ترزبينيا

تْرزِبينيا ( تُلفظ [tʂɛˈbʲiɲa] ؛ باليديشية : טשעבין Tchebin ) هي مدينة تقع في مقاطعة تشزانوف ، بولندا الصغرى ، وتضم مصفاة نفط أورلين ، كما تُعدّ نقطة التقاء رئيسية لخط سكة حديد كراكوف - كاتوفيتسه ، مع وصلات إلى أوشفيتشيم وسبيتكوفيتسه . ^{[ 1 ]} أصبحت المدينة جزءًا من محافظة بولندا الصغرى بعد أن كانت جزءًا من محافظة كاتوفيتسه (1975-1998 ) . يبلغ عدد سكان تْرزِبينيا 20,175 نسمة (31 ديسمبر 2010)، وهي مركز صناعي هام. تقع المدينة في هضبة كراكوف-تشيستوشوفا ، على ارتفاع يتراوح بين 269 و407 أمتار (883 إلى 1335 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . تُعد ترزبينيا مركزًا للسكك الحديدية والطرق، وتقع عند تقاطع الطريق السريع A4 والطريق الوطني رقم 79. وتبلغ المسافة إلى مطار يوحنا بولس الثاني الدولي كراكوف-باليس 30 كيلومترًا (19 ميلًا) .  

يعود تاريخ تريزيبينيا إلى أواخر العصور الوسطى . ففي عام 1325، كانت المستوطنة تضم كنيسة، ذكرها يان دوغوش عام 1470. وحتى أوائل القرن الخامس عشر، كانت تريزيبينيا قرية ملكية، ثم انتقلت ملكيتها إلى عائلات نبيلة محلية . وفي ذلك الوقت، اكتُشفت رواسب الزنك والرصاص فيها. ومع ذلك، ظلت تريزيبينيا قرية، أو بالأحرى مستوطنة تعدين، والتي كانت من عام 1569 حتى عام 1802 تابعة لعائلة شيلرا تريزيبينسكي، التي تحمل شعار عائلة عبدانك . إداريًا، كانت تريزيبينيا تقع في محافظة كراكوف في مقاطعة بولندا الصغرى التابعة للتاج البولندي . وفي عام 1772، خلال التقسيم الأول لبولندا ، ضمتها النمسا وأصبحت جزءًا من غاليسيا . استعاد البولنديون المدينة في الحرب النمساوية البولندية عام 1809، وأُلحقت بدوقية وارسو البولندية قصيرة الأجل . بعد حلّ الدوقية، أصبحت المدينة جزءًا من مدينة كراكوف الحرة من عام 1815 إلى عام 1846، ثم ضمّتها الإمبراطورية النمساوية مجددًا . شهدت منطقة ترزبينيا في القرن التاسع عشر فترة تصنيع واسعة . ففي الفترة ما بين عامي 1804 و1843، افتُتحت فيها خمسة مناجم فحم، ومصنعان للزنك، ومصنع للزجاج. وفي 6 سبتمبر/أيلول 1817، حصلت القرية على ميثاقها كمدينة، وفي النصف الثاني من القرن التاسع عشر، افتُتحت فيها مناجم فحم إضافية، بالإضافة إلى منجم للكالامين . وفي أوائل القرن العشرين، امتلكت ترزبينيا مصفاة نفط، ومحطة توليد كهرباء، ومصنعًا للأسمنت. وفي عام 1903، استقرّ فيها الرهبان السلفاتوريون ، الذين بدأوا بناء كنيسة عام 1908.

الحرب العالمية الثانية

في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٩، أول أيام الغزو الألماني لبولندا وبداية الحرب العالمية الثانية ، قصفت القوات الجوية الألمانية (لوفتفافه) مدينة ترزبينيا . وفي الخامس من سبتمبر عام ١٩٣٩، ارتكب جنود الفيرماخت الغازون مجزرة جماعية راح ضحيتها ٩٧ شخصًا في المدينة. ^{[ ٢ ]} ثم احتلت ألمانيا المدينة ، وفي التاسع من أكتوبر عام ١٩٣٩، ضُمت مباشرةً إلى ألمانيا النازية ؛ وكان الحد الفاصل مع الحكومة العامة على بعد بضعة كيلومترات شرقًا، بالقرب من دولوفا .

خلال الحرب، أُقيم معسكران فرعيان للعمل القسري تابعان لمعسكر أسرى الحرب ستالاغ VIII-B/344 ضمن حدود مدينة ترزبينيا الحالية: المعسكر الفرعي E738 في ترزبينيا، والمعسكر الفرعي E565 في سيرشا وودنا (التي كانت آنذاك قرية منفصلة، ​​وأصبحت الآن جزءًا من ترزبينيا). ^{[ 3 ]} في المعسكر الفرعي E565، سُجن أسرى الحرب البريطانيون وغيرهم من أسرى الكومنولث وأُجبروا على العمل في منجم فحم، وكانت مساكنهم عبارة عن أكواخ خشبية على ضفاف النهر. ^{[ 3 ]} نُقل المزيد من أسرى الحرب من معسكر ستالاغ VIII-B/344 في يناير 1944 من أوتموتشوف في سيليزيا السفلى إلى المعسكر الفرعي E738 في مصفاة النفط بترزبينيا. وكان جميع أفراد الوحدة البالغ عددهم 45 فردًا من دول الكومنولث. وثيقة في متحف أوشفيتز-بيركيناو الحكومي تؤكد وصول فرقة العمل E738 لأسرى الحرب إلى ترزبينيا مؤرخة في 25 فبراير 1944. في عام 1944، أرسل الألمان أطفالًا بولنديين مختطفين من ترزبينيا إلى معسكر اعتقال بوتوليس . ^{[ 4 ]}

في أغسطس/آب 1944، استُبدل المعسكر الفرعي E738 التابع لمعسكر ستالاغ VIII-B/344 بمعسكر فرعي تابع لمعسكر أوشفيتز . ^{[ 5 ]} أعاد الألمان أسرى الحرب البريطانيين إلى ستالاغ VIII-B/344، واستبدلوهم بمئات السجناء الجدد، معظمهم من بولندا والمجر المحتلتين من قبل ألمانيا . [ ^{5 ] كان} هذا المعسكر أحد أكبر المعسكرات الفرعية التابعة لمعسكر أوشفيتز III- مونوفيتز ، ووفر عمالة قسرية لمصفاة نفط قريبة . ^{[ 6 ]} في أغسطس/آب 1944، قصفت القوات الجوية الأمريكية مصفاة النفط في ترزبينيا . ^{[ 5 ]} ونظرًا لارتفاع معدل الوفيات بين السجناء، أنشأت قوات الأمن الخاصة (SS) محرقة جثث في المعسكر الفرعي. ^{[ 5 ]} في يناير/كانون الثاني 1945، مع استئناف الجيش الأحمر هجومه وتقدمه من الشرق، سُيِّر السجناء إلى ريبنيك فيما عُرف بمسيرة الموت . ^{[ 5 ]} توفي العديد منهم بسبب البرد القارس والإرهاق. ومن ريبنيك، قام الألمان بترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال ساكسنهاوزن وبيرغن -بيلسن . ^{[ 5 ]} وفي 23 يناير 1945، تراجع الألمان.

تضمّ ترزيبينا محطة سيرزا لتوليد الطاقة ، ومصفاة نفط كبيرة تُدعى رافينيرا ترزيبينا ، تابعة لشركة بي كي إن أورلين، ومصنع أسمنت غوركا (التابع لشركة مابي ). تأسست شركة التعدين ترزيبيونكا في الفترة ما بين عامي 1957 و1958، وفي عام 1962، بدأت محطة سيرزا الثانية لتوليد الطاقة بالعمل. تمت تصفية: منجم الزنك والرصاص ( زد جي ترزيبيونكا) ، ومنجم الفحم ( كيه دبليو كيه سيرزا ) ، ومصانع المعادن ( زد إم ترزيبينا) .

المدينة هي موطن للنادي الرياضي Miejski Klub Sportowy Trzebinia – Siersza ، الذي تأسس في عام 2000.

• أنطونينا هوفمان ، ممثلة
• الحاخام دوف بيريش وايدنفيلد

الوسائط المتعلقة بـ Trzebinia على ويكيميديا ​​كومنز

• 19 كم من أوشفيتز: قصة ترزبينيا، معرض إلكتروني من ياد فاشيم
• الجالية اليهودية في ترزبينيا على شتيتل افتراضي