جيش الأمم السبع

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

" جيش الأمم السبع " أغنية لفرقة الروك الأمريكية "ذا وايت سترايبس " ، صدرت عن شركتي V2 Records و XL Recordings في 17 فبراير 2003. الأغنية هي الأغنية الافتتاحية والأغنية الرئيسية من ألبومهم الرابع " إيليفانت " (2003)، كتبها جاك وايت ولحنها أعضاء الفرقة. تتألف الأغنية من غناء مشوّه، وإيقاع طبول بسيط، وخط باس تم إنشاؤه باستخدام تأثير تغيير النغمة على الغيتار .

وصلت أغنية "Seven Nation Army" إلى المركز 76 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، لتكون بذلك أول أغنية للفرقة تدخل هذه القائمة؛ كما حققت نجاحًا في العديد من الدول وحصلت على عدة شهادات بلاتينية . لاقت الأغنية استحسانًا واسعًا من النقاد، الذين أشادوا بإيقاعها المميز وإيقاع الطبول. فازت بجائزة أفضل أغنية روك في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والأربعين ، وفاز الفيديو الموسيقي للأغنية، من إخراج أليكس ومارتن، بجائزة أفضل مونتاج فيديو في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2003. ساهم نجاحها في إحياء موسيقى الروك البديل، وقد تصدرت الأغنية العديد من قوائم أفضل الأغاني على مر العصور.

حققت أغنية "Seven Nation Army" نجاحًا تجاريًا متزايدًا، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى انتشارها الواسع واستخدامها في المجال الرياضي. فهي تُردد عادةً في هتافات الجماهير، حيث تُغنى سلسلة من أصوات "أوه" أو اسم رياضي على لحن الأغنية. كما استُخدمت الأغنية كأغنية رسمية لفرق رياضية وشخصيات وأحداث، بما في ذلك كأس العالم لكرة القدم 2018. وظهرت الأغنية أيضًا في وسائل إعلامية مختلفة، واستُخدمت في فعاليات سياسية في المملكة المتحدة، لا سيما كهتاف يردده الجمهور. وقد غنى العديد من الفنانين أغنية "Seven Nation Army"، من بينهم بن لونكل سول وماركوس كولينز ، وقد حققت نسخهم نجاحًا في قوائم الأغاني في عدة دول. وأعادت شركة "Third Man Records" إصدار الأغنية مرتين، في عامي 2014 و2015.

تسجيل

مبنى أسود من طابقين على الرصيف
تم تأليف لحن "جيش الأمم السبع" في فندق كورنر .

بدأت أغنية "Seven Nation Army" بمقطع جيتار ابتكره المغني وعازف الجيتار جاك وايت في فندق كورنر بمدينة ملبورن ، أثناء جولة فرقة وايت سترايبس في أستراليا بتاريخ 29 يناير 2002. [ 1 ] [ 3 ] عرض جاك المقطع على بن سوانك، أحد المسؤولين التنفيذيين في شركة التسجيلات التابعة لفرقة وايت سترايبس، ثيرد مان ، الذي رأى أن جاك قادر على تقديم أداء أفضل. [ 4 ] ويتذكر جاك لاحقًا أن سوانك "لم يعجبه الإيقاع كثيرًا أيضًا". [ 5 ]

كان يحتفظ في الأصل باللحن الموسيقي ليكون لحنًا محتملاً لفيلم من أفلام جيمس بوند ، لكنه قرر دمجه في أغنية لفرقة وايت سترايبس بعد أن أقرّ بضآلة فرصه في أن يُطلب منه تأليف لحن لفيلم من أفلام بوند. [ 6 ] [ 4 ] ولكن بعد خمس سنوات، كتب ولحن أغنية " Another Way to Die " مع أليشيا كيز لتكون اللحن الرئيسي لفيلم جيمس بوند " Quantum of Solace" عام 2008. [ 4 ]

أُنتجت أغنية "Seven Nation Army" بواسطة جاك، وسُجّلت في استوديوهات تو راغ بمنطقة هاكني في لندن . [ 7 ] كتب جاك الأغنية كتجربة بسيطة، على أمل ابتكار أغنية جذابة لا تحتوي على لازمة. [ 8 ] كُتبت كلمات الأغنية في الليلة التي سبقت تسجيلها. [ 1 ] استُخدم عنوان "Seven Nation Army" في البداية كعنوان مؤقت للأغنية قبل كتابة كلماتها، لكن الاسم استقر في النهاية. [ 4 ]

تعبير

تُصنّف أغنية "Seven Nation Army" ضمن موسيقى الروك البديل ، [ 9 ] وروك الجراج ، [ 10 ] وروك البلوز ، [ 10 ] [ 11 ] وبلوز البانك، [ 10 ] وتبلغ مدتها ثلاث دقائق و52 ثانية. [ 12 ] ووفقًا للنوتة الموسيقية الصادرة عن مجموعة يونيفرسال ميوزيك للنشر ، فهي مُلحّنة في سلم مي الصغير [ 13 ] بإيقاع رباعي ( كومون تايم) وبسرعة 120 نبضة في الدقيقة. [ 14 ] أما عنوان الأغنية، فيعود إلى حادثة سمع فيها جاك، وهو طفل صغير في ديترويت، اسم " جيش الخلاص " خطأً، فظنّه "جيش الأمم السبع". [ 15 ]

تم استخدام جهاز DigiTech Whammy لإنشاء الصوت الشبيه بصوت الجهير المسموع في اللحن الرئيسي.

تعتمد الأغنية على لحنٍ متكرر يُشبه صوت غيتار البيس. [ 16 ] ولإنتاج هذا الصوت، قام جاك بتوصيل غيتار شبه صوتي بدواسة DigiTech Whammy ( تأثير تغيير النغمة )، مما أدى إلى خفض النغمة بمقدار أوكتاف . [ 4 ] يستخدم اللحن المتكرر خمس نغمات ويتكون من سبع نغمات؛ يبدأ بنغمة ممتدة تليها أربع نغمات متزامنة ، وينتهي بنغمتين تظهران بكثرة في المراثي . [ 17 ] وقد لوحظ أن اللحن المتكرر المكون من سبع نغمات في أغنية "Seven Nation Army" يُشبه اللحن الرئيسي (الحركتان 1 و4) من سيمفونية بروكنر الخامسة . [ 18 ] كما تتميز الأغنية بأصوات غنائية مشوهة و"إيقاع طبلة نبضات القلب"، تعزفه ميغ وايت، عازفة الطبول في فرقة وايت سترايبس . [ 19 ] لاحظ توم ماغينيس من موقع AllMusic أن الأغنية "تستغل قوة التوتر والانفراج": فهي تخلق إحساسًا "بالطاقة الترقبية"، ثم تنتقل إلى ما وصفه ماغينيس بأنه " اندفاع [صامت] لما يمثل الكورس"، ويتكون من غيتار كهربائي و"صنج صاخب". [ 10 ]

وصف جون مولفي من مجلة NME أغنية "Seven Nation Army" بأنها "هجوم لاذع على الشهرة". [ 19 ] استُلهمت كلمات الأغنية من الشهرة المتزايدة التي حظيت بها فرقة "ذا وايت سترايبس". ووفقًا لجاك، تحكي الأغنية قصة شخصٍ، عند دخوله بلدةً ما، يسمع سكانها يتحدثون عنه بالسوء، فيغادرها ردًا على ذلك. [ 4 ] مدفوعًا بشعوره بالوحدة، يعود في النهاية. [ 4 ] وفيما يتعلق بمعنى الأغنية، صرّح جاك قائلًا: "الأغنية تتحدث عن النميمة. إنها تتحدث عني وعن ميغ وعن الأشخاص الذين نواعدهم". [ 4 ] وصف ماغينيس كلمات الأغنية بأنها تُظهر "موقفًا عنيدًا"، مستشهدًا بالبيت الأول: "سأقاتلهم / جيش من سبع دول لن يستطيع إيقافي / سيستغلونني / ويستغلون وقتهم من ورائي". [ 10 ] فيما يتعلق بعبارة "سأذهب إلى ويتشيتا / بعيدًا عن هذه الأوبرا إلى الأبد"، قال جاك إنه لم يزر المدينة قط، ولكنه كان يستخدمها كاستعارة، وكان يتقمص شخصية الأغنية من خلال كلماتها. [ 20 ]

يطلق

واجهت فكرة جاك بإصدار أغنية "Seven Nation Army" كأغنية منفردة معارضة من شركة التسجيلات الخاصة بفرقة "ذا وايت سترايبس"، وهي شركة "إكس إل ريكوردينغز"، التي فضّلت إصدار أغنية " There's No Home for You Here " بدلاً منها. [ 21 ] أقنع جاك الشركة بإصدار "Seven Nation Army"، [ 4 ] وفي عام 2003، صدرت الأغنية كأغنية ترويجية إلى جانب أغنية " In the Cold, Cold Night " من ألبوم " Elephant ". [ 22 ] ثم صدرت لاحقًا في عام 2013 كأغنية منفردة على أسطوانة فينيل 7 بوصة وقرص مضغوط؛ تضمنت الأولى نسخةً مُعادَةً من أغنية "Good to Me" - من تأليف بريندان بنسون وجيسون فولكنر [ 7 ] - كوجه ثانٍ، بينما تضمنت الثانية كلاً من "Good to Me" وأغنية الفولك " Black Jack Davey ". [ 22 ] التقط باتريك بانتانو الصورة المستخدمة كغلاف للأغنية؛ وهي تتضمن لوحةً لفيل من رسم جريج سيماسز. [ 7 ]

في 3 يناير 2014، أعلنت شركة "ثيرد مان ريكوردز" عن إعادة إصدار محدودة لألبوم "سيفن نيشن آرمي" على أسطوانة فينيل شفافة مقاس 7 بوصات، كجزء من باقة خاصة لمشتركي خدمة "فولت". [ 23 ] [ 24 ] وفي 27 فبراير 2015، صدرت نسخة معاد إصدارها على أسطوانة فينيل سوداء مقاس 7 بوصات بتصميم فني مُحدّث. [ 24 ]

فيديو موسيقي

يتألف الفيديو، من إخراج أليكس ومارتن وإنتاج بارتيزان ، من لقطة واحدة متصلة ظاهريًا عبر نفق متداخل من مثلثات سوداء وبيضاء وحمراء عاكسة. تتناوب صور المثلثات بين جاك أو ميغ وهما يعزفان، وتتخللها صور لهياكل عظمية تسير في موكب وفيل، في إشارة إلى اسم الألبوم الذي ظهرت فيه الأغنية. تتحرك المثلثات للأمام عبر النفق بسرعة متفاوتة بالتزامن مع إيقاع الأغنية. عندما تبدأ الأغنية بالتصاعد، تومض الأضواء المحيطة بالمثلثات وتتراكم مؤثرات أخرى. ولأن معصم ميغ الأيسر كان مكسورًا في ذلك الوقت، فقد وُضعت طبلة الراك توم الخاصة بها بحيث تحجبه في معظم الفيديو (مع أن جبيرتها تظهر في بعض اللقطات الجانبية). [ 25 ]

فاز الفيديو الموسيقي بجائزة أفضل مونتاج في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2003 ، ورُشِّح لجائزة أفضل فيديو لفرقة ، وأفضل فيديو روك ، وأفضل مؤثرات خاصة . [ 26 ] [ 27 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Seven Nation Army" بإشادة نقدية واسعة. وصفتها هيذر فاريس من موقع AllMusic بأنها "مقدمة آسرة" لألبوم Elephant ، [ 28 ] واقترح برام تيلتلمان من مجلة Billboard أن " مبرمجي موسيقى الروك المغامرين قد يرغبون في الانضمام إلى 'الجيش ' " . [ 16 ] وعلى وجه الخصوص، كان اللحن الرئيسي لأغنية "Seven Nation Army " موضع إشادة منذ إصدارها. وصفه أحد كتّاب مجلة Rolling Stone بأنه أفضل لحن في العقد الأول من الألفية الثانية، [ 29 ] وكتبت ريبيكا شيلر من مجلة NME أن اللحن هو "أكثر لحن جهير آسر في العقد، ولم يُعزف فعليًا على غيتار جهير". [ 30 ] كما أشاد النقاد بعزف ميغ على الطبول - "إيقاع منوم" وفقًا لتوم ماغينيس من موقع AllMusic . [ 10 ] وصف تيلتلمان أداء الطبول بأنه "بسيط لكنه فعال"، [ 16 ] وقال فارس إنه "بسيط بشكل مذهل". [ 28 ] كما ميّز النقاد الأغنية عن أعمال فرقة وايت سترايبس الأخرى. ووفقًا لتيلتلمان، مثّلت أغنية "Seven Nation Army" محاولة "لتحدّي التصنيف"، وخاصة تصنيف موسيقى الروك البدائي الذي نُسب إلى الفرقة. [ 16 ] وكتب أيضًا أنها "أغنية روك مباشرة أكثر" من أغنية الفرقة المنفردة " Fell in Love with a Girl " الصادرة عام 2002. [ 16 ] ووجد فارس أن أغنية "Seven Nation Army" "تقدّم بعضًا من أشرس أغاني البلوز بانك" لفرقة وايت سترايبس. [ 28 ]

فازت أغنية "Seven Nation Army" بجائزة غرامي لأفضل أغنية روك في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والأربعين، بالإضافة إلى ترشيحها لجائزة أفضل أداء روك لثنائي أو فرقة غنائية . [ 31 ] [ 32 ] في عام 2003، احتلت المرتبة الثالثة على موقع Pazz & Jop بناءً على تصويت نقاد الموسيقى، [ 33 ] وتصدرت قائمة أفضل أغاني العام على محطة KROQ Top 106.7 لعام 2003. [ 34 ] صنّفت مواقع Consequence of Sound و Paste و Stereogum أغنية "Seven Nation Army" كأفضل أغنية لفرقة White Stripes. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] كما صنّفها النقاد ضمن أفضل أغاني العقد الأول من الألفية الثانية. ظهرت الأغنية في قوائم NME [ 38 ] و Rolling Stone [ 29 ] و WFNX [ 39 ] و Pitchfork [ 40 ] الاستعادية ، واحتلت المرتبة الأولى في قائمة " أفضل 50 أغنية في العقد" لموقع Consequence of Sound . [ 35 ]

الأداء التجاري

في 8 مارس 2003، دخلت أغنية "Seven Nation Army" قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة في المركز 27 ؛ [ 41 ] [ ملاحظة 1 ] وفي 26 يوليو، وصلت إلى المركز الأول، وهو المركز الذي حافظت عليه لمدة ثلاثة أسابيع. [ 43 ] وفي أواخر عام 2023، بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للقائمة، [ 44 ] صنّفت بيلبورد الأغنية في المرتبة 80 من حيث النجاح في تاريخ القائمة. [ 45 ] ودخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في 24 مايو، ووصلت إلى المركز 76 في ذلك الأسبوع. [ 46 ] [ 47 ] ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 38 على قائمة بيلبورد لأغاني الروك الرئيسية في 12 يوليو، ووصلت إلى ذروتها في المركز 12 في 8 نوفمبر. [ 48 ] [ 49 ] وفي كندا، وصلت إلى ذروتها في المركز 61 على قائمة الأغاني الكندية في يوليو 2007. [ 50 ] ظهرت الأغنية لأول مرة على قائمة الأغاني البريطانية في 3 مايو 2003، في المركز السابع، وهو أعلى مركز وصلت إليه. [ 51 ] كما وصلت إلى قائمة الأغاني المستقلة البريطانية وقائمة الأغاني الاسكتلندية في الأسبوع نفسه. ظهرت الأغنية لأول مرة على الأولى في المركز الأول وبقيت في هذا المركز لمدة أسبوع آخر، وظهرت لأول مرة على الثانية ووصلت إلى ذروتها في المركز السادس. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] في الأول من مايو، دخلت الأغنية قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية ، حيث وصلت إلى المركز 22. [ 55 ] في 22 يونيو، دخلت الأغنية قائمة الأغاني الفردية الأسترالية ، ووصلت إلى المركز 17. [ 56 ] دخلت الأغنية قوائم الأغاني الألمانية الرسمية في المركز 69 في 27 يونيو، ووصلت إلى المركز الرابع بعد أسبوعين. [ 57 ]

استمرت أغنية "Seven Nation Army" في الظهور بشكل متقطع على قوائم الأغاني الأكثر استماعاً لسنوات بعد إصدارها. ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز الرابع على قائمة اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية (FIMI) في 27 يوليو 2006، ووصلت إلى ذروتها في المركز الثالث بعد أسبوع. [ 58 ] في 29 يونيو 2008، ظهرت لأول مرة في المركز 18 على قائمة الأغاني السويسرية الأكثر استماعاً (Swiss Hitparade )، حيث وصلت في النهاية إلى المركز الرابع؛ وعادت إلى هذه القائمة عدة مرات بعد ذلك، وكان آخرها في عام 2013. [ 59 ] ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 23 على قائمة Ö3 Austria Top 40 في 4 يوليو 2008، ووصلت إلى ذروتها في المركز 18 في الأسبوع التالي؛ دخلت الأغنية لاحقًا قائمة أفضل 75 أغنية في النمسا (Ö3) لمدة أسبوع واحد في 3 فبراير 2012. [ 60 ] كما دخلت قائمة الأغاني الفرنسية عدة مرات بين عامي 2013 و2018، وبلغت ذروتها في المركز 48 في 23 فبراير 2013. [ 61 ] وظهرت لأول مرة على قائمة بيلبورد لأغاني الروك في 18 يناير 2014، وبلغت ذروتها في المركز 12 خلال أسبوعها الأول. [ 62 ] [ 63 ]

حصلت الأغنية على العديد من الشهادات في العقد الثاني من الألفية. فقد نالت الشهادة الذهبية من الاتحاد الفيدرالي لصناعة الموسيقى في ألمانيا عام 2010، ما يشير إلى بيع أكثر من 150 ألف نسخة منها. [ 64 ] وفي عام 2013، منحت صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية أغنية "Seven Nation Army" الشهادة الفضية؛ وبعد حصولها على الشهادة الذهبية بعد عامين، نالت الأغنية الشهادة البلاتينية المزدوجة عام 2019 لمبيعاتها واستماعاتها التي تجاوزت 1.2 مليون استماع. [ 65 ] وفي عام 2014، نالت الأغنية الشهادة الذهبية من الاتحاد الفيدرالي لصناعة الموسيقى في ألمانيا؛ وبعد ثلاث سنوات، حصلت على الشهادة البلاتينية، بعد بيع أكثر من 50 ألف نسخة منها. [ 66 ]

إرث

تأثير

لعبت أغنية "Seven Nation Army" دورًا هامًا في شهرة فرقة " ذا وايت سترايبس " . في الصورة، يظهر عضوا الفرقة ميغ (يسارًا) وجاك وايت (يمينًا) عام ٢٠٠٧.

لعبت أغنية "Seven Nation Army" دورًا محوريًا في شهرة فرقة "ذا وايت سترايبس". وصفها أحد كتّاب مجلة "رولينغ ستون " بأنها "أغنية غيّرت مسيرة الفرقة"، [ 29 ] واعتبرها دانيال مارتن من مجلة "إن إم إي " "الأغنية التي ميّزت مسيرة الفرقة"، إذ أشعلت شرارة انتقالها "من بداياتها في موسيقى الروك البدائية إلى مستوى جديد كليًا من الشهرة". [ 4 ] إضافةً إلى ذلك، ساهمت "Seven Nation Army" في حركة إحياء موسيقى الروك البدائية ، [ 10 ] لتصبح أول أغنية من هذا النوع تصل إلى المرتبة الأولى في قائمة " بيلبورد " لأغاني الروك الحديثة . [ 67 ] [ ملاحظة 1 ] بعد نجاحها الأولي في قوائم الموسيقى، ازدادت شعبية الأغنية - وخاصةً لحنها الرئيسي - نتيجةً لاستخدامها في الأحداث الرياضية. في عام ٢٠١٢، وصف آلان سيجل من موقع ديدسبين اللحن الذي تحول إلى نشيد بأنه "منتشر في كل مكان"، [ ٣ ] ووفقًا لأليك ويلكنسون من مجلة نيويوركر ، فإن هذا اللحن "قد يكون ثاني أشهر لحن جيتار في الموسيقى الشعبية، بعد لحن أغنية ' Satisfaction ' " . [ ٦٨ ] وعزا إريك آدامز من موقع ذا إيه في كلوب شعبية الأغنية إلى "بساطة" لحنها - وهي سمة لاحظ أنها تجعل الأغنية "مألوفة على الفور" و"محفوظة على الفور" [ ٦٩ ] - وقال نيت سلون إن النوتات الأربع التي تلي النوتة الأولى من اللحن تخلق شعورًا "بالإلحاح يجعل [اللحن] أكثر رسوخًا في الذاكرة". [ ١٧ ]

في مارس 2005، صنّفت مجلة Q أغنية "Seven Nation Army" في المرتبة الثامنة ضمن قائمتها لأعظم 100 مقطوعة غيتار. [ 70 ] كما صنّفتها قناة VH1 في المرتبة 75 ضمن أعظم أغاني الهارد روك . [ 71 ] وفي مايو 2008، وضعتها مجلة رولينغ ستون في المرتبة 21 ضمن قائمتها لأعظم 100 أغنية غيتار على مر العصور. [ 72 ] وفي العام نفسه، ظهرت الأغنية في تصنيف Triple J لأعظم الأغاني بناءً على تصويت الجمهور. [ 73 ] [ 74 ] وفي عام 2010، وضعتها رولينغ ستون في المرتبة 286 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور ؛ [ 75 ] ثم أعيد تصنيفها في المرتبة 36 في مراجعتها لعام 2021. [ 76 ] وفي عام 2012، صنّفها موقع Loudwire في المرتبة السابعة ضمن قائمته لأفضل أغاني الهارد روك في القرن الحادي والعشرين. [ 77 ] صنّف المستمعون الأغنية في المرتبة السادسة ضمن قائمة "أفضل 100 أغنية" على إذاعة بي بي سي راديو 6 ميوزيك عام 2015، بعد أن عُرضت عليهم قائمة غير مُرتبة لأفضل الأغاني أعدتها الإذاعة. [ 78 ] في عام 2018، أجرت مجلة رولينج ستون استطلاعًا للرأي شمل فنانين ونقادًا وخبراء في صناعة الموسيقى، بهدف إعداد قائمة بأفضل 100 أغنية في القرن الحادي والعشرين، وجاءت الأغنية في المرتبة الثالثة. [ 79 ] صنّفت المجلة أغنية "Seven Nation Army" في المرتبة الرابعة ضمن قائمتها لعام 2025 لأفضل 250 أغنية في القرن الحادي والعشرين حتى الآن. [ 80 ] أدرجت صحيفة الغارديان أغنية "Seven Nation Army" ضمن قائمتها لأبرز الأحداث في الثقافة الشعبية في القرن الحادي والعشرين. [ 81 ]

الأحداث الرياضية

ملعب كرة قدم محاط بجمهور كبير من الناس يرتدي معظمهم اللون الأحمر.
تم عزف أغنية "جيش الأمم السبعة" قبل كل مباراة في كأس العالم لكرة القدم 2018 .

بحسب آلان سيجل من موقع ديدسبين ، فإن لحن أغنية "Seven Nation Army" جزء لا يتجزأ من الثقافة الرياضية. [ 3 ] يُستخدم هذا اللحن بكثرة في هتافات الجماهير الرياضية، حيث تُغنى كل نغمة عادةً بصوت "أوه". [ 17 ] تعود جذور هذه الظاهرة إلى مباراة في دوري أبطال أوروبا لكرة القدم في إيطاليا في أكتوبر 2003، عندما بدأ مشجعو نادي كلوب بروج البلجيكي بترديد اللحن في مباراة ضد نادي إيه سي ميلان الإيطالي . [ 3 ] [ 17 ] واستمروا في الهتاف بعد أن سجل مهاجم كلوب بروج، أندريس ميندوزا، هدفًا. [ 3 ] [ 17 ] فاز كلوب بروج بالمباراة، وأصبحت الأغنية فيما بعد النشيد الرياضي غير الرسمي للفريق. [ 3 ] [ 17 ]

بعد فوز روما على كلوب بروج في بلجيكا عام 2006، بدأ مشجعو الفريق الأول باستخدام اللحن كهتاف، بعد أن تعلموه من كلوب بروج. [ 17 ] ثم بدأ مشجعو المنتخب الإيطالي لكرة القدم بترديد اللحن في المباريات التي سبقت كأس العالم 2006 ، [ 17 ] وأصبحت أغنية "جيش الأمم السبع" - المعروفة بين الإيطاليين باسم "بو بو بو بو بو" - بمثابة النشيد غير الرسمي للمنتخب. [ 3 ] [ 82 ] وبعد فوز إيطاليا بنهائي كأس العالم 2006 ، غُني اللحن في شوارع روما. [ 3 ] وفيما يتعلق بشعبية الأغنية في إيطاليا، قال جاك:

يشرفني أن الإيطاليين قد تبنوا هذه الأغنية كجزء من تراثهم. لا شيء أجمل في الموسيقى من أن يتبنى الناس لحناً ما ويسمحوا له بالدخول إلى عالم الموسيقى الشعبية. [ 83 ]

توسّع استخدام الأغنية منذ ذلك الحين ليشمل العديد من الفعاليات الرياضية الأخرى. ففي عام ٢٠٠٧، بدأ جمهور مباريات فريق بن ستيت نيتاني ليونز لكرة القدم الأمريكية بترديد لحنها تشجيعًا للفريق؛ وقبل ذلك، كان فريق بافالو بيلز يستخدمها كأغنية افتتاحية لمبارياته، ومنذ ذلك الحين، ردد جمهور فرق كرة القدم الأمريكية الأخرى هذا اللحن أيضًا. [ ١٧ ] في الوقت نفسه، بدأت شركة Arrangers' Publishing Company بنشر توزيعات موسيقية لفرقة "Seven Nation Army" للعزف العسكري، ومنذ ذلك الحين، تُعزف الأغنية من قِبل فرق موسيقية عسكرية في العديد من الجامعات، بما في ذلك كلية بوسطن وجامعة جنوب كاليفورنيا . [ ٣ ] [ ٨٤ ] وقد رددها مشجعو دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وعزفتها فرق دوري كرة السلة الأمريكية (NBA) ودوري الهوكي الوطني (NHL)، [ ١٧ ] [ ٨٥ ] كما رددها سائق سباقات الفورمولا ون، نيكو روزبرغ ، في إحدى المرات . [ 86 ] غالبًا ما يستبدل الجمهور صوت "أوه" في الهتاف بأسماء أعضاء الفرق الرياضية، كما هو الحال مع كيفن دي بروين من مانشستر سيتي ، وتياجو سيلفا من تشيلسي ، وماكسيميليانو موراليس وأندريا بيرلو من نيويورك سيتي ، وسانتي كازورلا ، لاعب أرسنال السابق ، وديفوك أوريجي من ليفربول . [ 4 ] [ 17 ]

أصبحت أغنية "جيش الأمم السبع" النشيد الرسمي في العديد من الأحداث الرياضية؛ وقد أشار ريك كار من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) إلى أن الأغنية "ربما... النشيد الرياضي الأكثر شعبية في العالم". [ 17 ] وقد عُزفت في كل بطولة أمم أوروبا لكرة القدم منذ عام 2008، [ 87 ] كما عُزفت قبل بداية كل مباراة خلال كأس العالم لكرة القدم 2018. [ 17 ] وقدّر كار أن الأغنية وصلت إلى "مئات الملايين من مشاهدي التلفزيون حول العالم" نتيجة استخدامها في البطولة الأخيرة. [ 17 ] استخدمت العديد من الفرق الرياضية والشخصيات البارزة أغنية "Seven Nation Army" كنشيد رسمي أو موسيقى دخول للملعب، بما في ذلك الملاكمان غينادي غولوفكين وأنتوني جوشوا ، [ 88 ] [ 89 ] وفريقا كرة القدم الأمريكية بالتيمور رافينز ، [ 90 ] وبافالو بيلز [ 91 ] (وتحديدًا عندما يبدأ بافالو المباراة بركلة البداية للفريق المنافس) وديترويت ليونز ، [ 3 ] وفريق هوكي الجليد نيو جيرسي ديفلز ، [ 92 ] وفريق البيسبول بالتيمور أوريولز ، [ 93 ] وبطل العالم ثلاث مرات في رمي السهام مايكل فان جيروين . [ 94 ] كما تُعزف الأغنية في مباريات فريق ملبورن فيكتوري للرجال في الدوري الأسترالي لكرة القدم بعد تسجيل هدف للفريق؛ ومن المصادفة أن الفريق يلعب في ملعب AAMI Park - الذي يقع على بُعد 700 متر فقط من فندق كورنر، حيث تم تأليف اللحن في الأصل. [ 95 ] استخدم بات مكافي، المعلق الحالي في WWE، الأغنية كموسيقى دخول، بما في ذلك مباراته ضد أوستن ثيوري في ريسلمانيا 38. ​​[ 96 ] تُعزف الأغنية أيضًا في مباريات فريق ميامي هيت لكرة السلة على أرضه ، وخاصةً كمقدمة للتشكيلة الأساسية وفيديو المقدمة، حتى يومنا هذا. [ 97 ] [ 98 ] استخدمت جمهورية التشيك الأغنية كأغنية احتفال بالأهداف خلال كأس العالم لكرة القدم 2026. [ 99 ] تم تغطية أغنية "Seven Nation Army" بواسطة غوستافو دوداميل ، وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، وأوركسترا سيمون بوليفار السيمفونية ، وبيجان مرتضوي ، وفرقة Electric Mayhem خلال عرض الشوط الأول من نهائي كأس العالم لكرة القدم 2026 في ملعب ميتلايف في إيست روثرفورد، نيو جيرسي .

الاستخدام في السياسة

في عام ٢٠١٦، صرّحت فرقة "ذا وايت سترايبس" عبر صفحتها على فيسبوك بأنها " مستاءة " من ظهور أغنية "سيفن نيشن آرمي" في فيديو يدعم حملة دونالد ترامب للانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام ٢٠١٦ ، وأكدت أنها "لا علاقة لها بالفيديو على الإطلاق". [ ١٠٠ ] لم يتمكن ماثيو شتراوس من موقع "بيتشفورك" من تحديد الفيديو الذي دفعهم لنشر المنشور، إلا أنه أشار إلى فيديو من صنع أحد المعجبين "يتضمن صورًا لترامب ومقطعًا صوتيًا لخطابه في المؤتمر الجمهوري، مصحوبًا بأغنية "سيفن نيشن آرمي ". [ ١٠١ ] ألهم هذا الاستخدام لدونالد ترامب في الموسيقى الملحن البريطاني بن كومو لتأليف مقطوعة موسيقية من أربعة أجزاء ، على غرار يوهان سيباستيان باخ ، على لحن أغنية "سيفن نيشن آرمي" مع عبارة "دونالد ترامب أحمق " . [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ]

ظهرت أغنية "Seven Nation Army" عدة مرات في فعاليات سبقت الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2017. فبعد خطاب ألقاه زعيم حزب العمال آنذاك ، جيريمي كوربين، في مايو/أيار 2017 في مهرجان Wirral Live الموسيقي في برينتون بارك بمدينة بيركنهيد، ميرسيسايد ، بدأ أنصاره في الجمهور يهتفون "يا جيريمي كوربين" على لحن الأغنية. [ 104 ] وتكرر هذا الهتاف في مناسبات عديدة قبل الانتخابات وبعدها في مهرجان غلاستونبري 2017 ، حيث ظهر كوربين على مسرح الهرم لتقديم فرقة Run the Jewels . [ 104 ] ونتيجةً لظهور الهتاف في مهرجان غلاستونبري، شهدت أغنية "Seven Nation Army" زيادةً في عدد مرات الاستماع بنسبة 16,893%، وفقًا لموقع Deezer لبث الموسيقى . [ 105 ]

كما رُددت أسماء سياسيين آخرين، من بينهم السياسية العمالية ريبيكا لونغ بيلي والسياسي المحافظ ديفيد ديفيس ، على أنغام الأغنية خلال مؤتمرات عُقدت استعدادًا للانتخابات. [ 106 ] وفي احتجاجٍ أمام جمعية الشعب في 1 يوليو/تموز 2017، قدمت فرقة الروك وولف أليس الأغنية. [ 107 ] وهتف باسم كوربين مجددًا على نطاق واسع في مباريات كرة القدم والتجمعات العامة قبيل الانتخابات العامة لعام 2019. [ 108 ]

أصبح لحن الأغنية أحد السمات المميزة لاحتجاجات عام 2023 المناهضة للإصلاح في إسرائيل ، والتي غُنيت على كلمات "ديمقراطية أو تمرد". [ 109 ]

كما تم محاكاة الأغنية من قبل منتقدي رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر ، حيث يتم ترديد عبارة "كير ستارمر أحمق" في بطولات رمي ​​السهام ومباريات كرة القدم وكذلك في الاحتجاجات والتجمعات العامة [ 110 ] .

في وسائل الإعلام الأخرى

ظهرت الأغنية أيضاً في العديد من الوسائط الأخرى. ففي 9 مايو/أيار 2014، خلال احتفالات الذكرى السنوية 825 لميناء هامبورغ ، عُزفت أغنية "Seven Nation Army" باستخدام أبواق سفينة الرحلات البحرية MSC Magnifica  أثناء دخولها الميناء. [ 111 ] كما أُدرجت نسخة موسيقية من الأغنية، من تأليف رامين جوادي، في إحدى حلقات مسلسل Westworld على قناة HBO عام 2018. [ 112 ] وقُدّمت الأغنية خلال المهمة النهائية من برنامج The Amazing Race 31 في ساحة هارت بلازا بمدينة ديترويت. [ 113 ]

قائمة الأغاني

عرض ترويجي 7 بوصات

  1. "جيش الأمم السبع" – 3:52
  2. " في ليلة باردة، باردة " – 2:58

إعادة إصدار 7 بوصة

  1. "جيش الأمم السبع" – 3:52
  2. "جيد معي" ( بريندان بنسون / جيسون فولكنر ) – 2:06

قرص مضغوط

  1. "جيش الأمم السبع" – 3:52
  2. "Good to Me" (بريندان بنسون/جيسون فولكنر) – 2:06
  3. " بلاك جاك ديفي " (تقليدي) – 5:06

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من إعادة إصدار الفينيل لعام 2013. [ 7 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 125 ]4× بلاتينيوم280,000 ‡
بلجيكا ( BRMA ) [ 126 ]بلاتينيوم40,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 127 ]9× بلاتينيوم720,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 128 ]بلاتينيوم90,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 129 ] ريمكس ذا غليتش موبالماس333,333 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 64 ]5× ذهب750,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 66 ]2× بلاتينيوم200,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 130 ]7× بلاتينيوم210,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 131 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 65 ]5× بلاتينيوم3,000,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 132 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيقاتملصقالمرجع.
الولايات المتحدة17 فبراير 2003الراديو البديلالإصدار الثاني[ 133 ]
المملكة المتحدة21 أبريل 2003
  • فينيل 7 بوصة
  • قرص مضغوط
مقاس كبير جدًا[ 134 ]
أستراليا28 أبريل 2003[ 135 ]

نسخة غليتش موب

تمت إعادة توزيع الأغنية بواسطة Glitch Mob ، والتي تم استخدامها في المقطع الدعائي الأول للعبة الفيديو Battlefield 1 لعام 2016. [ 136 ]

تظهر نسخة ريمكس Glitch Mob للأغنية كمسار قابل للتشغيل في لعبة Guitar Hero: Warriors of Rock وفي نمط GHTV عبر الإنترنت في لعبة Guitar Hero Live . [ 137 ] [ 138 ] في عام 2016، استخدمت شركة ألعاب الفيديو EA نسخة ريمكس Glitch Mob للأغنية في عرض دعائي للعبة Battlefield 1. [ 136 ] وعقب إصدار العرض الدعائي، شهدت نسخة White Stripes من أغنية "Seven Nation Army" ارتفاعًا ملحوظًا في عدد مرات الاستماع والمبيعات الرقمية: ففي غضون أسبوعين، زاد إجمالي عدد مرات الاستماع والمبيعات الرقمية للأغنية بنسبة 146% و332% على التوالي. [ 136 ]

نسخة بن لونكل سول

قدّم مغني السول الفرنسي بن لونكل سول الأغنية في ألبومه الأول Soul Wash: Lesson 1 (2009)، ثم ظهرت لاحقًا في ألبومه الأول الذي يحمل اسمه (2010). [ 141 ] أُصدرت الأغنية لاحقًا كأغنية منفردة، للترويج لها في 8 مارس 2010، وللبيع التجاري في 24 سبتمبر 2010، وحققت نجاحًا تجاريًا في العديد من البلدان، حيث وصلت إلى المركز السادس عشر في قائمة Ultratop Charts البلجيكية لمنطقة والونيا [ 142 ] ، ودخلت قوائم الأغاني في ألمانيا [ 143 ] وهولندا [ 144 ] وسويسرا. [ 145 ]

الرسوم البيانية

مخطط (2011)موقع الذروة
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) [ 142 ]16
ألمانيا ( GfK ) [ 143 ]51
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 144 ]57
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 145 ]54

نسخة ماركوس كولينز

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
ديجيتال سباينجمنجمنجم[ 146 ]

قدّم المغني البريطاني ماركوس كولينز ، أحد المتأهلين لنهائيات برنامج " ذا إكس فاكتور " عام 2011 ، نسخةً جديدةً من أغنية "سيفن نيشن آرمي" (Seven Nation Army)، وهي في الأصل نسخة بن لونكل سول. [ 146 ] وتم تحميل فيديو موسيقي للأغنية على يوتيوب في 16 فبراير 2012. [ 147 ] أُصدرت الأغنية كأول أغنية منفردة له في 4 مارس 2012، وهي موجودة في ألبومه الأول الذي يحمل اسمه (2012). [ 146 ] [ 148 ]

أشار لويس كورنر من موقع ديجيتال سباي ، في ملاحظةٍ بالغة الأهمية، إلى أسلوب كولينز الصوتي المميز الذي يجمع بين موسيقى السول والبوب، وكتب: "بصراحة، كنا نتمنى لو أنه بذل جهدًا أكبر لإصدار إحدى مقطوعاته الأصلية الثماني في ألبومه القادم أولًا." [ 146 ] وخلصت بريا إيلان من مجلة NME إلى أنه على الرغم من أن الأغنية المُعاد غناؤها قد تبدو "مُقلقة نظريًا"، إلا أنها في النهاية "مُهملة وسريعة النسيان كشطيرة ماك تشيكن [...] لكنها ليست سيئة." [ 149 ] وقال كولينز إنه تلقى "الكثير من الإساءات" من مُعجبي فرقة وايت سترايبس ردًا على أدائه للأغنية، وأكد أنه ينبغي على الناس "الاستماع إلى الأغنية الأصلية إذا لم يُعجبهم غنائي." [ 148 ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانطول
1."جيش الأمم السبع"2:56
2."اكسر هذه القيود"2:27

الرسوم البيانية

مخطط (2012)موقع الذروة
المجر ( أعلى 40 راديو ) [ 150 ]13
أيرلندا ( IRMA ) [ 151 ]49
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 152 ]9
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 153 ]9

سجل الإصدارات

منطقةتاريخشكلملصق
المملكة المتحدة4 مارس 2012 [ 154 ] [ 155 ]تنزيل رقمي، قرص مضغوط منفردآر سي إيه

إصدارات أخرى

أُعيد غناء هذه الأغنية من قِبل موسيقي البلوز سي دبليو ستونكينغ ، [ 156 ] وفرقة الكانتري أوك ريدج بويز (مع مغني الباس ريتشارد ستيربان الذي غنى مقاطع الجيتار الأصلية)، [ 157 ] وفرقة الروك الشهيرة أوديوسليف ، [ 158 ] وفرقة الروك البديل فليمينغ ليبس ، [ 159 ] [ 160 ] ومغنية السول البريطانية أليس راسل ، [ 161 ] والمغنية والشخصية التلفزيونية الأمريكية كيلي كلاركسون ، [ 162 ] وفرقة الهارد روك بريتي ريكليس ، [ 163 ] وفرقة الإندي روك الإنجليزية هارد-فاي، [ 164 ] وفرقة الإلكتروتانغو الأرجنتينية تانغيتو . [ 165 ] وفي عام 2015، أعادت هايلي راينهارت غناءها لصالح سكوت برادلي في ألبوم بوست مودرن جوك بوكس ​​بأسلوب يُذكّر بمسيرة جنازة في نيو أورلينز . [ 166 ] قامت فرقة نيو فولك الفرنسية SKÁLD بتغطية الأغنية في عام 2019 لإصدار Alfar Fagrahvél من ألبومهم Vikings Chant ، مع تغييرات طفيفة في الكلمات، حيث تم تغيير مدينة " ويتشيتا " إلى " أوبسالا ". [ 167 ]

أُعيد غناء الأغنية خلال جولة مارون 5 " أوفر إكسبوزد " عام 2012، حيث عزف عازف الغيتار الرئيسي جيمس فالنتاين على الغيتار وغنى، بينما عزف المغني الرئيسي آدم ليفين على الطبول. [ 168 ] كما غنتها كي تي تانستال (كمزيج مع أغنيتها " بلاك هورس آند ذا تشيري تري ") في جولتها "إنفيزبل إمباير/كريسنت مون" عام 2013. [ 169 ] وقدّم رامين جوادي نسخةً من الأغنية مصحوبةً بالسيتار للموسم الثاني من مسلسل "ويست وورلد ". [ 170 ] وتُضمّن الأغنية أيضًا في فقرة "باكستيج رومانس" من عرض " مولان روج!" ، حيث تُقدّم في مزيج مع أغاني " باد رومانس "، و" تينتد لوف "، و" توكسيك "، و" سويت دريمز (آر ميد أوف ذيس) ". [ 171 ] خلال جولة فرقة Twenty One Pilots بعنوان The Bandito Tour ، كان الثنائي الموسيقي يؤدي الأغنية أحيانًا كمزيج مع إحدى أغانيهم الخاصة، " Morph ". [ 172 ] كما أدوا الأغنية في حفل قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2025 تكريمًا لفرقة The White Stripes. [ 173 ]

ملحوظات

  1. 1 2 أصبح مخطط موسيقى الروك الحديثة في مجلة بيلبورد يُعرف الآن باسم الأغاني البديلة ، وهو الاسم الذي اعتمدته في عام 2009. [ 42 ]

مراجع

  1. 1 2 3 بلاكويل، بن (2023). إيليفانت يو إتش كيو آر (كتيب). تسجيلات الرجل الثالث.
  2. ↑ غالوتشي، مايكل (أبريل 2023). "قبل 20 عامًا: فرقة وايت سترايبس تُشعل ثورة في موسيقى الروك بألبوم 'Elephant'"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023. "
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سيجل، آلان (13 يونيو 2012). "كيف غزت أغنية 'جيش الأمم السبع' عالم الرياضة" . ديدسبين . مجموعة جيزمودو الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 مارتن، دان (13 مايو 2013). "20 معلومة قد لا تعرفها عن 'جيش الأمم السبع'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2015 .
  5. ↑ بويلن، بوب (17 أبريل 2012). "جاك وايت: كيف صنعت فيلم 'بلاندربوس'"" . NPR (فيديو). مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .17 دقيقة و11 ثانية.
  6. ↑ ويب، روبرت (24 يونيو 2010). "قصة الأغنية: جيش الأمم السبع - ذا وايت سترايبس" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  7. 1 2 3 4"جيش الأمم السبع"(إعادة إصدار على أسطوانة فينيل 7 بوصة). شركة ثيرد مان ريكوردز. 2013. TMR262.
  8. ↑ دي بيرنا، آلان (4 يونيو 2018). "جاك وايت يشرح ألبومه الجديد الطموح، 'Boarding House Reach'"" . عالم الغيتار . فيوتشر يو إس . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018. "
  9. ↑ أنجرميلر، ميشيل أمابيل (14 أغسطس/آب 2015). "شاهدوا نسخة هايلي راينهارت وفرقة بوست مودرن جوك بوكس ​​الجازية لأغنية "جيش الأمم السبع"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2018 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 ماغينيس، توم. "جيش الأمم السبع - ذا وايت سترايبس" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاسترجاع في 30 مارس 2018 .
  11. ↑ براون، هيلين (11 سبتمبر 2017). "قصة أغنية 'جيش الأمم السبع'، نشيد مدرجات ملاعب كأس العالم لكرة القدم" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  12. ↑ "Seven Nation Army – Single" . iTunes (أستراليا). 21 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  13. ↑ جاك وايت (12 نوفمبر 2012). "جيش الأمم السبع" . Musicnotes.com . MN0111227. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .
  14. ↑ "Seven Nation Army" لفرقة ذا وايت سترايبس - نوتة غيتار رقمية" . Musicnotes.com. مجموعة يونيفرسال ميوزيك للنشر . ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٨ .
  15. ↑ "الموسيقى | المؤمنون الحقيقيون" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2003.
  16. 1 2 3 4 5 تيلتيلمان ، برام (29 مارس 2003). "الفردي" . لوحة . المجلد. 115، لا. 13. مدينة نيويورك. ص. 32. ISSN 0006-2510 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2018 .    
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كار، ريك (١١ يوليو ٢٠١٨). "لماذا تُعتبر أغنية 'Seven Nation Army' الأغنية الرياضية الأفضل على الإطلاق؟" . NPR . تتضمن النسخة الرقمية مساهمات من داود تايلر أمين. مؤرشفة من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٢ سبتمبر ٢٠١٨ .
  18. ↑ براون، هيلين (11 سبتمبر 2017). "قصة أغنية 'جيش الأمم السبع'، نشيد مدرجات ملاعب كأس العالم لكرة القدم" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  19. 1 2 مولفي، جون (7 مارس 2003). "وايت سترايبس: إيليفانت" . NME . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  20. ↑ "جاك وايت يتحدث عن أغنية 'جيش الأمم السبع': أعظم 100 أغنية في ديترويت" . FreeP.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  21. ↑ أدشيد، آدم (1 أبريل 2010). "جاك وايت: ألبوم "وايت سترايبس" بعنوان "سيفن نيشن آرمي" كاد ألا يُطرح في الأسواق"" . NME . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  22. 1 2 هانديسايد، كريس (2004). "قائمة الأغاني". وقعت في حب فرقة: قصة فرقة وايت سترايبس . دار سانت مارتن للنشر. ص 225. ISBN  9780312336189– عبر كتب جوجل.
  23. ↑ "حزمة الخزينة رقم 19" . تسجيلات الرجل الثالث . 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  24. 1 2 "أغاني وايت سترايبس المنفردة من حقبة ألبوم إيليفانت" . ثيرد مان ريكوردز . 27 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  25. ↑ ترو، إيفريت (2004). وايت سترايبس وصوت ميوتانت بلوز . دار أومنيبوس للنشر. ص 261. ISBN  978-0-85712-211-7.
  26. ↑ "الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2003" . بيلبورد . 28 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  27. ↑ "مرشحو جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2003" . بيلبورد . 25 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  28. 1 2 3 فاريس، هيذر. " إيليفانت - ذا وايت سترايبس" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  29. 1 2 3 "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . رولينج ستون . 17 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  30. ↑ شيلر، ريبيكا (20 يونيو 2011). "أفضل 150 أغنية في السنوات الخمس عشرة الماضية" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  31. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والأربعون" . GRAMMY.com . أكاديمية التسجيلات . 28 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  32. ↑ "القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين لجوائز غرامي السنوية السادسة والأربعين" . شيكاغو تريبيون . 4 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  33. ↑ كريستغاو، روبرت. "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 2003" . روبرت كريستغاو. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
  34. ↑ "قائمة أفضل أغاني العد التنازلي على محطة KROQ 106.7" . RadioHitlist . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مايو 2020 .
  35. 1 2 "أفضل 50 أغنية في العقد: من 25 إلى 1" . موقع Consequence of Sound . 2009. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  36. ↑ مور، بو (4 فبراير 2011). "أفضل 10 أغاني لفرقة وايت سترايبس" . بيست . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  37. ↑ ويليوت، كارل (26 فبراير 2014). "أفضل 10 أغاني لفرقة وايت سترايبس" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  38. ↑ "أفضل 200 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة NME . 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
  39. ↑ "أفضل 101 أغنية لمحطة WFNX في العقد" . بوسطن فينيكس . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  40. ↑ "أفضل 200 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيتشفورك . 21 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  41. ↑ "أغانٍ بديلة - أسبوع 8 مارس 2003" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  42. ↑ تراست، غاري (10 يونيو 2009). "أفضل الأغاني: بينك، بلاك آيد بيز، شاين داون" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  43. ↑ "أغانٍ بديلة - أسبوع 26 يوليو 2003" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  44. ↑ روثرفورد، كيفن (7 سبتمبر 2023). "الذكرى السنوية الخامسة والثلاثون لقائمة الأغاني البديلة: فرقة فو فايترز لا تزال في المركز الأول، وأغنية "مونسترز" تتصدر القائمة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
  45. ↑ "أعظم أغاني الروك البديل على مر العصور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
  46. 1 2 " تاريخ أغاني فرقة ذا وايت سترايبس في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018.
  47. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية - أسبوع 24 مايو 2003" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  48. 1 2 " تاريخ أغاني فرقة ذا وايت سترايبس في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018.
  49. ↑ "أغاني الروك السائدة - أسبوع 12 يوليو 2003" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  50. ١ ٢ "تاريخ أغاني فرقة ذا وايت سترايبس في قوائم الأغاني (الأغاني الرقمية الكندية)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
  51. ↑ "جيش الأمم السبع | تاريخ المخططات الرسمية الكامل" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  52. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 5/3/2003 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2018.
  53. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية مستقلة رسمية" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  54. ↑ "جيش الأمم السبع | تاريخ المخططات الرسمية الكامل" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  55. 1 2 " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - فرقة 7 Nation Army ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018.
  56. 1 2 " ذا وايت سترايبس - 7 نيشن آرمي ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2018.
  57. ١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٨.
  58. 1 2 " ذا وايت سترايبس - 7 نيشن آرمي ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018.
  59. 1 2 " ذا وايت سترايبس - 7 نيشن آرمي ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2018.
  60. 1 2 " ذا وايت سترايبس - 7 نيشن آرمي " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018.
  61. 1 2 " ذا وايت سترايبس - 7 نيشن آرمي " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018.
  62. 1 2 " تاريخ أغاني فرقة ذا وايت سترايبس في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديل الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018.
  63. ↑ "أغانٍ بديلة - أسبوع 18 يناير 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  64. 1 2 "Gold-/Platin-Datenbank (الخطوط البيضاء؛ ' جيش الأمم السبعة ' )" (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 . 
  65. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - وايت سترايبس - سفن نيشن آرمي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Seven Nation Army White Stripes في حقل "البحث:".  
  66. 1 2 "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - ذا وايت سترايبس - سفن نيشن آرمي" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  67. ↑ "ألبوم بيونسيه المنفرد الأول يحقق نجاحًا باهرًا" . مجلة بيلبورد . المجلد 115، العدد 28. مدينة نيويورك. 12 يوليو 2003. ص 51. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2018 .    
  68. ↑ ويلكنسون، أليك (13 مارس 2017). "خيال جاك وايت اللامحدود" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  69. ↑ آدامز، إريك (5 فبراير 2014). "البساطة منحت فرقة ذا وايت سترايبس نشيدًا رياضيًا غير متوقع" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  70. ↑ RockList.net (2005). " مجلة Q - أعظم 100 مقطوعة جيتار على الإطلاق!" . rocklistmusic.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ بريف ووردز (3 يناير 2009). "قناة VH1 تستعرض أفضل 100 أغنية هارد روك على مر العصور؛ القائمة الكاملة هنا!" . bravewords.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  72. ↑ "أعظم 100 أغنية جيتار على مر العصور" . رولينج ستون . 28 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
  73. ↑ "أفضل 100 أغنية على مر العصور 2009" . تريبل جيه. يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  74. ↑ "أفضل 100 أغنية على مر العصور - التصويت" . تريبل جيه . يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  75. ↑ "مجلة "رولينغ ستون" تُحدّث قائمة "أعظم 500 أغنية" . 28 مايو 2010. أُرشف من الأصل في 29 يونيو 2010.
  76. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون أستراليا . 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  77. ↑ تشايلدرز، تشاد (1 يوليو 2012). "رقم 7: وايت سترايبس، 'سيفن نيشن آرمي' - أفضل أغاني الهارد روك في القرن الحادي والعشرين" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  78. ↑ "أعظم 100 أغنية على إذاعة 6 ميوزيك: أفضل 100 أغنية" . إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  79. ↑ "أعظم 100 أغنية في القرن - حتى الآن" . رولينج ستون . 28 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  80. ↑ رولينج ستون (8 أكتوبر 2025). "أعظم 250 أغنية في القرن الحادي والعشرين حتى الآن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  81. ↑ مامفورد، غويليم (18 يوليو 2025). "الدليل رقم 200: فيلم Get Out، ومسلسل Breaking Bad، والثقافة الشعبية التي شكلت القرن الحادي والعشرين حتى الآن" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2025 . 
  82. ↑ كيلي، جون (2 يوليو 2012). "كيف تبنى مشجعو كرة القدم أغنية Seven Nation Army؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  83. ↑ «تكريم جاك وايت في حفل تكريم لكرة القدم الإيطالية» . مجلة NME . شركة TI Media Limited . ١٢ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
  84. ↑ رايلي، ريك (31 أكتوبر 2009). "ليس طالبًا جديدًا عاديًا" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  85. ↑ "جماهير سان أنطونيو سبيرز تهتف "جيش الأمم السبع" في نهاية المباراة الثالثة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (فيديو)" . هافينغتون بوست . ١٢ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
  86. ↑ «نيكو روزبرغ يستغل انطلاقته السريعة للفوز بسباق الجائزة الكبرى الإيطالي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  87. ↑ مكارتر، ريد (6 يوليو 2018). "هكذا تحولت أغنية "جيش الأمم السبع" لفرقة ذا وايت سترايبس إلى هتاف جماهيري في الملاعب" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  88. ↑ رافائيل، دان (15 سبتمبر/أيلول 2017). "غينادي غولوفكين يحصل أخيرًا على النزال الذي يريده" . أخبار ABC . شركة البث الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر/أيلول 2018 .
  89. ↑ "أنتوني جوشوا ضد جوزيف باركر: جوشوا الأخف وزنًا في 10 نزالات" . إي إس بي إن . 20 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  90. ↑ "كيف أصبحت أغنية 'Seven Nation Army' أغنية التشجيع لفريق رافينز... والأغاني الأربع التي كادوا أن يعزفوها بدلاً منها - سي بي إس بالتيمور" . www.cbsnews.com . 6 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  91. ↑ "هتافات جيش الأمم السبعة لمباراة بيلز" . يوتيوب . ١٢ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٤ .
  92. ↑ «فرقة Seven Nation Army تصوّت على اختيار أغنية جديدة للأهداف» . NewJerseyDevils.com . 2 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  93. ↑ «جاك وايت يُبهر الجمهور بأدائه لأغنية "جيش الأمم السبع" في ملعب كامدن ياردز» . صحيفة بالتيمور صن . ٢٨ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
  94. ↑ "مايكل فان جيروين: هل سيكون مايتي مايك القوة المهيمنة القادمة؟" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . ١٨ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
  95. ↑ بيليتزيري، تيو (22 فبراير 2014). "مباراة مباشرة في الدوري الأسترالي: ملبورن فيكتوري ضد أديلايد يونايتد" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  96. ↑ ويشينسكي، جريج (4 أبريل 2022). "نتائج الليلة الثانية من ريسلمانيا 38: رومان رينز يهزم بروك ليسنر؛ ستون كولد يُذهل السيد مكمان" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  97. ↑ مقدمة نهائيات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين 2013 لفريق ميامي هيت ، 21 يونيو 2013، مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2023 ، تم استرجاعها في 4 مارس 2023
  98. ↑ مقدمة مباراة ميامي هيت السابعة في الأدوار الإقصائية لموسم 2021-2022 (ضد بوسطن سلتكس 29/5/2022) ، 29 مايو 2022، مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2023 ، تم استرجاعها في 4 مارس 2023
  99. ↑ "كأس العالم 2026: لماذا تعزف إنجلترا أغنية لعبة رمي السهام عندما تسجل هدفًا؟" . بي بي سي سبورت . 18 يونيو 2026.
  100. ↑ تم أرشفة المنشور في 21 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine ، فرقة The White Stripes، فيسبوك، 5 أكتوبر 2016
  101. ↑ شتراوس، ماثيو (4 أكتوبر 2016). "فرقة ذا وايت سترايبس 'مستاءة' من فيديو دونالد ترامب 'جيش الأمم السبع'" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  102. ↑ «ملحن أغاني الاحتجاج الكلاسيكية المناهضة لترامب يتجه إلى نورويتش» مؤرشف في 17 أغسطس 2023 على موقع Wayback Machine بقلم ستاكلا بريغز، صحيفة إيسترن ديلي برس ، 28 نوفمبر 2018
  103. ↑ مقطوعة موسيقية على لحن "دونالد ترامب أحمق"، مستوحاة من لحن "جيش الأمم السبع". (الفيديو الأصلي أصبح خاصًا الآن). على يوتيوب
  104. كارول ، جيمس (12 يونيو/حزيران 2017). "يا جيريمي كوربين!": كيف بدأت هتافات حزب العمال . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2017 .
  105. ↑ «ارتفعت نسبة استماع أغنية "Seven Nation Army" لفرقة وايت سترايبس بنسبة 16,893% بعد هتافات مؤيدة لكوربين في مهرجان غلاستونبري» . مجلة NME . لندن، المملكة المتحدة. 29 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  106. ↑ هاريسون، أندرو (7 أكتوبر 2017). "«يا جيريمي كوربين» - كيف ألهمت فرقة «جيش الأمم السبع» الهتاف السياسي لجيل كامل . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  107. ↑ بيثيل، كريس (3 يوليو 2017). "لماذا من السذاجة الاعتقاد بأن على الموسيقيين الابتعاد عن السياسة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  108. ↑ ويلسون، كيت (9 ديسمبر 2019). "خطاب جيريمي كوربين الكامل لأنصاره في بريستول" . بريستول لايف . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  109. ↑ كولينز، ليئات (31 مارس 2023). "كلمتي: أصوات الشعب" . جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  110. ↑ ليو، جوناثان (13 يناير 2026). "عندما توجه الجماهير هتافات مسيئة إلى كير ستارمر، من المسؤول؟ أخشى أنه هو المسؤول" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2026 . 
  111. ↑ كاي، بن (11 مايو 2014). "إليكم أفضل نسخة غلاف لأغنية "جيش الأمم السبع"، مقدمة من سفينة سياحية" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  112. ↑ كوتس، تايلر (7 مايو 2018). "مسلسل ويست وورلد يُضمّن نسخةً مُرعبةً من أغنية 'جيش الأمم السبع' في حلقة الليلة الماضية" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  113. ↑ ووكر، جودي (27 يونيو 2019). "ملخص الحلقة الأخيرة من برنامج السباق المذهل: الأنوثة المقدسة هي مفتاح الفوز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  114. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 25، 2003 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018.
  115. ↑ " ذا وايت سترايبس - 7 نيشن آرمي " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  116. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 3/5/2003 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2018.
  117. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 5/3/2003 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2018.
  118. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا وايت سترايبس في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018.
  119. ↑ " تاريخ فرقة ذا وايت سترايبس في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024.
  120. ^ "Discos DEL 2003 PARA RECORDAR" . إل تيمبو (كولومبيا). 26 ديسمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني (يناير) 2022 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
  121. ↑ "أبرز أغاني الروك الحديثة لعام 2003" . مجلة بيلبورد . المجلد 115، العدد 52. 27 ديسمبر 2003. ص. YE-75. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 - عبر كتب جوجل .    
  122. ^ “الموسيقى: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen” (باللغة الإيطالية). فيمي . مؤرشفة من الأصلي في 12 كانون الثاني (يناير) 2007 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .انقر على Scarica l'allegato.
  123. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة - تصنيفات سنوية 2008" (بالألمانية). شركة جي إف كيه للترفيه . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
  124. ↑ "الرسوم البيانية السويسرية لنهاية العام 2008" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
  125. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  126. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2021" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 . 
  127. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - ذا وايت سترايبس - سفن نيشن آرمي" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 .
  128. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - ذا وايت سترايبس - سفن نيشن آرمي" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  129. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الفرنسية - ذا وايت سترايبس - سفن نيشن آرمي" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  130. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ذا وايت سترايبس - سفن نيشن آرمي" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .اكتب Seven Nation Army في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  131. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – الخطوط البيضاء – جيش الأمم السبعة” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 4 مارس، 2024 .
  132. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ذا وايت سترايبس - سفن نيشن آرمي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  133. ↑ "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1491. 14 فبراير 2003. ص 28. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .  
  134. ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 21 أبريل 2003: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 19 أبريل 2003. صفحة 27. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 . 
  135. ↑ «تقرير ARIA: الأغاني المنفردة الجديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 28 أبريل 2003» (ملف PDF) . ARIA . 28 أبريل 2003. ص 27. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 . 
  136. 1 2 3 روثرفورد، كيفن (20 مايو 2016). "أغنية "Seven Nation Army" لفرقة ذا وايت سترايبس تعود إلى قوائم موسيقى الروك بفضل عرض لعبة "Battlefield 1" الترويجي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  137. ↑ ماكوتش، إيدي (27 يوليو 2010). "تأكيد إضافة المزيد من الأغاني إلى لعبة Guitar Hero: Warriors of Rock" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  138. ↑ بريل، سام (11 نوفمبر 2015). "ست أغنيات جديدة ستُضاف إلى لعبة Guitar Hero Live's GHTV هذا الأسبوع" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  139. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا وايت سترايبس في قوائم الأغاني (أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021.
  140. ↑ "أفضل أغاني الرقص/الإلكترونية - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  141. ↑ بيرشماير، جيسون، مراجعة بن لونكل سول ، موقع أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025
  142. 1 2 " بن لونكل سول - جيش الأمم السبع " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
  143. 1 2 " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  144. 1 2 " بن لونكل سول - جيش الأمم السبع " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
  145. 1 2 " بن لونكل سول - جيش الأمم السبع ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  146. ١ ٢ ٣ ٤ كورنر، لويس (٢١ فبراير ٢٠١٢). "ماركوس كولينز: 'جيش الأمم السبع' - مراجعة منفردة" . ديجيتال سباي . digitalspy.co.uk. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٩ .
  147. ↑ MarcusCollinsVEVO (16 فبراير 2012). "ماركوس كولينز - جيش الأمم السبع" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  148. 1 2 سبيرلينغ، دانيال (16 فبراير 2012). "ماركوس كولينز يكشف عن فيديو موسيقي جديد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2019 .
  149. ↑ إيلان، بريا (27 يناير 2012). "ماركوس كولينز يُغني أغنية 'Seven Nation Army' - ما مدى سوءها؟" . NME . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  150. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 7 يونيو، 2012.
  151. ↑ " Irish-charts.com – Discography Marcus Collins ". Irish Singles Chart .
  152. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 17/3/2012 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  153. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 17/3/2012 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  154. ↑ "جيش الأمم السبع" . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 – عبر أمازون.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  155. ↑ "Seven Nation Army – Single by Marcus Collins on Apple Music" . iTunes . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  156. ↑ «سي دبليو ستونكينغ يُغني أغنية "سيفن نيشن آرمي" لفرقة ذا وايت سترايبس في برنامج لايك أ فيرجن [ 2007 ] » . تريبل جيه . 6 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  157. ↑ جمعة الخمس نجوم، مؤرشفة في 16 أبريل 2011، في آلة Wayback، The Agitator (25 مارس 2011)
  158. ↑ بالدين، بينيديتا (4 يوليو 2025). "يمكنكم الآن مشاهدة عرض فرقة أوديوسليف في مهرجان بينك بوب عام 2003" . تشاوزين . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  159. ↑ فاريس، هيذر، "مراجعة ألبوم LateNightTales لفرقة The Flaming Lips" ، موقع AllMusic ، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025 ، تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025
  160. ↑ "16 نسخة مُعاد غناؤها من ألبوم 'Seven Nation Army': من فرقة Flaming Lips إلى كأس العالم" . مجلة Spin . 1 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  161. ↑ "سيرة أليس راسل" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  162. ↑ جينكينز، كاميرون (24 يوليو 2025). "معجبو كيلي كلاركسون في حالة ذهول بعد رؤية أحدث منشوراتها على إنستغرام" . مجلة غود هاوسكيبينغ . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  163. ↑ غودوين، توم (12 نوفمبر 2011). "شاهدوا فرقة ذا بريتي ريكليس وهي تغني أغنية "سيفن نيشن آرمي" لفرقة ذا وايت سترايبس - فيديو" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  164. ↑ مجلة NME (8 يوليو 2006). "فرقة هارد-فاي تغني أغاني فرقة ذا وايت سترايبس" . NME . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  165. ↑ "VIVO" . موسيقى الدستور . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  166. ↑ أنجرميلر، ميشيل أمابيل (14 أغسطس/آب 2015). "شاهدوا نسخة هايلي راينهارت وفرقة بوست مودرن جوك بوكس ​​الجازية لأغنية "جيش الأمم السبع"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2018 .
  167. ↑ راكبو العاصفة ، 20 سبتمبر 2019، مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2022
  168. ^ هيرنانديز ، فانيا (20 أغسطس 2012). "مارون 5 حذر مع طاقته" . رولينج ستون المكسيك (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 أيلول (سبتمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  169. ↑ "إذاعة بي بي سي 5 لايف - برنامج 5 لايف باختصار، كي تي تانستال تغني أغنيتي بلاك هورس وذا تشيري تري" . بي بي سي . 27 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  170. ↑ كوتس، تايلر (7 مايو 2018). ""مسلسل ويست وورلد يُضمّن نسخةً مُرعبةً من أغنية "سيفن نيشن آرمي" في حلقة الليلة الماضية" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
  171. ↑ ستون، رولينج (4 مارس 2021). "ما تطلبه الأمر لتوزيع أغنية 'باد رومانس' لمسرحية 'مولان روج! الموسيقية'"" . رولينج ستون أستراليا . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .
  172. ↑ داروس، أليكس (25 مايو 2019). "جوش دان يمزج أغنية "مورف" لفرقة ذا وايت سترايبس في عزف منفرد ملحمي على الطبول" . مجلة ألتيرناتيف برس. أُرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  173. ↑ ديفيل، كريس (30 أكتوبر 2025). "فرقة توينتي ون بايلوتس ستؤدي أغنية "سيفن نيشن آرمي" في حفل دخول قاعة مشاهير الروك أند رول" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )