دليل توماس

مبنى توماس براذرز السابق، 17731 كوان، إرفاين، كاليفورنيا

دليل توماس هو سلسلة من الأطالس الورقية ذات الغلاف الحلزوني، تضم خرائط شوارع مفصلة لمختلف المناطق الحضرية الكبرى في الولايات المتحدة ، بما في ذلك بويز ، ولاس فيغاس ، ولوس أنجلوس ، وأوكلاند ، وفينيكس ، وبورتلاند ، ورينو-تاهو ، وسكرامنتو ، وسان فرانسيسكو ، وسياتل ، وتوسون ، ومنطقة بالتيمور-واشنطن الحضرية . وتشمل عناوين أطالس الطرق أريزونا (بما في ذلك لاس فيغاس) ، وكاليفورنيا (بما في ذلك أجزاء من نيفادا) ، ومنطقة شمال غرب المحيط الهادئ التي تغطي واشنطن، وأوريغون، وغرب أيداهو، وجنوب غرب كولومبيا البريطانية . عادةً ما تُرتّب كتب الخرائط حسب المقاطعة؛ فعلى سبيل المثال،نُشر دليلان منفصلان من دليل توماس لمقاطعة لوس أنجلوس ومقاطعة سان دييغو . كما توجد أدلة تجمع بين مقاطعتين أو ثلاث (على سبيل المثال، لوس أنجلوس ومقاطعة أورانج )، أو أدلة تغطي منطقة حضرية (على سبيل المثال، منطقة خليج سان فرانسيسكو ). يحتوي كل دليل على فهرس مفصل للشوارع والمعالم السياحية، بالإضافة إلى خرائط رئيسية لتسهيل تحديد الصفحات.

كانت أدلة توماس رمزًا محليًا في جنوب كاليفورنيا لعقود، حيث قامت العديد من الشركات بتضمين معلومات شبكة خرائط أدلة توماس لمواقعها في قوائم الصفحات الصفراء وغيرها من الإعلانات.

تاريخ

1915: التأسيس في أوكلاند، كاليفورنيا

تأسست شركة Thomas Bros. Maps، ناشرة دليل Thomas Guide (المعروف سابقًا باسم Popular Street Atlas و Street Guide و Popular Atlas )، في أوكلاند، كاليفورنيا ، عام 1915 على يد رسام الخرائط جورج كوبلاند توماس وشقيقيه اللذين كانا شريكين في العمل. تضمنت منشوراتها الأولى خرائط تفصيلية للأحياء، وخرائط جوية للمجتمعات، وخرائط الطرق السريعة، وما يُعرف عمومًا بالخرائط السياحية العامة. [ 1 ] كما أنتجت Thomas Bros. خرائط التمييز العنصري في لوس أنجلوس ، وسكرامنتو ، وسان فرانسيسكو ، وسان خوسيه ، ومنطقة إيست باي لصالح مؤسسة قروض أصحاب المنازل التي ترعاها الحكومة الأمريكية في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 2 ]

نقلت الشركة مقرها الرئيسي إلى لوس أنجلوس عام ١٩٤٠. وتوسعت الشركة لتشمل نشر خرائط شوارع لمدن في عدة ولايات غربية؛ وكانت هذه الخرائط تُباع في أغلفة قابلة للطي مصنوعة من ورق مقوى. وبحلول أواخر الأربعينيات، أضافت الشركة كتيبات إرشادية صغيرة الحجم لكاليفورنيا ومدينة سان فرانسيسكو، والتي تضمنت خرائط قابلة للطي مُلصقة بالغلاف الداخلي الخلفي. كما بدأت أولى أدلة الشوارع، التي كانت في البداية كتيبات ورقية صغيرة الحجم، بالظهور في نفس الفترة تقريبًا، وطُرحت لعدة مقاطعات في كاليفورنيا، ومقاطعة واحدة في واشنطن. [ ١ ]

استحواذ وارن ب. ويلسون؛ العصر الرقمي

بعد وفاة جورج كوبلاند توماس عام 1955، استحوذ على الشركة وارن ب. ويلسون، محامي عائلة كوبلاند توماس. وأصبح شقيق ويلسون، ليونيل، فيما بعد عمدة أوكلاند. [ 1 ]

خلال طفرة تطوير المنازل في كاليفورنيا أواخر سبعينيات القرن الماضي، نقل ويلسون الشركة إلى مبنى حديث التصميم ذي طراز متطور في منطقة صناعية بمدينة إرفاين، كاليفورنيا ، مطلع عام ١٩٨٠. وعلى مدى أربعين عامًا، شغل ويلسون منصب الرئيس التنفيذي ومالك شركة توماس براذرز مابس (TBM)، وكان مسؤولاً عن قيادة الشركة نحو العصر الرقمي. وابتداءً من تسعينيات القرن الماضي، عيّن ويلسون العديد من الرؤساء التنفيذيين لإدارة الشركة، مما أتاح له مزيدًا من الوقت للسفر ودراسة شغفه بالفن. [ ١ ]

بعد تحويل جميع أطالس الخرائط الورقية إلى صيغة رقمية في منتصف التسعينيات، أصبحت بيانات الخرائط جزءًا هامًا من مبيعات شركة TBM. [ 1 ] وقد أبرمت الشركة عقود بيانات ضخمة في التسعينيات مع دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا ، وشركات المرافق الكبرى، والعديد من المدن والمقاطعات في المنطقة. واحتكرت قاعدة بيانات خرائط توماس براذرز السوق في التسعينيات، نظرًا لاحتوائها على أفضل فهارس عناوين الشوارع، مما جعلها مثالية لمطابقة العناوين للشركات.

استحوذت عليها شركة راند ماكنالي؛ ثم تراجعت.

نظراً لأن مبيعات آخر كتيبات الإرشاد السياحي التي أنتجتها الشركة لواشنطن العاصمة وفرجينيا لم تحقق المبيعات المتوقعة، وتكبدت الشركة خسائر فادحة في تصميم متجرها الإلكتروني، فقد تراكمت عليها ديون كبيرة. كما كانت الشركة تنوي التوسع في الساحل الشرقي، لكنها فشلت في منافسة شركات رسم الخرائط الموجودة هناك. وفي عام ١٩٩٩، استحوذت عليها شركة راند ماكنالي وأصبحت شركة تابعة لها بالكامل. [ ١ ]

أجرت الشركة تغييرات جذرية في عملياتها ابتداءً من نوفمبر 2003، واستغنت عن خدمات العديد من أمهر رسامي الخرائط والموظفين في شركة توماس براذرز. وأعلن الرئيس التنفيذي لشركة راند ماكنالي أن جميع عمليات تحرير بيانات إيرفين ستُعهد إلى بنغالور بالهند. وسيتولى موظفو إيرفين المتبقون إرسال البيانات وإدارتها من وإلى الهند، ومراجعة عمل المحررين الهنود على الخرائط قبل النشر.

بعد يناير 2004، تم حذف العديد من العناصر المهمة من الأدلة لتوفير النفقات. توقف تحديث فهرس نقاط الاهتمام القيّم. استُخدم ورق أرق وأرخص في أدلة الخرائط. أُغلق قسم المصادر في إرفاين، ولم تُسجّل أي تصحيحات من العملاء. توقف طباعة العديد من الأدلة سنويًا. اختُصر اسم الكتاب إلى " دليل توماس" فقط ، وغُيّرت الألوان لتتوافق مع ألوان راند ماكنالي وإصدارات خطوط الإنتاج. أُغلق متجر الخرائط الشهير في مبنى إرفاين، وكان آخر متاجر TBM التي تُغلق، بعد إغلاق متاجرها في سان فرانسيسكو ووسط مدينة لوس أنجلوس ومركز ساوث كوست بلازا التجاري قبل سنوات. لا تزال أدلة الخرائط تُباع، لكن قاعدة بيانات الخرائط الرقمية الشهيرة أصبحت قديمة. تشتري راند ماكنالي الآن بيانات الخرائط وتحديثاتها من شركات بيانات الخرائط الرقمية الكبرى مثل تيلي أطلس ونافتك . تقوم هذه الشركات بإضافة الشوارع الجديدة إلى قاعدة بياناتها القديمة للنشر.

لم يعد لدى شركة راند ماكنالي/تي بي إم أي موظفين أو خدمة عملاء في كاليفورنيا، بعد تسريح آخر موظفي المقر الرئيسي في إرفاين في عام 2009. [ 3 ] [ 4 ]

صدر دليل توماس المُحدَّث لمقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج في عام 2021، بعد ثلاث سنوات من آخر تحديث له؛ ثم جرى تحديثه مرة أخرى في عام 2025. أما دليل توماس الآخر الوحيد الذي يُحدَّث بانتظام فهو دليل مقاطعة سان دييغو (إصدار 2022، والذي سيُحدَّث في يونيو 2026). وأشار لاري توماس، المالك الأكبر لعلامة خرائط توماس التجارية، إلى أن تشريعات ولاية كاليفورنيا تُلزم سيارات الشرطة والإطفاء بحمل أدلة توماس، [ 5 ] على الرغم من أنه اعتبارًا من عام 2025لم يعد هذا هو الحال، [ 6 ] وأن العلامة التجارية كانت تبيع ما بين 1000 إلى 1500 دليل سنويًا. [ 5 ]

التطور التقني والتكنولوجي

منذ بدايات رسم الخرائط وحتى أواخر سبعينيات القرن العشرين، كان الرسامون، وليس رسامو الخرائط، هم من يقومون بتجميع وتحديث الخرائط سنويًا. رُسمت الخرائط بمقاييس وأحجام مختلفة. ومع ازدياد عدد السكان وتوسع المجتمعات خلال فترة ما بعد الحرب، ظهرت مشاكل لأن الخرائط الأساسية الأولى لم تأخذ في الحسبان انحناء الأرض. كانت الخرائط الجدارية الكبيرة عبارة عن فسيفساء من وحدات أصغر، مما جعل تخطيط الشوارع مثيرًا للاهتمام. أُضيفت أخطاء خفية، أو ما يُعرف بـ"بيضة عيد الفصح"، إلى الخرائط للمساعدة في حماية حقوق النشر. عادةً ما كانت هذه الأخطاء عبارة عن بحيرات أو حدائق أو معالم وهمية أخرى؛ وتم تجنب الشوارع الوهمية (" الشوارع الخادعة ") نظرًا لكثرة استخدامها من قبل خدمات الطوارئ. [ 1 ]

خلال فترة النمو في أوائل التسعينيات، كانت الشركة رائدةً في مجال صناعة الخرائط، حيث قدمت العديد من الابتكارات الجديدة. وكانت أول شركة خرائط تُنشئ مؤسسة تعليمية متخصصة في الخرائط، تُدرّب المعلمين على الجغرافيا ودروس الخرائط الشيقة، وتُقدّم مواد الخرائط للمدارس المحلية. كما كانت أول شركة نشر خرائط تُنشئ قاعدة بيانات حاسوبية للخرائط، تُمكّن رسامي الخرائط من استعارة أجزاء منها، وتحديثها، ثم إعادتها إلى مكتبة خرائط رقمية تفاعلية مع طوابع زمنية لتتبع التعديلات. وقد حلّت الشركة العديد من مشاكل برامج الخرائط الرقمية التي لا تزال شركات أخرى تستخدمها حتى اليوم، وكانت أول شركة خرائط تُنشئ نظامًا للبحث عن صفحات وشبكات الخرائط الرقمية على مستوى العالم. ولا يزال العديد من مستخدمي كتب خرائط TBM القدامى يتذكرون رقم الصفحة والشبكة التي يقطنون عليها، حتى وإن توقفوا عن استخدامها منذ سنوات.

منتجات

صفحة عنوان دليل شوارع توماس براذرز لعام 1953
تفاصيل مبنى فيفتي فارا (المنطقة التجارية) في سان فرانسيسكو
خريطة جدارية قديمة تُظهر سان ماتيو في عام 1938
صفحة من أطلس شوارع سان فرانسيسكو الشعبي لعام 1953، من تأليف توماس براذرز
دليل شوارع سان فرانسيسكو من توماس بروس مابس

تُعرف أطالس توماس جايد أحيانًا باسم توماس براذرز (نسبةً إلى خرائط توماس براذرز ). ومع ذلك، فإن استخدام "أدلة توماس" شائع جدًا في جنوب كاليفورنيا لدرجة أن الحكومات والشركات والأفراد وحتى وكالات الاستجابة للطوارئ غالبًا ما يشيرون إلى رقم صفحة "دليل توماس" وشبكة الخريطة للمساعدة في تحديد موقع ما. [ 7 ]

تستخدم الشركات عادةً خرائط توماس الجدارية الكبيرة . ومن الاستخدامات الشائعة لهذه الخرائط خدمات التوصيل، مثل مطاعم البيتزا المحلية. بالإضافة إلى ذلك، تُنتج نسخ مخصصة من الأدلة والخرائط الجدارية للشركات والهيئات الحكومية، تتضمن معلومات مثل المناطق الإحصائية ، ومواقع المرافق الحكومية، وحدود مستجمعات المياه ، والحدود السياسية.

تتوفر أيضًا نسخ رقمية من أطالس دليل توماس على أقراص مدمجة ( لنظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز فقط). بالإضافة إلى ذلك، يمكن ترخيص قاعدة بيانات توماس براذرز الرقمية للشركات والحكومات لاستخدامها كخريطة أساسية لتطبيقات نظم المعلومات الجغرافية .

تُصدر نسخ مُحدّثة سنويًا، مع أن مقابلات مع موظفين سابقين مسؤولين عن تحديثات المنتجات تُشير إلى أن محتوى الخرائط الفعلي لبعض العناوين يُحدّث مرة كل سنتين فقط. (تُحدّث أغلفة المنتجات سنويًا، حتى لو لم يتغير محتوى الخرائط). تُصنع منتجات الخرائط القابلة للطيّ كمشتقّ من أدلة توماس، التي تحمل اسم راند ماكنالي، ولكنها تُشير إلى أن المحتوى مأخوذ من أدلة توماس. كما تُصدر راند ماكنالي أدلة شوارع تُشبه أدلة توماس، بالإضافة إلى نسخ تقليدية قابلة للطيّ من الخرائط تُغطي مناطق من أمريكا الشمالية لا تُغطيها أدلة توماس.

تم إنتاج مجموعة واسعة من المنتجات لتخطيط المبيعات، والتوزيع، وتحديد المسارات، وقوائم العقارات، والتوزيع الجغرافي. إلى جانب أطالس الشوارع السنوية المعتادة، أنتجوا أيضًا خرائط جدارية، وأدلة الرموز البريدية، ومناطق منتجات الصخور، وإصدارات المناطق الإحصائية. [ 8 ]

أطالس الشوارع الشائعة (المقاطعات):

  • ألاميدا، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1953 [ 9 ]
  • آن أروندل، طبيبة – الطبعة الأولى 1998
  • منطقة بالتيمور الحضرية، ماريلاند - الطبعة الأولى 1999
  • بويز، أيداهو - الطبعة الأولى 2007
  • مدن الوادي الأوسط، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1987
  • كلارك، نيفادا - الطبعة الأولى 1999
  • كونترا كوستا، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1953
  • فريدريك، طبيب – الطبعة الأولى 1999
  • منطقة فريدريكسبيرغ، فيرجينيا - الطبعة الأولى 1999
  • فريسنو، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1978
  • غولدن غيت (مارين، سان فرانسيسكو، سان ماتيو، سانتا كلارا) - الطبعة الأولى 1961
  • هوارد، دكتور في الطب - الطبعة الأولى 1998
  • كيرن، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1980
  • كينغ، واشنطن - الطبعة الأولى 1955
  • كيتساب، واشنطن - الطبعة الأولى 2008
  • لوس أنجلوس، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1946
  • لاودون، فيرجينيا - الطبعة الأولى 1998
  • مارين، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1953
  • مونتيري، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1977
  • نابا-سولانو-يولو، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1981
  • أورانج، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1953
  • فينيكس (ماريكوبا)، أريزونا - الطبعة الأولى 1977
  • بيرس، واشنطن - الطبعة الأولى 1966
  • منطقة بورتلاند الحضرية، أوريغون وواشنطن - الطبعة الأولى 1978
  • الأمير ويليام، فيرجينيا - الطبعة الأولى 1998
  • ريفرسايد، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1964
  • سكرامنتو، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1960
  • سالم، أوريغون - الطبعة الأولى 2008
  • سان برناردينو، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1964
  • سان دييغو، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1951
  • سان فرانسيسكو، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1953
  • سان ماتيو، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1953
  • سانتا باربرا، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1972
  • سانتا كلارا، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1953
  • سنوهوميش، واشنطن - الطبعة الأولى 1956
  • سونوما، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1953
  • توسون (بيما)، أريزونا - الطبعة الأولى 2001
  • فينتورا، كاليفورنيا - الطبعة الأولى 1965
  • منطقة العاصمة واشنطن العاصمة، العاصمة - الطبعة الأولى 1998

أدلة الشوارع (المقاطعات): [ 10 ]

  • ألاميدا، كاليفورنيا
  • كونترا كوستا، كاليفورنيا
  • لوس أنجلوس، كاليفورنيا
  • مارين، كاليفورنيا
  • أورانج، كاليفورنيا
  • سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
  • سان ماتيو، كاليفورنيا
  • سانتا كلارا، كاليفورنيا

في عام 2011، أفيد بوجود مئتي نسخة مخزنة في المكتبة المركزية بوسط مدينة لوس أنجلوس، يديرها أمين مكتبة الخرائط جلين كريسون. [ 11 ] اعتبارًا من عام 2025تولى بيتر هاوج، خليفة كريسون، إدارة المجموعة. [ 6 ] [ 12 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 تشودنوفسكي، ناتالي (7 مارس 2018). "خرائط توماس جايد: صعود وسقوط الكأس المقدسة للاتجاهات في لوس أنجلوس" . 89.3 KPCC . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  2. تم تضمين إسناد توماس بروس بوضوح في الخرائط الأصلية، والتي يمكن الاطلاع عليها علىموقع جامعة ريتشموند الإلكتروني بعنوان "رسم خرائط عدم المساواة: التمييز العنصري في أمريكا في عهد الصفقة الجديدة" .
  3. ميلبورن، ماري آن. "هل تسللت شركة خرائط مقاطعة أورانج إلى خارج المدينة؟" ، صحيفة أورانج كاونتي ريجستر ، 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.
  4. لاكتر، مارك (16 سبتمبر 2010). "لماذا لا أجد إخواني توماس؟" . لوس أنجلوس أوبزيرفد . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  5. ١ ٢ بارتليت، جيمس (٧ ديسمبر ٢٠٢١). "دليل توماس يعود. لماذا ستُنشر كتب الخرائط التي تبدو قديمة في عام ٢٠٢٢؟" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٢ .
  6. 1 2 بارتليت، جيمس (23 يناير 2025). "يُبقي رجال الإنقاذ الأوائل في كاليفورنيا على هذا الحل التقليدي للمشاكل بجانبهم" . SFGate . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2026 .
  7. تقرير حركة المرور في لوس أنجلوس ومقاطعة أورانج . (معظم الحوادث، عند النقر عليها، ستجد إشارة إلى دليل توماس في السطر الأخير.)
  8. أطلس شوارع مقاطعة كيرن الشعبي ( الطبعة الأولى). خرائط توماس براذرز. يناير 1980. 
  9. توماس، جيو. كوبلاند (1953). أطلس سان فرانسيسكو الشعبي . خرائط توماس براذرز.
  10. دليل شوارع سان فرانسيسكو . خرائط توماس براذرز. 1968.
  11. توتن، ساندن (10 أكتوبر 2011). "اختفاء أدلة توماس في عالم نظام تحديد المواقع العالمي/خرائط جوجل" . 89.3 KPCC . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  12. "دليل سيرفريدج، تيهاشابي وتوماس: كيف تتحرك جنوب كاليفورنيا" . لوس أنجلوس المفقودة، الموسم 9، الحلقة 1، 2026. KCET . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .