أسلوب تربية النمر

أسلوب التربية المتشدد هو شكل من أشكال التربية الصارمة، حيث يحرص الآباء بشدة على ضمان نجاح أبنائهم. وعلى وجه التحديد، يدفع الآباء المتشددون أبناءهم إلى تحقيق مستويات عالية من التحصيل الدراسي أو النجاح في الأنشطة اللامنهجية المرموقة كالموسيقى أو الرياضة. [ 1 ] وقد لفتت أستاذة القانون في جامعة ييل، إيمي تشوا، الانتباه إلى مصطلح "الأم النمر" في مذكراتها التي نُشرت عام 2011 بعنوان " ترنيمة معركة الأم النمر " . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

أدى انتشار مذكرات تشوا إلى دخول ظاهرة "الأم النمر" إلى التيار السائد في أمريكا خلال العقد الثاني من الألفية. وقد أدى مفهوم تشوا ومصطلحها "الأم النمر" إلى ظهور العديد من الصور النمطية، كما أصبح مصدر إلهام للمسلسل التلفزيوني السنغافوري " الأم النمر " (2014-2015 )، والمسلسل الدرامي الصيني " الأم النمر" (2015) ، ومسلسل هونغ كونغ " كآبة الأم النمر" (2017 ). وتتمثل الصورة النمطية في الأم الصينية التي تدفع طفلها بلا هوادة إلى الاجتهاد في الدراسة، دون مراعاة نموه الاجتماعي والعاطفي. ويتشابه مفهوم "الأم النمر" مع صور نمطية أخرى للأبوة السلطوية ، مثل " الأم المسرحية" الأمريكية ، و"المربية" الأيرلندية ، و" الأم المتسلطة " اليابانية ، و" الأم اليهودية ". ومن المصطلحات الأخرى المشابهة أو ذات الصلة: " الأم المتسلطة " ، و "الأم الوحشية" ، وظاهرة "أطفال هونغ كونغ" .

التاريخ والأصل

يعود أصل المفهوم والمصطلح والكلمة الجديدة إلى تعاليم كونفوشيوس القديمة، التي وردت في مختارات كلاسيكية مثل كتاب " المنتخبات" لكونفوشيوس، الذي كُتب قبل أكثر من ألفي عام. [ 8 ] [ 6 ] [ 9 ] وقد تأثر هذا المفهوم بالكونفوشيوسية ، وهي فلسفة صينية قديمة وضعها الفيلسوف كونفوشيوس في القرن الخامس قبل الميلاد، والتي روجت لصفات مثل بر الوالدين ، وقيم الأسرة ، والعمل الجاد، وتحمل المشاق، والأمانة، وتكريس الذات للتميز الأكاديمي من خلال طلب العلم. [ 6 ] [ 9 ] وبما أن المجتمع الصيني ومجتمعات شرق آسيا قد تأثرت بفكر هذا العالم الصيني القديم، فإن تعاليمه لا تزال تؤثر في المواقف تجاه التعليم في شرق آسيا. [ 10 ] [ 11 ] [ 3 ] [ 12 ]

تسعى العديد من العائلات الصينية المعاصرة إلى غرس قيمة التعليم وأهميته في أبنائها منذ الصغر. ويُعدّ التعليم العالي قضية بالغة الأهمية في المجتمع الصيني، حيث يُنظر إليه كأحد الركائز الأساسية للثقافة والحياة الصينية. ويحظى التعليم بأولوية قصوى لدى العائلات الصينية، إذ يُعتبر النجاح فيه رمزًا ثقافيًا وضرورة لتحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي للفرد في المجتمع الصيني. وتتجذر هذه القيم بعمق في الثقافة الصينية، وفي علاقات الآباء والأبناء، وفي توقعات الآباء لأبنائهم. ففي المجتمعات الصينية القديمة والوسيطة، كان التعليم يُعتبر وسيلة حاسمة لتحقيق الارتقاء الاجتماعي. [ 13 ] [ 14 ] وفي الصين المعاصرة، لا تزال الامتحانات الوطنية، مثل امتحان "غاوكاو"، هي المسار الرئيسي لتحقيق الارتقاء الاجتماعي. [ 13 ] [ 14 ]

صفات

على الرغم من شيوع استخدام عبارة "الأم النمر" للدلالة على مفهوم لم يكن معروفًا على نطاق واسع حتى نشر كتاب تشوا، فإن العبارة الأوسع نطاقًا "التربية النمرية" تُقر بالدور الذي يمكن أن يلعبه الآباء أو غيرهم من الشخصيات الأبوية. [ 15 ] [ 16 ]

التربية الصارمة

يُولي الآباء المتشددون اهتماماً بالغاً بالتحصيل الأكاديمي، ويشجعون أبناءهم بشدة على المشاركة في الأنشطة التي تُحسّن فرص قبولهم في الجامعات المرموقة. [ 17 ] وعادةً ما يُركّز هؤلاء الآباء بشكلٍ كبير على المواد الأكاديمية الأساسية كالرياضيات والعلوم واللغة. [ 18 ]

توقعات عالية

لا يقتصر اهتمام الآباء المتشددين على التحصيل الدراسي فحسب، بل يشمل أيضًا الأنشطة غير الأكاديمية، كالموسيقى والرياضة، التي تتيح فرصًا للفوز بجوائز وتصنيفات وأشكال مماثلة من التقدير. [ 19 ] وقد يعكس هذا السعي وراء التقدير نظامًا قيميًا ثقافيًا كونفوشيوسيًا، يُعلي من شأن المكافآت الخارجية. وبينما قد يرى الآباء الغربيون التركيز على التحصيل الدراسي مصدرًا للضغط، غالبًا ما ينظر الآباء الصينيون إلى هذا الضغط على أبنائهم كدليل على حسن التربية. [ 14 ]

تأديب

بالمقارنة مع أساليب التربية المتساهلة أو غير المباشرة، تتطلب التربية الصارمة مزيدًا من السيطرة النفسية والسلوكية على الأطفال، مع التركيز بشكل أكبر على تعزيز الأدب والطاعة، وانخفاض التسامح مع المشكلات السلوكية. [ 20 ]

قد يتعرض الأطفال الذين تربوا على يد آباء متسلطين لتهديدات عاطفية وعقوبات جسدية . تذكر مذكرات تشوا، " ترنيمة معركة الأم المتسلطة"، حادثة صرخت فيها على بناتها، واصفة إياهن بـ"القمامة" أمام الملأ، وتروي رفض تشوا السماح لبناتها بمشاهدة التلفاز ليلاً أو المشاركة في حفلات المبيت مع زميلاتهن في المدرسة.

يُصوَّر تركيز الآباء المتشددين على التحصيل الدراسي على أنه إساءة في المجتمع الغربي ، [ 21 ] ولكنه يُعتبر مقبولاً لدى العديد من الآباء الآسيويين. [ 22 ] [ 23 ] في سلسلة من المقابلات مع خمسين أماً صينية حول الاختلافات بين أساليب التربية الصينية والأمريكية، ذكرت الأمهات أن الآباء الصينيين يستخدمون "انضباطاً صارماً ورقابة حازمة لضمان تصرف أطفالهم وفقاً لرغباتهم"، وأنهم عادةً ما "يستخدمون عبارات مقارنة [لتذكير الطفل بأنه] ليس جيداً مثل الآخرين، وعليه أن يلحق بهم". [24] وقد وصف الكثيرون تقاليدهم بأنها تشمل التقارب الجسدي والعاطفي الذي يضمن رابطة مدى الحياة بين الوالدين والطفل، فضلاً عن ترسيخ سلطة الوالدين وطاعة الطفل من خلال الانضباط . [ 25 ]

Use of violence within parenting is common in many Asian cultures, including China, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Macau, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, South Korea, Taiwan, Thailand and Vietnam.[25] In the Western world, tiger parenting is deemed as alleged child abuse, but is considered parental devotion within cultures where it is accepted,[25] such as in Latin America, Africa, and Eastern Europe. Severe forms of violence may include spanking or slapping the child with an open hand or striking with an available household implement such as a belt, slipper, cane, clothes hanger, meter stick, hairbrush, paddle or bamboo feather duster. A 2010 study on Chinese parenting and the predictors of the use of physical violence in parenting found "significant associations between physical discipline and parent report of child school problems".[26]

Commitment to excellence

تُرجع تشوا السبب في تبنيها نهجًا عمليًا في تربية أبنائها إلى تجربة والديها الجديدة في الهجرة إلى الولايات المتحدة، ومعاناتهما الشديدة في ترسيخ جذورهما في أرض غريبة. في مذكراتها، تستشهد تشوا بكونفوشيوس لتوضيح شعور الآباء الصينيين بأن أبناءهم مدينون لهم بالفضل نظرًا للتضحيات التي قدمها الجيل السابق من الآباء لتأمين حياة أفضل لهم. [ 27 ] [ 28 ] يفرض الآباء المتشددون توقعات عالية جدًا فيما يتعلق بالأداء الأكاديمي لأبنائهم. في بعض الحالات المتطرفة، قد تكون هذه التوقعات عالية بشكل غير واقعي بغض النظر عن قدرة الطفل أو شغفه بالدراسة. [ 29 ] قد يُظهر الآباء المتشددون توقعات غير واقعية للأداء الأكاديمي لأبنائهم، حيث لا يتم التسامح مع درجات "جيد جدًا" أو حتى درجات "ممتاز" المتوسطة أو المنخفضة. [ 30 ] يُركز الآباء المتشددون بشدة على السعي وراء النجاح الأكاديمي، متجنبين أسلوب التربية المتساهل الذي يتبناه عادةً العديد من الآباء الغربيين الليبراليين. قد يفرض الآباء المتشددون خيارات على أبنائهم فيما يتعلق بالاهتمامات التي يختارونها. ويرى منتقدو هذا الأسلوب التربوي أنه يُقيّد قدرة الأبناء على اكتشاف مواهبهم وشغفهم، مما يحرمهم من الشعور بالانتماء والثقة بالنفس والهدف. في المقابل، يرى مؤيدو هذا الأسلوب أنه يُنمّي لدى الأبناء ضبط النفس والانضباط الذاتي، ولن يُحقق نتائج أكاديمية ممتازة إذا تُرك لهم حرية اختيار اهتماماتهم. [ 31 ] لطالما أكدت الفلسفة الكونفوشيوسية الصينية على أهمية تطوير الذات . ونتيجة لذلك، يحرص الآباء المتشددون على أن يجتهد أبناؤهم في دراستهم لضمان حصولهم على درجات أفضل وأداء أكاديمي متميز. [ 14 ]

التعليم الموجه نحو الامتحانات

تتبنى العديد من الدول الآسيوية نهجًا صارمًا يركز على الامتحانات في التعليم، مما يشجع على الحفظ عن ظهر قلب. ويرى البعض أن هذا النهج يعزز التنميط ويتجاهل الإبداع، والتساؤل، ومشاركة الطلاب، وتقرير المصير ، والاستقلالية ، والتنوع ، والتفكير النقدي والمستقل . غالبًا ما يُلحق الآباء المتشددون أبناءهم بدروس تقوية منذ مرحلة ما قبل المدرسة. وعادةً ما تسعى الأم، طوال المسيرة الدراسية للطفل، جاهدةً لمساعدته على تحقيق نتائج باهرة في الامتحانات لضمان مقعد في مدارس مرموقة، بهدف نهائي هو الالتحاق بجامعة من الطراز الرفيع.

التأثيرات الثقافية

في العديد من المجتمعات الآسيوية، يُنظر إلى التعليم العالي على أنه ضمانٌ لفرص وظيفية واعدة، ووسيلةٌ للارتقاء الاجتماعي والاقتصادي، أو لانتشال الأسرة من براثن الفقر. في كتاب " الأقوال المختارة" لكونفوشيوس ، يُمثّل التعليم محورًا أساسيًا، إذ يتضمن أفكارًا وأقوالًا فلسفية تُعلي من شأن أخلاقيات العمل والسعي وراء المعرفة. وقد جادل المثل الكونفوشيوسي بأن التعليم جواز سفرٍ إلى مكانة اجتماعية واقتصادية أعلى وثروة أكبر. في مجتمعات شرق آسيا القديمة والوسيطة، كان للعلماء والمسؤولين مكانة اجتماعية مرموقة، وكان يُنظر إلى المثقفين باحترامٍ كبير، يفوق بكثير مكانة كبار ملاك الأراضي ورجال الأعمال والتجار . ولذلك، يُعلّق الآباء المتشددون آمالًا كبيرة على أبنائهم، ويفتخرون كثيرًا بإنجازاتهم الأكاديمية، وقد يتباهون بها أمام آباء آخرين عند مقارنة أبنائهم بإنجازات أبنائهم. ويرى الآباء المهاجرون الصينيون في الغرب أن "التحصيل الأكاديمي العالي" يعكس "نجاح التربية"، بينما يُنظر إلى الآباء الذين يحقق أبناؤهم نتائج أكاديمية متدنية على أنهم آباء غير مسؤولين لا يؤدون واجبهم. [ 17 ]

أحد التفسيرات التاريخية لنهج الامتحانات الصارمة يعود إلى نظام الامتحانات الإمبراطوري الصيني لشغل وظائف الخدمة المدنية الحكومية. كان يُنظر إلى النجاح في امتحان الخدمة المدنية الذي يُجريه البلاط الملكي على أنه سبيلٌ مضمون لتحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي للعائلة. ونظرًا لندرة هذه الوظائف وكثرة المتقدمين لشغل عدد قليل منها، كانت المنافسة شرسة، وكانت هذه الوظائف مرغوبة بشدة، إذ لم يكن ينجح فيها إلا قلة مختارة. يُدرك الآباء المتشددون أهمية الانضباط الذاتي في تحقيق النجاح، لذا قد يسعون إلى غرس قيمة التعليم القائم على الامتحانات في أبنائهم في أقرب وقت ممكن. [ 32 ]

وجهات نظر حول النجاح والإنجاز

يتبنى الآباء المتشددون تعريفًا ضيقًا للنجاح، يقتصر على مستوى عالٍ من التحصيل الأكاديمي والفكري. ولأن النجاح الأكاديمي غالبًا ما يكون مصدر فخر للعائلات، وفي المجتمع الصيني والآسيوي عمومًا، ينظر هؤلاء الآباء عادةً إلى "النجاح" على أنه التخرج من جامعة مرموقة مثل هارفارد ، أو غيرها من جامعات رابطة اللبلاب، باعتباره المعيار الأسمى للمكانة الاجتماعية والاقتصادية الرفيعة، وفرص زواج واعدة، ومسار وظيفي مرموق ومربح، كأن يصبح المرء جراح أعصاب بارزًا في مايو كلينك ، أو محاميًا مرموقًا في إحدى كبرى شركات المحاماة في وول ستريت ، أو مهندس برمجيات في وادي السيليكون ، أو مستشارًا إداريًا في مجموعة بوسطن الاستشارية ، أو مصرفيًا استثماريًا في غولدمان ساكس . [ 33 ] كما تُدرج الأمهات المتشددات تدريب الموسيقى الكلاسيكية أو أنشطة إثرائية لا صفية، مثل الانضمام إلى فريق رياضي، بما في ذلك الفرق ذات الهياكل التنافسية وأنظمة الجوائز، لتعزيز طلبات التحاق أبنائهن بالجامعة. [ 34 ] يُظهر هذا النوع من التدريب المبكر حماسة الوالدين المتسلطين للتعليم ورغبتهم في التحاق أبنائهم بجامعة مرموقة، إذ يرون في دخول مؤسسة تعليمية عليا من الطراز الأول تذكرةً تؤدي إلى وظيفة مرموقة ومجزية ومربحة في مجال الأعمال، تُحقق نجاحًا اجتماعيًا واقتصاديًا. [ 35 ] قد ينظر هؤلاء الآباء المتسلطون بازدراء إلى المهن التي لا ترقى إلى مستوى توقعاتهم، فمثلاً، قد يُنظر إلى سائق الشاحنة على أنه أقل احترامًا اجتماعيًا من جراح الأعصاب. [ 33 ]

الآثار

يرى المؤيدون أن اتباع نهج صارم في التربية يُنتج نسبة عالية استثنائية من المتفوقين دراسيًا - أطفال يتميزون بتفوقهم الأكاديمي في جميع المجالات، إلى جانب قدراتهم الموسيقية المتميزة ونجاحهم المهني لاحقًا. [ 36 ] في سلسلة من ثلاثة أجزاء نشرتها صحيفة " ساوث تشاينا مورنينج بوست" حول المنافسة في نظام التعليم في هونغ كونغ ، كشف العديد من الآباء في هونغ كونغ أن المخاوف الثقافية من الصعوبات الاقتصادية دفعتهم إلى التفكير في مستقبل أطفالهم كمهنيين بعد ولادتهم بفترة وجيزة، ساعين إلى إيجاد أفضل مجموعات اللعب، ومشجعين المنافسة بين الأطفال في المجالات الأكاديمية والرياضية والموسيقية، اعتقادًا منهم أن هذا يعزز روح المنافسة ويزيد من فرص أطفالهم في الالتحاق برياض أطفال أفضل، ويحدد نجاحهم في نهاية المطاف في المدارس الابتدائية والثانوية والجامعات. مع ذلك، يؤكد العديد من الآباء وعلماء النفس والمعلمين الآخرين في هونغ كونغ أن الضغط المفرط على الأطفال لا يُجدي نفعًا، بل قد يضر بهم.

قد يُعاني الأطفال الذين نشأوا في ظل أسلوب التربية المتسلط من آثار سلبية على صحتهم النفسية نتيجةً للضغوط الكبيرة التي يتعرضون لها منذ الصغر. وقد وجدت دراسةٌ حول نموذج التربية لدى الأمريكيين الآسيويين أن ردود فعل الوالدين القاسية أو غير المتسقة تجاه سوء سلوك الأطفال "ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتفاقم المشكلات النفسية (مثل القلق والاكتئاب والأعراض الجسدية ) " لدى الأطفال. [ 37 ] وقد تُؤدي هذه المشكلات النفسية إلى مشاكل نفسية تجعل هؤلاء الأطفال يشعرون بالفشل. [ 38 ] وعندما لا يُقدم الآباء لأبنائهم استراتيجيات للتأقلم ولا يُرشدونهم في كيفية التعامل مع المشاعر السلبية، قد يتحول هذا الشعور بالوحدة إلى اكتئاب وانتحار. [ 39 ] ويُعزى ارتفاع معدلات الانتحار في شرق آسيا، وخاصةً في كوريا الجنوبية التي تُسجل بعضًا من أعلى معدلات الانتحار في العالم المتقدم، إلى أسلوب التربية المتسلط. [ 40 ] [ 41 ] وهناك اتجاهٌ متزايدٌ بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين خمسة واثني عشر عامًا لطلب المساعدة النفسية، بل وحتى التفكير في الانتحار. ورداً على ذلك، خفف بعض الآباء من انضباطهم الصارم السابق مع أطفالهم، وقامت بعض المدارس بتعديل شروط القبول لتكون أقل صرامة. [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. كيم، سو يونغ (2013). " تعريف أسلوب التربية المتسلطة لدى الأمريكيين الصينيين" . التنمية البشرية . 56 (4): 217-222 . doi : 10.1159/000353711 . PMC 4865261. PMID 27182075 .  
  2. كيم، س. "ما هي التربية "النمرية"؟ وكيف تؤثر على الأطفال؟" . الجمعية الأمريكية لعلم النفس .
  3. 1 2 ليو، سونغ ريونغ (2017). إعادة التفكير في تربية الأبناء لدى أسر المهاجرين من شرق آسيا في الولايات المتحدة من منظورات نسوية آسيوية (ملف PDF) (تقرير ماجستير). مطبعة جامعة تكساس في أوستن. ص. iii. 
  4. سيل، كاثي (13 ديسمبر 2010). "التربية الأمريكية الآسيوية والنجاح الأكاديمي" . باسيفيك ستاندرد .
  5. ماركوس، هازل روز؛ فو، أليسا س. (11 أبريل 2014). "أنا وأمي: لماذا تحفز الأمهات المتسلطات الأمريكيين الآسيويين دون الأمريكيين الأوروبيين؟". نشرة علم النفس الاجتماعي والشخصية . 40 (6): 739-749 . doi : 10.1177/0146167214524992 . PMID 24727812. S2CID 31610977 .  
  6. تان ، سور هون؛ فاوست، ماثيو (2016). لقاءات نسوية مع كونفوشيوس . دار بريل للنشر الأكاديمي (نُشر في 20 أكتوبر 2016). ص 40. ISBN  978-90-04-33210-2.
  7. باركر، كليفتون ب. (20 مايو 2014). ""الأمهات المتسلطات" مقابل الأمهات ذوات النمط الغربي؟ باحثون من جامعة ستانفورد يجدون أنماطاً مختلفة ولكنها فعالة بنفس القدر" . تقرير ستانفورد .
  8. هسو، شيهكوان؛ وو، يوه-ين (2016). التعليم كتهذيب في الثقافة الصينية . سبرينغر (نُشر في 23 أكتوبر 2016). ص 202-203 . ISBN  978-981-10-1330-0.
  9. 1 2 شومان، مايكل (2015). كونفوشيوس: والعالم الذي خلقه . بيسيك بوكس. ISBN 978-0-465-02551-0.
  10. لاو كلايتون، كارمن (5 مايو 2015). "تحدي الصور النمطية: التجربة المعيشية للأبوة والأمومة لدى البريطانيين الصينيين" . اكتشف المجتمع .
  11. ليو، ميليندا (8 يناير 2011). "جدل "الأم الصينية" لأيمي تشوا: ردود الفعل في الصين" . نيوزويك .
  12. يونغ، ليندا (23 ديسمبر 2013). "تفوق الطلاب الآسيويين في الرياضيات بسبب تركيز الكونفوشيوسية على العمل الجاد" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  13. 1 2 تشونغ، لان (2011). مشاركة الآباء المهاجرين الصينيين في تعليم أطفالهم في المرحلة الابتدائية في وندسور، أونتاريو: التصورات والممارسات (أطروحة دكتوراه). جامعة وندسور. ص 125. 
  14. 1 2 3 4 تشين، تشوانشنغ؛ أوتال، ديفيد هـ. (1988). "القيم الثقافية، ومعتقدات الآباء، وتحصيل الأطفال في الولايات المتحدة والصين" . التنمية البشرية . 31 (6): 351-358 . doi : 10.1159/000276334 .
  15. "ما هي التربية "النمرية"؟ وكيف تؤثر على الأطفال؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
  16. كيم، سو يونغ؛ وانغ، ييجي؛ أوروزكو-لابراي، ديانا؛ شين، ييشان؛ مرتضى، محمد (1 مارس 2013). "هل توجد "تربية النمر"؟ أنماط التربية لدى الأمريكيين الصينيين ونتائج النمو لدى المراهقين" . مجلة علم النفس الأمريكية الآسيوية . 4 (1 ) : 7-18 . doi : 10.1037/a0030612 . ISSN 1948-1985 . PMC 3641860. PMID 23646228 .   
  17. 1 2 تشوا، أ. (2011). ترنيمة معركة الأم النمر . مجموعة بنغوين. ISBN 978-1-59420-284-1.
  18. تشونغ، لان (2011). مشاركة الآباء المهاجرين الصينيين في تعليم أطفالهم في المرحلة الابتدائية في وندسور، أونتاريو: التصورات والممارسات (أطروحة دكتوراه). وندسور، أونتاريو، كندا: مطبعة جامعة وندسور. ص 27. 
  19. ريندي، ر. "تقييم أسلوب "الأم النمر" في التربية: ما هي الرسالة الأساسية المستخلصة من البحث؟" . مجلة الآباء . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  20. دوان، ستايسي ن.؛ تارديف، تويلا؛ ميلر، أليسون؛ أولسون، شيريل؛ كيسلر، دانيال؛ فيلت، باربرا؛ وانغ، لي (مايو 2017). "عواقب أسلوب التربية "النمر": دراسة عبر ثقافية للتحكم النفسي للأمهات واستجابة الكورتيزول لدى الأطفال للضغط النفسي". علم النمو . 20 (3) e12404. doi : 10.1111/desc.12404 . hdl : 2027.42/136743 . PMID 27146549 . 
  21. كانغ، ييوون (20 مارس 2014). "استطلاع رأي يُظهر أن نصف المراهقين الكوريين لديهم أفكار انتحارية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
  22. كو، سي وونغ (1 أغسطس 2014). "اعتداء على أطفالنا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
  23. رافيتش، ديان (3 أغسطس 2014). "لماذا لا ينبغي لنا نسخ التعليم في كوريا الجنوبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
  24. تشيا، تشاريسا إس إل؛ ليونغ، كريستي واي واي؛ تشو، نان (2013). "فهم أسلوب التربية المتسلط من خلال تصورات الأمهات المهاجرات الصينيات: هل يمكن أن يتعايش أسلوب التربية الصيني والأمريكي؟" . مجلة علم النفس الأمريكية الآسيوية . 4 (1): 30-40 . doi : 10.1037/a0031217 . ISSN 1948-1993 . PMC 3729394. PMID 23914284 .   
  25. 1 2 3 لاو، آنا س.؛ تاكيوتشي، ديفيد ت.؛ أليغريا، مارغريتا (ديسمبر 2006). "العدوان من الوالدين تجاه الأبناء بين الآباء الأمريكيين الآسيويين: الثقافة والسياق والضعف". مجلة الزواج والأسرة . 68 (5): 1261-1275 . doi : 10.1111/j.1741-3737.2006.00327.x .
  26. لاو، آنا س. (2010). "التأديب البدني في أسر المهاجرين الصينيين الأمريكيين: منظور ثقافي تكيفي" . التنوع الثقافي وعلم نفس الأقليات العرقية . 16 ( 3): 313-322 . doi : 10.1037/a0018667 . ISSN 1939-0106 . PMC 7053669. PMID 20658874 .   
  27. المصري، فايزة؛ ديفيس، لوان (16 فبراير 2011). "مقارنة بين الآباء الأمريكيين والصينيين" . تعلم اللغة الإنجليزية .
  28. هي، هيلين (20 يناير 2011). "الأم الصينية: الأم الأمريكية "النمرة" جاهلة بأساليب التربية الصينية الحقيقية" . سي إن إن ترافل .
  29. X، السيدة (2011). أغنية أم الباندا الهادئة . دار نشر نيو آيديا. ص 12. ISBN  978-0-9835650-0-0.
  30. ماركيز، ل. "عالم اجتماع من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يركز على ما يحفز "الأمهات النمريات"" . غرفة أخبار جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس .
  31. لي، جون (2001). "توقعات الآباء المهاجرين الصينيين من تعليم أبنائهم: التفاعل بين التقاليد الصينية والسياق الكندي" . المجلة الكندية للتعليم . 26 (4): 483-484 . doi : 10.2307/1602178 . JSTOR 1602178 . 
  32. كاري، ت. (16 يناير 2015). "كيف يأتي النجاح الصيني في التعليم بتكلفة باهظة" . نيو ستيتس مان .
  33. 1 2 X، السيدة (2011). أغنية أم الباندا الهادئة . دار نشر نيو آيديا. ص 11. ISBN  978-0-9835650-0-0.
  34. X، السيدة (2011). أغنية أم الباندا الهادئة . دار نشر نيو آيديا. ص 10. ISBN  978-0-9835650-0-0.
  35. X، السيدة (2011). أغنية أم الباندا الهادئة . دار نشر نيو آيديا. الصفحات 10-11 . ISBN  978-0-9835650-0-0.
  36. ماكسويل، ك. "الأم النمر" . قاموس ماكميلان . دار نشر ماكميلان المحدودة.
  37. هوانغ، كينغ-ين؛ كالزادا، إستر؛ تشينغ، سابرينا؛ باراخاس-غونزاليس، ر. غابرييلا؛ بروتمن، لوري ميلر (9 سبتمبر 2016). "التكيف الثقافي، والأبوة والأمومة، والصحة النفسية للأطفال بين عائلات المهاجرين الأمريكيين الآسيويين الناطقين باللغة الإنجليزية" . طب نفس الأطفال والتنمية البشرية . 48 (4): 572-583 . doi : 10.1007/s10578-016-0683-y . ISSN 0009-398X . PMC 5344775. PMID 27612477 .   
  38. "أسلوب التربية الصارم ناجح، ولكن بأي ثمن؟" . ميديكال ديلي . 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  39. ماركهام، ل. "ما الخطأ في التربية الصارمة؟" . آها! التربية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2015 .
  40. "طلاب كوريا الجنوبية يعانون من ضغوط نفسية شديدة" . الجزيرة. 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2016 .
  41. وارنر، مارغريت (24 يناير 2011). "حمى التعليم في كوريا الجنوبية"" . PBS .
  42. تشاو، س (29 مارس 2014). "آباء هونغ كونغ يقولون إن الضغط الشديد على الأطفال لا يجدي نفعاً" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .