توم باور
توماس مايكل باور (مواليد 28 سبتمبر 1946) [ 1 ] كاتب بريطاني وصحفي سابق في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ومنتج تلفزيوني. اشتهر بصحافته الاستقصائية وسيرته الذاتية غير المرخصة ، والتي غالباً ما تتناول أقطاب الأعمال وأصحاب الصحف.
تشمل مؤلفات باور سيرًا ذاتية غير مرخصة لروبرت ماكسويل ، ومحمد الفايد ، وكونراد بلاك ، وريتشارد برانسون ، وجيريمي كوربين ، وبوريس جونسون . ولا يزال كتابه عن ريتشارد ديزموند غير منشور. وقد فاز كتابه " أحلام محطمة: الغرور والجشع وتدهور كرة القدم البريطانية " بجائزة ويليام هيل لأفضل كتاب رياضي لعام 2003 .
وقت مبكر من الحياة
وُلد باور في لندن عام 1946. كان والداه لاجئين يهوديين فرّا من براغ بعد الاحتلال الألماني لتشيكوسلوفاكيا في مارس 1939، ووصلا إلى لندن في وقت لاحق من العام نفسه. [ 2 ] تزوجا في لندن في أوائل عام 1943. [ 3 ] منذ عام 1948، تخلى والد توم، جيري جيرهارد باور، عن استخدام لقب باور للعائلة، وأطلق على نفسه اسم جورج جيرالد باور، وهو تغيير أكده رسميًا في 15 مايو 1957. [ 4 ]
بعد التحاقه بمدرسة ويليام إليس في هايغيت ، درس باور القانون في كلية لندن للاقتصاد ، قبل أن يعمل محامياً لدى المجلس الوطني للحريات المدنية . [ 2 ] يقول باور إنه كان ماركسياً خلال هذه الفترة ، وكان يُلقب بـ"تومي الأحمر". [ 5 ]
وظائف في بي بي سي
في عام 1970، انضم باور إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) كباحث في برنامج " 24 ساعة" قبل أن يصبح مراسلاً في برنامج "بانوراما" . [ 6 ] عمل منتجاً في برنامج "بانوراما" من عام 1975 حتى عام 1987. [ 7 ] غادر هيئة الإذاعة البريطانية في عام 1995. [ 2 ]
الكتب والصحافة
كان كتاب باور الأول بعنوان " الغض الطرف عن القتل " (1980)، وهو أول كتاب يكشف، استنادًا إلى شهادات شهود عيان ووثائق أرشيفية نُشرت حديثًا في لندن وواشنطن، عن فشل الحلفاء بعد عام 1945 في ملاحقة مجرمي الحرب النازيين وتطهير ألمانيا الغربية من النازية. نُشر الكتاب مسلسلاً في صحيفة التايمز، وكان أساسًا لفيلم وثائقي تلفزيوني من إنتاج بي بي سي.
كان كتاب باور الثاني بعنوان "كلاوس باربي: جزار ليون " (1984)، والذي وثّق جرائم الحرب التي ارتكبها كلاوس باربي خلال الحرب العالمية الثانية بصفته رئيسًا لجهاز الجستابو في ليون ، فرنسا، وعمله بعد الحرب لصالح وكالة الاستخبارات الأمريكية " فيلق مكافحة التجسس " (CIC) وتجار المخدرات والأسلحة في أمريكا الجنوبية. نُشر كتاب باور على حلقات في صحيفة التايمز في سبتمبر 1983. [ 8 ] وقد أشاد نيل أشيرسون بالكتاب في صحيفة الأوبزرفر في يناير 1984. [ 9 ]
روبرت ماكسويل
في عام ١٩٨٧، رد روبرت ماكسويل على نشر سيرتين ذاتيتين غير مرخصتين له برفع العديد من الدعاوى القضائية، والتهديد باتخاذ إجراءات قانونية ضد بائعي الكتب، والنشر السريع لسيرة ذاتية مرخصة من تأليف جو هاينز ، المحرر السياسي لمجموعة ميرور التي كان يملكها ماكسويل. من بين الكتابين غير المرخصين، تم سحب كتاب "ماكسويل: صورة للسلطة" لبيتر طومسون وأنتوني ديلانو من الأسواق، وإتلاف جميع النسخ غير المباعة بعد أن رفع ماكسويل دعوى تشهير ناجحة ضد الناشرين والمؤلفين. [ ١٠ ] أما الكتاب الثاني، "ماكسويل: الغريب" لباور، فقد نفدت طبعته ذات الغلاف المقوى، لكن ماكسويل منع ظهور الطبعة ذات الغلاف الورقي، جزئيًا عن طريق شراء دار النشر التي كانت تمتلك حقوق الطبعة الورقية. كما رفع ماكسويل دعوى تشهير ضد باور ودار نشر أوروم برس، ناشري الطبعة ذات الغلاف المقوى . سمح ماكسويل لهذه الدعوى بالسقوط في عام ١٩٩٠، ولكن فقط بعد أن قدم باور وأوروم دفاعًا مفصلاً عن الكتاب. [ ١١ ]
حاول ماكسويل أيضًا مقاضاة باور في المحاكم الإنجليزية بسبب مقال نُشر في أمريكا، في مجلة "ذا نيو ريبابليك" ، استنادًا إلى أن المجلة لديها 136 مشتركًا بريطانيًا. [ 12 ] ويعتقد باور أيضًا أن ماكسويل حاول اقتحام منزله، كما اطلع على سجلات هاتفه وكشوفات حسابه المصرفي. [ 13 ]
تيني رولاند
في عام 1993، نشر باور سيرة ذاتية لقطب شركة لونرو، تايني رولاند ، بعنوان تايني رولاند. قطب متمرد (لندن، هاينمان، 1993).
البنوك السويسرية
في عام 1997، نشر باور كتاب " أموال الدم: السويسريون والنازيون والمليارات المنهوبة" الذي يفصل أطروحته حول كيفية تواطؤ الحكومة السويسرية والبنوك السويسرية لمنع إعادة الحسابات المصرفية المملوكة لليهود والتي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية إلى أصحابها الشرعيين حتى رفع المؤتمر اليهودي العالمي دعوى قضائية في عام 1995.
في شهادته أمام لجنة الشؤون المصرفية بمجلس الشيوخ الأمريكي في مايو/أيار 1997، اتهم باور الحكومة السويسرية بـ"التأخير والخداع وعدم الأمانة" في استرداد الأموال المملوكة لليهود، وأعرب عن "شكوكه العميقة" حول ما إذا كانت لجنة بيرجيه ، التي شُكّلت للتحقيق في سلوك سويسرا خلال الحرب العالمية الثانية، ستقدم "رواية مقبولة". [ 14 ] وفيما يتعلق بشهادته وكتابه، انتقد بعض المعلقين باور لاعتماده بشكل أساسي على معلومات من الأرشيف الفيدرالي السويسري ، وإعادة صياغتها، وهي معلومات سبق أن نشرها مؤرخون سويسريون وغيرهم. ومن الأمثلة على ذلك معاهدة سويسرية "سرية" مع بولندا، غطتها صحيفة نيويورك تايمز عام 1949، وأعد المؤرخ بيتر هوغ (بالاشتراك مع مارك بيرينود) تقريرًا عنها عام 1996 للحكومة السويسرية. [ 15 ] نشر المؤرخ السويسري جاك بيكار دراسةً عام 1993 تناولت طلب المعلومات الذي قدمه هارالد هوبر، عضو البرلمان ، إلى الحكومة السويسرية عام 1957 بشأن الاشتباه في وجود حسابات مصرفية غير نشطة في سويسرا. [ 16 ] وفي شهادته، عرض باور النتائج المتعلقة بهوبر وكأنها جديدة، مضيفًا أن "من بين حجج الدفاع السويسرية أنه لا جديد في مزاعم [باور]. ولو صحّ ذلك، لكان الأمر صادمًا. إذ سيعني أن المؤرخين السويسريين كانوا على علمٍ بالخداع لسنواتٍ عديدة، لكنهم رفضوا نشر معلوماتٍ مُسيئة". [ 14 ]
ريتشارد برانسون
في عام 2000، رفع ريتشارد برانسون دعوى قضائية ضد باور بتهمة التشهير بسبب مقال كتبه لصحيفة "لندن إيفنينغ ستاندرد" عام 1999. [ 17 ] اختار برانسون عدم مقاضاة الصحيفة، لكن رئيس تحريرها، ماكس هاستينغز ، وافق على أن تتكفل الصحيفة بتمويل دفاع باور. [ 18 ] خسر برانسون القضية، [ 19 ] وأعرب لاحقًا عن ندمه على رفع الدعوى. [ 18 ] يواصل باور كتابة مقالات تنتقد أعمال برانسون التجارية، [ 20 ] ونشر سيرتين ذاتيتين عنه في عامي 2000 و2014. [ 21 ]
النائب جيفري روبنسون
في عام ٢٠٠١، نشر باور كتاب "الدافع: جيفري روبنسون، ماكسويل، وحزب العمال الجديد" ، وهو سيرة ذاتية للنائب العمالي جيفري روبنسون . أدت الأدلة الواردة في الكتاب، والتي تُشير إلى أن روبنسون قد سعى للحصول على عقد تجاري بقيمة ٢٠٠ ألف جنيه إسترليني من روبرت ماكسويل، إلى إيقاف روبنسون عن العمل في البرلمان لمدة ثلاثة أسابيع لعدم إفصاحه عن الأمر في تحقيق أُجري قبل بضع سنوات. [ ٢٢ ] نفى روبنسون تلقيه المبلغ المذكور من ماكسويل، كما نفى محاولته تضليل البرلمان. [ ٦ ]
كرة القدم الإنجليزية
في عام 2003، فاز باور بجائزة ويليام هيل لأفضل كتاب رياضي لهذا العام عن كتابه "الأحلام المحطمة: الغرور والجشع وتدهور كرة القدم البريطانية" ، وهو تحقيق في الفساد في كرة القدم الإنجليزية .
كونراد بلاك
نُشرت السيرة الذاتية المشتركة التي كتبها باور عن كونراد بلاك وباربرا أميل ، بعنوان "كونراد وليدي بلاك: الرقص على الحافة"، في نوفمبر 2006. وفي فبراير 2007، رفع بلاك دعوى تشهير في تورنتو ضد باور بسبب محتوى الكتاب. [ 23 ] جُمّدت الدعوى بعد إدانة بلاك بتهمة الاحتيال وسجنه. [ 24 ]
ريتشارد ديزموند
رفع ريتشارد ديزموند، مالك صحيفة "ديلي إكسبريس" ، دعوى تشهير ضد باور بسبب إشارة عابرة في كتابه "الرقص على الحافة" . كتب باور أن بلاك قد "سحق" ديزموند في نزاع تجاري. ادعى ديزموند أن هذا أضعف سمعته "الصلبة" كرجل أعمال، وبالتالي يُعد تشهيراً. أنكر باور تهمة التشهير على أساس أن القصة "صحيحة إلى حد كبير". [ 25 ] نُظرت الدعوى في يوليو 2009، وخسر ديزموند القضية. [ 26 ] [ 27 ] كُتبت سيرة ذاتية غير مرخصة لريتشارد ديزموند من قِبل باور، بعنوان " تاجر خشن "، وطُبعت في عام 2006، لكنها لا تزال تنتظر النشر. [ 1 ]
أحدث الأعمال
في عام ٢٠١١، نشر باور سيرةً ذاتيةً للمدير التنفيذي في الفورمولا ون، بيرني إكليستون، بعنوان "ليس ملاكًا: الحياة السرية لبيرني إكليستون". تعاون إكليستون مع باور في كتابة الكتاب، حيث سهّل له التواصل مع بعض الأشخاص. [ ٢٨ ] خلال غداءٍ جمعهما، قال إكليستون لباور: "اكتب ما تشاء، شريطة أن يكون قريبًا من الحقيقة، لأني لست ملاكًا". وقد استُوحِيَ عنوان الكتاب من هذه المقولة. [ ٢٨ ] توطدت صداقة إكليستون مع باور، وكان يسأله: "ما الذي يمكنني فعله ليكون شرًا في نظرك؟" [ ٢٨ ]
كُتبت سيرة باور الذاتية عن المنتج الموسيقي والمنتج الترفيهي سيمون كويل ، بعنوان "الانتقام الحلو: الحياة الحميمة لسيمون كويل" ، بالتعاون مع كويل ونُشرت في أبريل 2012. وصرح كويل لاحقًا أن إيكلستون نصحه بالتعاون مع باور. [ 29 ] يشير عنوان الكتاب إلى علاقة كويل بزميله المنتج الترفيهي سيمون فولر . [ 30 ] على الرغم من أن كويل منح باور حوالي 200 ساعة من التواصل معه، إلا أن باور صرح لاحقًا أن كويل حاول تقييد وصوله إلى المصادر. [ 30 ] تواصل كويل مع باور بعد نشر الكتاب ليقول إنه وجده "محرجًا بعض الشيء"، مضيفًا "لقد حصلت على أشياء لم أكن أعرف أنك تمتلكها". [ 31 ] وقد حصل باور على تعاون كويل في جزء ثانٍ مُخطط له من الكتاب. [ 31 ]
تم نشر كتاب " العهود المكسورة - توني بلير: مأساة السلطة " في مارس 2016. [ 32 ]
وصل كتاب "الأمير المتمرد" ، الذي يصف محاولات الأمير تشارلز لاستعادة شعبيته بعد وفاة ديانا، أميرة ويلز ، إلى المرتبة الأولى في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة صنداي تايمز، وتم نشره على حلقات في صحيفة ديلي ميل .
في عام ٢٠١٩، نُشرت سيرة ذاتية لزعيم حزب العمال جيريمي كوربين بعنوان " البطل الخطير ". نُشرت حلقات مطولة منها في صحيفة "ميل أون صنداي" ، وحققت المركز الثاني في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة "صنداي تايمز" . [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] اتهم الكتاب كوربين بأنه ماركسي معادٍ للسامية. ووجه إليه بيتر أوبورن ، في مقال له في موقع "ميدل إيست آي" ، انتقادات لاذعة بسبب افتقاره إلى المراجع، والأخطاء الواقعية المزعومة، والتجاهل المنهجي للحقائق ذات الصلة. [ ٣٥ ] ووصف ستيفن بوش ، في مقال له في صحيفة "ذا غارديان "، الكتاب بأنه "عمل تحريضي" مليء "بالأخطاء البدائية" [ ٣٦ ] ، ووصفه الصحفي أوسكار ريكيت بأنه "هراء". [ ٣٧ ] وقدّم كوربين في كتابه ادعاءات كاذبة ضد مركز العودة الفلسطيني . وبالتعاون مع دار النشر "هاربر كولينز"، سحب كوربين هذه الادعاءات بشكل كامل وغير مشروط، لكنه لم يعتذر ولم يدفع أي تعويضات للمشتكي أو للمحامين. يجب حذف هذه الادعاءات من جميع الطبعات اللاحقة للكتاب. [ 38 ] وقد اضطرت صحيفة "ميل أون صنداي " وموقع "ميل أونلاين" ، اللذان نشرا الكتاب على حلقات، إلى دفع تعويضات كاملة وتقديم اعتذار كتابي. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
نُشرت سيرة بوريس جونسون: المقامر من قِبل دار نشر دبليو إتش ألين في 15 أكتوبر 2020، وقد لوحظ أنها متعاطفة مع موضوع السيرة، على عكس بعض أعمال باور السابقة. [ 42 ] [ 43 ]
كما كتب عموداً في صحيفة ذا سبيكتاتور . [ 44 ]
الحياة الشخصية
باوَر متزوج من فيرونيكا وادلي، البارونة فليت ، المحررة السابقة لصحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد ، وله منها طفلان. كما أن لباوَر ولدين من زواج سابق. ويعيشون في لندن. [ 1 ]
فهرس
الموضوع البيوغرافي المذكور قبل العنوان:
- غض الطرف عن جريمة القتل: التعهد المخون (1981) ISBN 978-0-233-97292-3
- كلاوس باربي – كلاوس باربي: جزار ليون (1984) ISBN 978-0-552-12548-2
- مؤامرة مشبك الورق (1987) ISBN 978-0-586-08686-5
- شبكة حمراء (1989) ISBN 978-0-749-31478-1
- روبرت ماكسويل – ماكسويل: الغريب (1991) ISBN 978-0-749-30238-2
- تايني رولاند – تايني رولاند: قطب متمرد (1993) ISBN 978-0-434-07339-9
- ديك وايت – الجاسوس الإنجليزي المثالي: السير ديك وايت والحرب السرية، 1935-1990 (1995) ISBN 978-0-749-32332-5
- أبطال الحرب العالمية الثانية (1995) ISBN 978-0-752-21674-4
- روبرت ماكسويل – ماكسويل: الحكم النهائي (1996) ISBN 978-0-007-29287-5
- ذهب النازي (1997) ISBN 978-0-060-17535-1
- المال الملطخ بالدماء: السويسريون والنازيون والمليارات المنهوبة (1997) ISBN 978-0-330-35395-3
- محمد الفايد – الفايد: السيرة غير المصرح بها (1998) ISBN 978-0-330-37239-8
- أُعيد نشره لاحقًا بعنوان "سقوط الفايد: أكاذيب وجشع وفضيحة " (2025) ISBN 978-1-785-12714-4
- ريتشارد برانسون – برانسون (2000) ISBN 1-84115-400-8
- جيفري روبنسون – أمين الصندوق: جيفري روبنسون، ماكسويل، وحزب العمال الجديد (2001) ISBN 978-0-743-41572-9
- أحلام محطمة: الغرور والجشع وتدهور كرة القدم البريطانية (2003) ISBN 978-1-847-39003-5
- غوردون براون – غوردون براون (2004) ISBN 978-0-007-17540-6
- كونراد بلاك وباربرا أميل – كونراد وليدي بلاك: الرقص على الحافة (2006) ISBN 978-0-007-23234-5
- الضغط: النفط والمال والجشع في القرن الحادي والعشرين (2010) ISBN 0-446-54798-0
- بيرني إيكلستون – ليس ملاكًا: الحياة السرية لبيرني إيكلستون (2011) ISBN 978-0-571-26929-7
- سايمون كويل – الانتقام الحلو: الحياة الحميمة لسايمون كويل (2012) ISBN 978-0-571-27835-0
- ريتشارد برانسون – برانسون: خلف القناع (2014) ISBN 978-0-571-29709-2
- توني بلير – عهود منقوضة: توني بلير ومأساة السلطة (2016) ISBN 978-0-571-31420-1
- تشارلز، أمير ويلز – الأمير المتمرد: قوة الأمير تشارلز وشغفه وتحديه (2018) ISBN 978-0-008-29173-0
- أُعيد نشره لاحقًا بعنوان "الملك المتمرد: صناعة ملك" (2023) ISBN 978-0-008-29177-8
- جيريمي كوربين - البطل الخطير: مؤامرة كوربين الوحشية للوصول إلى السلطة (2019) ISBN 978-0-008-29957-6
- بوريس جونسون – بوريس جونسون: المقامر (2020) ISBN 978-0-753-55490-6
- ميغان، دوقة ساسكس والأمير هاري، دوق ساسكس - الانتقام: ميغان، هاري والحرب بين آل وندسور (2022) ISBN 978-1-788-70503-5
- ديفيد بيكهام وفيكتوريا بيكهام – بيت بيكهام: المال والجنس والسلطة (2024) ISBN 978-0-008-63887-0
- ميغان، دوقة ساسكس والأمير هاري، دوق ساسكس - الخيانة: السلطة والخداع والصراع من أجل مستقبل العائلة المالكة (2026) ISBN 978-1-785-12640-6
مراجع
- 1 2 3 توم باور (26 يوليو 2009). "أسبوعي: توم باور" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
- 1 2 3 صوفي مكبين (19 فبراير 2014). "توم باور: كاتب السيرة الذاتية كصياد للطرائد الكبيرة" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
- ↑ "مدخل الفهرس" . FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .
- ↑ "الصفحة 3462 | العدد 41095، 7 يونيو 1957 | جريدة لندن الرسمية | جريدة ذا غازيت" . www.thegazette.co.uk . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2023 .
- ↑ "مذكرات توم باور: ماضيّ الماركسي، إساءة من طارق علي، تحذير لميغان، ونهاية برنامج توداي" . www.newstatesman.com . 20 فبراير 2019.
- 1 2 كريس ترايهورن (23 يوليو 2009). "توم باور: كاتب سيرة ذاتية لديه شغف بأسرار الأقوياء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
- ↑ توم باور (9 سبتمبر 2002). "الأشخاص الذين أغرقوا بانوراما" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
- ↑ توم باور. "على منصة الجزار."، صحيفة التايمز ، لندن، 19 سبتمبر 1983، صفحة 12.
- ↑ نيل أشيرسون، "القيام بالعمل القذر."، صحيفة الأوبزرفر ، لندن، 29 يناير 1984، صفحة 52.
- ↑ ستيف لور (1 مايو 1988). "قطب بريطانيا المثير للجدل" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
- ↑ دينيس باركر وكريستوفر سيلفستر (6 نوفمبر 1991). "نعي روبرت ماكسويل في صحيفة ذا غراس هوبر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2013 .
- ↑ هلسنكي ووتش (1991). المواضيع المحظورة: حرية التعبير في المملكة المتحدة . هلسنكي ووتش. ISBN 9780300056242تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013 .
- ↑ ستيوارت ماكغورك (5 أبريل 2011). "كيفية كتابة سيرة ذاتية" . مجلة GQ (النسخة البريطانية). مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
- 1 2 "باور" . www.banking.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
- ↑ هوفمان، مايكل ل. (7 ديسمبر 1949). "سويسرا ستسلم إلى وارسو ممتلكات اليهود البولنديين الذين لا ورثة لهم؛ اتفاقية نقل الأموال التي تركها ضحايا الحرب تثير احتجاجات قوية تطالب بتخصيص الأصول لهيئة اللاجئين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2023 .
- ↑ بيكارد، جاك (1993). سويسرا وأصول ضحايا النازيين المفقودين: الأصول الموجودة في سويسرا والتي تعود لضحايا الاضطهاد العنصري والديني والسياسي ومصيرها بين عامي 1946 و1973 . سويسرا: بنك باير. ص 10.
- ↑ بي بي سي نيوز (23 مارس 2000). "برانسون يقاضي بسبب سخرية من اليانصيب" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
- 1 2 لين باربر (17 نوفمبر 2002). "الطائرات والقطارات والدعاية" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
- ↑ جون تيلمان (11 يوليو 2001). "هل يجب أن يكون دفاع التشهير القائم على "التعليق العادل" "عادلاً"؟"" . جريدة برس غازيت. مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2013 .
- ↑ توم باور (12 ديسمبر 2005). "علامة ريتشارد التجارية - الضجة الإعلامية حول برانسون أخفت سجله الحافل بالإخفاقات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
- ↑ "برانسون: خلف القناع" . فابر آند فابر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2014 .
- ↑ بي بي سي نيوز (31 أكتوبر 2001). "إيقاف روبنسون عن العمل في مجلس العموم" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
- ↑ صحيفة برس غازيت (21 فبراير 2007). "كونراد بلاك يقاضي باور" . برس غازيت . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
- ↑ سيمون هاوبت وبول وايلد (18 يونيو 2012). "محاكمات كونراد بلاك لم تنتهِ بعد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2013 .
- ↑ جيمس روبنسون (7 يوليو 2009). "المحكمة تستمع إلى أن كتاب توم باور أضر بسمعة ريتشارد ديزموند "شديدة الصلابة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
- ↑ بريطانيا العظمى: البرلمان: مجلس العموم: لجنة الثقافة والإعلام والرياضة (2010). معايير الصحافة والخصوصية والتشهير . مكتب القرطاسية. ص 39. ISBN 978-0-215-54408-7.
- ↑ هيلين بيد وكريس ترايهورن (23 يوليو 2009). "ريتشارد ديزموند يخسر قضية التشهير ضد توم باور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
- 1 2 3 ريتشارد ويليامز (10 ديسمبر 2011). "مقابلة السبت: بيرني إكليستون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2014 .
- ↑ «سايمون كويل: قضيت الأسبوع الماضي مختبئاً تحت وسادة في غرفة نومي بعد الكشف عن تفاصيل كتابي» . صحيفة التلغراف. 26 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2014 .
- 1 2 دان صباغ (18 أبريل 2012). "سايمون كويل 'حاول تقييد وصول كاتب سيرته الذاتية'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .
- 1 2 "كاتب سيرة سايمون كويل يخطط لجزء ثانٍ" . صحيفة التلغراف. 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .
- ↑ «فابر تعلن عن سيرة ذاتية مهمة لتوني بلير بقلم توم باور، ستصدر في الربيع» . كورتيس براون. 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
- ↑ «رأي: إليكم السبب الذي قد يجعل الكشف "المدمر" عن كوربين يصب في مصلحته» . صحيفة الإندبندنت . ١٠ فبراير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ بوش، ستيفن (24 فبراير 2019). "مراجعة كتاب البطل الخطير - هجوم كوربين اتضح أنه أداة غير فعالة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
- ↑ "جيريمي كوربين وحقيقة كتاب توم باور" . ميدل إيست آي . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2019 .
- ↑ "مراجعة كتاب البطل الخطير - تبين أن هجوم كوربين كان أداة غير حادة" . صحيفة الغارديان . 24 فبراير 2019.
- ↑ ريكيت، أوسكار (11 مارس 2019). "أحدث حملة تشويه ضد كوربين هراء" . فايس .
- ↑ «دار هاربر كولينز ستحذف التعليقات الخاطئة من سيرة توم باور عن كوربين» . ميدل إيست آي .
- ↑ «جماعة مؤيدة لفلسطين تفوز في معركة قانونية ضد موقع MailOnline بسبب ادعاء كاذب بمعاداة السامية» . مذكرة. ١٨ يونيو ٢٠٢٠.
- ↑ «مركز عودة الفلسطينيين يحصل على اعتذارات وتعويضات من صحيفة ميل أون صنداي بسبب التشهير الذي ارتكبه توم باور | كارتر-روك » . www.carter-ruck.com
- ↑ «صحيفة ميل أون صنداي تعتذر لمركز فلسطيني في المملكة المتحدة بسبب عبارة معادية للسامية» . ميدل إيست آي .
- ↑ بيكرستاف، إسحاق (5 أكتوبر 2020). "يكشف توم باور النقاب عن شخصية بوريس جونسون الحقيقية في سيرة ذاتية غير مرخصة بعنوان "المقامر""." . تاتلر .
- ^ إيبوليتو ، لويجي (18 أكتوبر 2020). "بوريس جونسون، الرجل البائس المسكين من "sbruffone""" . كورييري ديلا سيرا .
- ↑ باور، توم (21 مارس 2026). "مذكرات". مجلة سبيكتاتور ( الطبعة 10308). مجلة سبيكتاتور. ص 9.
{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
روابط خارجية
- مواليد عام 1946
- الناس الأحياء
- خريجو كلية لندن للاقتصاد
- مذيعو الأخبار والصحفيون في بي بي سي
- منتجو تلفزيون بي بي سي
- كتاب الأعمال البريطانيون
- المعاونون الإنجليز
- كُتّاب السير الذاتية الإنجليز
- ماركسيون بريطانيون سابقون
- المؤرخون الإنجليز
- كتّاب السير الذاتية البريطانيون من الذكور
- صحفيون إنجليز ذكور
- كتاب إنجليز ذكور في مجال الأدب الواقعي
- الإنجليز من أصل تشيكي يهودي
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة ويليام إليس
- أزواج النبلاء مدى الحياة
- كتاب من لندن
