للبرنامج من خلال أداء ثلاث من أغانيه المختارة، مباشرة في الاستوديو للبرنامج. [36] تضمنت اختيارات أقراصه The Lamb لجون تافينر ، و"Concerning the UFO Sighting near Highland Illinois" لسوفجان ستيفنز . كانت أغنيته المفضلة " I Think It's Going to Rain Today " لراندي نيومان . [41]

كولوم هو من مشجعي نادي سويندون تاون لكرة القدم . [42]

قائمة أعماله

مراجع

  1. ^ "جيمي كولوم - موسيقي بريطاني". .britannica.com . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2016 .
  2. ^ متبقي 3 أيام. "برامج راديو 2 - جيمي كولوم". بي بي سي . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  3. ^ ستادلين، ماثيو (26 ديسمبر 2014). "جيمي كولوم: "لقد تقربت من صوفي في الحانة المحلية الخاصة بي"" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  4. ^ "صورة فوتوغرافية لـ Jamie Cullum ولدت في Rochford، Essex، صورة فوتوغرافية pd2790984.jpg". Photographersdirect.com. 20 أغسطس 1979. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2011 .
  5. ^ ab McLean, Craig (14 October 2009). "Jamie Cullum interview" . The Telegraph . ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
  6. ^ "BBC Radio 4 - Desert Island Discs, Jamie Cullum". BBC . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
  7. ^ وير، جو (14 يناير 2010). "جيمي من هالافينجتون يتزوج في ملجأ في الغابة". صحيفة ويلتشير جازيت آند هيرالد . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
  8. ^ جاك تشاون (25 مايو 2013). "مقابلة: جيمي كولوم". تشيرويل . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2019 .
  9. ^ بيريمان، فرانسيسكا (17 سبتمبر 2015). "جامعة ريدينغ: وجوه مشهورة وخريجون مشهورون". getreading . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
  10. ^ "أسبوع الأماكن المستقلة - التيارات الثقافية المتغيرة: محادثة حول الاستقلال مع جيمي كولوم". www.independentvenueweek.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2018 .
  11. ^ "جيمي كولوم - السيرة الذاتية". Contactmusic.com .
  12. ^ ماكورميك، نيل (8 سبتمبر 2005). "جيمي يبث حياة جديدة في موسيقى الجاز" . ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  13. ^ abc Bishop, Tom (30 December 2003). "Jamie Cullum jazzes up music scene". BBC News . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2009 .
  14. ^ "السيرة الذاتية". BBC Radio 2 . تم استرجاعه في 23 فبراير 2009 .
  15. ^ "رومان لوب لألمانيا بأغنية "Standing Still". الاتحاد الأوروبي للبث . 16 فبراير 2012. تم استرجاعه في 16 فبراير 2012 .
  16. ^ "اليوم العالمي لموسيقى الجاز". jazzday.com . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .
  17. ^ جيمي كولوم على موقع IMDb
  18. ^ ماك، لينات (9 يونيو 2009). "جيمي كولوم – ألبومه الجديد، The Pursuit، صاخب، لا يعرف الخوف وأكثر ميلاً إلى موسيقى الروك أند رول!". إم تي في آسيا . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2010 .
  19. ^ "السعي وراء السعادة". هيرالد اسكتلندا . 6 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2010 .
  20. ^ "Jamie Cullum – Don't Stop the Music". herculesmoments.co.uk . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2010 .
  21. ^ "جيمي كولوم: العمل مع كلينت كان أسهل شيء قمت به على الإطلاق". بلفاست تيليغراف . 26 مارس 2015. ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  22. ^ "ترشيحات جوائز الغولدن غلوب للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2008". رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010 – عبر أرشيف الإنترنت.
  23. ^ "'Momentum' | Jamie Cullum | متاح في 20 مايو 2013". Momentum.jamiecullum.com. 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  24. ^ بونيفير، ليزا (19 يونيو 2013). "مقابلة: جيمي كولوم - "ألقي بنفسك في الأمر دون تفكير". NBHAP . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2013 .
  25. ^ "Interlude". أرشيف 29 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine
  26. ^ هان، مايكل (7 أكتوبر 2014). "بي بي سي تكشف عن نسخة من برنامج "الله وحده يعلم" بعد 17 عامًا من برنامج "اليوم المثالي". الجارديان .
  27. ^ "الله وحده يعلم كيف أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية هذا الفيديو" . صحيفة التلغراف . 9 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  28. ^ "عمل فني - أغنية فردية لجيمي كولوم على Apple Music". itunes.apple.com . 17 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  29. ^ "Don't Give Up On Me - Single by Jamie Cullum" – عبر music.apple.com.
  30. ^ "Jamie Cullum - Don't Give Up On Me". 17 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 – عبر www.youtube.com.
  31. ^ "Jazz FM Awards 2013: Nominees". Jazz FM . 2013 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2013 .
  32. ^ "الفائز في The Big Audition هو...". PizzaExpress. 24 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاسترجاع 29 يناير 2012 .
  33. ^ المراسل جايلز شيلدريك، رئيس صحيفة ديلي إكسبريس (24 يونيو 2021). "النجوم يحتفلون بيوم الشكر الوطني في بريطانيا". Express.co.uk .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  34. ^ "لا تتوقف". 25 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 – عبر www.youtube.com.
  35. ^ "الذكرى الستين للاحتفال بموسيقى جيمس بوند". مؤسسة بريت . أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  36. ^ "جيمي كولوم يصنع تاريخًا لـ Desert Island Discs". The Telegraph . 25 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
  37. ^ جيسن، مونيك (11 يناير 2010). "جيمي كولوم وصوفي دال يتزوجان في إنجلترا". people.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2010 .
  38. ^ "صوفي دال تلد طفلها الأول" . صحيفة التلغراف . 6 مارس 2011. ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2017 .
  39. ^ كرمالي، ساه (7 مارس 2013). "صوفي دال ترحب بطفلها الثاني". مجلة فوغ البريطانية .
  40. ^ "صور موسيقيين - لوحات جو سيمبسون لنجوم الروك - NME". NME . 14 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  41. ^ ab "BBC Radio 4 - Desert Island Discs, Jamie Cullum". BBC . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
  42. ^ "أربعة من مشجعي سويندون تاون الأكثر شهرة مع ديزي ماي كوبر وجيمي كولوم". 26 سبتمبر 2023.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Jamie Cullum .
  • الموقع الرسمي
  • برنامج الجاز مع جيمي كولوم (إذاعة بي بي سي 2)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيمي_كولوم&oldid=1266919941"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate