أحمق

كتابات جدارية تصف مجموعة منافسة بكلمة "أغبياء" في بيثنال غرين ، شرق لندن

كلمة "Wanker " عامية تعني "من يمارس العادة السرية "، ولكنها تُستخدم في الغالب كإهانة عامة. وهي مصطلح ازدرائي من أصل إنجليزي شائع في بريطانيا وأجزاء أخرى من العالم الناطق بالإنجليزية (وخاصة دول الكومنولث )، بما في ذلك أيرلندا وأستراليا ونيوزيلندا . وهي مرادفة لعبارة " مُلقي الإهانات " . [ 1 ]

معنى

إشارة يدوية تعني "أحمق"

نشأ مصطلحا "wank" و "wanker" في اللغة العامية البريطانية خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 2 ] [ 3 ] في الاستخدام الحديث، يُستخدم عادةً كمصطلح عام للازدراء وليس للتعليق على العادات الجنسية. يحمل مصطلح "wanker" معاني ودلالات مشابهة للمصطلحات الأمريكية المهينة مثل "jerk" أو "jerk-off" . [ 4 ] بشكل عام، قد يحمل مصطلح "wanker" إيحاءات بالسلوك الأناني والمتمركز حول الذات ، وهذا هو المعنى السائد في أستراليا ونيوزيلندا. [ 5 ] [ 6 ]

قد يُشار إلى كلمة "مُستمني" بإشارة بيد واحدة، [ 7 ] عادةً لجمهور خارج نطاق السمع. [ 4 ] تُؤدى هذه الإشارة بثني أصابع اليد في قبضة فضفاضة وتحريك اليد ذهابًا وإيابًا لمحاكاة الاستمناء الذكري، وهو ما يُعادل قول: "هذا الشخص مُستمني". [ 8 ]

يُستخدم مصطلح "المتعصب ذو الزي الكامل" أحيانًا كإهانة في ثقافة كرة القدم الإنجليزية للإشارة إلى المشجعين الذين يرتدون أطقم الفريق الكاملة بشكل متكرر في الأماكن العامة. [ 9 ] [ 10 ]

ومن المصطلحات ذات الصلة مصطلحات مثل "مغص الاستمناء"، وهو ألم حشوي غير مشخص، و"هلاك الاستمناء"، وهو مصطلح عامي يستخدم في سلاح الجو الملكي البريطاني والسجون البريطانية منذ عشرينيات القرن الماضي. [ 2 ]

الاختلافات في مستويات الإساءة المتصورة

في ديسمبر/كانون الأول 2000، نشرت هيئة معايير الإعلان بحثًا حول مواقف الجمهور البريطاني تجاه الكلمات المهينة. وصنفت كلمة "wanker " رابع أشد الكلمات المهينة في اللغة الإنجليزية. [ 11 ] وتصفها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأنها "مسيئة إلى حد ما" و"من شبه المؤكد" أن تثير شكاوى إذا استُخدمت قبل الساعة التاسعة مساءً . [ 12 ]

في أستراليا، يُعتبر هذا المصطلح مسيئاً بعض الشيء، ولكنه مقبول على نطاق واسع ويُستخدم في وسائل الإعلام. [ 5 ]

في الولايات المتحدة ، يُفهم المصطلح ولكنه نادر الاستخدام. تصف ماري كريسويل، عالمة أصول الكلمات الأمريكية ، كلمة "wanker" بأنها "أكثر إهانة في الاستخدام البريطاني مما يدركه الأمريكيون عادةً". [ 13 ] استُخدمت الكلمة مرتين لأغراض كوميدية في حلقة " Trash of the Titans " من مسلسل عائلة سيمبسون ، وهو ما لم يُسبب أي إساءة للمشاهدين الأمريكيين، ولكنه أثار شكاوى في بعض الأحيان عندما بُثت الحلقة كاملةً دون تعديل في المملكة المتحدة. [ 14 ]

خلال برنامج فوكس قبل مباريات كأس العالم لكرة القدم 2026 ، وصف لاعب كرة القدم الأمريكي أليكسي لالاس الممثل الكوميدي البريطاني جيمس كوردن (الذي كان يقدم برنامج حواري مصاحب طوال البطولة) بعبارة "متأنق ومتباهٍ"، موضحًا أنها تعني "عندما يكون بكامل أناقته وجاهزًا للانطلاق". وقد أثار هذا التصريح استياءً من زملائه في البرنامج، بمن فيهم المذيعة الإنجليزية ريبيكا لوي ، التي أشارت إلى أن كلمة "متأنق ومتباهٍ" لا تُعتبر مسيئة على التلفزيون الأمريكي كما هي في بريطانيا. [ 15 ]

أغنية " The Winker's Song (خطأ مطبعي) " لإيفور بيغون هي واحدة من بين العديد من الأغاني التي تتناول موضوع العادة السرية. تصف الأغنية المغني قائلاً: "أنا أمارس العادة السرية، أنا أمارسها. وهذا يُرضيني كما ينبغي"، وقد وصلت إلى المرتبة 22 في قوائم الأغاني البريطانية عام 1978. وقد مُنعت من البث على إذاعة بي بي سي 1 وجميع الإذاعات والتلفزيونات الوطنية. [ 16 ]

استخدم فيل كولينز هذه الكلمة في ظهوره القصير في مسلسل ميامي فايس عام 1984 ، ويُنسب إليه أحياناً الفضل في تعريف أمريكا بهذه الكلمة. [ 17 ]

في فيلم This Is Spinal Tap ، استخدم كل من ديفيد سانت هوبينز ونايجل تافنيل عبارة "بعيدًا عن السمع" لوصف زميلهم نجم الروك ديوك فيم بعد لقاء صدفة. [ 18 ]

في المسلسل التلفزيوني الأمريكي " متزوج... ولديه أطفال" ، اسم عائلة بيغي بوندي قبل الزواج هو وانكر، وعائلتها من مقاطعة وانكر الخيالية.

في برنامج المسابقات التلفزيوني البريطاني " كاونت داون" ، يتنافس المشاركون على تكوين أطول كلمة ممكنة من تسعة أحرف مختارة عشوائيًا. في إحدى المرات، سمحت الأحرف بتكوين كلمة "wanker" (أو "wankers")، فأجاب كلا المتسابقين بها، ما دفع أحدهما للقول مازحًا: "لدينا زوج من wankers". تم حذف هذا المشهد من البرنامج (كما هو شائع مع الكلمات البذيئة )، لكنه عُرض كمقطع محذوف في برامج أخرى. [ 19 ] مع ذلك، في مناسبة لاحقة، عُرضت كلمة "wanker" مرة أخرى، وتم بث هذه المرة دون تعديل.

خلال جولات منتخب نيوزيلندا الوطني للكريكيت في أستراليا منتصف ثمانينيات القرن الماضي، هتفت الجماهير الأسترالية بكثافة "هادلي أحمق" أثناء رمي لاعب الكريكيت النيوزيلندي السريع ريتشارد هادلي للكرة، مدعومة بلافتات مكتوبة بخط اليد. واستمر هذا الهتاف حتى بعد اعتزال هادلي، بما في ذلك لافتة كُتب عليها "هادلي أحمق" ظهرت في مباراة كرة قدم بين أستراليا وكرواتيا خلال نهائيات كأس العالم 2006. [ 20 ]

تضمن المسلسل الكوميدي "مورك وميندي" شخصية تُدعى السيد وانكر، وهو مالك العقار الذي تسكن فيه ميندي. [ 21 ] وقد عُرض هذا المسلسل على التلفزيون الأمريكي، ثم لاحقًا على التلفزيون البريطاني.

أصدرت فرقة TISM الأسترالية ألبومًا عام 1998 بعنوان www.tism.wanker.com (والذي ظل موقعًا إلكترونيًا نشطًا لبضعة أشهر بعد إصداره). يتناول أحد مواضيع أغانيه تقسيم المجتمع الذكوري إلى ثقافتين متميزتين: " المنحرفون " (موضوع الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم) و"المتكبرون". أما أغنيتها المنفردة الثالثة، " Whatareya? "، فتقدم أمثلة على الاختلافات بين النوعين وتدعو المستمع إلى تحديد أيّهما ينتمي إليه.

يحتوي ألبوم فرقة الروك الصاخب (المعروفة سابقًا باسم جلام ميتال ) Vixen لعام 1998 Tangerine على مقطوعة موسيقية مخفية بعنوان "Swatting Flies in Wanker County"، [ 22 ] كتبتها العضوة آنذاك جينا ستايل .

في فبراير 2009، وصف بونو، عضو فرقة U2 ، كريس مارتن بأنه أحمق على الهواء مباشرة خلال برنامج جو وايلي على راديو 1. [ 23 ]

خلال مناظرة إذاعية مباشرة في 28 مايو 2010، حث الرئيس الأيرلندي المستقبلي ، مايكل دي هيغينز ، المذيع الإذاعي الأمريكي المحافظ مايكل غراهام على "أن يفخر بكونه أمريكياً محترماً بدلاً من أن يكون مجرد شخص مثير للفتنة يثير الخوف". [ 24 ] [ 25 ]

عندما كان مايك بيكر يعمل كأمين مظالم في برنامج " ريد آي مع غريغ غوتفيلد " عام 2011، عرض رسمًا بيانيًا لـ"فجوة المتطفلين" خلال النصف الأول من البرنامج. [ 26 ] ولم يقدم بيكر أي تفسير لمعنى "فجوة المتطفلين".

كتب جاك فانس كتابًا للخيال العلمي بعنوان " خدم وانك" في عام 1969. تم تغيير العنوان إلى " ذا وانك" بسبب تشابهه مع كلمة "وانك" . [ 27 ]

تحتوي أغنية " إل دورادو " لفرقة آيرون ميدن على إشارة مبطنة إلى المصطلح في عبارة "أنا وجه مصرفي ذكي، مع حرف واحد فقط في غير مكانه". وفي العروض الحية، كان المغني بروس ديكنسون يغيرها إلى ذكر صريح: "أنا وجه أحمق ذكي، مجرد مصرفي في غير مكانه". [ 28 ]

في يناير 2015، وصف عمدة لندن آنذاك ، بوريس جونسون، الجهاديين المولودين في بريطانيا بأنهم "أشخاص غير أكفاء مهووسون بالمواد الإباحية، لا يلجؤون إلى الإسلام المتطرف إلا عندما يفشلون في إقامة علاقات مع الفتيات... إنهم حرفياً منحرفون جنسياً". [ 29 ]

كوكني وانكر شخصية طويلة الأمد في مجلة فيز ، مبنية على صورة نمطية لرجل كوكني .

استلهم الملحن البريطاني بن كومو ، على غرار يوهان سيباستيان باخ ، من الجدل الدائر حول أغنية " Seven Nation Army " لفرقة ذا وايت سترايبس عام 2003 وارتباطها بحملة دونالد ترامب الرئاسية لعام 2016 ، فكتب مقطوعة موسيقية من أربعة أجزاء على لحن تلك الأغنية مصحوبة بعبارة "دونالد ترامب أحمق". [ 30 ] [ 31 ]

مراجع

  1. الكلمات، المعنى والمفردات: مقدمة في علم معجم اللغة الإنجليزية الحديثة. هوارد جاكسون، إتيان زي أمفيلا. مجموعة كونتينوم الدولية للنشر، 2000
  2. 1 2 قاموس العامية واللغة الإنجليزية غير التقليدية: التعابير الدارجة والعبارات الشائعة، والنكات والتورية القديمة، والألقاب العامة، والكلمات المبتذلة، والمصطلحات الأمريكية التي أصبحت جزءًا من الثقافة الأمريكية. إريك بارتريدج، بول بيل. روتليدج، 15 نوفمبر 2002
  3. العادة السرية . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت .
  4. 1 2 إيثرينغتون، مايك: أفضل ما في اللغة البريطانية: دليل الأمريكي للتحدث باللغة البريطانية
  5. 1 2 ستولزناو، كارين (2003). موسكوفسكي، كريستو (محرر). متذمر! متفاخر! أحمق! الإنجليزية الأسترالية: اللغة الانتقاصية والروح الأسترالية (ملف PDF) . مؤتمر الجمعية اللغوية الأسترالية لعام 2003. الجمعية اللغوية الأسترالية . ص  7، 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
  6. لودويك، فريدريك: تشريح الشتائم
  7. كيفية القيام بحركة "الوقح" وكيفية تجنبها
  8. إيماءات اليد البذيئة في العالم: دليل للإساءة دون كلمات. ليفيفري، رومانا. دار نشر كرونيكل بوكس، 17 أغسطس 2011
  9. ويلتي، مات (6 يوليو 2018). "أكبر خطأ في الأناقة يمكنك ارتكابه خلال كأس العالم" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  10. ماجي، ويل (4 مايو 2016). "جيمي فاردي يصف شبيهه بأنه "مغرور متملق"" . VICE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  11. "حذف الألفاظ النابية؟" . هيئة معايير الإعلان، تم الوصول إليها عبر Wayback Machine . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 8 مارس 2012. تم استرجاعها في 14 يناير 2012 .
  12. بي بي سي – المبادئ التوجيهية التحريرية، تعريف اللغة المسيئة [ تم حذف الرابط ] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2007.
  13. كريسويل، ماري. "كلمة اليوم: 19 نوفمبر 1996" .
  14. داول، بن (9 يونيو 2008). "عائلة سيمبسون: القناة الرابعة تعتذر عن استخدام ألفاظ نابية قبل الساعة التاسعة مساءً" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2008 .
  15. «أليكسي لالاس تُصدم قناة فوكس نيوز بوصفها جيمس كوردن بكلمة بذيئة على الهواء مباشرة خلال تغطية كأس العالم» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٢ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٣ يونيو ٢٠٢٦ .
  16. موسوعة الموسيقى الشعبية : الفهارس، المجلد 10. كولين لاركين. مطبعة جامعة أكسفورد، 2006
  17. مقابلة مع فيل كولينز، مجلة بلاي بوي، أكتوبر 1986. مؤرشفة في 6 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine.
  18. " هذا هو سبينال تاب (1984) - اقتباسات" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2013 .
  19. ^ ديفيد ميكلسون (5 أغسطس 2007). "العد التنازلي" . سنوبس . تم الاسترجاع 21 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. "هتافات ضد ريتشارد هادلي: مصدر إلهام لردود فعل الجماهير. جولة الكريكيت بين أستراليا ونيوزيلندا" . فوكس سبورتس . 4 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2020 .
  21. مورك وميندي (مسلسل تلفزيوني). الولايات المتحدة الأمريكية: إنتاج هندرسون .
  22. تانجرين (ملاحظات إعلامية). فيكسن. الولايات المتحدة والمملكة المتحدة: سي إم سي إنترناشونال؛ إيجل ريكوردز. 1998.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  23. "بونو يصف كريس مارتن بالوقح" . Music-News.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  24. "مايكل غراهام ضد مايكل د." Newstalk.ie . 28 مايو 2010. 15 دقيقة و25 ثانية. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012.
  25. نقاش على إذاعة نيوز توك : "الحقيقة هي، انظروا، الشباب الأمريكيون يسافرون حول العالم مجدداً. إنهم موضع ترحيب في أوروبا، ويقيمون في بيوت الشباب، والناس يتحدثون إليهم لأن صورة الولايات المتحدة - لقد تخلصنا من نزعة الحرب - تتحسن. الأخطاء الكثيرة التي يرتكبها أوباما... ما لا يقل عن 47 مليون شخص يحكم عليهم أمثالكم بالحرمان من الرعاية الصحية في بلد كنت فخوراً بالعمل فيه - هؤلاء الناس سيحصلون على بعض الرعاية الصحية، لذا فهذه هي القضية، لذلك افتخروا بكونكم أمريكيين محترمين بدلاً من أن تكونوا مجرد أغبياء يثيرون الخوف."
  26. "تقرير ما بين الشوطين: 28/12/2011" . فوكس نيوز . 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
  27. "وانخ ضد وانيك" . Starling.us . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  28. ^ آيرون مايدن (2012). أون فيفو! . إيمي.
  29. غاردنر، بيل (30 يناير 2015). "بوريس جونسون: جهاديو داعش المهووسون بالإباحية هم "حرفيًا حمقى"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2015 .
  30. «ملحن أغاني الاحتجاج الكلاسيكية المناهضة لترامب يتجه إلى نورويتش» مؤرشف في 29 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine بقلم ستاكلا بريغز، صحيفة إيسترن ديلي برس ، 28 نوفمبر 2018
  31. لحن فوغا على أغنية "دونالد ترامب أحمق"، مستوحى من لحن "جيش الأمم السبع" على يوتيوب

للمزيد من القراءة

  • جيني تشيشاير، 1991، اللغة الإنجليزية حول العالم: منظورات لغوية اجتماعية ، مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 0-521-39565-8.
  • توني ماكنيري، 2005، الشتائم في اللغة الإنجليزية: اللغة البذيئة، والنقاء، والسلطة من عام 1586 إلى الوقت الحاضر ، روتليدج ، رقم ISBN 0-415-25837-5.