تورشلايت 2

لعبة Torchlight II هي لعبة فيديو من نوع تقمص الأدوار والحركة واستكشاف الأبراج المحصنة ، طورتها شركة Runic Games ، وصدرت لأنظمة مايكروسوفت ويندوز في 20 سبتمبر 2012. وهي الجزء الثاني من لعبة Torchlight ، وتتميزبدعم اللعب الجماعي عبر الند للند [ 3 ] وإمكانيات تعديل موسعة . صدرت اللعبة لأنظمة ماك أو إس إكس في 2 فبراير 2015 [ 4 ] ، ولأنظمة لينكس في 4 مارس 2015 [ 5 ]. كما صدرت نسخ منها لأجهزة نينتندو سويتش وبلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ​​ون في 3 سبتمبر 2019، وطورتها شركة Panic Button .

تدور أحداث لعبة Torchlight II في عالم خيالي ، حيث يمكن للاعب اختيار أي من أربع فئات، لكل منها مهارات وقدرات مميزة. تبدأ القصة بتدمير بلدة Torchlight على يد الخيميائي من الجزء الأول، ويتتبع اللاعب آثار الدمار الذي خلفه الخيميائي بحثًا عن علاج لمرضه الذي أصابه بالجنون. كان من المقرر في الأصل أن تكون Torchlight II لعبة تقمص أدوار جماعية عبر الإنترنت (MMORPG) ، إلا أنها صدرت بدعم للعب الفردي والجماعي، إذ رأت الشركة أنها تستطيع إصدارها بشكل أسرع من لعبة MMO المخطط لها. حظيت اللعبة بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد. وفي عام 2020، صدر الجزء الثالث Torchlight III .

أسلوب اللعب

مثل لعبة Torchlight الأصلية ، تتميز Torchlight II بأبراج محصنة عشوائية التوليد ليستكشفها اللاعب، وأنواع عديدة من الوحوش ليقاتلها من أجل الخبرة والغنائم . تحافظ Torchlight II على نفس أسلوب اللعب الأساسي للجزء السابق، ولكنها تتميز بمناطق برية تضم مدنًا رئيسية متعددة، وحملة أطول. [ 6 ] تشمل الميزات الجديدة الأخرى دورات الوقت من اليوم، وتأثيرات الطقس، وواجهة مستخدم مُعاد تصميمها. أيضًا ، على عكس اللعبة الأولى، لا يمكن استخدام بعض الأسلحة والدروع إلا من قبل فئات معينة، بدلاً من جميع الفئات. مع القدرة على اتباع أنماط بناء فريدة مختلفة وتخصيص عدد غير محدود تقريبًا من التعاويذ والمعدات والأسلحة، يؤدي ذلك إلى معارك معقدة. الاستكشاف واسع وكبير مع كميات هائلة من المناظر الطبيعية المختلفة. يمكنك صنع مجموعات من المعدات التي تدعم قدرات فئتك أو اختيار تجربة استراتيجيات ماكرة للتغلب على أعدائك. يمكن للاعبين تخصيص مظهر الشخصية من خلال اختيار الجنس والوجه وتصفيفة الشعر ولون الشعر. [ 3 ] بالإضافة إلى ذلك، تعود عدة عناصر من اللعبة الأولى، مثل الحيوانات الأليفة (ولكن الآن مع خيارات موسعة وتخصيص أساسي متاح) والصيد. كان من المخطط في الأصل وجود نظام تقاعد، مشابه أو مطابق للنظام الموجود في اللعبة الأولى، ولكن تم استبداله بوضع " لعبة جديدة بلس" الحالي . [ 7 ]

تضم اللعبة أربع فئات شخصيات قابلة للعب . لكل فئة ثلاث شجرات مهارات للاختيار من بينها، مما يتيح تخصيصها. أما الفئات الثلاث من لعبة Torchlight الأصلية ، فلا تعود كشخصيات قابلة للعب، بل تظهر في عالم اللعبة كشخصيات غير قابلة للعب .

متعدد اللاعبين

كما ورد في عرض لعبة Torchlight II ، أعلنت شركة Runic Games أنها استمعت إلى آراء اللاعبين وانتقاداتهم بشأن كون الجزء الأول من Torchlight تجربةً فرديةً تفتقر إلى نمط اللعب التعاوني. إضافةً إلى نمط اللعب الفردي، أُضيف نمط لعب تعاوني جديد كليًا، يدعم اللعب عبر الإنترنت والشبكة المحلية. [ 8 ] يمكن لكل لعبة متعددة اللاعبين استضافة ما يصل إلى 6 لاعبين، ويتم توزيع الغنائم بشكل منفصل لكل لاعب. وقد أكدت Runic وجود نمط لاعب ضد لاعب (PVP) اختياري. يتطلب لعب Torchlight II عبر الإنترنت إنشاء حساب Runic Games.

حبكة

بعد سنوات من نهاية لعبة Torchlight الأصلية ، يُصاب الخيميائي (أحد الشخصيات الثلاث القابلة للعب في الجزء الأول) بالفساد نتيجةً لـ"وباء الجمر" المنبعث من قلب أوردراك، الكائن الشرير الذي كان مصدر الفساد تحت بلدة Torchlight، ثم يُدمر البلدة. ينطلق اللاعب في مهمة لإيقاف هذا الشرير، الذي يستخدم قوة أوردراك للإخلال بالتوازن بين العناصر الستة في العالم. [ 7 ]

مع تقدم اللعبة، يجوب اللاعب مناطق جغرافية شاسعة، تتوافق مع ثلاثة "فصول" من القصة وخاتمة. [ 9 ] تدور أحداث الفصل الأول، "صحوة الخيميائي"، في سهوب إستيريان الجبلية، بينما يأخذ الفصل الثاني اللاعب إلى صحراء تُعرف باسم "أراضي مانا القاحلة"، أما الفصل الثالث فيجري في غرونهايم، وهي غابة مسكونة بالأشباح تضم آثار حضارة قزمية قديمة. ويُعدّ معسكر إمبراطوري بمثابة مدينة اللاعب. [ 7 ]

تطوير

قبل إصدار الجزء الأول، أعلنت شركة Runic Games عن خطط لتطوير لعبة تقمص أدوار جماعية عبر الإنترنت (MMORPG) تدور أحداثها في عالم لعبة Torchlight، وذلك بعد إصدار الجزء الفردي. [ 10 ] إلا أنه في أغسطس 2010، أعلنت Runic عن تطويرها للعبة Torchlight II ، وهي جزء ثانٍ لم يُصمم فقط لدعم اللعب الجماعي في السلسلة، بل أيضًا لاكتساب Runic "المزيد من الخبرة في تطوير لعبة Torchlight متعددة اللاعبين ". [ 11 ] ومن المقرر أن يُنقل جزء من العمل على Torchlight II إلى لعبة تقمص الأدوار الجماعية القادمة من Runic Games، والتي تخطط الشركة للتركيز عليها بعد إصدار الجزء الثاني. [ 12 ] وقدّرت Runic Games في البداية تاريخ إصدار نسخة الحاسوب الشخصي في عام 2011، [ 13 ] ولكن في نوفمبر 2011، أعلن رئيس الشركة، ترافيس بالدري، تأجيل تاريخ إصدار اللعبة إلى عام 2012 لإتاحة الوقت لمزيد من التحسينات والاختبار التجريبي. [ 14 ]

في أواخر عام 2010، تسبب انخراط Runic Games المتزايد في إصدار Xbox Live Arcade من لعبة Torchlight الأولى في تأخير تطوير الجزء الثاني، ولكن التحسينات التي تم تطويرها للذاكرة ووقت التحميل للإصدار أدت إلى تحسينات في نسخة الكمبيوتر الشخصي من Torchlight II . [ 15 ]

على عكس سابقتها، تتميز لعبة Torchlight II بمشاهد سينمائية، والتي أنتجتها شركة Klei Entertainment ، مطورة ألعاب Don't Starve و Eets و Shank . [ 8 ]

بيتا مغلقة

في مايو 2012، أعلنت شركة Runic Games أنها ستجري اختبار ضغط تجريبي مغلق من 18 مايو حتى 24 مايو. [ 16 ] [ 17 ] تم توزيع عدد محدود من مفاتيح النسخة التجريبية على المستخدمين الذين أنشأوا حساباتهم على Runic Games قبل تاريخ بدء النسخة التجريبية.

محرر GUTS

في أبريل 2013، صدر تحديث للعبة Torchlight II لإضافة محرر GUTS الذي يسمح للمستخدمين بتعديل محتوى اللعبة وإنشاء تعديلات خاصة بهم. إلى جانب ذلك، تضمن التحديث دعمًا جديدًا لـ Steam Workshop ، مما أضاف نظام توزيع تعديلات آليًا للعبة يعتمد على عميل Steam. [ 18 ]

يطلق

في أبريل 2012، أُتيحت لعبة Torchlight II للطلب المسبق عبر منصة Steam ، وحصل من قاموا بالشراء المسبق على لعبة Torchlight الأصلية مجانًا. [ 19 ] وفي 30 أغسطس 2012، أعلن رئيس الشركة ترافيس بالدري على المنتديات الرسمية لشركة Runic Games أن اللعبة ستصدر في 20 سبتمبر 2012. [ 20 ]

أعلنت شركة بيرفكت وورلد أن لعبة Torchlight II ستصدر لأجهزة نينتندو سويتش ، وبلاي ستيشن 4 ، وإكس بوكس ​​ون في عام 2019، وأن شركة بانيك بوتون ستتولى عملية نقل اللعبة إلى هذه الأجهزة. [ 21 ] ومن المقرر إطلاق هذه النسخ المخصصة لأجهزة الألعاب المنزلية في 3 سبتمبر 2019. [ 22 ]

تتمة

بعد إصدار لعبة Torchlight II ، غادر ترافيس بالدري وإريك شيفر شركة Runic Games لتأسيس استوديو خاص بهما. [ 23 ] ونتيجة لذلك، اضطرت الشركة إلى إلغاء اللعبة التي كانوا يعملون عليها وتسريح عدد من الموظفين، [ 24 ] وفي أعقاب ذلك، حوّلوا تركيزهم إلى لعبة Hob . في عام 2016، غادر ماكس شيفر أيضًا ليؤسس شركة Echtra Games . في عام 2017، بعد فترة وجيزة من إصدار Hob ، أغلقت الشركة الأم Runic Games. [ 25 ] في عام 2018، أعلن ماكس شيفر أن شركة Echtra Games، التي تضم عددًا من مطوري Runic و Blizzard North السابقين ، تعمل على لعبة Torchlight Frontiers ، وهي لعبة تقمص أدوار جماعية عبر الإنترنت (MMORPG) مجانية للعب مستوحاة من سلسلة Torchlight . [ 26 ] بعد فترة تجريبية مغلقة مطولة خلال عام 2019، كشفت شركة Echtra Games في يناير 2020 عن إعادة تسمية اللعبة بالكامل إلى Torchlight III ، لتكون تكملة أكثر تقليدية للأجزاء السابقة. [ 27 ] ستكون Torchlight III لعبة مدفوعة كما كانت الأجزاء السابقة، وسيتم حذف جميع المعاملات الدقيقة من النسخة المجانية للعبة.

استقبال

الاستقبال النقدي

حظيت لعبة Torchlight II بتقييمات إيجابية؛ فعلى موقع Metacritic، وهو موقع يجمع تقييمات الألعاب، حصلت اللعبة على درجة إجمالية قدرها 88 من 100 بناءً على تقييمات 67 ناقدًا محترفًا. [ 28 ]

على الرغم من أن لعبة Torchlight الأصلية حظيت بتقييمات إيجابية ، إلا أن افتقارها إلى أي أنماط لعب متعددة اللاعبين كان انتقادًا شبه عالمي من النقاد والمعجبين على حد سواء. [ 11 ]

ذكرت مجلة Game Informer أن " Torchlight II لعبة ممتازة بكل المقاييس... الفارق بينها وبين Diablo III ضئيل للغاية، ولذلك أفضّل Torchlight II ." [ 35 ] وأشادت IGN باللعبة قائلةً: " لا تقدم Torchlight II أي جديد جذري، لكنها تُتقن كل شيء بشكلٍ مذهل. فهي تجمع بين سلوك الوحوش المتنوع، والعناصر الشيقة، وتصميم المهارات الممتاز، والمفاجآت العشوائية في معادلة شبه مثالية، حيث لا يتوقف التشويق أبدًا، والمكافآت قريبة دائمًا." [ 40 ] وأثنى موقع GameTrailers على سعرها المنخفض قائلاً: "إنها مغامرة مصقولة تُبرر بسهولة سعرها المعقول البالغ 20 دولارًا." [ 39 ] ومن بين الانتقادات الموجهة للعبة افتقارها للابتكار. فقد ذكر موقع GameSpot : " لا تُقدم Torchlight II أي ابتكار ولا تُفاجئ، وقد يحتاج هذا النوع من الألعاب إلى ضخ أفكار جديدة ليحافظ على حيويته." [ 36 ]

خلال حفل توزيع جوائز DICE السنوي السادس عشر ، رشحت أكاديمية الفنون والعلوم التفاعلية لعبة Torchlight II لجائزة " لعبة تقمص الأدوار/اللعب الجماعي الجماعي لهذا العام ". [ 43 ]

مبيعات

باعت اللعبة أكثر من مليون نسخة في عام 2012. [ 44 ] وبحلول عام 2015، باعت اللعبة ما يقرب من 3 ملايين نسخة. [ 45 ]

ملحوظات

  1. تم نقلها إلى أجهزة نينتندو سويتش، وبلاي ستيشن 4، وإكس بوكس ​​ون بواسطة بانيك بوتون
  2. تم نشرها لأجهزة نينتندو سويتش، وبلاي ستيشن 4، وإكس بوكس ​​ون بواسطة شركة بيرفكت وورلد إنترتينمنت

مراجع

  1. "موسيقى لعبة Torchlight II" . Runic Games . 2011-05-06. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-05-22 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-05-18 .
  2. ساينز، شون (7 يناير 2011). "مقابلة حصرية: Torchlight 360 وTorchlight 2 مع ماكس شيفر من Runic" . GameFront . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  3. 1 2 ديفيز، مارتن. "مقابلة مع شركة Runic Games حول لعبة Torchlight 2" . مجلة PC Gamer . تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس 2010 .
  4. "خبر هام!" . ألعاب رونية. 2015-02-02. مؤرشف من الأصل في 2015-02-02 . تم الاسترجاع في 2015-02-02 .
  5. "Torchlight II لنظام Linux" . Runic Games. 2015-03-04. مؤرشف من الأصل في 2015-03-07 . تم الاطلاع عليه في 2015-03-05 .
  6. غارات، باتريك (2011-01-07). "مقابلة: ماكس شيفر من شركة رونيك يتحدث عن لعبتي Torchlight وTorchlight II" . VG247 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-07-26 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-01-07 .
  7. ١ ٢ ٣ "حول اللعبة" . ألعاب رونيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٣-٠٧-٠١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٠-٠٨-٠٤ .
  8. 1 2 شرام، مايك (2011-06-08). "معاينة لعبة Torchlight 2: الجمر فقط" . جويستيك . مؤرشف من الأصل في 2012-09-04 . تم الاسترجاع في 2011-06-08 .
  9. أونيت، تشارلز (8 يونيو 2011). "معرض E3 2011: نظرة على لعبة Torchlight II" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  10. ألكسندر، لي (4 مايو 2009). "مقابلة: شيفر من شركة Runic Games يتحدث بتفصيل عن لعبة Torchlight" . غاماسوترا . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  11. 1 2 جرافت، كريس. "مقابلة: الرئيس التنفيذي لشركة رونيك يتحدث عن لعبة Torchlight II ونقاط القوة الرقمية" . جاماسوترا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2010-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-08-06 .
  12. بيسنر، آدم (19 أغسطس 2010). "عرض لعبة Torchlight II الترويجي وتجربة اللعب" في معرض GamesCom . مجلة Game Informer . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2010 .
  13. بيسنر، آدم (8 يونيو 2011). "لعبة Torchlight II: تجربة عملية في معرض E3 2011 ترقى إلى مستوى التوقعات" . مجلة Game Informer . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  14. "تحديث من ترافيس بالدري" . ألعاب رونيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-12-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-09-21 .
  15. ساينز، شون (7 يناير 2011). "مقابلة حصرية: تورشلايت 360 وتورشلايت 2 مع ماكس شيفر من شركة رونيك" . جيم فرونت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  16. "اختبار إجهاد النسخة التجريبية من Torchilight II خلال عطلة نهاية الأسبوع" . 17 مايو 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2012 .
  17. "تحديث النسخة التجريبية للعبة Torchlight II: ينتهي يوم الخميس" . 22 مايو 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2012 .
  18. بيرتشيس، روبرت (2013-04-02). "إصدار محرر لعبة Torchlight 2، غاتس، مع دمج ورشة عمل Steam" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 2013-04-04 . تم الاطلاع عليه في 2013-04-03 .
  19. "اطلب مسبقًا الآن - Torchlight II، واحصل على Torchlight مجانًا!" . ستيم . فالف . 25 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  20. سينيور، توم (31 أغسطس 2012). "تم الإعلان عن موعد إصدار لعبة Torchlight 2، ستصدر خلال ثلاثة أسابيع" . بي سي غيمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
  21. نونلي، ستيفاني (28 مارس 2019). "لعبة Torchlight 2 قادمة لأجهزة الألعاب المنزلية هذا الخريف، وستصدر لعبة Hob على جهاز Switch في 17 أبريل" . VG247 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  22. مويس، كريس (12 يونيو 2019). "لعبة Torchlight II قادمة إلى PS4 وXbox One وNintendo Switch في سبتمبر" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  23. "رونيك تو ذا هيلز: المؤسسون يغادرون مطور لعبة تورشلايت" . روك بيبر شوتجن . 14-03-2014.
  24. "كيف بُعثت ألعاب Runic من جديد بعد Torchlight: قصة Hob" . موقع Polygon . ١٧ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٨ .
  25. «إغلاق شركة Runic Games، مطورة لعبة Torchlight» . موقع Polygon . 3 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  26. "لعبة Torchlight Frontiers تنقل ألعاب تقمص الأدوار والحركة إلى عالم مشترك"" . روك بيبر شوتجن . 9 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018. "
  27. "إعلان - Torchlight III" . www.torchlight3.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  28. 1 2 "مراجعات لعبة Torchlight II لأجهزة الكمبيوتر" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  29. "مراجعات لعبة Torchlight II لجهاز Switch" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  30. "مراجعات لعبة Torchlight II لجهاز PlayStation 4" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  31. "مراجعات لعبة Torchlight II لجهاز Xbox One" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  32. "مراجعة لعبة Torchlight II" . مجلة Edge . 3 أكتوبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2012 .
  33. دونلان، كريستيان (24 سبتمبر 2012). "مراجعة لعبة Torchlight 2" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .
  34. كيلي، كيفن (4 أكتوبر 2012). "مراجعة لعبة Torchlight 2 لأجهزة الكمبيوتر" . G4 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012 .
  35. 1 2 بيسنر، آدم (27 سبتمبر 2012). "رؤية منافسة لعظمة ألعاب الحركة/تقمص الأدوار - تورشلايت 2" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2012 .
  36. 1 2 بيتيت، كارولين (24 سبتمبر 2012). "مراجعة لعبة Torchlight II" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
  37. ستابلتون، دان (20 سبتمبر 2012). "مراجعة لعبة Torchlight 2" . جيم سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
  38. تالجونيك، رايان (2012-09-20). "مراجعة لعبة Torchlight II" . GamesRadar . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-10-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-09-21 .
  39. 1 2 "Torchlight II" . GameTrailers . 2012-10-04. مؤرشف من الأصل في 2012-10-05 . تم الاسترجاع في 2012-10-06 .
  40. 1 2 أونيت، تشارلز (2012-09-20). "مراجعة لعبة Torchlight II" . IGN . مؤرشف من الأصل في 2012-10-22 . تم الاسترجاع في 2012-09-21 .
  41. ثورستن، كريس (24-09-2012). "مراجعة لعبة Torchlight II" . مجلة PC Gamer . تاريخ الاسترجاع: 24-09-2012 .
  42. بلانت، كريس (25 سبتمبر 2012). "مراجعة لعبة Torchlight II: تتبع الضوء" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
  43. "تفاصيل فئات جوائز 2013: لعبة تقمص الأدوار/اللعب الجماعي عبر الإنترنت للعام" . interactive.org . أكاديمية الفنون والعلوم التفاعلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  44. ^ كين ، إريك (1 يناير 2013). "حققت لعبة "Torchlight 2" مبيعات تجاوزت مليون نسخة في عام 2012. فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
  45. كوتشيرا، بن (17 أغسطس 2015). "كيف وُلدت شركة Runic Games من جديد بعد Torchlight: قصة Hob" . بوليغون . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .