خدعني
" Trick Me " أغنية للمغنية الأمريكية كيليس من ألبومها الثالث " Tasty " (2003). كتبها وأنتجها دالاس أوستن . صدرت الأغنية كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 17 فبراير 2004. لم تُصدر "Trick Me" في الولايات المتحدة لأن شركة التسجيلات الأمريكية " Arista " أغلقت أبوابها بعد إصدار "Tasty" ، وانتقلت كيليس إلى شركة "Jive" . أما في أوروبا، فبقيت كيليس متعاقدة مع نفس شركة التسجيلات " Virgin" .
حظيت الأغنية بإشادة النقاد. وعلى الصعيد الدولي، حققت أغنية "Trick Me" نجاحًا مماثلًا لنجاح أغنية " Milkshake " في قوائم الأغاني. تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في المجر ورومانيا، ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في المملكة المتحدة ونيوزيلندا وأستراليا، وغيرها من الدول. وحصلت على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) وشهادة الذهب من جمعية صناعة التسجيلات النيوزيلندية (RIANZ).
معلومات أساسية وإصدار
كتب دالاس أوستن أغنية "Trick Me" وأنتجها . جرت جلسات التسجيل في استوديوهات دارب في أتلانتا، جورجيا؛ واستوديوهات أوهنري في بوربانك ، كاليفورنيا؛ واستوديوهات تشاليس في هوليوود، كاليفورنيا. [ 4 ] قدّم توني رييس غناء الخلفية وعزف الجيتار، وقام كيفن ديفيس بمزج التسجيلات في استوديوهات لارابي نورث في شمال هوليوود ، كاليفورنيا. [ 4 ]
كان من المقرر في الأصل أن تُصدر أغنية " In Public " التي يشارك فيها ناس كثاني أغنية منفردة من ألبوم Tasty ، لكن قناة MTV News أفادت في أواخر يناير 2004 أن أغنية "Trick Me" ستصدر بدلاً منها. [ 5 ] صدرت أغنية "In Public" في النهاية كأغنية منفردة رابعة في أبريل 2005. [ 6 ] لم تُصدر الأغنية في الولايات المتحدة لأن شركة التسجيلات الخاصة بكيليس، أريستا ، أُغلقت بالتزامن مع إصدار ألبوم Tasty في ديسمبر 2003؛ ونتيجة لذلك، لم تُصدر أي أغاني منفردة أخرى هناك بعد أغنية " Milkshake ". [ 7 ] مع ذلك، أُرسلت أغنية "Trick Me" إلى محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريذم أند بريتش المعاصرة وموسيقى الأوربان المعاصرة في الولايات المتحدة في 17 فبراير 2004. [ 8 ] [ 9 ] أما في أوروبا، فكانت كيليس لا تزال متعاقدة مع نفس شركة التسجيلات، فيرجن ، لذا استمر إصدار الأغاني المنفردة هناك. [ 7 ]
فيديو موسيقي
تم إخراج الفيديو الموسيقي لأغنية "Trick Me" بواسطة السيد إكس وتم تصويره في ضاحية سكاربورو في تورنتو في 15 أبريل 2004. [ 10 ]
استقبال
استجابة حاسمة
حظيت أغنية "Trick Me" باستقبال جيد من نقاد الموسيقى المعاصرين. وصفها توني نايلور من مجلة NME بأنها " مقطوعة ريغي رائعة مُعالجة حاسوبياً". [ 2 ] ورأى سكوت بلاغينهوف، ناقد موقع Pitchfork، أن "دالاس أوستن يُقدم أداءً استثنائياً في أغنية "Trick Me"، حيث تُنصح كيليس فيها "بالاتصال بالشرطة/ هناك امرأة مجنونة في المدينة"، على أنغام غيتار إيقاعي خفيف مع صدى خفيف". [ 11 ] ووصف جوزيف باتيل من مجلة Blender الأغنية بأنها " أغنية فانك مفعمة بالحيوية "، [ 1 ] ووصفها نيل درامينغ من مجلة Entertainment Weekly بأنها "إيقاع سريع ومُثير". [ 12 ] وكتبت صحيفة The Independent أن "إيقاع الأغنية المُفعم بالحيوية" "لا يُقاوم على الإطلاق". [ 13 ]
الأداء التجاري
على الرغم من عدم طرحها تجاريًا في الولايات المتحدة، تمكنت أغنية "Trick Me" من الوصول إلى المركز السابع في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الصاعدة في أبريل 2004. [ 14 ] ودخلت الأغنية قائمة الأغاني البريطانية في المركز الثاني بعد أغنية فرانكي " FURB (Fuck You Right Back) "، [ 15 ] محققةً بذلك ثاني دخول متتالٍ لكليس ضمن المراكز الخمسة الأولى. [ 16 ] ودخلت "Trick Me" قائمة الأغاني الأيرلندية في المركز الثامن للأسبوع المنتهي في 27 مايو 2004، مسجلةً أعلى دخول لها في ذلك الأسبوع. [ 17 ] ووصلت إلى ذروتها في المركز الرابع بعد أسبوعين. [ 18 ]
حققت أغنية "Trick Me" نجاحًا مماثلًا في أوروبا القارية، متفوقةً على أغنية " Milkshake " في النمسا وبلجيكا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا وهولندا وسويسرا [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] ، على الرغم من أن "Trick Me" وصلت إلى المركز الخامس في قائمة أفضل 100 أغنية أوروبية [ 25 ] ، بينما وصلت "Milkshake" إلى المركز الثالث [ 26 ] . كما تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في المجر ورومانيا، ودخلت ضمن المراكز الخمسة الأولى في النرويج، وضمن المراكز العشرة الأولى في الدنمارك [ 20 ] [ 27 ] [ 28 ] . بالإضافة إلى ذلك، أصبحت "Trick Me" الأغنية المنفردة الأعلى وصولًا للمغنية كيليس في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وسويسرا [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] .
ظهرت الأغنية لأول مرة ووصلت إلى المركز الخامس في قائمة ARIA للأغاني المنفردة لأربعة أسابيع غير متتالية، لتصبح ثاني أغنية منفردة لكيليس تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في أستراليا. [ 29 ] منحتها جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) شهادة البلاتين، مما يدل على بيع أكثر من 70,000 نسخة. [ 30 ] في نيوزيلندا، ظهرت أغنية "Trick Me" لأول مرة في المركز السابع في قائمة RIANZ للأغاني المنفردة ، قبل أن تصل إلى المركز الثالث في يوليو 2004، متعادلةً مع أغنية "Milkshake" كأعلى أغنية منفردة لكيليس في القائمة. [ 31 ] حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات النيوزيلندية (RIANZ) في الشهر التالي لمبيعات بلغت 7,500 نسخة. [ 32 ]
قائمة الأغاني
|
|
الاعتمادات والموظفون
تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Tasty . [ 4 ]
تسجيل
- تم التسجيل في استوديوهات دارب (أتلانتا، جورجيا)، واستوديوهات أوهنري ( بوربانك، كاليفورنيا )، واستوديوهات تشاليس (هوليوود، كاليفورنيا).
- تم المزج في لارابي نورث ( شمال هوليوود ، كاليفورنيا)
- تمت عملية الماسترينغ في استوديوهات ستيرلينغ ساوند (مدينة نيويورك)
الأفراد
- كيليس - غناء
- دالاس أوستن – إنتاج وتوزيع موسيقي
- ريك شيبارد - تسجيل
- كارلتون لين - تسجيل
- دوغ هارمز - مساعدة في التسجيل
- سيزار جيفارا - مساعدة في التسجيل
- كيفن "كيه دي" ديفيس - هندسة الصوت
- توني رييس - عازف غيتار، ومغني خلفية
- غريغ "روكوس" أندروز – منسق موسيقي
- كريس أثينز – إتقان
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية | رسوم بيانية نهاية العام
|
الشهادات والمبيعات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 30 ] | بلاتينيوم | 70,000 ^ |
| فرنسا | — | 77,885 [ 81 ] |
| ألمانيا ( BVMI ) [ 82 ] | ذهب | 150,000 ‡ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 83 ] | بلاتينيوم | 30,000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 84 ] | ذهب | 400,000 ‡ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط. | ||
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | شكل | ملصق | المرجع(ات) |
|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة | 17 فبراير 2004 | إذاعات الموسيقى الإيقاعية والحضرية | [ 8 ] [ 9 ] | |
| روسيا | 30 مارس 2004 | أغاني الراديو المعاصرة الرائجة |
| [ 85 ] |
| أستراليا | 19 أبريل 2004 | تنزيل رقمي | إي إم آي | [ 86 ] |
| ألمانيا | [ 87 ] | |||
| المملكة المتحدة | بِكر | [ 39 ] | ||
| ألمانيا | 24 مايو 2004 |
| إي إم آي | [ 34 ] [ 88 ] |
| المملكة المتحدة |
| بِكر | [ 33 ] [ 35 ] [ 37 ] [ 89 ] | |
| أستراليا | 31 مايو 2004 | قرص مضغوط منفرد | إي إم آي | [ 90 ] |
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 باتيل، جوزيف (يناير 2004). "كيليس - لذيذة" . بليندر . ص 105. ISSN 1534-0554 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- 1 2 نايلور، توني (23 يناير 2004). "كيليس : لذيذة" . NME . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2010 .
- ↑ "كيليس: بث مباشر من لندن - الاستماع إلى الألبوم" . صحيفة الغارديان . ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ نوفمبر ٢٠١٧ .
- 1 2 3 لذيذ (ملاحظات الغلاف). كيليس. أريستا ريكوردز . 2003. 82876-52210-2.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن كيليس، تورك، فريد دورست، موس ديف، إلفيس كوستيلو، كوليو، داندي وارهولز، وغيرهم" . أخبار إم تي في . 30 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
- ↑ "في العلن: كيليس" . أمازون . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- 1 2 رولز، كريس (26 أبريل 2006). "مقابلة حصرية مع كيليس" . MP3.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
- 1 2 "إيقاعي - أسبوع: 17 فبراير 2004" . R&R . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2014 .
- ١ ٢ "أوربان - أسبوع ١٧ فبراير ٢٠٠٤" . R&R . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢ نوفمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "سيقوم X بتصوير فيديو كليب كيليس غدًا في تورنتو" . موقع غير رسمي لـ Hype Williams و Paul Hunter و Little X. 14 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
- ↑ بلاغينهوف، سكوت (5 يناير 2004). "كيليس: لذيذة" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2010 .
- ↑ درامينغ، نيل (12 ديسمبر 2003). "لذيذ" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ص 76. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1049-0434 . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "ألبوم: كيليس" . صحيفة الإندبندنت . 9 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2023 .
- 1 2 "تاريخ كيليس في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب الصاعدة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية . 30 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- 1 2 " أغاني وألبومات كيليس | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019.
- ↑ "أفضل 50 أغنية منفردة، الأسبوع المنتهي في 27 مايو 2004" . Chart-Track . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 .
- ↑ "أفضل 50 أغنية منفردة، الأسبوع المنتهي في 10 يونيو 2004" . Chart-Track. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
- 1 2 " كيليس - خدعني " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أكتوبر 2010.
- 1 2 3 " كيليس - خدعني " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010.
- 1 2 3 " كيليس - خدعني " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010.
- 1 2 "Kelis | Single-Chartverfolgung" . musicline.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
- 1 2 3 " كيليس - خدعني ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010.
- 1 2 3 " كيليس - خدعني ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2010.
- 1 2 "أشهر أغاني العالم" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 24. 12 يونيو 2004. ص 53. ISSN 0006-2510 – عبر كتب جوجل .
- ↑ "أشهر أغاني العالم" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 7. 14 فبراير 2004. ص 53. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 – عبر كتب جوجل.
- 1 2 " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 5 أكتوبر، 2010.
- ١ ٢ "أفضل ١٠٠ أغنية رومانية: الإصدار ٣٧، السبت ١٣-١٩ سبتمبر ٢٠٠٤" (باللغة الرومانية). أفضل ١٠٠ أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٤ .
- 1 2 " كيليس - خدعني ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010.
- 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2004" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2010 .
- 1 2 " كيليس - خدعني ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010.
- ↑ "RIANZ - قائمة أفضل 40 أغنية فردية" . رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2010 .ملاحظة: يجب على القارئ تحديد الرسم البياني رقم 1429 - الاثنين 11 أكتوبر 2004 لعرض الشهادة.
- 1 2 "خدعني: كيليس، فاريل، بوشا تي." أمازون . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- 1 2 "كيليس :: خدعني" (بالألمانية). فيرجن ريكوردز ألمانيا. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
- 1 2 "خدعني [ القرص الثاني ] : كيليس" . أمازون . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ^ خدعني (قرص مضغوط أسترالي منفرد). كيليس. إيمي . 2004. 724354951824.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - 1 2 "خدعني [ صريح ] : كيليس: تنزيلات MP3" . أمازون . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ خدعني (أغنية منفردة بريطانية مقاس 12 بوصة). كيليس. فيرجن ريكوردز . 2004. VST1872.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - 1 2 "Trick Me by Kelis" . 7digital . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
- ↑ " تقرير ARIA، العدد 745 ". أفضل 40 أغنية حضرية فردية وفقًا لتصنيف ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2020.
- ↑ " كيليس - خدعني " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010.
- ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021.
- 1 2 " الرسوم البيانية - توب هيت - الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021.
- ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية في كرواتيا" . الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
- ^ “Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 8” (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
- ↑ " كيليس - خدعني ". تراكليستن . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010.
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017.
- ↑ "أفضل 50 أغنية منفردة" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . 25 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
- ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 2 نوفمبر، 2014.
- ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 5 أكتوبر، 2010.
- ↑ " Irish-charts.com – Discography Kelis ". Irish Singles Chart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2019.
- ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 25، 2004 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر، 2014.
- ↑ " كيليس - خدعني " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2014.
- ^ “ كليس – خدعني ”. قائمة VG . تم الاسترجاع 5 أكتوبر، 2010.
- ↑ "قوائم الأغاني الأكثر بثاً في بولندا - Lista krajowa 26/2004" . إنتاج PiF PaF. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
- ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026.
- ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 30/5/2004 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2015.
- ↑ " كيليس - خدعني ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010.
- ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 30/5/2004 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2015.
- ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026.
- ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026.
- ↑ " تاريخ أغاني كيليس في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014.
- ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2004 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
- ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - الأغاني الحضرية لعام 2004" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
- ^ "أغاني جاهريشيت باراد 2004" . austriancharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2017 .
- ^ “Jaaroverzichten 2004 – فردي” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 2 نوفمبر، 2014 .
- ^ “Rapports Annuels 2004 – الفردي” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع 2 نوفمبر، 2014 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية: 2004" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
- ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً على الراديو في كرواتيا لنهاية عام 2004" . هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2007.
- ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية لعام 2004” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
- ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2004” (في المانيا). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2017 .
- ^ “أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2004” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
- ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 2004” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 23 أبريل، 2015 .
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2004” (باللغة الهولندية). المخططات الهولندية . تم الاسترجاع 2 نوفمبر، 2014 .
- ↑ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا لعام 2004" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2004" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
- ↑ "الرسوم البيانية السويسرية لنهاية العام 2004" . swisscharts.com . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
- ↑ "مخططات نهاية العام في المملكة المتحدة 2004" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية: 2004" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية رومانية لعام 2005" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- ^ “Les Singles les plus Vendus de la Décennie (2000-2009)” (بالفرنسية). قرص المعلومات. مؤرشفة من الأصلي في 10 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Kelis؛ ‘ Trick Me ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كيليس - خدعني" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .اكتب " خدعني" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كيليس - خدعني" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Trick Me Kelis" في حقل "البحث:".
- ↑
Russiaخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑ "Trick Me by Kelis" . zdigital . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2014 .
- ↑ "خدعني: كيليس" . 7digital (بالألمانية). ألمانيا. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
- ↑ "خدعني [ صريح ] : كيليس: تنزيلات MP3" . أمازون (بالألمانية). ألمانيا . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "خدعني [ أسطوانة فينيل 12 بوصة ] : كيليس" . أمازون . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "كيليس - ديسكوجرافي" . ميوزيك هيد . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
- أغاني عام 2003
- الأغاني المنفردة لعام 2004
- أغاني الفانك الأمريكية
- أغاني الريغي الأمريكية
- أغاني أريستا ريكوردز
- أغاني كيليس
- فيديوهات موسيقية من إخراج المخرج إكس
- تم تصوير مقاطع الفيديو الموسيقية في تورنتو
- الأغاني الفردية رقم واحد في جمهورية التشيك
- الأغاني الفردية رقم واحد في المجر
- الأغاني المنفردة رقم واحد في رومانيا
- أغاني سكا
- تسجيلات الأغاني من إنتاج دالاس أوستن
- أغانٍ من تأليف دالاس أوستن
- أغاني فيرجن ريكوردز المنفردة
