تريوديون

كتاب التريوديون ( باليونانية : Τριῴδιον ، Triōdion ؛ بالسلافية الكنسية : Постнаѧ Трїωдь ، Postnaya Triod ؛ بالرومانية : Triodul ؛ بالألبانية : Triod/Triodi )، ويُسمى أيضًا كتاب التريوديون الخاص بالصوم الكبير ( Τριῴδιον κατανυκτικόν ، Triodion katanyktikon )، هو كتاب طقسي تستخدمه الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والكاثوليكية البيزنطية . [ ^{1 ] يحتوي} الكتاب على الصلوات الخاصة بفترة الصيام التي تسبق عيد الفصح (عيد الفصح اليهودي) وللأسابيع التي تسبق الصوم. ^{[ 2 ]}

لا تحتوي ترانيم صلاة الصبح في أيام الأسبوع في كتاب التريوديون إلا على ثلاث أناشيد فقط ، ولذا تُعرف باسم "التراتين"، ومنها استمد كتاب التريوديون اسمه. وتغطي الفترة الزمنية للكتاب من أحد العشار والفريسي (الأسبوع العاشر قبل عيد الفصح: اثنان وعشرون يومًا قبل بداية الصوم الكبير)، وتنتهي بصلاة منتصف ليلة سبت النور . ^{[ 3 ]}

يحتوي كتاب التريوديون على النصوص الخاصة بما يلي:

• تبدأ فترة ما قبل الصوم الكبير بأسبوع لا يوجد فيه صيام، بما في ذلك يومي الأربعاء والجمعة، اللذين عادة ما يتم صيامهما طوال العام (مع استثناءات قليلة).
• يُشير عيد أبوكريو إلى تغيير النظام الغذائي إلى ممارسة الصيام في فترة الصوم الكبير: حيث يُمتنع عن تناول اللحوم بعد "أحد أبوكريو الأول" (أي الأحد الثامن قبل عيد الفصح). ويتزامن عيد أبوكريو ( باليونانية : "التوقف عن تناول اللحوم") مع احتفالات الكرنفال ، التي تحظى بشعبية كبيرة رغم أن الكنيسة تُثني عنها رسميًا باعتبارها من بقايا الوثنية .
• الأسبوع الذي يلي أبوكريو هو تيرينيه والذي يبلغ ذروته في يوم تيرينيه الأحد (حرفيًا "أحد الجبن" أو "أحد أبوكريو الثاني") وقبل يوم الاثنين النظيف مباشرة ، حيث يمكن تناول الحليب ومنتجات الألبان ولكن ليس اللحوم أو البيض.
• يُشير "الاثنين النظيف" إلى اليوم الأول من "الأربعين يومًا من الصوم الكبير" (أو "صيام الصوم الكبير")، حيث تُركز الوجبات على نظام غذائي نباتي يشمل الأسماك، مع الامتناع عن الزيت في أيام مُحددة. وينتهي الصيام يوم الجمعة العظيمة، وتبدأ الاحتفالات بعيد الفصح/ أحد الشعانين . وتتزامن هذه الفترة أيضًا مع ولادة الحملان الجديدة في فصل الربيع .
• الأسبوع العظيم والمقدس (حتى صلاة منتصف الليل من سبت النور العظيم والمقدس )

في طبعة التريوديون الخاصة بالصوم الكبير التي يستخدمها المؤمنون القدامى وأولئك الذين يتبعون النسخة الروثينية ، تنتهي محتويات التريوديون بخدمة سبت لعازر ولا تحتوي على خدمات أسبوع الآلام ، والتي يمكن العثور عليها في كتاب الخمسينية .

• دورة عيد الفصح
• Pentecostarion — المجلد المصاحب لفترة عيد الفصح

• https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QaenvRHyID9N8JKw9w80CBqwuURA_BSO_GziugQOWaKfXmpLrWUPnsoOmyWrmTlaF3PT5Kl4HE8IEIQ-TaXLo-GK-eljiLWGFBISLtXl6cFbwmEWd8yCo5GusyJ2 T4RmivJYsnHX5b9OuU-LSkD5d9c1aLqf1Mubolj8eI3w1vxbptd16Y3RITxAKhWMRjID5XU0YF4uytjuENsBV8zodLJJ3ayBpqztP7W5g5J74y82BGNNHa4vk0XmB48VtF2mId-MlXh2AwUtZkIrWzbgkKExVO3WXZHzvIPfC3oFlFGh87lX0p0 النص الأصلي الكامل باللغة اليونانية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-7-2026]
• النص الكامل باللغة السلافية الكنسية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2013
• مقتطفات من النص باللغة الإنجليزية، تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2013