هذا الرجل العجوز
" هذا الرجل العجوز " هي أغنية أطفال باللغة الإنجليزية ، وتمرين للعد، وأغنية شعبية ، وقصيدة حضانة برقم مؤشر أغاني رود الشعبية 3550.
الأصول والتاريخ
أصول هذه الأغنية غامضة وقديمة جدًا. توجد نسخة منها مذكورة في مجلة آن جيلكريست لجمعية الرقص والأغاني الشعبية الإنجليزية (1937)، تعلمتها من مربيتها الويلزية في سبعينيات القرن التاسع عشر تحت عنوان "جاك جينتل". [ 1 ] [ 2 ]
الاختلافات
بيت شعري نموذجي من نسخة قياسية من القافية هو:
وتتبع الأبيات اللاحقة هذا النمط، حيث تتناغم الأرقام المتزايدة باستمرار مع عناصر أخرى، مثل "اثنان" مع "حذائي"، و"ثلاثة" مع "ركبتي"، و"أربعة" مع "بابي"، وهكذا.
تشمل النسخ الحديثة الشائعة ما يلي:
- واحد: إبهامي/طبلة أذني
- اثنان: حذائي
- ثلاثة: ركبتي
- رابعًا: بابي
- خمسة: خليتي
- ستة: عصيّ
- سبعة: في السماء (أو إلى السماء)
- ثمانية: بوابتي
- تسعة: عمودي الفقري/خطي/كرمتي
- عشرة: مرة أخرى (أو "مرة أخرى")/على قلمي/على دجاجتي
يشير نيكولاس مونزارات (1910-1979)، في سيرته الذاتية " الحياة كلمة من أربعة أحرف " ، إلى الأغنية باعتبارها " أغنية ليفربولية "، مضيفًا أنها كانت "محلية وأصلية" خلال طفولته في ليفربول. وقد أُدرجت نسخة مشابهة في كتاب "أغانٍ شعبية إنجليزية للمدارس " لسيسيل شارب وسابين بارينغ-غولد ، الذي نُشر عام 1906. [ 4 ] جُمعت الأغنية عدة مرات في إنجلترا في أوائل القرن العشرين بكلمات متنوعة. وفي عام 1948، أدرجها بيت سيغر وروث كروفورد في كتابهما "أغانٍ شعبية أمريكية للأطفال" ، وسجلها سيغر عام 1953.
حظيت الأغنية بشعبية متزايدة عندما قام الملحن مالكولم أرنولد بتكييفها لفيلم " نزل السعادة السادسة " (1958) تحت عنوان "أغنية مسيرة الأطفال"، مما أدى إلى إصدار أغنيتين منفردتين ناجحتين لكل من سيريل ستابلتون وميتش ميلر ، [ 5 ] حيث وصلت كلتا النسختين إلى قائمة أفضل 40 أغنية . [ 6 ] كما سجل ريتشي فالينز نسخة روك أند رول منها بعنوان "أغنية بادي واك" عام 1958، وصدرت عام 1959. وحققت نسخة لاحقة لفرقة " ذا سنومن "، تحت اسم "نيك ناك بادي واك"، نجاحًا متواضعًا في قوائم الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة عام 1986. [ 7 ]
في الثقافة الشعبية
استُخدم لحن أغنية "أحبك"، وهي أغنية من الملكية العامة ، كشارة لبرنامج الأطفال التلفزيوني " بارني وأصدقاؤه" . كتبت ربة منزل من إنديانا تُدعى لي بيرنشتاين كلمات جديدة للحن عام ١٩٨٢ لكتاب أطفال بعنوان "أغاني على الظهر" (١٩٨٣)، واعتمد المسلسل التلفزيوني هذه الكلمات في أوائل التسعينيات، دون علم بيرنشتاين بأنها من تأليفها. بعد اكتشافها استخدام كلماتها، استعانت بيرنشتاين بالمحامي دانيال جلافين الذي تفاوض مع منتجي "بارني" بشأن حقوق التأليف والعائدات، والتي قُدّرت بدفعة واحدة قدرها ٧٥٠٠ دولار أمريكي، بالإضافة إلى ٢٠٠٠ دولار أمريكي "كل بضع سنوات". في عام ١٩٩٤، عندما كانت تراخيص "بارني" تُدرّ على مجموعة ليونز في تكساس ما يُقدّر بـ ٥٠ مليون دولار أمريكي ، سعت بيرنشتاين إلى الحصول على عائدات أعلى في المحكمة. [ ٨ ] [ ٩ ]
كان بطل مسلسل كولومبو يصفر هذه النغمة كلما شعر بأنه قريب من حل قضية ما. [ 10 ]
مراجع
- ↑ AG Gilchrist, "Jack Jintle", Journal of the English Folk Dance and Song Society , 3 (2) (1937), pp. 124–5.
- ↑ تومسون، ديبي؛ هاردويك، دارلين (1993). موضوعات الطفولة المبكرة على مدار العام . موارد من إعداد المعلمين. ISBN 978-1-55734-146-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2023 .
- ↑ كاثلين م. بايلس، مارجوري إي. رامزي (1978). الموسيقى، أسلوب حياة للطفل الصغير . ص 161.
- ↑ إس بي غولد وسي جيه شارب الأغاني الشعبية الإنجليزية للمدارس (لندن: جيه كورون وأولاده، 1906) ص 94-5.
- ↑ N. Musiker و D. Adès، قادة ومؤلفو الموسيقى الأوركسترالية الشعبية: كتاب مصادر سيرة ذاتية وتسجيلات (لندن: غرينوود، 1998)، ص 248.
- ↑ "billboard.com" . billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
- ↑ "NIK NAK PADDY WAK لفرقة SNOWMEN" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
- ↑ زورن، إريك (5 يناير 1993). "حتى بارني عليه أن يواجه عواقب أفعاله" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
- ↑ مارشال، جون (2 مايو 1994). "معركةٌ ضاريةٌ ستُخاض حول أغنية بارني" . ديزيريت نيوز . سياتل بوست-إنتليجنسر . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2024 .
- ↑ ووردغيرل (20 أبريل 2024). "الموسيقى والرسائل الخفية في مسلسل كولومبو"" . WKNC 88.1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
- أغاني الأطفال الإنجليزية
- الأغاني الشعبية الإنجليزية
- أغانٍ عن الشيخوخة
- أغاني الأطفال التقليدية
- أغاني بوب ديلان
- أناشيد العد التنازلي
- أغاني الأطفال الإنجليزية
- أغانٍ بمؤلفين مجهولين
