مزيج توتونتبيك
لغة توتونتبيك ميكسي ، التي تسمى لغة نورث هايلاند ميكسي في ويشمان (1995)، هي لغة ميكسي يتم التحدث بها في المكسيك ، في بلدة توتونتبيك فيلا دي موريلوس ، أواكساكا.
علم الأصوات
تتميز لغة Mixe بنظامها المعقد لتباينات مدة حروف العلة، بالإضافة إلى ظاهرة النطق الحنجري . يوجد في هذه اللغة سلسلة من الأصوات الساكنة المتأثرة بالحنك (كما في الروسية أو الأيرلندية )، وربما تمييز بين الأصوات القوية والضعيفة في سلسلة الأصوات الانفجارية، إلا أن هذا التمييز يُحجب بسبب ميل اللغة إلى نطق الأصوات الساكنة بشكل مختلف في البيئات الصوتية المجهورة.
الحروف الساكنة
| ثنائي الشفتين | طب الأسنان | الحويصلات الهوائية | ريتروفليكس | حنكي | حلقي | المزمار | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سهل | يا صديقي. | سهل | يا صديقي. | سهل | يا صديقي. | سهل | يا صديقي. | سهل | يا صديقي. | سهل | يا صديقي. | ||
| انفجاري | p /p/ | py /pʲ/ | ت /ت̪/ | ty /t̪ʲ/ | ك /ك/ | ky /kʲ/ | |||||||
| احتكاكي | ts /ts/ | تسي /تسʲ/ | |||||||||||
| احتكاكي | w /β/ | wy /βʲ/ | س /س/ | x /ʂ/ | xy /ʂʲ/ | j /h/ | jy /hʲ/ | ||||||
| الأنف | مم / | / mʲ/ | ن /ن/ | ny /nʲ/ | |||||||||
| الراءي | r /r/ | ||||||||||||
| جانبي | ل /ل/ | ||||||||||||
| تقريبي | (و) | (wʲ) | y /j/ | ||||||||||
يُسمع الصوت /β, βʲ/ كصوت انزلاقي [w, wʲ] في اللهجات الأخرى.
يمكن أن يكون للأصوات الحنكية /tsʲ، nʲ/ أيضًا أشكال صوتية بديلة مثل [tʃ، ɲ] في تنوع حر.
الأصوات /p, t̪, k/ تحدث كـ [β, d̪, ɡ] في الوضع البيني.
حروف العلة
تختلف نوى المقاطع الصوتية في الطول والنطق. تشير معظم الأوصاف إلى ثلاثة أطوال متباينة للأصوات المتحركة . [ 2 ] وقد أُطلق على أنواع النطق الأخرى مسميات مختلفة مثل الأصوات المتحركة المكتومة ، والأصوات المتحركة ذات الصوت الخشن ، والأصوات المتحركة ذات الصوت المهموس .
يوضح الجدول أدناه الأصوات المتحركة لكلمة Ayöök، والرموز الإملائية على اليسار.
| قصير | طويل | طويل جدًا | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أمام | وسط المدينة | خلف | أمام | وسط المدينة | خلف | أمام | وسط المدينة | خلف | ||
| إغلاق (عالي) | نموذج | أنا / أنا / | ï / ɨ / | u / u / | ii / iː / | ïï /ɨ/ | uu /uː/ | |||
| مُنْغَلْوِيّ | أنا /ḭ/ | ï' /ɨ̰/ | u' /ṵ/ | ii' /ḭː/ | ïï' /ɨ̰ː/ | uu' /ṵː/ | أنا | ï'ï | u'u | |
| قريب-متوسط | نموذج | هاء /هاء/ | ë /ə/ | o /o/ | إيييي / | ëë /əː/ | oo /oː/ | |||
| مُنْغَلْوِيّ | e' /ḛ/ | ë' /ə̰/ | o' /o̰/ | إيييي / | ëë' /ə̰ː/ | oo' /o̰ː/ | إي | ë'ë | o'o | |
| مفتوح متوسط | نموذج | ä /æ/ | ää /æː/ | |||||||
| مُنْغَلْوِيّ | ä' /æ̰/ | ää' /æ̰ː/ | ä'ä | |||||||
| فتح (منخفض) | نموذج | أ / أ / | aa / aː / | |||||||
| مُنْغَلْوِيّ | أ' /أ̰/ | aa' /a̰ː/ | أ'أ | |||||||
ملحوظات
- ↑ Totontepec Mixe at Ethnologue (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ↑ لاديفوجيد؛ ماديسون (1996). أصوات لغات العالم . بلاكويل. ص 320. ISBN 978-0631198154.
مراجع
- شوينهالز، ألفين ولويز شوينهالز، 1965، Vocabulario Mixe de Totontepec، سلسلة من المفردات الهندية "Mariano Silva y Aceves" Num. 14. SIL، المكسيك، DF متاح على الإنترنت
- ويتشمان، سورين، 1995، العلاقة بين لغات ميكس-زوكو في المكسيك . سولت ليك سيتي: مطبعة جامعة يوتا.
روابط خارجية
- لغات ميكسيان
- لغات السكان الأصليين في الأمريكتين (مقتطفات)