توم كوفلين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

توماس ريتشارد كوفلين ( يُلفظ / ˈkɒflɪn / كوفلين ؛ وُلد في 31 أغسطس 1946) هو مدرب كرة قدم أمريكي سابق وإداري في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ( NFL). تولى منصب المدرب الرئيسي لفريق نيويورك جاينتس من عام 2004 إلى عام 2015 ، وقاد الفريق للفوز في سوبر بول XLII وسوبر بول XLVI ، في كلتا المرتين ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس . كما كان كوفلين أول مدرب رئيسي لفريق جاكسونفيل جاغوارز ، حيث شغل هذا المنصب من عام 1995 إلى عام 2002 ، وقاد الفريق إلى مباراتين نهائيتين في بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) . قبل مسيرته التدريبية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، كان كوفلين مدربًا رئيسيًا لفريق بوسطن كوليدج إيجلز لكرة القدم من عام 1991 إلى عام 1993 ، وشغل مناصب تدريبية متنوعة في الدوري، بالإضافة إلى مناصب تدريبية وإدارية في كرة القدم الجامعية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد كوفلين في واترلو، نيويورك ، عام 1946، ولعب كرة القدم وكرة السلة في المدرسة الثانوية. وقد خاض مباراةً في كرة السلة ضد جيم بوهايم ، مدرب فريق جامعة سيراكيوز لكرة السلة آنذاك ، والذي كان يلعب لفريق مدرسة ليونز الثانوية. كان كوفلين يُعجب بالفائز بجائزة هيزمان، إرني ديفيس ، وكان يتمنى اللعب في جامعة سيراكيوز. [ 1 ] [ 2 ]

كلية

التحق كوفلين بجامعة سيراكيوز بعد حصوله على منحة دراسية من المدرب المساعد جيم شريف [ 1 ] ، وأصبح لاعبًا أساسيًا في فريق كرة القدم لمدة ثلاث سنوات تحت قيادة المدرب الأسطوري بن شوارتزوالدر [ 2 ] . لعب كوفلين في مركز الظهير الخلفي لفريق سيراكيوز أورانج . وكان زميلًا في الفريق مع لاري تشونكا وفلويد ليتل ، اللذين انضما لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . في عام 1967، سجل كوفلين رقمًا قياسيًا في الجامعة لأكبر عدد من التمريرات المستلمة في موسم واحد. وكان جيم بوهايم مشرفًا على سكن كوفلين خلال سنته الأخيرة في جامعة سيراكيوز. وبعد تخرجه، بقي كوفلين في الجامعة وحصل على درجة الماجستير أثناء عمله كمساعد باحث.

أسلوب التدريب

تلقى كوفلين التوجيه من بيل بارسيلز عندما كان ضمن طاقم بارسيلز التدريبي لفريق نيويورك جاينتس كمدرب للاعبي الاستقبال. ومثل معلمه، عُرف كوفلين بانضباطه الصارم واهتمامه الدقيق بالتفاصيل، مما أكسبه لقب "الكولونيل كوفلين". وكان معروفًا بتقديمه ساعات العمل في مرافق الفريق من خمس إلى خمس عشرة دقيقة لضمان وصول اللاعبين مبكرًا لاجتماعات الفريق. وفي بداية فترة عمله مع جاينتس، فرض غرامات على اللاعبين الذين يصلون قبل دقيقتين من موعد اجتماعات الفريق، قائلاً إنه كان ينبغي عليهم الوصول قبل خمس دقائق على الأقل وفقًا لقواعده الجديدة. [ 3 ] [ 4 ]

مهنة التدريب

بدأ كوفلين مسيرته التدريبية كمساعد مدرب في جامعته الأم، سيراكيوز ، عام 1969. ثم انتقل إلى أول منصب له كمدرب رئيسي في معهد روتشستر للتكنولوجيا من عام 1970 إلى 1973. بعد ذلك، عاد إلى جامعته الأم كمدرب للاعبي الوسط، حيث رُقّي لاحقًا إلى منصب منسق الهجوم ، وبقي في هذا المنصب من عام 1976 إلى 1980. بعد موسم 1980، انتقل كوفلين إلى كلية بوسطن حيث عمل كمدرب للاعبي الوسط من عام 1981 إلى 1983. وخلال فترة وجوده في كلية بوسطن، درّب دوغ فلوتي . بعد موسم 1983، ترك كوفلين التدريب الجامعي ليصبح مدربًا للاعبي الاستقبال في فريق فيلادلفيا إيجلز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وعمل لاحقًا كمدرب للاعبي الاستقبال في فريقي غرين باي باكرز ونيويورك جاينتس .

في نيويورك، عمل مساعدًا لبيل بارسيلز ، وساعد فريق جاينتس على الفوز ببطولة سوبر بول XXV . تأهل كل من كوفلين وبارسيلز إلى الأدوار الإقصائية في دوري كرة القدم الأمريكية خمس مرات كمدربين رئيسيين لفريق جاينتس، وحقق كل منهما لقبين في بطولة سوبر بول مع الفريق في موسمه الرابع والثامن على التوالي. [ 5 ]

كلية بوسطن (1991-1993)

بعد موسم 1990، عاد كوفلين إلى كلية بوسطن ليتولى وظيفته الثانية كمدرب رئيسي. وخلال ثلاثة مواسم قضاها في كلية بوسطن، حوّل البرنامج إلى فريق فائز باستمرار. وتُوّجت فترة كوفلين بفوز ساحق بنتيجة 41-39 على فريق نوتردام المصنف الأول عام 1993، وهي المرة الأولى التي يهزم فيها فريق كلية بوسطن فريق نوتردام.

جاكسونفيل جاغوارز (1995–2002)

أدى نجاح كوفلين في كلية بوسطن إلى تعيينه لاحقاً كأول مدرب رئيسي لفريق جاكسونفيل جاغوارز ، الفريق الجديد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . كما تمتع بسلطة شبه كاملة على شؤون كرة القدم، مما جعله فعلياً المدير العام للفريق أيضاً.

خلال ثمانية مواسم قضاها في جاكسونفيل، قاد كوفلين أنجح فريق توسعي في تاريخ الدوري. وخلال فترة توليه المسؤولية، تأهل جاغوارز إلى الأدوار الإقصائية أربع مرات متتالية، ووصل إلى نهائي مؤتمر AFC مرتين. في المرة الأولى، في عامه الثاني فقط ( 1996 )، تأهل جاغوارز إلى الأدوار الإقصائية في اليوم الأخير من الموسم، وحقق مفاجأة مدوية بفوزه على فريقي بافالو بيلز ودنفر برونكوز ، المرشحين الأوفر حظًا ، خارج أرضه. وحصل على لقب أفضل مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية من وكالة يونايتد برس إنترناشونال . وفي عام 1999 ، قاد كوفلين جاغوارز مجددًا إلى نهائي مؤتمر AFC بعد أن حقق رقمًا قياسيًا في الدوري بلغ 14 فوزًا مقابل هزيمتين في الموسم العادي؛ وظل هذا الرقم القياسي (14 فوزًا) هو الأعلى بين فرق التوسع الحالية (جاغوارز، كارولينا بانثرز ، بالتيمور رافينز ، وهيوستن تكسانز ) حتى تجاوزه فريق بانثرز في عام 2015 . مع ذلك، في كلتا مشاركتي جاغوارز في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية، مُني الفريق بالهزيمة: عام 1996 أمام نيو إنجلاند باتريوتس ، وعام 1999 أمام تينيسي تايتنز . وكانت الخسارتان في الموسم العادي لعام 1999، الذي حقق فيه جاغوارز 14 فوزًا مقابل هزيمتين، أمام تايتنز أيضًا.

حقق فريق جاكسونفيل جاغوارز بقيادة كوفلين 49 فوزًا في الموسم العادي خلال السنوات الخمس الأولى له كمدرب رئيسي، وهو معدلٌ لافتٌ لفريقٍ توسعيٍّ يحقق ما يقارب عشرة انتصارات سنويًا. لكن سجل جاغوارز في السنوات الثلاث التالية كان 19 فوزًا مقابل 29 خسارة، وبعد موسمٍ كارثيٍّ عام 2002 بنتائج 6-10 ، أقاله مالك الفريق واين ويفر . أنهى كوفلين مسيرته التي امتدت لثماني سنوات في جاكسونفيل بسجل 68 فوزًا مقابل 60 خسارة في الموسم العادي، وسجل 4-4 في الأدوار الإقصائية.

في عام 2011، وبعد بيع فريق جاغوارز إلى شهيد خان ، قال ويفر عند استذكار فترة ولايته كمالك للفريق، إن أحد أكبر ندمه كان طرد كوفلين. [ 6 ]

نيويورك جاينتس (2004–2015)

السنوات الأولى (2004-2006)

بعد ابتعاده عن كرة القدم في عام 2003، تم تعيين كوفلين ليحل محل جيم فاسيل كمدرب رئيسي لفريق نيويورك جاينتس في يناير 2004. وقد ورث فريقًا أنهى الموسم بنتيجة 4-12 في عام 2003.

مع تولي كوفلين تدريب الفريق، كان فريق نيويورك جاينتس يسعى لإتمام صفقة للحصول على الاختيار الأول في مسودة اللاعبين. في ذلك العام، كان فريق سان دييغو تشارجرز يمتلك هذا الاختيار، وكان من المتوقع أن يكون الاختيار هو لاعب الوسط إيلي مانينغ من جامعة ميسيسيبي ، والذي كان قد أوضح أنه لا يرغب باللعب مع سان دييغو ولن يتفاوض معهم. في يوم المسودة، اختار فريق جاينتس فيليب ريفرز من جامعة ولاية كارولينا الشمالية بالاختيار الرابع، ثم قاموا بمبادلته مع فريق تشارجرز مقابل مانينغ. أثار هذا القرار غضب كيري كولينز ، لاعب الوسط الأساسي لفريق كوفلين، وطالب بالاستغناء عنه، مما ترك الفريق بدون لاعب مخضرم قادر على سدّ الفراغ حتى يصبح مانينغ جاهزًا. لسدّ هذا الفراغ، تعاقد فريق جاينتس مع كورت وارنر ، اللاعب السابق الحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري، والذي استغنى عنه فريق سانت لويس رامز بعد أن خسر مركزه الأساسي لصالح مارك بولجر .

خلف وارنر، قاد كوفلين فريق جاينتس إلى خمسة انتصارات في أول سبع مباريات. لكن بعد خسارة الفريق للمباراتين التاليتين، قرر كوفلين أن وارنر، الذي كان يعاني من تراجع في الأداء، لم يعد قادرًا على قيادة الفريق، وبدأ بإشراك مانينغ، اللاعب الموهوب، بدءًا من المباراة العاشرة. تعرض المدرب لانتقادات من البعض الذين اعتبروا هذه الخطوة بمثابة استسلام لموسم 2004 ؛ إذ أن سجلهم 5-4 كان يعني أن جاينتس ما زالوا ينافسون على التأهل للأدوار الإقصائية. وبالفعل، عانى مانينغ، ووصلت سلسلة هزائم جاينتس إلى ثماني مباريات قبل أن يهزم مانينغ فريق دالاس كاوبويز في المباراة الأخيرة من الموسم.

كان من أبرز تأثيرات كوفلين على فريق جاينتس مشكلة فقدان الكرة لدى نجم خط الوسط تيكي باربر . ففي مواسم 2000-2004، فقد باربر الكرة 19 مرة. وبمجرد تعليمه طريقة مختلفة للإمساك بالكرة، قلل كوفلين من حالات فقدان باربر للكرة إلى مرة واحدة فقط في موسم 2005. كما شهد باربر زيادة ملحوظة في أدائه، محققًا أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث الركض وإجمالي الياردات كل عام تحت قيادة كوفلين.

لكن خطوة كوفلين المبكرة بالاعتماد على مانينغ أتت بثمارها في عام 2005. حقق مانينغ وفريق جاينتس 11 فوزًا مقابل 5 هزائم في الموسم الثاني لكوفلين، وفازوا بلقب قسم NFC الشرقي لأول مرة منذ عام 2000. كما كانت هذه أول مشاركة لفريق جاينتس في الأدوار الإقصائية منذ تأهلهم كفريق متأهل ببطاقة وايلد كارد في عام 2002. مع ذلك، أدى الأداء المتواضع لمانينغ، وغياب ثلاثة من لاعبي خط الوسط الأساسيين في الدفاع، إلى هزيمة جاينتس بنتيجة 23-0 أمام كارولينا بانثرز على ملعب جاينتس . بعد المباراة، انتقد تيكي باربر كوفلين ومنسق هجومه، ويعود ذلك جزئيًا إلى تصريح أحد لاعبي بانثرز قائلًا: "كنا نعرف ما سيفعلونه قبل أن يفعلوه". لم يتصالح كوفلين وباربر بعد، حتى أن كوفلين رفض إجراء مقابلة مع باربر، الذي كان آنذاك مراسلاً رياضياً لشبكة إن بي سي سبورتس ، والتي كان من المقرر إجراؤها قبل مباراة بين فريقي بانثرز وجاينتس في عام 2008. [ 7 ]

المدير العام لفريق نيويورك جاينتس، جيري ريس ، ومنسق الدفاع ستيف سبانيولو ، ومنسق الهجوم كيفن جيلبرايد، وكوفلين في ملعب جاينتس.

مع انطلاق موسم 2006 ، كانت التوقعات عالية لفريق نيويورك جاينتس. وفي غضون عامين فقط كمدرب رئيسي للفريق، حوّل كوفلين الفريق من فريق متواضع الأداء يحتل المركز الأخير إلى منافس محتمل على لقب السوبر بول.

عانى فريق نيويورك جاينتس في بداية موسم 2006، حيث خسر مباراتين من أصل ثلاث. وبعد هزيمة قاسية أمام سياتل سي هوكس ، صرّح نجم الفريق، جيريمي شوكي، بأن جاينتس "تفوّق عليه الخصم في الأداء والتدريب". لكنّ جاينتس استعاد توازنه وفاز في مبارياته الخمس التالية، ليصبح رصيده 6 انتصارات مقابل هزيمتين. إلا أن الفريق عانى من انهيار مفاجئ في النصف الثاني من الموسم، حيث خسر 6 من أصل 7 مباريات، ليصبح رصيده 7 انتصارات مقابل 8 هزائم قبل المباراة الأخيرة. وبعد خسارة في أواخر نوفمبر أمام جاكسونفيل جاغوارز ، تعرّض المدرب تيكي باربر، المدرب كوفلين، وطاقمه التدريبي لانتقادات جديدة. كما أعلن باربر نيّته الاعتزال بعد نهاية الموسم، ما شكّل مصدر إلهاء إضافي لجاينتس المتراجع. وازدادت الأمور سوءًا في الأسبوع التالي، عندما فرّط جاينتس في تقدّمه بفارق 21 نقطة في الربع الأخير، وخسر أمام تينيسي تايتنز بنتيجة 24-21. بعد المباراة، صرّح كوفلين لوسائل الإعلام قائلاً: "سأظلّ أتألم من هذا الأمر إلى الأبد". كانت الإصابات العديدة، والعقوبات المفرطة، وكثرة الأخطاء، هي الأسباب الرئيسية وراء تراجع أداء فريق نيويورك جاينتس في عام 2006. لاحقت وسائل الإعلام كوفلين بأسئلة حول إعلان باربر، وما إذا كانت الخلافات بين كوفلين وباربر قد أدت إلى هذه النتيجة، وبدأ استياء جماهير الفريق وإدارته من أداء المدرب؛ فخلال خسارة الفريق أمام نيو أورليانز ساينتس بنتيجة 30-7 في أواخر العام، دوّت هتافات مدوية في ملعب جاينتس تطالب بإقالة كوفلين. استعاد الجاينتس توازنهم بفوز في المباراة الأخيرة من الموسم على واشنطن ريدسكينز ، ليضمنوا بذلك مقعدًا في الأدوار الإقصائية، وربما أنقذوا وظيفة كوفلين في هذه العملية. ومع ذلك، خسر كوفلين والجاينتس أمام فيلادلفيا إيجلز بنتيجة 23-20 في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية. في 10 يناير 2007، تم الإعلان عن أن كوفلين سيحصل على تمديد لمدة عام واحد لعقده الحالي حتى موسم 2008، ولكن نظرًا لأن سياسة فريق جاينتس هي عدم وجود مدرب في السنة الأخيرة من عقده، [ 8 ] فإن هذا يضمن فقط أن كوفلين سيظل المدرب الرئيسي لفريق جاينتس في عام 2007.

في السابع من فبراير عام 2007، نفّذ تيكي باربر تهديده بالاعتزال من فريق نيويورك جاينتس. وقد أشار إلى العديد من الشكاوى حول مهارات إيلي مانينغ القيادية وأسلوب كوفلين في التدريب كأسباب لقراره بالاعتزال في ذروة مسيرته المهنية.

مسيرة ونجاح في بطولة السوبر بول (2007-2009)

كوفلين مع الرئيس بوش في 30 أبريل 2008. [ 9 ]

في موسم 2007 ، بدأ فريق نيويورك جاينتس الموسم بدايةً سيئةً مجدداً بخسارتين متتاليتين. إلا أن الفريق استعاد توازنه وحقق ستة انتصارات متتالية. وسجل الفريق سبعة انتصارات مقابل خسارة واحدة خارج أرضه، ليتأهل إلى الأدوار الإقصائية للمرة الثالثة على التوالي. وحقق كوفلين وفريقه أول فوز لهم في الأدوار الإقصائية منذ سبع سنوات عندما تغلبوا على فريق تامبا باي بوكانيرز بنتيجة 24-14 في 6 يناير 2008. [ 10 ] وبعد فوزهم على تامبا باي مباشرةً، حقق الجاينتس فوزاً صعباً على دالاس كاوبويز في الأدوار الإقصائية للقسم، بنتيجة 21-17، ليمنعوا دالاس من هزيمتهم للمرة الثالثة في الموسم. [ 11 ] وأعقب هذا الفوز المفاجئ على الكاوبويز فوزٌ مفاجئٌ آخر على غرين باي باكرز في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. [ 12 ] وبهذا الفوز، مهد كوفلين الطريق لأول ظهور له في مباراة السوبر بول كمدرب رئيسي.

أُقيمت مباراة سوبر بول XLII في غلينديل، أريزونا ، في 3 فبراير 2008. جمعت المباراة بين فريق نيويورك جاينتس بقيادة المدرب كوفلين (13-6) وفريق نيو إنجلاند باتريوتس الذي لم يُهزم بعد (18-0) بقيادة صديق كوفلين المقرب بيل بيليتشيك . كان الباتريوتس مرشحين للفوز بفارق 12 نقطة. وتأخر الجاينتس، الفريق الأقل ترشيحًا، بأربع نقاط قبل أن تُحرز تمريرة مُذهلة هدف الفوز، ليُحققوا الفوز على الباتريوتس بنتيجة 17-14 في واحدة من أكبر المفاجآت في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 13 ] وبهذا الفوز، حصد كوفلين أول خاتم سوبر بول له كمدرب رئيسي.

قبل انطلاق معسكر تدريب فريق نيويورك جاينتس المصغر في مايو 2008، تلقى كوفلين وفريقه دعوة من الرئيس بوش إلى البيت الأبيض لتكريمهم على فوزهم في سوبر بول XLII. [ 9 ] وقد منح هذا الفوز كوفلين عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة تقارب 21 مليون دولار لتدريب فريق جاينتس حتى عام 2011. [ 14 ] وجعله هذا العقد من بين أعلى المدربين أجرًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 15 ] وبعد موسمهم المميز في سوبر بول، بدأ الفريق موسم 2008 بداية قوية محققًا 11 فوزًا مقابل هزيمة واحدة في أول 12 مباراة ، ولكن بعد حادثة إطلاق النار على بلاكسيكو بوريس ، تراجع أداء الفريق إلى فوز واحد مقابل ثلاث هزائم في نهاية الموسم، وعلى الرغم من تصدرهم التصنيف، فقد خرجوا من الدور الثاني من التصفيات على يد فريق فيلادلفيا إيجلز . [ 16 ] أنهى فريق جاينتس موسم 2009 برصيد 8 انتصارات و8 هزائم ، وعلى الرغم من أدائهم الهجومي القوي، إلا أن دفاعهم عانى طوال الموسم، مما أدى إلى غيابهم عن التصفيات. في عام 2010 ، بدأ الفريق الموسم بخسارة مباراتين مقابل فوز واحد، ثم حقق سلسلة انتصارات متتالية في خمس مباريات ليختتم الموسم بستة انتصارات مقابل خسارتين قبل فترة الراحة. دخل فريق نيويورك جاينتس الأسبوع الخامس عشر لمواجهة فريق فيلادلفيا إيجلز بسجل تسعة انتصارات مقابل أربع هزائم. في الثواني الأخيرة، واجه الجاينتس موقفًا صعبًا في المحاولة الرابعة، فأمر المدرب كوفلين لاعب الركل، مات دودج ، بركل الكرة خارج الملعب لإنهاء المباراة فعليًا. إلا أنه ركل الكرة مباشرة إلى ديشون جاكسون الذي انطلق بها حتى النهاية، ليحقق الفوز لفريق إيجلز في مباراة عُرفت باسم " معجزة نيو ميدولاندز ". [ 17 ] هددت هذه الخسارة آمال الجاينتس في التأهل للأدوار الإقصائية، وأصبح مستقبل كوفلين غامضًا مرة أخرى. لكن في 24 يوليو 2011، وقّع كوفلين عقدًا جديدًا لمدة عام واحد للبقاء مع الجاينتس حتى نهاية موسم 2012. [ 18 ]

المشاركة الثانية في بطولة السوبر بول (2011)

بعد فترة انتقالات حرة محمومة للغاية، خسر فيها فريق نيويورك جاينتس لاعب الاستقبال ستيف سميث ، ولاعب خط الدفاع باري كوفيلد ، ولاعب خط الهجوم كيفن بوس ، كانت التوقعات منخفضة للغاية لدى العديد من المحللين والجماهير على حد سواء. [ 19 ] بعد خسارة المباراة الافتتاحية لموسم 2011 أمام واشنطن ريدسكينز ، [ 20 ] حقق الجاينتس ستة انتصارات مقابل هزيمتين قبل أن ينهاروا ويخسروا أربع مباريات متتالية. وعندما وصلوا إلى ستة انتصارات وست هزائم، فاز الجاينتس بثلاث من آخر أربع مباريات ليُنهي الموسم بتسعة انتصارات وسبع هزائم متوجًا بلقب قسم NFC الشرقي. [ 21 ] في أول مباراة لهم في الأدوار الإقصائية منذ جولة القسم في NFC عام 2008، هزموا أتلانتا فالكونز بنتيجة 24-2، حيث جاءت نقاط فالكونز الوحيدة من خلال خطأ دفاعي في الربع الأول على إيلي مانينغ . [ 22 ] في مباراة القسم عام 2011، قاد كوفلين فريق نيويورك جاينتس للفوز بنتيجة 37-20 على فريق غرين باي باكرز ، حامل لقب سوبر بول XLV ، والذي كان المرشح الأوفر حظًا للفوز ، [ 23 ] وهو الفريق الذي أنهى الموسم العادي لعام 2011 بأفضل سجل في الدوري بواقع 15 فوزًا مقابل خسارة واحدة. وفي الأسبوع التالي، قاد كوفلين فريق جاينتس للفوز على سان فرانسيسكو 49ers بنتيجة 20-17 في الوقت الإضافي في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، ليضمن بذلك مواجهة ثانية في السوبر بول مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس . [ 24 ] في 5 فبراير 2012، فاز فريق نيويورك جاينتس بقيادة كوفلين على فريق نيو إنجلاند باتريوتس بنتيجة 21-17 في مباراة سوبر بول XLVI ، [ 25 ] ليصبح كوفلين آنذاك أكبر مدرب يفوز بلقب سوبر بول، إلى أن فاز مدرب فريق باتريوتس، بيل بيليتشيك، بلقب سوبر بول LIII عن عمر يناهز 66 عامًا. في 6 يونيو 2012، أُعلن عن توقيعه عقدًا لتمديد إقامته مع فريق جاينتس حتى عام 2014 على الأقل. [ 26 ] في الوقت نفسه، أعلن كوفلين عن رغبته في مواصلة التدريب حتى بلوغه السبعين من عمره. [ 27 ] في يوليو 2012، فاز كوفلين بجائزة ESPY لأفضل مدرب/مدير لعام 2012. [ 28 ]

التداعيات والجفاف في التصفيات (2012-2014)

لسوء حظ كوفلين، فشل فريق نيويورك جاينتس في التأهل للأدوار الإقصائية في موسم 2012 ، على الرغم من بدايته القوية للموسم بفوزه في ست مباريات وخسارته في اثنتين، وإنهائه الموسم بتسعة انتصارات وسبع هزائم. ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى ثلاث هزائم في نهاية الموسم، من بينها هزيمتان ساحقتان أمام فريق أتلانتا فالكونز ، المصنف الأول في مؤتمر NFC، وفريق بالتيمور رافينز، بطل سوبر بول XLVII، في الأسبوعين الخامس عشر والسادس عشر على التوالي، وهزيمة واحدة أمام فريق واشنطن ريدسكينز، بطل قسم NFC الشرقي. [ 29 ] [ 30 ]

والأسوأ من ذلك، أن فريق نيويورك جاينتس بدأ موسم 2013 بست هزائم متتالية، وهي المرة الأولى منذ عام 1976. وصرح جون مارا ، أحد مالكي الفريق، بأن فترة كوفلين مع جاينتس قد تكون محدودة. [ 31 ] ورغم البداية الصعبة، حافظ الفريق على عزيمته وانتفض محققًا انتصارات على مينيسوتا فايكنجز وفيلادلفيا إيجلز ، [ 32 ] [ 33 ] ليصل إلى أسبوع الراحة برصيد 2-6. ثم حقق انتصارات على أوكلاند رايدرز وغرين باي باكرز ، [ 34 ] [ 35 ] إلى جانب تراجع أداء فرق القسم الشرقي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، مما جعل جاينتس على بُعد مباراة ونصف فقط من متصدر القسم، إيجلز، مع بداية الأسبوع الثاني عشر. إلا أن هذا الانتعاش توقف فجأة بخسارة 24-21 أمام منافسه في القسم، دالاس كاوبويز . [ 36 ] أنهى فريق العمالقة في نهاية المطاف موسم 2013 بسجل 7-9، وهو أول سجل خسارة لكوفلين كمدرب رئيسي منذ موسمه الأول، وموسم اللاعب إيلي مانينغ الأول، في عام 2004.

في 21 فبراير 2014، صرّح كوفلين للصحفيين في معسكر NFL Combine لعام 2014 بأنه وافق على تمديد عقده لمدة عام واحد. وقد مكّنته هذه الخطوة من البقاء مدربًا رئيسيًا لفريق نيويورك جاينتس طوال موسم 2015. [ 37 ] وفي 11 مارس 2015، مدّد فريق جاينتس عقده حتى موسم 2016. [ 38 ]

الموسم التدريبي الأخير (2015)

تعثر فريق نيويورك جاينتس في موسم 2015 ؛ فبعد مرور 15 أسبوعًا، كان سجلهم 6 انتصارات و8 هزائم، وجاءت معظم الهزائم في الدقيقة الأخيرة من المباراة؛ ست من هزائمهم الثماني كانت بفارق أقل من سبع نقاط، وسُجلت النقاط الأخيرة ضدهم في الدقيقتين الأخيرتين. تصاعدت الانتقادات الموجهة إلى المدرب كوفلين طوال الموسم وبلغت ذروتها في الأسبوع 15، بعد خسارة 38-35 أمام فريق كارولينا بانثرز ، بطل مؤتمر NFC لاحقًا ، حيث أبقى كوفلين على نجم الاستقبال أوديل بيكهام جونيور في المباراة رغم سلوكه غير الرياضي على أرض الملعب، بما في ذلك العديد من المشاجرات مع لاعب الزاوية جوش نورمان ، مما أدى إلى سلسلة من عقوبات المخالفات الشخصية. [ 39 ] دفع سلوك بيكهام في هذه المباراة رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) إلى اعتماد قاعدة جديدة للموسم التالي تنص على طرد اللاعب الذي يحصل على عقوبتين لسوء السلوك الرياضي في نفس المباراة. [ 40 ]

في 4 يناير 2016، أعلن كوفلين استقالته من منصب المدرب الرئيسي لفريق نيويورك جاينتس. وفي بيان أصدره الفريق في ذلك اليوم، كتب كوفلين: "اجتمعتُ مع جون مارا وستيف تيش بعد ظهر اليوم، وأبلغتهما أن مصلحة الفريق تقتضي تنحيي عن منصبي كمدرب رئيسي. أعتقد جازمًا أن الوقت مناسب لي ولعائلتي، وكما ذكرت، لمصلحة فريق جاينتس أيضًا." [ 41 ] أنهى فريق جاينتس موسم 2015 بستة انتصارات وعشر هزائم، مسجلًا بذلك موسمه الثالث على التوالي من الخسائر، ورابع موسم على التوالي دون التأهل للأدوار الإقصائية. [ 42 ] [ 43 ] وكشف كوفلين لاحقًا أن فريق جاينتس أجبره على الاستقالة. [ 44 ] وخلفه منسق الهجوم آنذاك، بن مكادو .

مسيرة مهنية تنفيذية

دوري كرة القدم الأمريكية (2016)

في يوليو 2016، تم تعيين كوفلين مستشارًا أولًا لقسم عمليات كرة القدم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 45 ]

جاكسونفيل جاغوارز (2017-2019)

في بداية فترة ما قبل الموسم لعام 2017، عاد كوفلين إلى فريق جاغوارز كنائب الرئيس التنفيذي لعمليات كرة القدم. [ 46 ] في هذا المنصب، كان له الكلمة الفصل في شؤون كرة القدم، بينما كان المدير العام ديفيد كالدويل يؤدي دورًا استشاريًا.

في يناير 2018 ، وصل فريق جاغوارز إلى بطولة AFC لأول مرة منذ أن كان المدرب الرئيسي لفريق جاغوارز في عام 1999. وفي 23 فبراير 2018، مدد فريق جاغوارز عقد كوفلين حتى عام 2021. [ 47 ]

في 18 ديسمبر/كانون الأول 2019، أقال مالك فريق جاكسونفيل جاغوارز، شهيد خان، المدرب كوفلين . وفي بيانٍ له، قال خان إنه كان قد خطط بالفعل لإقالة كوفلين في نهاية موسمٍ مخيبٍ للآمال. ومع ذلك، أفادت التقارير أنه قرر إقالة كوفلين فورًا بعد أن أعلنت رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية (NFLPA) فوزها بدعوى قضائية رفعها لاعب خط الوسط دانتي فاولر ، الذي يلعب الآن مع فريق سياتل سي هوكس . وادعى فاولر أن فريق جاغوارز قد فرض عليه غرامةً غير قانونية قدرها 700 ألف دولار لعدم حضوره جلسات إعادة التأهيل والمواعيد الطبية في جاكسونفيل خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2018، والتي كان ينبغي أن تكون اختيارية بموجب اتفاقية المفاوضة الجماعية . واتخذت رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية خطوةً غير مألوفة بتحذير اللاعبين الأحرار علنًا من التوقيع مع فريق جاغوارز بسبب تجاهل كوفلين المزعوم لحقوق اللاعبين. ووفقًا للرابطة، فقد تم تقديم أكثر من 25% من شكاوى اللاعبين في الموسمين الماضيين ضد فريق جاغوارز. [ 48 ]

الحياة الشخصية

كوفلين هو أكبر إخوته السبعة. لديه وزوجته جودي ابنتان، كيلي وكاتي، وابنان، برايان وتيم. كيت متزوجة من كريس سني، لاعب فريق نيويورك جاينتس السابق . لديه أحد عشر حفيدًا. كوفلين كاثوليكي ملتزم . [ 49 ] خلال فترة عمله مع فريق جاينتس، كان كوفلين مقيمًا في بارك ريدج، نيو جيرسي . [ 50 ] شُخِّصت جودي بمرض الشلل فوق النووي المترقي في عام 2021، وتوفيت في 2 نوفمبر 2022. [ 51 ]

نجا تيم من هجمات 11 سبتمبر الإرهابية ، حيث نجح في إخلاء مكتبه في الطابق الستين من البرج الجنوبي في مورغان ستانلي . [ 52 ]

أثناء جولة مدربي USO-NFL إلى العراق في عام 2009، أقام كوفلين وزملاؤه المدربون جيف فيشر ، وجون غرودن ، وبيل كاوهر ، وجون هاربو في أحد قصور صدام حسين السابقة. [ 53 ]

في عام 2012، حصل كوفلين على ثالث أعلى وسام ضمن جوائز وزارة الجيش المدنية، وهو جائزة الخدمة المدنية المتميزة، وذلك لمساهماته الكبيرة في مجتمع الجيش الأمريكي أثناء عمله كمدرب رئيسي لفريق نيويورك جاينتس.

في 14 نوفمبر 2016، خلال استراحة الشوط الأول من مباراة فريق نيويورك جاينتس ضد فريق سينسيناتي بنغالز على ملعب ميتلايف ، تم تكريم كوفلين بإدخاله إلى قاعة مشاهير فريق نيويورك جاينتس . [ 54 ] وفي 9 نوفمبر 2023، أُعلن عن انضمام كوفلين إلى قاعة مشاهير فريق جاغوارز . [ 55 ]

في يناير 2017، كُشف النقاب عن إعادة تعيين كوفلين من قبل فريق جاكسونفيل جاغوارز كنائب الرئيس التنفيذي لعمليات كرة القدم. [ 56 ] وفي يوليو 2017، مُنح كوفلين جائزة أرينتس ، وهي أرفع جائزة تُمنح لخريجي جامعة سيراكيوز . [ 57 ]

في 30 يوليو 2020، تعرض كوفلين لكسر في أربعة أضلاع، وثقب في الرئة، واحتاج إلى غرز في رأسه، بعد تعرضه لحادث دراجة مع زميل له. [ 58 ]

أعمال أخرى

ألف كوفلين ثلاثة كتب عن تجربته كمدرب لفريق نيويورك جاينتس. صدر كتابه الأول، " فريق نؤمن به: رحلتنا نحو بطولة السوبر بول" ، قبل موسم 2008 بعد فوز جاينتس في السوبر بول الثاني والأربعين . وفي مارس 2013، أصدر كتابه " استحقاق الفوز: كيف يبدأ النجاح في أي مجال بالاستعداد الأمثل" .

في فبراير 2023، أصدر كوفلين كتابه الثالث: فوز عملاق - داخل المفاجأة التاريخية لفريق نيويورك جاينتس على فريق نيو إنجلاند باتريوتس في سوبر بول XLII ، والذي شارك في تأليفه مع جريج هانلون، وكتب إيلي مانينغ المقدمة. [ 59 ]

بعد أن أصبح لاعب فريق جاينتس السابق أنطونيو بيرس المدرب الرئيسي لفريق لاس فيغاس رايدرز ، تم تعيين كوفلين مستشارًا لبيرس والفريق. [ 60 ]

في عامي 2023 و2024، تم ترشيح كوفلين لنصف النهائي للانضمام إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 61 ]

مؤسسة

أنشأ كوفلين صندوق جاي ، أو مؤسسة توم كوفلين جاي الخيرية رسميًا، عام ١٩٩٦ أثناء تدريبه في جاكسونفيل، فلوريدا . سُميت المؤسسة تيمنًا بجاي ماكجيليس، لاعب فريق بوسطن كوليدج الذي شُخِّصَ بسرطان الدم وتوفي بسببه خلال فترة تولي كوفلين منصب المدرب الرئيسي. تُكرِّس هذه المنظمة غير الربحية جهودها لمساعدة "الأطفال المصابين بسرطان الدم وأنواع السرطان الأخرى وعائلاتهم من خلال تقديم الدعم النفسي والمادي للتخفيف من الضغط النفسي المصاحب للعلاج وتحسين جودة حياتهم"، وفقًا لبيان مهمة المؤسسة. [ ٦٢ ] وبحلول أوائل عام ٢٠٢٠، صرف الصندوق ما يزيد عن ١٣ مليون دولار أمريكي، وقدم المساعدة لأكثر من ٥٠٠٠ عائلة من عائلات الأطفال المصابين بالسرطان. [ ٦٣ ]

سجل المدرب الرئيسي

يملك كوفلين (يظهر هنا في موكب احتفالات فريق نيويورك جاينتس بفوزهم ببطولة السوبر بول في مدينة نيويورك في 5 فبراير 2008) ثلاثة ألقاب في بطولة السوبر بول مع فريق نيويورك جاينتس - واحد كمدرب مساعد، واثنان كمدرب رئيسي

كلية

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات المدربون 7AP °
فريق RIT Tigers (فريق النادي) (1971)
1971معهد روتشستر للتكنولوجيا5-2-1
نمور معهد روتشستر للتكنولوجيا ( مؤتمر الكليات الرياضية المستقلة ) (1972-1973)
1972معهد روتشستر للتكنولوجيا4-50–2الخامس
1973معهد روتشستر للتكنولوجيا3-5-10-2-1الرابع
معهد روتشستر للتكنولوجيا:7-10-1 [ 64 ]0–4–1
فريق بوسطن كوليدج إيجلز ( مؤتمر بيج إيست ) (1991-1993)
1991كلية بوسطن4-72-4السابع
1992كلية بوسطن8-3-12-1-1الثالثقاعة المشاهير2121
1993كلية بوسطن9-35-2الثالثدبليو كاركويست1213
كلية بوسطن:21-13-19-7-1
المجموع:28–23–2

دوري كرة القدم الأمريكية

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
جاكس199541200.250المركز الخامس في قسم AFC المركزي––––
جاكس19969700.563المركز الثاني في قسم AFC المركزي210.667خسر أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية
جاكس199711500.688المركز الثاني في قسم AFC المركزي010.000خسر أمام دنفر برونكوز في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الأمريكي لكرة القدم
جاكس199811500.688المركز الأول في قسم AFC المركزي110.500خسر أمام نيويورك جيتس في مباراة القسم في مؤتمر AFC
جاكس199914200.875المركز الأول في قسم AFC المركزي110.500خسر أمام فريق تينيسي تايتنز في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية
جاكس20007900.438المركز الرابع في قسم AFC المركزي––––
جاكس200161000.375المركز الخامس في قسم AFC المركزي––––
جاكس200261000.375المركز الثالث في قسم الجنوب من مؤتمر كرة القدم الأمريكية––––
إجمالي جاكسون686000.531440.500
نيويورك جاينتس200461000.375المركز الثاني في قسم NFC الشرقي––––
نيويورك جاينتس200511500.688المركز الأول في قسم NFC الشرقي010.000خسر أمام فريق كارولينا بانثرز في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
نيويورك جاينتس20068800.500المركز الثالث في قسم NFC الشرقي010.000خسر أمام فريق فيلادلفيا إيجلز في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
نيويورك جاينتس200710600.625المركز الثاني في قسم NFC الشرقي401.000أبطال سوبر بول XLII
نيويورك جاينتس200812400.750المركز الأول في قسم NFC الشرقي010.000خسر أمام فريق فيلادلفيا إيجلز في مباراة القسم من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
نيويورك جاينتس20098800.500المركز الثالث في قسم NFC الشرقي––––
نيويورك جاينتس201010600.625المركز الثاني في قسم NFC الشرقي––––
نيويورك جاينتس20119700.563المركز الأول في قسم NFC الشرقي401.000أبطال سوبر بول XLVI
نيويورك جاينتس20129700.563المركز الثاني في قسم NFC الشرقي––––
نيويورك جاينتس20137900.438المركز الثالث في قسم NFC الشرقي––––
نيويورك جاينتس201461000.375المركز الثالث في قسم NFC الشرقي––––
نيويورك جاينتس201561000.375المركز الثالث في قسم NFC الشرقي––––
إجمالي نقاط فريق نيويورك جاينتس1029000.531830.727
المجموع17015000.5311270.632

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "أسئلة وأجوبة: توم كوفلين '٦٨، ماجستير '٦٩" . مجلة جامعة سيراكيوز . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٧ .
  2. ١ ٢ بوكاتشينو، جون (٢ فبراير ٢٠٢٣). "المدرب توم كوفلين، الفائز ببطولة السوبر بول عامي ١٩٦٨ و١٩٦٩، يتحدث عن التغلب على الصعاب، وعن كونه دائمًا من مشجعي فريق سيراكيوز، في بودكاست محادثات سيراكيوز " . أخبار جامعة سيراكيوز . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢ فبراير ٢٠٢٣ .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  3. ↑ كريس بومباكا (20 ديسمبر 2019). "جاغوارز يقدّمون ساعاتهم خمس دقائق (لتصحيح التوقيت) بعد إقالة توم كوفلين" . يو إس إيه توداي .
  4. ↑ نيوبري، بول (4 فبراير 2008). "ألطف وأكثر رقة، والآن بطل - كوفلين يترك بصمته" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  5. ↑ مايرز، غاري (3 أغسطس 2013). "مع دخول بيل بارسيلز قاعة مشاهير كرة القدم، تُظهر سيرة توم كوفلين جاذبية الشهرة" . ديلي نيوز . نيويورك.
  6. ↑ كاتزكوفيتز، جوش. مالك فريق جاكسونفيل جاغوارز، ويفر، يندم على إقالة كوفلين. مؤرشف في 25 ديسمبر 2015، على موقع Wayback Machine . CBSSports.com ، 31 ديسمبر 2011.
  7. ↑ ماسك، مارك (21 ديسمبر 2008). "كوفلين يرفض الحلاق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011.
  8. ↑ رانان، جوردان (11 مارس 2015). "تمديد عقد توم كوفلين مع فريق جاينتس حتى عام 2016" . NJ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  9. ١ ٢ مكتب السكرتير الصحفي (٣٠ أبريل ٢٠٠٨). "الرئيس بوش يرحب بفريق نيويورك جاينتس، بطل سوبر بول XLII، في البيت الأبيض" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٠٨ .
  10. ↑ "مباراة فاصلة - نيويورك جاينتس ضد تامبا باي بوكانيرز - 6 يناير 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  11. ↑ "الجولة الفاصلة - نيويورك جاينتس ضد دالاس كاوبويز - 13 يناير 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
  12. ↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - نيويورك جاينتس ضد غرين باي باكرز - 20 يناير 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  13. ↑ "سوبر بول XLII - نيويورك جاينتس ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 3 فبراير 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  14. ↑ برانش، جون (8 مارس 2008). "كوفلين يوقع عقدًا للتدريب لمدة 4 سنوات" . نيويورك تايمز .
  15. ↑ «عقد كوفلين الجديد يضعه ضمن قائمة المدربين الأعلى أجراً في دوري كرة القدم الأمريكية» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
  16. ↑ "الجولة الفاصلة - فيلادلفيا إيجلز ضد نيويورك جاينتس - 11 يناير 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
  17. ↑ "مباراة فيلادلفيا إيجلز ضد نيويورك جاينتس - 19 ديسمبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  18. ↑ «توم كوفلين يوقع تمديدًا لمدة عام واحد» . Espn.go.com. 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  19. ↑ ألبر، جوش (9 سبتمبر 2011). "معاينة موسم جاينتس 2011" . nbcnewyork.com . إن بي سي يونيفرسال، إنك . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  20. ↑ "نيويورك جاينتس ضد واشنطن ريدسكينز - 11 سبتمبر 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  21. ↑ فاكيانو، رالف (6 يناير 2012). "توم كوفلين يقود فريق نيويورك جاينتس للعودة إلى الأدوار الإقصائية بعد أن تبنى اللاعبون - مثل أنترل رول - "طريقة كوفلين"" . ديلي نيوز . نيويورك.
  22. ↑ "مباراة فاصلة - أتلانتا فالكونز ضد نيويورك جاينتس - 8 يناير 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  23. ↑ "الجولة الفاصلة - نيويورك جاينتس ضد غرين باي باكرز - 15 يناير 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
  24. ↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - نيويورك جاينتس ضد سان فرانسيسكو 49ers - 22 يناير 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
  25. ↑ "سوبر بول XLVI - نيويورك جاينتس ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 5 فبراير 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  26. ↑ «توم كوفلين يحصل على تمديد عقده مع فريق نيويورك جاينتس» . ستاتن آيلاند أدفانس . أسوشيتد برس. 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  27. ↑ هوجناكي، شون (6 يونيو 2012). "يجب على فريق نيويورك جاينتس تعيين توم كوفلين مدربًا رئيسيًا لهم إلى الأبد" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  28. ↑ "فوز توم كوفلين، ودرو بريس، وتيم تيبو بجوائز ESPY" . NFL.com . 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
  29. ↑ "نيويورك جاينتس ضد أتلانتا فالكونز - 16 ديسمبر 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  30. ↑ "نيويورك جاينتس ضد بالتيمور رافينز - 23 ديسمبر 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  31. ↑ "نقاش: هل يستحق توم كوفلين الإقالة من منصبه كمدرب رئيسي لفريق نيويورك جاينتس؟" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  32. ↑ "مباراة مينيسوتا فايكنجز ضد نيويورك جاينتس - 21 أكتوبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .
  33. ↑ "نيويورك جاينتس ضد فيلادلفيا إيجلز - 27 أكتوبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  34. ↑ "أوكلاند رايدرز ضد نيويورك جاينتس - 10 نوفمبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .
  35. ↑ "مباراة غرين باي باكرز ضد نيويورك جاينتس - 17 نوفمبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .
  36. ↑ "توني رومو، وفريق دالاس كاوبويز يتغلبون بصعوبة على نيويورك جاينتس بفضل هجمة متأخرة" . يو إس إيه توداي . 24 نوفمبر 2013.
  37. ↑ «توم كوفلين يوافق على تمديد عقده مع فريق نيويورك جاينتس لمدة عام واحد» . موقع برو فوتبول توك. 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
  38. ↑ سيسلر، مارك (11 مارس 2015). "العمالقة يمددون عقد المدرب توم كوفلين حتى عام 2016" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 .
  39. ↑ غراتسيانو، دان (23 ديسمبر 2015). "توم كوفلين: لم يكن أوديل بيكهام جونيور مخطئًا فحسب؛ بل تم استفزازه" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  40. ↑ بانكس، دون (22 ديسمبر 2015). "لقطات الأسبوع 15: مباراة كلاسيكية فورية تُظهر أن فريقي بانثرز وجاينتس لا يمكن أن يكونا متشابهين على الإطلاق" . SI.com.
  41. ↑ "بيان من توم كوفلين" . Giants.com . 4 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  42. ↑ صموئيل، إبينزر (4 يناير 2016). "توم كوفلين يستقيل من منصبه كمدرب رئيسي لفريق جاينتس بعد 12 موسمًا" . ديلي نيوز . نيويورك.
  43. ↑ أور، كونور (5 يناير 2016). "توم كوفلين: 'لم أنتهِ بالضرورة من التدريب'"" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  44. ↑ بريتش، جون (2 مارس 2016). "توم كوفلين يعترف بأن فريق جاينتس أجبره على الاستقالة من منصبه كمدرب" . سي بي إس سبورتس . نيويورك.
  45. ↑ فلوريو، مايك (29 يوليو 2016). "سيكون توم كوفلين "مستشارًا أول" لعمليات كرة القدم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . profootballtalk.nbcsports.com . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  46. ↑ "انضم توم كوفلين إلى جاغوارز كمسؤول تنفيذي بعد 15 عامًا من تركه منصب المدرب" . 9 يناير 2017.
  47. ↑ شوك، نيك. "جاغوارز يمددون عقود مارون، وكالدول، وكوفلين حتى عام 2021" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  48. ↑ ديروكو، مايكل (19 ديسمبر 2019). "جاغوارز يقيلون توم كوفلين بعد أيام فقط من تحذير رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية للاعبين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .
  49. ↑ بريج، جيمس. "توم كوفلين الذي لا يعرفه إلا القليلون" ، سانت أنتوني ميسنجر ، يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016.
  50. ↑ روبرتس، جيف. "موقع وجاهز: توم كوفلين من بارك ريدج يوافق على تمديد عقده مع جاينتس". مؤرشف في 28 سبتمبر 2011، في Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد (مقاطعة بيرغن) ، 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011.
  51. ↑ "جودي كوفلين، زوجة مدرب فريق جاينتس السابق توم كوفلين، تُوفيت عن عمر يناهز 77 عامًا" . 2 نوفمبر 2022.
  52. ↑ "كان ابن توم كوفلين في مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر" . 10 سبتمبر 2021.
  53. ↑ كوفلين، توم. "الأمر كله يتعلق بالفريق" . USO.org . USO . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  54. ↑ ليونارد، بات (14 نوفمبر 2016) "توم كوفلين يستغل وقته على أكمل وجه في حفل تكريم فريق جاينتس" - نيويورك ديلي نيوز
  55. ↑ "اختيار توم كوفلين ليكون فخر جاغوارز" . Jaguars.com . جاكسونفيل جاغوارز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  56. ↑ ديروكو، مايك (11 يناير 2017). "لا تتأخر: توم كوفلين يسيطر على المباراة حتى قبل تقديمه" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
  57. ↑ «أربعة خريجين متميزين يتسلمون جوائز أرينتس خلال فعالية أورانج سنترال» . أخبار جامعة سيراكيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
  58. ↑ «تم إدخال توم كوفلين إلى المستشفى لليلة واحدة بعد إصابته بكسر في الأضلاع وثقب في الرئة في حادث دراجة هوائية» . cbssports.com . 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 . في 24 أغسطس/آب 2021، نشر كوفلين مقالًا رأيًا في صحيفة نيويورك تايمز، روى فيه معاناة زوجته مع مرض الشلل فوق النووي المترقي، وهو مرض دماغي يُضعف قدرة الفرد على المشي والكلام والتفكير والتحكم في حركات الجسم، كما يؤثر على الذاكرة والمهارات الحركية، وهو -للأسف- مرض لا شفاء منه. يُقال إن زوجته كانت شخصيةً بارزةً ساهمت في تماسك الأسرة، وقد دام زواجهما 54 عامًا، مما جعل تطور المرض الحاد والمزمن إلى الحاجة لرعاية كاملة على مدار الساعة أمرًا بالغ الصعوبة. لم يسعَ كوفلين، مستشهدًا بعهود الزواج التي قطعها قبل أكثر من خمسة عقود، إلى استدرار التعاطف، إذ تحدث عن تقديمه هو نفسه جزءًا كبيرًا من الرعاية، ووصف كيف يبدو يومه "الجيد" وكيف يبدو يومه "السيئ". كان مقال نيويورك تايمز بمثابة نظرة على يوم المدرب الأسطوري المعتاد الآن، وهو نافذةٌ ثاقبةٌ على المعاناة اليومية التي يُسببها هذا المرض النادر.
  59. ↑ فريدمان، صموئيل ج. (7 فبراير 2023). "مذكرات كرة قدم، مع دموع" . theatlantic.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  60. ↑ "شاهد: دوغ بيدرسون، مدرب فريق جاغوارز، يدلي بتعليقاته النهائية على الأسبوع الأول" . 6 سبتمبر 2024.
  61. ↑ فرينيت، جين. "تجاهل قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية توم كوفلين، المدرب السابق لفريقي جاغوارز ونيويورك جاينتس" . usatoday.com . غانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  62. ↑ "مؤسسة توم كوفلين جاي فاند" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .موقع جاي فاند، التاريخ
  63. ↑ كوفلين، توم. "فريق صندوق جاي يشكر جاغوارز، والجماهير، والمجتمع" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  64. ↑ ""مدربٌ "خارق" بدأ مسيرته مع فريق تايجرز" . مجلة جامعة RIT. 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2012 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بتوم كوفلين على ويكيميديا ​​كومنز