توماس بيلوتي
كان توماس بيلوتي (23 مارس 1940 - 16 ديسمبر 1985) رجل عصابات أمريكياً شغل لفترة وجيزة منصب نائب رئيس عائلة غامبينو الإجرامية في مدينة نيويورك . وقد ساهمت ترقيته في اغتيال زعيم غامبينو بول كاستيلانو عام 1985 ؛ وقُتل بيلوتي في عملية الاغتيال.
مسيرة إجرامية
وُلد بيلوتي، ابن المهاجرين الإيطاليين ليليان (ني روسو) وأنتوني بيلوتي، في جزيرة ستاتن بمدينة نيويورك . [ 1 ] في شبابه، انضم بيلوتي إلى عصابة جون "جوني دي" داليسيو، أحد قادة عائلة غامبينو الإجرامية التي سيطرت على القمار غير القانوني وأنشطة إجرامية أخرى في جزيرة ستاتن. لاحقًا، أصبح شريكًا إجراميًا لشقيقي جون، ألكسندر "بوب" داليسيو ومايكل "مايكي دي" داليسيو. كما عمل بيلوتي سائقًا وحارسًا شخصيًا لألكسندر "ذا أوكس" ديبريزي، عمّ الأخوين داليسيو، الذي كان يُسيطر على واجهة جزيرة ستاتن البحرية لصالح عائلة غامبينو الإجرامية. [ 2 ] [ 3 ] أصبح بيلوتي عضوًا أساسيًا في عصابة داليسيو، وشارك في عمليات ابتزاز عمالية ، وابتزاز ، وإقراض ربوي . [ 4 ] في عام 1969، أُلقي القبض على بيلوتي في جزيرة ستاتن بتهمة جنائية تتعلق بحيازة ممتلكات مسروقة. [ 5 ] واكتسب سمعة سيئة بسبب ميله للعنف. في إحدى الحوادث، اعتدى بيلوتي على روبرت بايت، أحد شركاء عائلة كولومبو الإجرامية . [ 4 ] وصف عميلا مكتب التحقيقات الفيدرالي ( FBI)، جوزيف أوبراين وأندريس كورينز، بيلوتي في كتاب "زعيم الزعماء: سقوط العراب: مكتب التحقيقات الفيدرالي وبول كاستيلانو " بأنه: "كان أشبه بكلب شرس يرتدي حذاءً. وإن كانت لديه أي قدرة تجارية تتجاوز تدبير عمليات الابتزاز أو حساب فوائد قروض المرابين، فلم تكن ظاهرة. في بيئة لا تُعرف بفصاحتها، تميز بيلوتي بتلعثمه وعدم قدرته على التعبير... كان قصير القامة - 170 سم. كان ممتلئ الجسم - 87 سم. كان يرتدي شعرًا مستعارًا رديئًا . لم يكن لديه لباقة، ولا سحر، ولا حس فكاهة. كان فمه كبيرًا، وعيناه متقاربتان جدًا. كان غريبًا عن مفهوم ضبط النفس". [ 6 ] كان بيلوتي قاتلاً مأجوراً مشهوراً لدى عصابة داليسيو، [ 4 ] ويُزعم أنه متورط في إحدى عشرة جريمة قتل على الأقل. [ 6 ]
كان بيلوتي مقيمًا في 33 شارع كنسينغتون في جزيرة ستاتن في أبريل 1970، عندما شوهد هو وشريكه، توماس بابانييه، وهما يتخلصان من أسلحة نارية، فتم القبض عليهما عقب حادثة إطلاق نار في جيمسبرغ، نيو جيرسي . وقد أُلقي القبض على بيلوتي وبابانييه أثناء فرارهما من موقع الحادث، الذي أسفر عن إصابة المراهق الأمريكي من أصل أفريقي، إيموري باركس، بجروح طفيفة إثر إصابته في مؤخرة رأسه بطلقات خرطوش . [ 7 ] وجاء القبض السريع على الرجلين في وقت كانت فيه منطقة جيمسبرغ تشهد توترًا عرقيًا كبيرًا عقب أعمال شغب في المدرسة الثانوية المحلية، وكانت شرطة سبوتسوود وبلدة مونرو في حالة تأهب. [ 8 ] وعلى الرغم من أن الشرطة اشتبهت في مسؤولية الرجلين عن إصابات باركس، فقد وُجهت إلى بيلوتي وبابانييه في البداية تهمة حيازة سلاح مخفي، وحمل مسدس بدون ترخيص، وعدم الحصول على ترخيص لشراء مسدس. [ 9 ] في نهاية المطاف، وجهت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة ميدلسكس اتهاماً للرجال فقط بحيازة أسلحة مخفية بشكل غير قانوني. [ 10 ]
في عام ١٩٧١، يُزعم أن جون داليسيو جند توماس بيلوتي وشقيقه جوزيف لقتل توماس "تومي إدواردز" إرنست، الزوج غير الرسمي لابنة داليسيو، تيريزا. [ ٤ ] نجا إرنست، الذي كان مدينًا لاثنين من رجال العصابات في جزيرة ستاتن، من محاولة اغتيال أولى في مطعم بمدينة غراسمير في ٣١ أغسطس ١٩٧١. ثم وافق على مقابلة داليسيو في حانة وايلد إيكرز في دينغمانز فيري ، بالقرب من منزل داليسيو الصيفي في جبال بوكونو بولاية بنسلفانيا، في ٢ سبتمبر ١٩٧١. بعد مغادرته قصر داليسيو الريفي في طريقه إلى الاجتماع، اعترضت سيارة يستقلها ثلاثة رجال سيارة كاديلاك وأطلقوا النار عليه. إلا أن محاولة القتل هذه باءت بالفشل أيضًا عندما ردت تيريزا داليسيو، التي لم يكن من المفترض أن تكون حاضرة، بإطلاق النار من بندقية نصف آلية. [ ٢ ] أفادت التقارير أن إرنست عرّف عن مطلقي النار لشرطة ولاية بنسلفانيا قبل أن يتراجع عن ذلك. [ ١١ ] قُتل إرنست في نهاية المطاف في ٦ أبريل ١٩٧٢ عندما نُصب له كمين وأُطلق عليه النار مرتين من قبل مسلح مجهول على شرفة منزل جون داليسيو في ١٥١ شارع جوميل في غريت كيلز ، حيث كان يزور تيريزا داليسيو. [ ١٢ ]
توفيت زوجة بيلوتي الأولى، كاثرين، بمرض السرطان في منتصف الثلاثينيات من عمرها، ثم تزوج لاحقًا من دونا، صاحبة صالون تجميل في بروكلين . كان لديه ابن مصاب بالتوحد الشديد، وقد أُودع في مؤسسة رعاية منذ طفولته، وعلى الرغم من أن بيلوتي كان يزور الصبي بانتظام، إلا أنه نادرًا ما كان يتحدث عنه. [ 6 ] كان بيلوتي شاهدًا على زواج الممثل جياني روسو ، وهو أيضًا من مواليد جزيرة ستاتن. [ 13 ] عمل شقيق آخر لبيلوتي، جيمي، مع المغني فرانك سيناترا في لاس فيغاس لعدة سنوات خلال السبعينيات والثمانينيات. [ 14 ]
المحمي الكاستيلاني
على مر السنين، أصبح بيلوتي مساعدًا مقربًا ومستشارًا لبول كاستيلانو ، أحد قادة عائلة غامبينو ، الذي يُقال إنه رأى إمكانات كبيرة في بيلوتي الطموح واتخذه تلميذًا له . عمل بيلوتي سائقًا وحارسًا شخصيًا ومنفذًا لأوامر كاستيلانو . [ 1 ] على الرغم من أن كاستيلانو بذل جهدًا كبيرًا لتكوين صورة راقية، إلا أنه اختار بيلوتي، المعروف بعنفه، ليكون تلميذه لأنه كان "يقظًا، مجتهدًا، شجاعًا، وقبل كل شيء، مخلصًا"، وفقًا لأوبراين وكورينز. [ 6 ] وصف العملاء سماته قائلين: "طالما كان تومي بيلوتي في خدمة بول كاستيلانو، كان مطيعًا، هادئًا، متيقظًا، لكنه في الوقت نفسه هادئًا، ككلبٍ على سجادة. استمد ثقته بنفسه من إعجابه بسيده، وكان بإمكانه أن يكون حسن السلوك. إلا أن المشاكل بدأت تظهر عندما أُرسل بيلوتي في مهام خاصة به. بعيدًا عن أنظار الرئيس، أصبح مشاغبًا. حاول أن يتصرف كشخصية مهمة؛ بالغ في تصرفاته. ابتكر أساليب سادية، وأضفى قسوة لا مبرر لها على ما كان ينبغي أن يكون معاملات تجارية عادية". [ 6 ] في إحدى الحوادث، دخل بيلوتي حانة في جزيرة ستاتن مسلحًا بمضرب بيسبول ليحصل على دفعة فائدة من صاحب الحانة، الذي كان لا يزال يتعافى ويحاول سداد فواتير طبية جراء تعرضه للضرب قبل أسابيع. وبّخ رواد الحانة ومالكها قبل أن يفتح سحاب بنطاله ويأمر مالك الحانة بتقبيله، قائلاً للزبائن الذين كانوا يشاهدون: "أترون؟ إنه يستمتع بذلك". [ 6 ] وقد حذّر بروس مو، المشرف على فرقة C-16 التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي، والمكلفة بالتحقيق في عائلة غامبينو الإجرامية، أوبراين قائلاً: "إياك أن تتحدث مع تومي بيلوتي بمفردك. إنه لا يلتزم بالقواعد، وسريع الغضب". وفي حادثة أخرى، عندما تتبع أوبراين بيلوتي إلى صالون تجميل تملكه زوجته الثانية دونا، خرج بيلوتي من الصالون من باب خلفي، وركب سيارة أخرى، وتوقف بجانب السيارة التي كان أوبراين يراقب منها، وواجه العميل. وصف أوبراين سلوك بيلوتي خلال المواجهة قائلاً: "عادةً، يحتاج معظم الناس، عندما يستعدون لنوبة غضب، إلى بعض الأخذ والعطاء، وبعض الاستفزاز، لإثارة حماسهم. لكن تومي بيلوتي لم يكن كذلك. عندما كان يغضب، كان الأمر أشبه بمفاعل نووي على وشك الانفجار. بمجرد بلوغه عتبة معينة، استمرت العملية في التفاقم، وتزايد الجهد بشكل هائل حتى نفد الوقود تمامًا وسُوّي كل شيء في محيط معين بالأرض. ازداد صوته علوًا، وأصبح كلامه أقل وضوحًا. وسرعان ما أصبح يطلق الشتائم في عبارات عشوائية، ووجهه أرجواني، وأنفه منتفخ.""عروق بارزة على رقبته الشبيهة برقبة كلب البيتبول".[ 6 ]
بعد وفاة كارلو غامبينو ، رُقّي كاستيلانو إلى زعامة عائلة غامبينو الإجرامية عام 1976. [ 4 ] وقد أدى قرار غامبينو بتعيين كاستيلانو خليفةً له إلى انقسام العائلة إلى فصيلين: فرع كاستيلانو الذي يضمّ نخبة النخبة ، وجناح آخر يضمّ أفراد الطبقة العاملة بقيادة نائبه أنيلو ديلاكروتش . [ 15 ] وفي أكتوبر 1977، انضمّ بيلوتي رسميًا إلى العائلة، وتبعه شقيقه الأكبر جوزيف عام 1980. [ 5 ] وعندما انتقل كاستيلانو إلى قصر فخم بُني خصيصًا له في 177 شارع بينيديكت، أعلى تلة تودت في جزيرة ستاتن عام 1980، انتقل بيلوتي إلى منزل أقل فخامة في مكان قريب. وكان بيلوتي يتردد على قصر كاستيلانو بانتظام، ويُعتبر صديقًا مقرّبًا للعائلة. لكن عندما بدأ كاستيلانو علاقة غرامية مع خادمته المقيمة غلوريا أولارتي، أخفى بيلوتي الأمر عن زوجة كاستيلانو، نينا. كما تولى بيلوتي، إلى جانب سالفاتوري بارباتو، توفير الأمن لكاستيلانو وممتلكاته. وكان بيلوتي وكاستيلانو يقضيان إجازاتهما بانتظام معًا في بومبانو بيتش، فلوريدا . [ 1 ] رقّى كاستيلانو بيلوتي إلى رتبة كابو في خريف عام 1981، وأشرف على مجموعة من الجنود (سولداتي) ضمت شقيقه جوزيف بيلوتي وجون غامبينو . [ 5 ]
إضافةً إلى إدارة محفظة قروض ربوية ضخمة، منح كاستيلانو بيلوتي مشاريع تجارية جديدة مربحة. كان الاثنان شريكين في شركة سكارا-ميكس، وهي شركة لتوريد الخرسانة مقرها في 2537 ريتشموند تيراس في ويست نيو برايتون، والتي فازت باستمرار بعقود مربحة. [ 16 ] حصلت الشركة على أكثر من مليوني دولار أمريكي كعقود فرعية في مشاريع بناء تابعة للمدينة وهيئة النقل بين عامي 1984 و1986 فقط. [ 17 ] عُيّن فيليب كاستيلانو، نجل بول، رئيسًا لشركة سكارا-ميكس، وشغل بيلوتي منصب نائب الرئيس، حيث أشرف على الأنشطة اليومية في مشاريع بناء مختلفة في مدينة نيويورك ونيوجيرسي، والتي كانت لعائلة غامبينو الإجرامية مصلحة فيها. [ 16 ] [ 17 ] كما كان منخرطًا بشكل كبير في نقابة عمال تركيب أنابيب البخار المحلية رقم 638 التابعة لنقابة السباكين، والتي كان يمثلها جورج دالي، وهو أحد معاونيه من فريق بيلوتي. [ 18 ] [ 19 ] شغل دالي منصب وكيل أعمال النقابة المحلية 638 حتى إدانته عام 1987 بتهمة طلب رشاوى لضمان استقرار العمل. [ 20 ] [ 21 ]
مؤامرة
أدى موت أنيلو ديلاكروتش بمرض السرطان في 2 ديسمبر 1985 [ 22 ] إلى سلسلة من الأحداث التي انتهت باغتيال كاستيلانو بعد أسبوعين. [ 23 ] تآمرت مجموعة من رجال عصابات غامبينو، بمن فيهم أعضاء من فصيل ديلاكروتش وموالون سابقون لكاستيلانو، لاغتيال كاستيلانو وتعيين جون غوتي زعيماً للعائلة. [ 24 ] كان المتآمرون الرئيسيون الذين شكلوا الفصيل المنشق هم غوتي، وجوزيف "جو بايني" أرمون ، وفرانك "فرانكي دي" دي سيكو ، وروبرت "دي بي" ديبرناردو، وسلفاتوري "سامي الثور" غرافانو - المعروفون مجتمعين باسم "القبضة". [ 25 ] ساهمت عدة عوامل في التآمر لقتل كاستيلانو؛ إذ اعتبر عدم حضوره جنازة ديلاكروتش إهانة لعائلة ديلاكروتش وأتباعه. [ 26 ] ثانيًا، عيّن كاستيلانو حارسه الشخصي بيلوتي نائبًا جديدًا له، وهو قرار أثار استياءً لدى أفراد آخرين من العائلة الذين شعروا بأنهم أكثر استحقاقًا لهذا المنصب. كما ألمح كاستيلانو إلى نيته تفكيك عصابة غوتي بسبب شائعات تتعلق بتجارة المخدرات. [ 27 ]
اقترح غرافانو قتل كل من كاستيلانو وبيلوتي أثناء تناولهما الإفطار في مطعم. [ 28 ] إلا أنه عندما أبلغ دي سيكو غوتي بأنه سيعقد اجتماعًا مع كاستيلانو وعدد من رجال عصابة غامبينو في مطعم سباركس ستيك هاوس في 16 ديسمبر، قرر غوتي والمتآمرون الآخرون قتله حينها. [ 29 ]
موت

في يوم الاثنين الموافق 16 ديسمبر 1985، أوصل بيلوتي كاستيلانو إلى الاجتماع المُرتب مسبقًا في وقت مبكر من المساء في مطعم سباركس ستيك هاوس في وسط مانهاتن ، في شارع إيست 46 بالقرب من الجادة الثالثة . [ 30 ] انتظر فريق الاغتيال ( سلفاتوري سكالا ، وإدوارد لينو، وجون كارنيجليا ) بالقرب من مدخل المطعم؛ وتمركز في نهاية الشارع قناصون احتياطيون هم دومينيك بيتزونيا ، وأنجيلو روجيرو ، وتوني رامبينو . [ 31 ] راقب غوتي، برفقة غرافانو، المشهد من سيارة على الجانب الآخر من الشارع. [ 32 ]
بينما كان كاستيلانو يترجل من السيارة أمام المطعم حوالي الساعة 5:26 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، اندفع المسلحون نحوه وأطلقوا عليه النار عدة مرات. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] يُزعم أن كارنيليا هو المسلح الذي أطلق النار على رأس كاستيلانو. [ 36 ] [ 37 ] أُصيب بيلوتي بالرصاص أثناء خروجه من باب السائق؛ وقبل مغادرة مسرح الجريمة، مرّ غوتي بسيارته ليرى الجثث. [ 32 ] [ 38 ] [ 39 ]
التداعيات
دُفن بيلوتي على بُعد خمسين ياردة من كاستيلانو في مقبرة مورافيان في نيو دورب، جزيرة ستاتن . [ 1 ] [ 4 ] ترك وراءه عشرة أطفال، من بينهم طفلة رضيعة تبلغ من العمر ستة أسابيع؛ وعانت زوجته دونا من انهيار عصبي وإجهاض . تولى جو واتس إدارة أعمال بيلوتي المربحة في مجال الإقراض الربوي ، والذي مُنح دفتر قروض بيلوتي الربوية كمكافأة له على مشاركته كقناص احتياطي في عملية اغتيال كاستيلانو. [ 40 ] اشترى ستيفن سيغال لاحقًا منزله السابق في جزيرة ستاتن . [ 6 ]
بعد خمس سنوات من مقتل كاستيلانو، ألقت الشرطة الفيدرالية القبض على غوتي في أواخر عام 1990 بتهم الابتزاز، [ 41 ] [ 42 ] ورُفض الإفراج عنه بكفالة بعد عشرة أيام. [ 43 ] [ 44 ] وفي 2 أبريل/نيسان 1992، وبمساعدة غرافانو الذي أصبح شاهدًا حكوميًا، أُدين غوتي بتهم ابتزاز عديدة، من بينها جريمتي قتل كاستيلانو وبيلوتي عام 1985. [ 45 ] [ 46 ] [ 47] [ 48 ] [ 49 ] وفي 23 يونيو/حزيران، حُكم على غوتي بالسجن المؤبد في سجن فيدرالي، [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] حيث توفي بمرض سرطان الحلق بعد عقد من الزمن في عام 2002. [ 53 ] [ 54 ]
تم تجسيد شخصية بيلوتي من قبل ريتشارد فورونجي في الفيلم التلفزيوني "Boss of Bosses" ، ورون غابرييل في الفيلم التلفزيوني " Gotti" الذي تم إنتاجه عام 1996 ، وجيري غرايسون في الفيلم التلفزيوني " Witness to the Mob" الذي عرضته شبكة NBC .
للمزيد من القراءة
- ديفيس، جون هـ. سلالة المافيا: صعود وسقوط عائلة غامبينو الإجرامية . نيويورك: هاربر كولينز، 1993. رقم ISBN 0-06-109184-7
- ماس، بيتر، نائب الرئيس: قصة حياة سامي الثور غرافانو في المافيا
- أوبراين إف. جوزيف، رئيس الرؤساء: سقوط العراب: مكتب التحقيقات الفيدرالي وبول كاستيلانو
مراجع
- 1 2 3 4 بيلوتي، توماس (1940-1985) MafiaHistory.us مؤرشف في 2 ديسمبر 2022، على Wayback Machine
- ١ ٢ ذكريات فتاة من المافيا. الحياة السريعة والأوقات الجامحة لـ"مالافمينا" تيري دي، من جزيرة ستاتن. بقلم روبرت جافين، ستاتن آيلاند أدفانس (١٠ سبتمبر ٢٠٠٠). مؤرشف في ١ فبراير ٢٠٢٣ على موقع Wayback Machine .
- ↑ يغطون الواجهة البحرية، توم روبنز، ذا فيليدج فويس (26 فبراير 2002)
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ توماس بيلوتي مايك ديكسون، AmericanMafiaHistory.com (٢٣ ديسمبر ٢٠١٨) مؤرشف في ٢٧ يوليو ٢٠١٩، في Wayback Machine
- ١ ٢ ٣ صورة: توماس بيلوتي (غامبينو) سير ذاتية من إل سي إن (٢٨ يناير ٢٠٢٣) مؤرشفة في ٣١ يناير ٢٠٢٣ على موقع Wayback Machine
- 1 2 3 4 5 6 7 8 الرجل المنسي في سباركس، بقلم آلان ر. ماي، CrimeMagazine.com (14 أكتوبر 2009). مؤرشف في 20 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine .
- ↑ "إطلاق نار على شاب من جيمسبرج، واحتجاز اثنين" جورج مكارثي، صحيفة أسبري بارك برس ، صفحة 1 (29 أبريل 1970)
- ↑ "هدوء في جيمسبرغ بعد تفشي المرض" صحيفة أسبري بارك برس ، صفحة 1 (30 أبريل 1970)
- ↑ "هيئة المحلفين ستنظر في قضية إطلاق النار بين شخصين" صحيفة أسبري بارك برس، صفحة 18 (20 مايو 1970)
- ↑ "توجيه الاتهام إلى شخصين نتيجة إطلاق النار" صحيفة أسبري بارك برس ، صفحة 10 (1 يونيو 1970)
- ↑ الشرطة تستبعد صلة غالو بجريمة قتل في قضية ريتشارد فالون، صحيفة نيويورك تايمز (8 أبريل 1972). مؤرشف في 1 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine.
- ↑ إيبولي الضحية الخامسة عشرة لعصابات الجريمة المنظمة خلال عام واحد، صحيفة نيويورك تايمز (17 يوليو/تموز 2023)، مؤرشفة في 13 يونيو/حزيران 2022 على موقع Wayback Machine
- ↑ اضطر جياني روسو لمنافسة مارلون براندو بعد حصوله على دور كارلو ريتزي في فيلم "العراب". توم وروبلسكي، ستاتن آيلاند أدفانس (3 أكتوبر 2022). مؤرشف في 30 نوفمبر 2022 على موقع Wayback Machine .
- ↑ كيتي كيلي (يونيو 1983). طريقته: سيرة غير مصرح بها لفرانك سيناترا . مجموعة بانتم ديل للنشر. رقم ISBN 9780553172454.
- ↑ ندوب على عهد زعيم المافيا بول كاستيلانو، بقلم إد سكاربو، ميديوم (30 ديسمبر 2016). مؤرشف في 3 ديسمبر 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- 1 2 توماس "تومي" بيلوتي oocities.org رابط قديم مؤرشف في 9 فبراير 2023 على archive.today
- 1 2 مورد الخرسانة للمدينة له صلة بشخصية إجرامية، بقلم سيلوين راب ، صحيفة نيويورك تايمز (14 سبتمبر 1986)، مؤرشف في 19 مارس 2022، على موقع Wayback Machine
- ↑ توجيه الاتهام إلى مجرمين مزعومين يوجه ضربة لعائلة غامبينو، بقلم فيرا هالر، أسوشيتد برس (21 يونيو 1986). مؤرشف في 9 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine .
- ↑ توجيه الاتهام إلى مساعد قضائي و15 آخرين في قضية ضد مجموعة غامبينو. سيلوين راب ، صحيفة نيويورك تايمز (21 يونيو 1986). مؤرشف في 30 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine .
- ↑ قضية الولايات المتحدة الأمريكية ضد جورج دالي ولويس جياردينا جوستيا (13 أكتوبر 1987) . مؤرشفة في 9 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine .
- ↑ المحكمة العليا تُبقي على إدانة جياردينا ( يونايتد برس إنترناشونال ، 3 أكتوبر/تشرين الأول 1988) رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير/شباط 2023 على archive.today
- ↑ ""مجرم رفيع المستوى" يموت بمرض السرطان . صحيفة يوجين ريجستر جارد ، أوريغون. أسوشيتد برس. 4 ديسمبر 1985. ص 12أ.
- ↑ بلومنتال، رالف (4 ديسمبر 1985). "أنيلو ديلاكروتش يتوفى عن عمر يناهز 71 عامًا؛ شخصية بارزة في عصابة إجرامية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
- ↑ سيلوين راب (2005). خمس عائلات: صعود وسقوط وعودة أقوى إمبراطوريات المافيا في أمريكا . سانت مارتن غريفين. ISBN 9780312300944.
- ↑ جيري كابيتشي (2003). أرض عصابة جيري كابيتشي . دار ألفا للنشر. رقم ISBN 9781592571338.
- ↑ بلوم، ص 107
- ↑ بلوم، صفحة 112
- ↑ بلوم، صفحة 115
- ↑ بلوم، صفحة 128
- ↑ «مكتب التحقيقات الفيدرالي يخشى أن يؤدي مقتل كاستيلانو إلى إشعال حرب للسيطرة على العصابات» . صحيفة ذا داي . نيو لندن، كونيتيكت. أسوشيتد برس. 17 ديسمبر 1985. ص. أ1.
- ↑ كابيتشي، جيري (2 أكتوبر 2008). "إجابات حول مافيا نيويورك، الجزء الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012 .
- 1 2 لوباش، أرنولد هـ. (4 مارس 1992). "رصاصة برصاصة: مساعد سابق لغوتي يصف مقتل كاستيلانو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
- ↑ «مقتل زعيم مافيا مزعوم» . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 17 ديسمبر 1985. ص 3أ.
- ↑ «مقتل زعيم عصابة وحارسه الشخصي في مانهاتن» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ( نيويورك ديلي نيوز ). 17 ديسمبر 1985. ص. أ1.
- ↑ «جريمة قتل زعيم عصابة تؤدي إلى إصدار نشرة إعلانية لسيارة لينكولن» . صحيفة ذا بوليتين . بيند، أوريغون. يونايتد برس إنترناشونال. 17 ديسمبر 1985. ص. د4.
- ↑ "يوتيوب" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-10-2013.
- ↑ "الأرشيف | صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر" . inquirer.com .
- ↑ شاهد برنامج "كتاب أسرار أمريكا" عبر الإنترنت | الموسم الثاني، الحلقة 13 على DIRECTV . DIRECTV .
- ↑ "Vudu - شاهد الأفلام" . www.vudu.com .
- ↑ الحكم على رجل عصابات سابق. هوارد إم. أونغر، صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون (24 يونيو 2002). مؤرشف في 9 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine .
- ↑ «اعتقال غوتي مجدداً بتهم الابتزاز» . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. ( نيويورك تايمز ). 12 ديسمبر 1990. ص 7أ.
- ↑ «إلقاء القبض على زعيم المافيا غوتي من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي» . بيتسبرغ بوست غازيت . وكالات الأنباء. 12 ديسمبر 1990. ص 2.
- ↑ «غوتي سيقضي العطلات في السجن» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. تقارير وكالات الأنباء. 22 ديسمبر 1990. ص. A4.
- ↑ «قاضٍ يرفض منح غوتي، زعيم المافيا الشهير، كفالة» . بيتسبرغ برس . أسوشيتد برس. 22 ديسمبر 1990. ص. A8.
- ↑ "غوتي مذنب بالقتل والابتزاز" . صحيفة سبوكان كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 2 أبريل 1992. ص. أ1.
- ↑ لوباش، أرنولد هـ. (3 أبريل 1992). "العصابات تتلقى ضربة: إدانة غوتي" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ( نيويورك تايمز ). ص. أ1.
- ↑ "جون غوتي، مذنب أخيراً" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
- ↑ "لا مزيد من التفلون" . ميلووكي سنتينل . وكالات الأنباء. 3 أبريل 1992. ص 3أ.
- ↑ "حكم غوتي يفتح الباب أمام المافيا المنافسة" . توليدو بليد . أوهايو. 3 أبريل 1992. ص 1.
- ↑ "غوتي يُحكم عليه بالسجن المؤبد" . صحيفة سبوكان كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 23 يونيو 1992. ص. أ1.
- ↑ «زعيم المافيا غوتي يُحكم عليه بالسجن المؤبد» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ( واشنطن بوست ). 24 يونيو 1992. ص. أ3.
- ↑ لوباش، أرنولد هـ (24 يونيو 1992). "الحكم على غوتي بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
- ↑ «وفاة زعيم مافيا سابق داخل السجن» . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. وكالات الأنباء. 11 يونيو 2002. ص 4أ.
- ↑ «وفاة زعيم الجريمة السابق جون غوتي» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبكين، واشنطن. تقارير وكالات الأنباء. 11 يونيو 2002. ص. أ1.
- مواليد عام 1940
- وفيات عام 1985
- جرائم القتل في الولايات المتحدة عام 1985
- مجرمون أمريكيون من القرن العشرين
- مجرمون أمريكيون من الذكور
- رجال عصابات أمريكيون من أصل إيطالي قُتلوا
- مجرمون أمريكيون قُتلوا
- رجال عصابات من مدينة نيويورك
- مجرمون من جزيرة ستاتن
- مقتل أشخاص في مدينة نيويورك
- الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية في مانهاتن
- الأشخاص الذين قتلتهم عائلة غامبينو الإجرامية
- الدفن في مقبرة مورافيان
- عائلة غامبينو الإجرامية
