محافظة بولندا الصغرى

محافظة بولندا الصغرى Województwo małopolskie
المحافظة
علَم شعار النبالة العلامة التجارية
الموقع داخل بولندا
التقسيم إلى مقاطعات
الإحداثيات (كراكوف): 50°3′41″N 19°56′18″E / 50.06139°N 19.93833°E / 50.06139; 19.93833
دولة	بولندا
عاصمة	كراكوف
المقاطعات	3 مدن، 19 مقاطعة برية * كراكوف نوي سانش تارنوف مقاطعة بوخنيا مقاطعة برزيسكو مقاطعة كرزانوف مقاطعة دابروفا مقاطعة جورليس مقاطعة كراكوف مقاطعة ليمانوا مقاطعة مييشوف مقاطعة ميشلينيتسه مقاطعة نوي سانش مقاطعة نوي تارغ مقاطعة أولكوسز مقاطعة أوشفيتز مقاطعة بروسزويس مقاطعة سوتشا مقاطعة تارنوف مقاطعة تاترا مقاطعة وادوفيتشي مقاطعة فيليتشكا
حكومة
• جسم	المجلس التنفيذي
•  فويفود	كريستوف كلينزار ( PSL )
•  المشير	لوكاس سمولكا ( PiS )
•  EP	بولندا الصغرى وشفيتوكرزيسكي
منطقة
• المجموع	15,108 كم 2 (5,833 ميل مربع)
سكان  (2019)
• المجموع	3,404,863
• كثافة	230/كم 2 (580/ميل مربع)
•  حضري	1,641,189
• ريفي	1,763,674
الناتج المحلي الإجمالي [1]
• المجموع	47.231 مليار يورو
• نصيب الفرد	14,100 يورو
المنطقة الزمنية	UTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
كود ISO 3166	PL-12
تسجيل المركبات	ك
مؤشر التنمية البشرية (2019)	0.892 [2] مرتفع جدًا · 3
المطار الرئيسي	مطار يوحنا بولس الثاني الدولي في كراكوف
الطرق السريعة
موقع إلكتروني	www.malopolskie.pl
مقسمة إلى 182 بلدية

محافظة بولندا الصغرى ( البولندية : województwo małopolskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ] ^ⓘ ) هيمقاطعةفي جنوببولندا. تبلغ مساحتها 15,108 كيلومترًا مربعًا (5,833 ميلًا مربعًا)، ويبلغ عدد سكانها 3,404,863 نسمة (2019).^[3]

يذكرنا اسم المقاطعة بالاسم التقليدي لمنطقة بولندية تاريخية، بولندا الصغرى، أو بالبولندية: مالوبولسكا . ومع ذلك ، تغطي محافظة بولندا الصغرى الحالية جزءًا صغيرًا فقط من منطقة مالوبولسكا القديمة الأوسع. بولندا الصغرى التاريخية أكبر بكثير من المقاطعة الحالية. تمتد إلى أقصى الشمال، إلى رادوم وسيدلس ، بما في ذلك أيضًا مدن مثل لوبلين وكيلسي وتشيستوخوفا وسوسنويك .

يحد المقاطعة من الشمال جبال Świętokrzyskie ( Góry Świętokrzyskie )، ومن الغرب جبال Jura Krakowsko-Częstochowska (مجموعة واسعة من التلال الممتدة من كراكوف إلى تشيستوخوفا )، ومن الجنوب جبال Tatra و Pieniny و Beskidy . يحدها سياسياً محافظة سيليزيا من الغرب، ومحافظة Świętokrzyskie من الشمال، ومحافظة Subcarpathian من الشرق، وسلوفاكيا ( منطقة بريشوف ومنطقتي زيلينا ) من الجنوب.

تقع كل بولندا الصغرى تقريبًا في منطقة مستجمعات مياه نهر فيستولا . كانت مدينة كراكوف واحدة من مدن الثقافة الأوروبية في عام 2000. تتمتع كراكوف باتصالات بالسكك الحديدية والطرق مع كاتوفيتشي (طريق سريع) ووارسو وفروتسواف ورزيسزو. تقع عند مفترق طرق دولية رئيسية تربط دريسدن بكييف وغدانسك ببودابست . يقع هنا ثاني أكبر مطار دولي في بولندا ( بعد مطار وارسو ) ، مطار يوحنا بولس الثاني الدولي .

بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة 40.4 مليار يورو في عام 2018، وهو ما يمثل 8.1% من الناتج الاقتصادي البولندي. بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي المعدل للقوة الشرائية 19700 يورو أو 65% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي 27 في نفس العام. بلغ الناتج المحلي الإجمالي لكل موظف 72% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي. ^[4]

يشمل اقتصاد المنطقة الصناعات التكنولوجية العالية ، والخدمات المصرفية، والصناعات الكيميائية والمعدنية ، والفحم ، وخام المعادن ، وتجهيز الأغذية ، وصناعة المشروبات الروحية والتبغ . المدينة الأكثر صناعية في المحافظة هي كراكوف . تعمل هنا أكبر مؤسسة إقليمية، وهي مصنع تاديوش سيندزيمير للصلب في نوفا هوتا ، والذي يعمل به 17500 شخص. يقع مركز صناعي رئيسي آخر في الغرب، في حي Chrzanów (أساسًا إنتاج محركات السكك الحديدية) و Oświęcim (الأعمال الكيميائية). تم إنشاء Kraków Park Technologiczny، وهي منطقة اقتصادية خاصة ، داخل المحافظة. يوجد ما يقرب من 210.000 كيان اقتصادي مسجل يعمل في المحافظة، معظمها صغير ومتوسط ​​الحجم، منها 234 كيانًا تابعًا للقطاع المملوك للدولة. بلغ الاستثمار الأجنبي، الذي ينمو في المنطقة، ما يقرب من 18.3 مليار دولار أمريكي بحلول نهاية عام 2006.

يبلغ إجمالي عدد الطلاب الملتحقين بخمس عشرة مؤسسة للتعليم العالي في كراكوف 130.000 طالب. تأسست جامعة ياجيلونيان ، أكبر جامعة في المدينة (44.200 طالب)، في عام 1364 تحت مسمى أكاديمية كراكوف . تخرج منها نيكولاس كوبرنيكوس وكارول فويتيلا ( البابا يوحنا بولس الثاني ). تعتبر جامعة AGH للعلوم والتكنولوجيا (29.800 طالب) أفضل جامعة تقنية في بولندا. كما تحظى أكاديمية الاقتصاد والجامعة التربوية وجامعة كراكوف للتكنولوجيا والأكاديمية الزراعية بتقدير كبير. هناك أيضًا أكاديمية الفنون الجميلة وجامعة المسرح الحكومية والأكاديمية الموسيقية. أصبحت نوي سانشز مركزًا تعليميًا رئيسيًا في المنطقة بفضل مدرستها العليا للأعمال والإدارة، والتي تتبع المنهج الأمريكي، والتي تأسست عام 1992. تضم المدرسة 4.500 طالب. هناك أيضًا مدرستان عاليتان خاصتان في تارنوف.

في أوائل العصور الوسطى ، سكن المنطقة الفيستولانيون ، وهي قبيلة بولندية قديمة . وشكلت جزءًا من بولندا منذ إنشائها في القرن العاشر، حيث أصبحت العاصمة الإقليمية كراكوف مقرًا لواحدة من أقدم الأبرشيات في بولندا، التي تأسست عام 1000، مما ساهم في تنصير بولندا . في عام 1038، أصبحت كراكوف عاصمة بولندا بقرار من كازيمير الأول المرمم ، واحتفظت بدورها لعدة قرون مع فترات راحة قصيرة. كما أصبحت أيضًا موقعًا لجامعة ياجيلونيان ، أقدم جامعة في بولندا وواحدة من أقدم الجامعات في العالم، أسسها الملك كازيمير الثالث الكبير . في أواخر العصور الوسطى ، كانت أوشفيتز وزاتور مقرين دوقيين للخطوط المحلية لسلالة بياست . بعد تقسيم بولندا في أواخر القرن الثامن عشر ، شهدت المنطقة عدة انتفاضات ضد الحكم الأجنبي، أي انتفاضة كوسيوسكو عام 1794، وانتفاضة كراكوف عام 1846 وانتفاضة يناير 1863-1864، وظلت كراكوف واحدة من المراكز الثقافية الرئيسية في بولندا المقسمة، مستفيدة من سياسات التقسيم النمساوية الأكثر مرونة من سياسات البروسيين والروس . في فترة ما بين الحربين العالميتين ، كانت المنطقة جزءًا من بولندا المستقلة التي ولدت من جديد.

خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلتها ألمانيا ، حيث ارتكب المحتلون سياساتهم الإبادة الجماعية ضد البولنديين واليهود في المنطقة، وذبحوا المدنيين وأسرى الحرب، بما في ذلك في شتشوسين وأولكوس ، وأداروا السجون ومعسكرات العمل القسري ، والأهم من ذلك معسكر اعتقال أوشفيتز مع شبكة من المعسكرات الفرعية في مناطق مختلفة. كان هناك أيضًا معسكر أسرى حرب ألماني لأسرى الحرب الفرنسيين والبلجيكيين والهولنديين والسوفييت. ^{[5] [6]}

تأسست محافظة بولندا الصغرى في 1 يناير 1999 من مقاطعات كراكوف ، وتارنوف ، ونوفي سانشز وأجزاء من مقاطعات بيلسكو بياوا ، وكاتوفيتشي ، وكيلسي ، وكروسنو ، وفقًا لإصلاحات الحكومة المحلية البولندية المعتمدة في عام 1998.

تقع بولندا الصغرى في جنوب بولندا ، وهي أحر مكان في بولندا بمتوسط ​​درجات حرارة صيفية تتراوح بين 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) و30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) خلال النهار، وغالبًا ما تصل إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) إلى 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) في شهري يوليو وأغسطس، وهما أحر شهرين في السنة. مدينة تارنوف ، التي تقع في بولندا الصغرى ، هي أحر مكان في بولندا على مدار العام، بمتوسط ​​درجات حرارة حوالي 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) خلال النهار في أشهر الصيف الثلاثة و3 درجات مئوية (37 درجة فهرنهايت) خلال النهار في أشهر الشتاء الثلاثة. في الشتاء تتغير أنماط الطقس كل عام؛ وعادة ما يكون الشتاء باردًا بشكل معتدل مع درجات حرارة تتراوح من -7 درجة مئوية (19 درجة فهرنهايت) إلى 4 درجات مئوية (39 درجة فهرنهايت)، ولكن يتغير فصل الشتاء غالبًا إلى شتاء أكثر رطوبة ودفئًا، أو أكثر قارية وبرودة، اعتمادًا على أنماط الرياح المتنوعة التي تؤثر على بولندا من مناطق مختلفة من العالم. صحراء بلودو ، الصحراء الوحيدة في بولندا، تقع في بولندا الصغرى، حيث يمكن أن تصل درجات الحرارة في كثير من الأحيان إلى 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) في الصيف.

محافظة بولندا الصغرى هي المحافظة التي تضم أكبر عدد من مواقع التراث العالمي لليونسكو في بولندا بستة إدخالات، بما في ذلك مدينة كراكوف القديمة مع قلعة فافل الملكية ، المقر الملكي الرئيسي السابق وموقع دفن الملوك البولنديين، ومناجم الملح القديمة في بوكنيا (الأقدم في أوروبا) وفيليتشكا ، ومدينة الحج كالواريا زيبرزيدوسكا ، ومعسكر الاعتقال الألماني النازي السابق أوشفيتز في أوشفيتز ، والكنائس الخشبية في جنوب بولندا الصغرى ، وتسيركفاس الخشبية في منطقة الكاربات في بولندا وأوكرانيا .

تم إنشاء أربع حدائق وطنية والعديد من المحميات في المحافظة لحماية البيئة في بولندا الصغرى . تضم المنطقة مناطق للسياحة والترفيه، بما في ذلك زاكوباني (المنتجع الشتوي الأكثر شعبية في بولندا) وجبال تاترا وبينيني وبيسكيدي. توجد عشر مدن سبا : كرينيتسا زدروي ، موزينا ، بيونيتشنا زدروي ، رابكا زدروي ، شتشافنيتسا ، وابين ، فيليكزكا ، فيسووا زدروي ، زاكوباني ، سيجيستوف . تتميز المناظر الطبيعية بالعديد من المواقع التاريخية.

تتمتع المقاطعة بثراء معماري تاريخي يتراوح من الرومانسكية والقوطية إلى عصر النهضة والباروك والفن الحديث . تمتلك العديد من المدن ساحات سوق وقاعات بلدية تاريخية محفوظة، كما هو الحال في كراكوف وتارنوف . في فادوفيتشي ، مسقط رأس يوحنا بولس الثاني (50 كيلومترًا جنوب غرب كراكوف) يوجد متحف مخصص لطفولة البابا الراحل.

تعد المحافظة، وخاصة كراكوف، موطنًا للعديد من المتاحف والمعارض الفنية والمؤسسات الثقافية. تشمل المتاحف الرئيسية المتحف الوطني في كراكوف مع فرع متحف Czartoryski ، وهو أحد أقدم المتاحف في بولندا، والذي يحتوي على أعمال لفنانين مختلفين بما في ذلك ليوناردو دافنشي ورامبرانت ويان ماتيكو من كراكوف ، ومتحف كراكوف الأثري ، وهو أقدم متحف أثري في بولندا. هناك متاحف مخصصة للرسامين يان ماتيكو وجوزيف ميهوفر في منازلهم السابقة في كراكوف، والملحن وعازف البيانو كارول شيمانوفسكي والكاتب كورنيل ماكوسزينسكي في منازلهم في زاكوباني، والكاتب فلاديسلاف أوركان في منزله في بوريب فيلكا والكاتب إميل زيجادلوويتز في قصره في جورزين جورني . يقع متحف مانجها ، وهو أكبر متحف بولندي للفن الياباني، في كراكوف.

يوجد في المقاطعة العديد من النصب التذكارية للحرب العالمية الثانية، بما في ذلك متحف في موقع معسكرات الاعتقال النازية السابقة أوشفيتز -1 وأوشفيتز-2-بيركيناو، بالإضافة إلى مركز أوشفيتز اليهودي ، الذي يزوره سنويًا مليون شخص. توجد نصب تذكارية في مواقع المذابح التي ارتكبها الألمان ضد البولنديين، ومعسكرات العمل القسري التي يديرها الألمان ، وما إلى ذلك.

المقاطعة وفيرة في القلاع، بما في ذلك ميرو ، نيدزيكا ، نيبولوميسي ، نوي فيشنيتش ، بيسكوا سكاوا وفافل .

تحتوي المقاطعة على 4 مدن و58 بلدة. وهي مدرجة أدناه بترتيب تنازلي من حيث عدد السكان (وفقًا للأرقام الرسمية لعام 2019 ^[3] ):

تنقسم محافظة بولندا الصغرى إلى 22 مقاطعة ( مقاطعات ): 3 مقاطعات مدينة و19 مقاطعة برية. وتنقسم هذه المقاطعات بدورها إلى 182 بلدية .

يتم إدراج المقاطعات في الجدول التالي (الترتيب داخل الفئات يكون حسب تناقص عدد السكان).

الأسماء الإنجليزية والبولندية	المساحة (كم 2 )	عدد السكان (2019)	مقعد	مدن أخرى	مجموع البلديات
مقاطعات المدينة
كراكوف	327	774,839			1
تارنوف	72	108,580			1
نوي سانش	57	83,813			1
مقاطعات الأراضي
(مقاطعة كراكوف في مقاطعة كراكوفسكي).	1,230	278,219	كراكوف *	سكاوينا ، كرزيسزوفيتسا ، سلومنيكي ، سكالا ، شفياتنيكي جورني	17
مقاطعة نوفي سوتش هي مقاطعة نووسنديكي	1,550	216,429	نوي سانش *	كرينيتسا زدروي، ستاري ساتش ، جريبو ، بيونيتشنا زدروي ، موزينا	16
(مقاطعة تارنوف في مقاطعة تارنوفسكي).	1,413	201,509	تارنوف *	توتشو ، شابنو ، فوينيتش ، رادلوف ، ريجليس ، تشيشكوفيتسا ، زاكليتشين	16
( مقاطعة نوفي تارج في مقاطعة نوفوتارسكي).	1,475	191,669	نوي تارج	رابكا-زدروي ، شتافنيكا	14
مقاطعة وادويس (بويات وادويكي).	646	160,080	وادوفيتشي	أندريتشو ، كالواريا زيبرزيدوسكا	10
مقاطعة أوشفيجم هي مقاطعة أوشفيجمسكي	406	153,632	أوشفيتز	Kęty ، Brzeszcze ، Chełmek ، Zator	9
(مقاطعة كرزانو في مقاطعة كرزانوفسكي).	371	124,937	شرزانوف	ترزيبينيا ، ليبيا ، ألويرنيا	5
(مقاطعة ليمانوا في مقاطعة ليمانوفسكي).	952	131,729	ليمانوا	مسزانا دولنا	12
مقاطعة Myślenice تابعة لمقاطعة Myślenicki	673	127,262	ميشلينيس	سولكوفيتسه ، دوبتشيس	9
مقاطعة أولكوسز، مقاطعة أولكوسك	622	111,655	أولكوسز	بوكونو ، وولبروم	6
(مقاطعة جورليس في مقاطعة جورليكي).	967	108,938	جورليس	بيشز ، بوبوا	10
مقاطعة فيليتشكا تقع في مقاطعة فيليكي	428	127,970	فيليتشكا	نيبولوميس	5
(مقاطعة بوشنيا في مقاطعة بوشينسكي).	649	106,626	بوكنيا	نوي ويسنيتش	9
مقاطعة برزيسكو، مقاطعة برزيسكي	590	93,139	برزيسكو	تشيشوف	7
مقاطعة سوتشا، مقاطعة سوسكي	686	84,160	سوتشا بيسكيدسكا	ماكوف بودهالانسكي ، جوردانوف	9
(مقاطعة تاترا في مقاطعة تاترزانسكي).	472	68,135	زاكوباني		5
(مقاطعة دابروا هي مقاطعة دابروفسكي).	530	59,227	دابروفا تارنوفسكا	شتشوسين	7
(مقاطعة ميتشو في مقاطعة ميتشوسكي).	677	48,948	مييشوف		7
مقاطعة بروسزوفيتشي هي مقاطعة بروسزوويكي	415	43,367	بروسزويتسه	نوي برزيسكو ، كوزيسي	6
* المقعد ليس جزءًا من المقاطعة

تشمل المناطق المحمية في محافظة بولندا الصغرى ستة حدائق وطنية و11 حديقة طبيعية . وهي مدرجة أدناه.

• حديقة بابيا جورا الوطنية ( محمية المحيط الحيوي المعينة من قبل اليونسكو )
• حديقة جورس الوطنية
• حديقة ماجورا الوطنية (جزء منها في محافظة الكاربات )
• منتزه أوجكو الوطني
• حديقة بينيني الوطنية
• حديقة تاترا الوطنية (جزء من محمية المحيط الحيوي التابعة لليونسكو والمشتركة مع سلوفاكيا )
• حديقة المناظر الطبيعية في بيلاني-تينيك
• حديقة المناظر الطبيعية Ciężkowice-Rożnów
• حديقة المناظر الطبيعية دولوبنيا
• حديقة Eagle Nests للمناظر الطبيعية (جزء منها في محافظة سيليزيا )
• حديقة المناظر الطبيعية في وديان كراكوف
• حديقة ليتل بيسكيدس للمناظر الطبيعية (جزء منها في محافظة سيليزيا)
• حديقة باسمو برزانكي للمناظر الطبيعية (جزء منها في محافظة الكاربات)
• حديقة بوبراد للمناظر الطبيعية
• حديقة رودنو للمناظر الطبيعية
• حديقة تينتشينيك للمناظر الطبيعية
• حديقة المناظر الطبيعية Wiśnicz-Lipnica

يمكن ترميز رموز محافظة بولندا الصغرى على النحو التالي:

شعار النبالة: درع أيبيري تقليدي، وهو عبارة عن نسر فضي اللون مسلح، ذو أرجل، ومنقار، وأسنان، ومتوج.

العلم: بير فيس أرجنت وجولييس، وهو فيس ضيق أو.

بالإضافة إلى المطبخ البولندي التقليدي على مستوى البلاد ، تشتهر المحافظة بتنوع الأطعمة التقليدية الإقليمية والمحلية ، والتي تشمل بشكل خاص أنواعًا مختلفة من الجبن ، بما في ذلك Bundz و Oscypek و Bryndza Podhalańska من المناطق الجبلية، ومنتجات اللحوم، وخاصة الأنواع المحلية من kiełbasa ولحم الخنزير المقدد ، والعسل والأطباق والوجبات المتنوعة، المحمية رسميًا من قبل وزارة الزراعة والتنمية الريفية في بولندا . هناك أنواع محلية من pierogi و kluski و kołacz وأنواع مختلفة من الحساء . تشمل التخصصات المحلية obwarzanek krakowski و krówki من Regulice . ^[7]

تشمل المشروبات المحلية عدة أنواع من nalewki و śliwowica، بما في ذلك Śliwowica łącka .

1. نواك : 23,671
2. ووجيك : 13,347
3. الحجم : 10,206

لدى مقاطعات بولندا الصغرى شراكات مع المناطق التالية: ^[8]

في فبراير 2020، علقت منطقة وسط فال دو لوار الفرنسية شراكتها مع محافظة بولندا الصغرى ردًا على القرار المناهض للمثليين الذي أقرته سلطات المحافظة. ^{[9] [10] [11]} في سبتمبر 2021، ألغت سلطات المحافظات الإعلان المثير للجدل. ^[12]

تحظى كرة القدم والهوكي على الجليد وسباق الدراجات النارية بأكبر عدد من المتابعين وأكبر نجاح في المقاطعة. تتنافس كراكوف وفيسلا كراكوف في ديربي كراكوف، الملقب بالحرب المقدسة ، والذي يُعتبر أشد المنافسات ضراوة في بولندا وأحد أشرسها في أوروبا. أكثر فرق الهوكي إنجازًا هي بودهال نوي تارغ وكراكوفيا ويونيا أوشفيتز . أفضل فريق سباق دراجات نارية هو يونيا تارنوف .

منذ إنشاء المقاطعة، استضافت المقاطعة العديد من المسابقات الرياضية الدولية الكبرى، بما في ذلك بطولة العالم للكرة الطائرة للرجال 2014 ، وبطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 2016 ، وبطولة أوروبا للكرة الطائرة للرجال 2017 ، وبطولة أوروبا للكرة الطائرة للرجال 2021 ، وبطولة العالم لكرة اليد للرجال 2023 ، ودورة الألعاب الأوروبية 2023 .

• الطريقة البولندية الصغرى
• محافظة كراكوف في الجمهورية البولندية الثانية (1919–1939)

• الموقع الرسمي لمحافظة Małopolskie
• الخرائط الطبوغرافية والصورية للمنطقة بأكملها
• بولندا - المناخ
• وكالة التنمية الإقليمية في بولندا الصغرى - MARR
• معلومات سياحية عن محافظة مالوبولسكي
• مقاطعة مالوبولسكا تدعو
• صور كراكوف، تاتري، زاكوباني
• معلومات عن بولندا الصغرى - مقاطعة مالوبولسكا

• دليل السفر إلى محافظة بولندا الصغرى من ويكي الرحلات