اليوم الليلة

استضافت روزانا مانجياريلي النسخة الخاصة بجنوب أستراليا .

منذ انطلاق البرنامج في جنوب أستراليا عام ١٩٩٥ وحتى عام ٢٠٠٧، قدمت لي ماكلوسكي النسخة الأسترالية الجنوبية منه، ولم تأخذ إجازة إلا خلال فصل الصيف ولإنجاب ابنها عام ٢٠٠٢ (وتولى جون ريدل تقديمه بدلاً منها ^{[ ٤ ]} )، ثم لإنجاب ابنتها عام ٢٠٠٦ (وتولت روزانا مانجياريلي تقديمه بدلاً منها ^{[ ٥ ]} ). عند انطلاق البرنامج، كانت نسبة مشاهدته أقل بمئة ألف مشاهد من منافسه " أيه كارنت أفير" ، إلا أن نسب المشاهدة ارتفعت تدريجياً. وفي عام ٢٠٠١، بدأ برنامج "توداي تونايت" يتفوق على "أيه كارنت أفير" في نسب المشاهدة، واستمر هذا التفوق لأربع سنوات متتالية. ^{[ ٦ ]}

أعلنت ماكلوسكي في 6 فبراير 2007 أنها ستغادر البرنامج لإنجاب توأم، ولن تعود. وقدّمت آخر حلقة لها في 17 أغسطس 2007. وبدأت روزانا مانجياريلي بتقديم البرنامج في 20 أغسطس 2007 بعد عدة سنوات كمقدمة بديلة. ^{[ 7 ]}

في الأول من أكتوبر عام 2007، بدأ بث النسخة الأسترالية الجنوبية من البرنامج في المناطق الريفية بجنوب أستراليا، بعد أن غيرت قناة WIN Television انتماءها في الولاية من شبكة Nine Network إلى شبكة Seven Network .

كانت مانجياريلي في إجازة أمومة من يناير 2009 حتى مارس 2009، وقدم بول ماكين البرنامج خلال هذه الفترة.

لم يتم بث النسخة الخاصة بجنوب أستراليا على محطة Southern Cross Television التابعة لشبكة Seven Network في منطقة سبنسر غلف أو بروكن هيل ، والتي كانت تستخدم فترة الساعة 6:30 مساءً لنشرتها المحلية التي توقفت الآن.

حقق برنامج Today Tonight في أديلايد أطول سلسلة انتصارات لبرنامج تلفزيوني منذ إدخال نظام تصنيف OzTAM الحالي في عام 2001، حيث وصل إلى 700 أسبوع متتالي من الفوز في فترته الزمنية بين مارس 2001 وسبتمبر 2018. ^{[ 8 ]}

في 26 نوفمبر 2019، أُعلن أن قناة Seven قد ألغت النسختين المتبقيتين من البرنامج في مدينتي أديلايد وبيرث، واستُبدلتا بنشرة إخبارية مدتها ساعة واحدة من Seven News. بُثت النشرة الأخيرة لأديلايد في 28 نوفمبر 2019. ^{[ 2 ]}

استضافت مونيكا كوس النسخة الخاصة بغرب أستراليا .

كانت إيفيت موني تقدم البرنامج في الأصل. وفي عام 1997، استقالت موني ^{[ 9 ]} وحل محلها كوس، الذي استمر في تقديم البرنامج حتى إلغائه في نوفمبر 2019.

كانت تينا ألتيري أو أندريا بيرنز البديلتين لنسخة غرب أستراليا.

تم بث النشرة الإخبارية الأخيرة لمدينة بيرث في 29 نوفمبر 2019. ^{[ 2 ] [ 10 ]}

تم استضافة نسخة نيو ساوث ويلز في الأصل من قبل عدد لا يحصى من المضيفين من عام 1995 حتى عام 2001. وقد استضاف نيل ميرسر في البداية نسخة سيدني، وخلفته لاحقًا هيلين ويلينغز (1996).

قدمت جيل سينغر النسخة الفيكتورية من البرنامج في البداية، واستمرت في تقديمه حتى يناير 1997، حين حلت محلها نعومي روبسون وبيتر لاك (1997-1998) ^{[ 11 ]} لأسباب صحية. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} عاد ستان غرانت، مقدم برنامج "ريل لايف" (البرنامج السابق لبرنامج "توداي تونايت") ، في عام 1999 بعد رحيل لاك. ^{​​[ 16 ]} أُقيل غرانت في عام 2000 بعد الكشف عن علاقته الغرامية مع تريسي هولمز ، وهي شخصية أخرى كانت تعمل آنذاك في شبكة "سيفن" ، ^{[ 17 ]} وحلت محله ميليسا دويل . عندما ذهبت دويل في إجازة أمومة عام 2001، بدأ بث النسخة الفيكتورية التي تقدمها روبسون في سيدني. كان من المقرر أن يستمر هذا البث لمدة 12 أسبوعًا فقط، لكن النسخة الفيكتورية حققت نسبة مشاهدة أعلى في سيدني من النسخة المحلية. ^{[ 18 ]} أدى ذلك إلى قيام مسؤولي شبكة Seven Network بإلغاء نسخة نيو ساوث ويلز لصالح نسخة الساحل الشرقي. عاد دويل في نهاية عام 2002 لتقديم النسخة الصيفية. ^{[ 19 ]}

استمرت روبسون في تقديم برنامج "توداي تونايت" حتى استقالتها في أواخر عام 2006، حيث قدمت آخر حلقة لها في الأول من ديسمبر من ذلك العام. ^{[ 20 ]} عُيّنت آنا كورين بديلةً دائمةً لروبسون بعد ستة أسابيع من تقديمها البرنامج خلال فصل الصيف. ومع تولي كورين زمام الأمور، انتقل إنتاج برنامج " توداي تونايت" من استوديوهات "سفن" في ملبورن إلى استوديو "مارتن بليس" في سيدني. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في 28 سبتمبر 2008، استقالت كورين للالتحاق بشبكة CNN في هونغ كونغ . ^{[ 23 ]} كان من المقرر في الأصل أن تستمر كورين كمقدمة برامج حتى ديسمبر 2008، لكن تم فصلها من قبل قناة Seven وقدمت آخر حلقات برنامجها في 10 أكتوبر 2008، ليحل محلها المذيع الجديد مات وايت . استمر وايت في تقديم البرنامج حتى نوفمبر 2012.

في 11 فبراير 2013، تولت هيلين كابالوس تقديم البرنامج، ونُقل الإنتاج إلى ملبورن حيث كانت تقيم. ^{[ 24 ] [ 25 ]} في يناير 2014، استقالت هيلين كابالوس من تقديم البرنامج لتنضم إلى برنامج " صنداي نايت" كمراسلة أولى. ^{[ 25 ]} تولى كل من كايلي جيليس ونيك إيتشيلز تقديم البرنامج مؤقتًا، إلى أن أُعلن في 3 فبراير 2014 عن إلغاء نسخة الساحل الشرقي من برنامج " توداي تونايت" لصالح نشرة أخبار مدتها ساعة واحدة على قناة "سفن نيوز" . وفي 21 فبراير 2014، أُلغيت نسخة الساحل الشرقي. ^{[ 3 ]}

رغم أن نسخة كوينزلاند لا ترتبط بسلسلة سابقة تحمل الاسم نفسه بُثت على قناة QTQ من عام 1979 إلى 1985، إلا أنها قُدّمت من قِبل ثلاثة مُقدّمين مختلفين خلال فترة عرضها التي امتدت من 7 إلى 8 سنوات، حيث تولّت ليكسي هاميلتون-سميث وميشيل رايكن التقديم بعد كارولين تاكر. في 9 ديسمبر 2002، حصلت ميشيل رايكن على إجازة أمومة خلال فترة الصيف التي لم تُبث فيها تقييمات المشاهدة. خلال هذه الفترة، بُثّت نسخة ملبورن/سيدني في بريسبان. مع بداية فترة تقييمات المشاهدة لعام 2003، واصلت قناة Seven Brisbane بثّ نسخة ملبورن/سيدني بدلاً من العودة إلى النسخة المحلية. على الرغم من إعلان شبكة Seven Network عن عودة النسخة المحلية عند عودة رايكن من إجازة الأمومة، إلا أن ذلك لم يحدث. في مايو 2003، ألغت قناة Seven Brisbane رسميًا نسختها المحلية. ^{[ 26 ]}

في عام 2013، أُعيد إطلاق النسخة الخاصة بولاية كوينزلاند، مع شارين غيديلا كمقدمة للبرنامج. ^{[ 27 ]} إلا أنه في 3 فبراير 2014، أعلنت شبكة Seven Network إلغاء النسخة الخاصة بولاية كوينزلاند مرة أخرى، لصالح نشرة أخبار Seven News التي تستمر لمدة ساعة واحدة . ^{[ 3 ]}

في نوفمبر 1996، كشف برنامج "ميديا ​​ووتش" أن برنامج "توداي تونايت" قد فبرك تقريرًا عن رجل الأعمال الأسترالي المدان ومالك شبكة "سفن" السابق، كريستوفر سكيس . أرسل البرنامج المنتج كريس آدامز والمراسل ديفيد ريتشاردسون ، برفقة طاقم تصوير، لملاحقة سكيس الذي ادعى أن حالته الصحية تمنعه ​​من المثول أمام المحكمة. زعم ريتشاردسون أن سكيس استغل علاقاته بسلطات مايوركا لإقامة حواجز تفتيش للشرطة ومصادرة الأشرطة، نظرًا لأن أشرطة الفيديو التي صورها الطاقم أظهرت أنه يتمتع بصحة جيدة. الدليل الوحيد على هذا الادعاء كان مقطع فيديو لريتشاردسون وهو يقود سيارته مارًا بالشرطة، صارخًا: "حواجز تفتيش! فلنخرج من هنا!". أثبت برنامج "ميديا ​​ووتش "، من خلال فحص لقطات "توداي تونايت" ، أنها صُوّرت في برشلونة ، وليس في مايوركا. كانت "الشرطة" التي مرّ بها ريتشاردسون في الواقع هي شرطة برشلونة (Guàrdia Urbana de Barcelona) التي أقامت حواجز تفتيش لتنظيم حركة المرور في وسط المدينة. ^{[ 29 ]}

في الرابع من فبراير/شباط 2002، بثّ برنامجا " توداي تونايت " و "أيه كارنت أفير " تقاريرَ حول ما يُسمى " جيش الإعانات " الذي كان يعمل من مصارف مياه الأمطار الجوفية في ملبورن، ويُجنّد أفرادًا لمحاولة منظمة للاحتيال على الحكومة الأسترالية وسرقة إعانات البطالة. وفي اليوم التالي، ادّعت جماعة فوضوية أنهم انتحلوا صفة "جيش الإعانات" كخدعة ، وبسبب نقص البحث ورغبة في تشويه صورة العاطلين عن العمل، وقع كلٌّ من برنامجي " توداي تونايت" و "أيه كارنت أفير" ضحيةً لهذه الخدعة المُحكمة. ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠٠٤، تناول برنامج "توداي تونايت" قصة نُشرت في صحيفة "صنداي هيرالد صن" في ملبورن ، حول صبي يُزعم أنه "طلّق" والدته. ونُوقشت القصة لاحقًا في برنامج "صن رايز" الصباحي على قناة "سفن" . وفي العام التالي، مُثِّل صحفيون ومحررون ومنتجون من المؤسسات الإعلامية الثلاث أمام محكمة الصلح في سيدني بتهمة انتهاك قانون الأطفال والشباب لعام ١٩٨٩، وذلك لنشرهم اسم الطفل المعني. وبُرِّئت ناعومي روبسون من تهمة ازدراء المحكمة، إذ رأى القاضي أنها لم تكن تملك صلاحية تحريرية على القصة، بينما غُرِّم منتجو البرنامج. ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ]}

في 18 يوليو/تموز 2005، عرض برنامج "توداي تونايت " تقريرًا لريتشاردسون بعنوان "الأم العزباء المتسلسلة في أستراليا"، زعم فيه أن أمًا عزباء تُدعى "ماري آن"، وهي مواطنة من ضواحي سيدني، "أنجبت خمسة أطفال من خمسة رجال مختلفين وحصلت على عشرات الآلاف من الدولارات من إعانات الضمان الاجتماعي" من " سنترلينك" . وكشف برنامج "ميديا ​​ووتش" لاحقًا أن ماري آن كانت تعمل بدوام كامل وأن أطفالها من أربعة آباء، وليس خمسة. ووصف "ميديا ​​ووتش" الحوار بين ريتشاردسون وماري آن بأنه "هجوم مروع"، و"هجوم آخر من ديف "سلاجو" ريتشاردسون". ^{[ 33 ]}

في 13 سبتمبر/أيلول 2006، احتجزت السلطات الإندونيسية في بابوا روبسون وفريق برنامج "توداي تونايت" بتهمة العمل كصحفيين رغم دخولهم البلاد بتأشيرات سياحية. ^{[ 34 ]} زعمت قناة "سفن" أن فريقها أُرسل إلى المنطقة لإعداد تقرير عن وا-وا، وهو صبي صغير كان على ما يبدو مُعرّضًا لخطر القتل والأكل في طقوس خاصة على يد قبيلته، الكورواي . كما زعمت "سفن" أن منافسيها في قناة "ناين"، الذين سبق لهم بث تقرير عن وا-وا في برنامج " 60 دقيقة" ، قد عرقلوا التقرير ومهمة "إنقاذ" وا-وا بإبلاغ السلطات الإندونيسية بترتيبات تأشيراتهم. نفت "ناين" مزاعم "سفن" وهددت باتخاذ إجراءات قانونية. ادعت "سفن" أن أحد مراسلي "ناين" عرض حوالي 100 ألف دولار أمريكي على مرشد سياحي لعدم مساعدة "سفن" في تقريرها. قال بيتر ميكين ، مدير الأخبار والشؤون الجارية في "سفن": "هناك أدلة تدعم المزاعم، وتحديدًا أن هذا الرجل، كورنيليوس، عُرض عليه 100 ألف دولار أمريكي لعدم إنقاذ الصبي". ^{[ 35 ]}

في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، قضت المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز بتعويض قدره 385 ألف دولار أسترالي لنجم المصارعة السابق ولاعب دوري الرجبي مارك ماكجاو، وذلك بسبب قصة تشهيرية بُثت في برنامج "توداي تونايت" في يونيو/حزيران 2003. وخلصت هيئة المحلفين في المحكمة العليا إلى أن القصة تضمنت اتهامين تشهيريين: الأول أن ماكجاو "رجل يمارس عنفًا منزليًا خطيرًا "، والثاني أنه "ضرب عشيقته ضربًا مبرحًا استدعى نقلها إلى المستشفى مصابة بجروح بالغة". ^{[ 36 ]}

في 20 فبراير 2007، تصدّرت النسخة الشرقية من برنامج "توداي تونايت" تقريرًا عن شيرلي فراي، وهي نزيلة تبلغ من العمر 84 عامًا في دار رعاية المسنين في ويلوبي، والتي كانت تُقاوم محاولات إخراجها. تضمن التقرير لقطات لها وهي مُقيدة بالسلاسل في غرفتها. وذكر المراسل، نيكولاس بوت، أنها "ترفض المغادرة، وتُقيّد نفسها بغرفتها". وعلى إثر بثّ هذا التقرير، زار مسؤولون من وزارة الصحة وشؤون المسنين دار الرعاية. ووفقًا لمتحدث باسم وزير شؤون المسنين ، سانتو سانتورو ، أخبرتهم النزيلة أن طاقم برنامج "توداي تونايت" هو من أحضر السلاسل ، وأن البرنامج هو من بدأ عملية تقييدها. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

رداً على هذا الحادث، اضطرت المذيعة آنا كورين إلى تقديم اعتذار للمشاهدين في بث الليلة التالية، وأعلنت أن قناة Seven قد بدأت تحقيقاً داخلياً. ^{[ 38 ]} في وقت سابق من ذلك اليوم، تم إيقاف بوت عن العمل. ^{[ 37 ]} في 23 فبراير، أصدرت Seven بياناً يشير إلى أن بوت قد ترك عمله في الشبكة. ومع ذلك، لم يُعلن عن أي إجراءات اتُخذت ضد الموظفين غير المتواجدين أمام الكاميرا بشأن هذا الحادث، الذي وصفه ميكين بأنه "واحد من أكثر الحوادث إحراجاً" التي اضطر للتعامل معها. ^{[ 39 ]}

في 8 مايو 2007، بثّ برنامج "توداي تونايت" تقريرًا عن محتالٍ مزعوم من أصل فيتنامي أسترالي يُدعى دات فان فو، مستخدمًا عنوانًا عامًا هو "عملية الاحتيال الفيتنامية". أثار هذا التقرير غضبًا واسعًا في أوساط الجالية الفيتنامية الأسترالية، نظرًا لربط العرق بالجريمة، واستخدام البرنامج لعلم فيتنام بدلًا من علم فيتنام الجنوبية الذي يُمثل رمزًا للعديد من الفيتناميين الأستراليين . ^{[ 40 ]}

في عام ٢٠٠٧، بثّ برنامج "توداي تونايت" تقريرًا عن مرسيدس كوربي، شقيقة تاجرة المخدرات المدانة شابيل كوربي . وادّعت جودي باور، صديقة مرسيدس، أن مرسيدس كانت تاجرة مخدرات أيضًا. ^{[ ٤١ ]} رفعت مرسيدس دعوى قضائية ضد قناة "سفن" بتهمة التشهير، وفي مايو ٢٠٠٨، أصدرت هيئة محلفين في المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز حكمًا لصالحها، ما أسفر عن تسوية في اليوم التالي بمبلغ لم يُكشف عنه. ^{[ ٤٢ ]} في وقت سابق، وتحديدًا في ١٤ مارس ٢٠٠٧، اعترف كورين في مقابلة مع صحيفة "ديلي تلغراف" بأن محققًا خاصًا استأجرته قناة "سفن" كذب بشأن كونه مسؤولًا للإيقاع بمرسيدس. ^{[ ٤٣ ]}

في 7 مايو 2009، بثّ برنامج "توداي تونايت" فقرةً عن كارل ستيفانوفيتش ، أحد مقدمي برنامج "توداي" ، زاعمًا أنه كان ثملًا على الهواء خلال حلقة البرنامج التي تلت حفل توزيع جوائز لوجيز . وأفاد البرنامج بانتشار شائعة مفادها أن ستيفانوفيتش أُبعد عن الشاشة لأكثر من يومين عقب الحادثة. وصفت قناة ناين هذه الادعاءات بأنها "هراء يائس" و"كاذبة عمدًا". وقال المتحدث باسم القناة، ديفيد هيرلي، إن ستيفانوفيتش كان متعبًا، وليس ثملًا؛ وأن سبب عدم ظهوره في برنامج "توداي" يعود إلى ارتباطه المسبق بالظهور في برنامج " 60 دقيقة "؛ وأن ادعاءات إبعاد ستيفانوفيتش عن الشاشة "مجرد اختلاق من قناة سفن". ^{[ 44 ]}

في 11 مارس 2013، بثّ برنامج "توداي تونايت" تحقيقًا مطولًا مدته ثماني دقائق حول المتنمر الإلكتروني المزعوم تريستان باركر، واصفًا إياه بأنه "أبشع رجل في العالم". تضمن التقرير "الضحية" ياسمين فروست، التي اتهمت تريستان بالتنمر الإلكتروني، وأخبرت المراسل ديفيد إيكلستون أنها تلقت "صورًا لأعضاء تناسلية ذكورية عبر البريد" من تريستان ومتابعيه. بعد حوالي أربع ساعات من بث التقرير، نُشر مقطع فيديو ^{[ 45 ]} على يوتيوب بواسطة لويس سبيرز (تحت اسم مستعار "نيبز أدلاي")، أحد أعضاء "فيس بيف"، كاشفًا أن "فيس بيف" قد فبرك القصة بأكملها لخداع " توداي تونايت " . ظهرت فروست وكشفت عن كونها عضوًا قديمًا في "فيس بيف"، وسخر الاثنان من " توداي تونايت" لعدم إجراء بحث دقيق. في اليوم التالي، أصدر "توداي تونايت " بيانًا يعترف فيه بخطئه، ووصف ياسمين بأنها "باحثة عن الشهرة". حظيت هذه الحيلة بتغطية إعلامية واسعة. ^{[ 46 ]}