رحلة عبر الزمن

"رحلة عبر الزمن" هي الحلقة السابعة والأخيرة من الموسم التاسع عشر من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" ، والذي تم بثه لأول مرة في أربعة أجزاء مرتين أسبوعياً على قناة BBC1 من 22 إلى 30 مارس 1982.

تدور أحداث المسلسل في موقع مطار هيثرو في ثمانينيات القرن الماضي، وقبل 140 مليون سنة. في المسلسل، يحاول المسافر عبر الزمن الفضائي ، السيد ( أنتوني أينلي )، استخدام قوة الكائن النفسي المتكامل زيرافين لتشغيل آلة الزمن المعطلة الخاصة به.

يصل الطبيب الخامس ، ونيسا ، وتيغان ، وهم لا يزالون يعانون من فقدان رفيقهم السابق أدريك ، إلى مطار هيثرو ، ليكتشفوا اختفاء إحدى طائرات الكونكورد الخاصة بهم في ظروف غامضة. باستخدام طائرة كونكورد أخرى تحمل مركبة التارديس ، ينضم الطبيب ورفاقه إلى الكابتن ستابلي وطاقمه ليسلكوا نفس مسار الهبوط. يبدو أنهم يهبطون في هيثرو، لكن الطبيب يكتشف أنهم عبروا ممرًا زمنيًا إلى 140 مليون سنة مضت، حيث كان وهم هيثرو مُسقطًا بواسطة مجال نفسي حركي قوي .

يعتقد طاقم وركاب طائرة الكونكورد المفقودة أنهم في مطار هيثرو، لكنهم في الواقع مستعبدون تحت حراسة البلازماتونز. أحد الركاب، البروفيسور هايتر، كشف الخدعة، وأخبر الطبيب أنهم أُجبروا على العمل من قبل الساحر كاليد لاقتحام غرفة مركزية في قلعة قريبة. حاول ستابلي وهايتر تحرير البشر الآخرين من الوهم، بينما دخلت نيسّا وتيغان الغرفة المركزية للعثور على مصدر الطاقة الذي يتحكم في المجال النفسي الحركي. قطعت نيسّا مصدر الطاقة لفترة وجيزة، مما أدى إلى انكشاف تنكر كاليد، وكشف عن نفسه للطبيب على أنه السيد . أوضح السيد أنه كان محاصرًا في ماضي الأرض بعد لقائهما الأخير، وأن مركبته الفضائية (تارديس) قد تضررت، واعتقد أنه يستطيع إصلاحها بالحصول على مصدر الطاقة في القلعة. أنشأ ممر الزمن للحصول على عبيد بشريين للمساعدة في فتح الغرفة. ومع ذلك، الآن وقد أصبحت مركبة الطبيب الفضائية (تارديس) في حوزته، أخذها السيد لمحاولة الظهور في الغرفة المركزية.

يكتشف الطبيب أن البشر قد اخترقوا الحجرة، فينضم سريعًا إلى نيسّا وتيغان في الداخل. يكتشفون أن مصدر الطاقة هو ذكاءٌ مُدمجٌ لعددٍ كبيرٍ من كائنات زيرافين. تحطمت سفينتهم منذ فترة، وللبقاء على قيد الحياة في مواجهة مستويات الإشعاع العالية، اتخذوا شكل طاقةٍ في ذلك الذكاء المُدمج. تسبب وجود السيد في إصابة الذكاء المُدمج بانفصام في الشخصية، حيث أصبح بعضهم على استعدادٍ لمساعدة السيد بينما يحاربه البعض الآخر. يعجز السيد عن تجسيد مركبة الطبيب الفضائية (تارديس) في الحجرة، لكنه يستخدمها بدلًا من ذلك لإنشاء حلقة تحريضية لنقل الذكاء المُدمج إلى مركبته. عند عودته إلى مركبته، يجد أن ستابلي وهايتر قد أخذا بعض الدوائر الرئيسية في محاولتهما لتحرير الآخرين، فيحاول جمع تلك الأجزاء من مركبة الطبيب. يقترح الطبيب هدنةً، مُقدمًا قطع الغيار، بما في ذلك مُحدد زمني، لإصلاح مركبة السيد مقابل إسقاط المجال النفسي الحركي. يوافق السيد، ويختفي سريعًا عندما تصبح مركبته الفضائية جاهزة. يصطحب الطبيب رفاقه والبشر المُحررين إلى إحدى سفن الكونكورد، ويستخدم مركبته الفضائية لإعادتهم إلى الحاضر في مطار هيثرو. يكشف أنه برمج مُحدد الزمن ليتأخر وصول السيد، وبالتالي يتمكن من منع مركبة السيد الفضائية من الظهور مجددًا. بدلًا من ذلك، وكما برمجها الطبيب، ستظهر الآن على كوكب زيرافين الأم.

بعد توديع ستابلي والركاب الذين تم إنقاذهم، غادر الطبيب ونيسا. اندفعت تيجان خارج المطار بينما اختفت التارديس، وهي تشعر بالحزن لأنها تُركت وراءها.

كانت طائرة الكونكورد المستخدمة في الإنتاج هي G-BOAC، وهي الطائرة الرئيسية لأسطول الخطوط الجوية البريطانية آنذاك. ويمكن قراءة رقم التسجيل من شاشة الرادار في مشاهد مراقبة الحركة الجوية. أما رقم التسجيل الآخر، G-BAVF، فلم يكن لطائرة كونكورد، بل لطائرة بيتشكرافت 58 خفيفة ذات محركين مخصصة للتنفيذيين.

صرح بيتر دافيسون بأن حلقة "رحلة عبر الزمن" كانت أكبر خيبة أمل خلال فترة عمله في المسلسل، قائلاً إنها "قصة جيدة جداً، لكننا نفدنا من المال. صورنا المشهد ما قبل التاريخ لمطار هيثرو في الاستوديو رقم 8 [في مركز التلفزيون] مع نموذج مصغر لطائرة كونكورد في الجزء الخلفي من الاستوديو. أما الوحوش فكانت مجرد قطع من الفوم. لم نُوفِ القصة حقها." ^{[ 3 ]}

• رحلة عبر الزمن على موقع بي بي سي الإلكتروني (تمت أرشفة النسخة الأصلية في عام 2019)
• ويكي رحلة عبر الزمن على متن التارديس ،ويكي دكتور هو
• رحلة عبر الزمن علىيوتيوب