كيلسي

كيلسي
من الأعلى، من اليسار إلى اليمين: ساحة السوق كاتدرائية كيلسي قصر الأساقفة جاليريا كورونا جامعة جان كوشانوفسكي
علَم شعار النبالة
كيلسي
الإحداثيات: 50°52′27″N 20°38′00″E / 50.87417°N 20.63333°E / 50.87417; 20.63333
دولة	بولندا
المحافظة	سويتوكرزيسكي
مقاطعة	مدينة مقاطعة
مقرر	القرن الحادي عشر
حقوق المدينة	قبل 1259
حكومة
•  رئيس البلدية	أجاثا وجدا ( PO )
منطقة
• المجموع	109.65 كم 2 (42.34 ميل مربع)
أعلى ارتفاع	408 م (1,339 قدم)
أدنى ارتفاع	260 متر (850 قدم)
سكان  (31 ديسمبر 2021)
• المجموع	192,468 ( 18 ) [1]
• كثافة	1,780/كم 2 (4,600/ميل مربع)
المنطقة الزمنية	UTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي	25-001 إلى 25-900
كود المنطقة	+48 41
كود ISO 3166	PL-KI
لوحات السيارات	تي كيه
الطرق السريعة
موقع إلكتروني	http://www.kielce.eu

كيلسي ( البولندية: [ˈkʲɛlt͡sɛ] ^ⓘ ؛اليديشية:קעלץ،الرومانية: Keltz) هي مدينة تقع في جنوب وسطبولنداوعاصمة محافظةŚwiętokrzyskie. في عام 2021، بلغ عدد سكانها 192.468 نسمة.^[1]تقع المدينة في وسطجبال Świętokrzyskie(جبال الصليب المقدس)، على ضفاف نهر Silnica، في الجزء الشمالي من مقاطعةبولندا الصغرى.

يعود تاريخ كيلسي إلى أكثر من 900 عام، ولا يزال التاريخ الدقيق لتأسيسها غير معروف. ^[2] كانت كيلسي ذات يوم مركزًا مهمًا لتعدين الحجر الجيري ، وتشتهر المنطقة المجاورة بمواردها الطبيعية مثل النحاس والرصاص واليورانيوم والحديد، والتي تم استغلالها على نطاق واسع على مر القرون.

تقام في كيلسي العديد من المعارض والمهرجانات على مدار العام، ومن أشهر منتجات الطعام في المدينة مايونيز كيلسي ، وهو نوع من المايونيز . ^[3]

تشتهر المدينة والمناطق المحيطة بها أيضًا بهندستها المعمارية التاريخية ومساحاتها الخضراء ومناطقها الترفيهية مثل منتزه Świętokrzyski الوطني . ^[4] في مجال الرياضة، تُعرف المدينة بأنها موطن نادي كرة اليد من الدرجة الأولى، والبطل البولندي المتعدد، والفائز مرة واحدة بدوري أبطال أوروبا لكرة اليد فيفي كيلسي .

وفقًا لأسطورة محلية، توقف ميشكو الثاني لامبرت ، ابن بوليسلاوس الأول ملك بولندا ، أثناء الصيد للراحة والاسترخاء والنوم. أثناء نومه، رأى حلمًا مفاده أنه تعرض لهجوم من قبل عصابة من قطاع الطرق في الغابة. في الحلم، رأى رؤيا للقديس أدالبرت الذي رسم خطًا متعرجًا تحول إلى مجرى مائي. عندما استيقظ ميشكو، وجد نهر سيلنيكا الذي ساعدته مياهه على استعادة قوته. كما اكتشف أنيابًا بيضاء لحيوان، ربما خنزير بري. أعلن ميشكو أنه سيبني مدينة وكنيسة للقديس أدالبرت في ذلك الموقع. وفقًا لهذه الأسطورة، فإن اسم المدينة كيلسي يخلد ذكرى الأنياب الغامضة ( كييل بالبولندية). توجد أساطير أخرى مختلفة لشرح أصل الاسم. يذكر أحدهم أن المدينة سميت على اسم مؤسسها الذي ينتمي إلى عائلة كيلس النبيلة، بينما يزعم آخر أنها تنبع من السلتيين الذين ربما عاشوا في المنطقة في القرون السابقة. تربط نظريات أخرى اسم المدينة بأسماء المهن المتعلقة بأكواخ الطين، أو أطراف السهام والرماح الحديدية، أو إنتاج القطران ( pkielce ، مستوطنة لصانعي القطران). ^[5]

يرجع أصل الاسم على الأرجح إلى الاسم البولندي القديم kielce (الجمع من kielec ، "البرعم") ويشير إلى النباتات التي تنبت في الأراضي الرطبة حيث كانت المستوطنة تقع. ^[6] يرجع تاريخ أقدم وثيقة موجودة تشير إلى المستوطنة باسم Kielce إلى عام 1213. ^[7]

كانت منطقة كيلسي مأهولة بالسكان منذ القرن الخامس قبل الميلاد على الأقل. وحتى القرن السادس أو السابع، كانت ضفاف نهر سيلنيكا مأهولة بالسكان السلتيين . وقد طردتهم قبيلة ليخيتية من فيستولانز الذين بدأوا في الصيد في الغابات الضخمة القريبة واستقروا في معظم المنطقة المعروفة الآن باسم بولندا الصغرى ومحافظة شفينتوكرزيسكي الحالية. كانت أراضي فيسلاني خاضعة في البداية لبوهيميا ، لكنها سرعان ما خضعت لسيطرة سلالة بياست وأصبحت جزءًا من الدولة البولندية الناشئة.

كانت منطقة جبال الصليب المقدس غير مأهولة بالسكان تقريبًا حتى القرن الحادي عشر عندما أنشأ الصيادون الأوائل مستوطنات دائمة على مشارف الجبال. كانوا بحاجة إلى مكان لتداول الفراء واللحوم مقابل الحبوب وغيرها من المنتجات الضرورية، وهكذا تم تشكيل سوق كيلسي. في أوائل القرن الثاني عشر أصبحت المستوطنة الجديدة ملكًا لأساقفة كراكوف ، الذين بنوا كنيسة خشبية وقصرًا. في عام 1171، شيد الأسقف جيديون جريف كنيسة حجرية. في عهد وينسينتي كادلوبيك، افتُتحت مدرسة أبرشية في كيلسي عام 1229. بحلول عام 1295، مُنحت المدينة حقوق المدينة . في منتصف القرن الثالث عشر، دُمرت المدينة بسبب الغزو المغولي لأوغيدي خان ، لكنها تعافت بسرعة.

تقع كيلسي إداريًا ضمن مملكة بولندا في محافظة ساندوميرز في مقاطعة بولندا الصغرى . كانت المنطقة المحيطة بكيلسي غنية بالمعادن مثل خام النحاس وخام الرصاص والحديد وكذلك الحجر الجيري. في القرن الخامس عشر أصبحت كيلسي مركزًا مهمًا لعلم المعادن. كان هناك أيضًا العديد من مصانع الزجاج ومتاجر الأسلحة في المدينة. في عام 1527 أسس الأسقف بيوتر توميكي جرسًا للكنيسة وبين عامي 1637 و1642 تم تشييد قصر مانيريست بالقرب من ساحة السوق من قبل الأسقف جاكوب زادزيك . إنه أحد الأمثلة القليلة جدًا على هندسة عصر النهضة الفرنسية في بولندا والمثال الوحيد لقصر قطب من عصر سلالة فاسا الذي نجا من الحرب العالمية الثانية.

خلال الطوفان تعرضت المدينة للنهب والحرق من قبل السويديين . نجا القصر والكنيسة فقط، لكن المدينة تمكنت من التعافي تحت حكم الأسقف أندريه زالوسكي . خلال الحرب الشمالية العظمى كانت موقعًا لمعركة بين القوات السويدية بقيادة تشارلز الثاني عشر والقوات البولندية والساكسونية بقيادة الملك البولندي الليتواني أوغسطس الثاني . بحلول عام 1761 كان عدد سكان كيلسي أكثر من 4000 نسمة. في عام 1789 تم تأميم كيلسي ومُنح البرغر الحق في انتخاب ممثليهم في مجلس النواب . تمركز فوج المشاة الثالث للجيش التاجي البولندي في كيلسي عام 1789. ^[8] حتى نهاية القرن، دخل اقتصاد المدينة فترة من النمو السريع. تم تأسيس مصنع جعة بالإضافة إلى العديد من مصانع الطوب ومربي خيول ومستشفى.

نتيجة للتقسيم الثالث لبولندا، ضمت النمسا المدينة . وخلال الحرب النمساوية البولندية عام 1809، استولى عليها الأمير جوزيف بونياتوفسكي وانضمت إلى دوقية وارسو التي يسيطر عليها نابليون ، ولكن بعد سقوط نابليون بونابرت عام 1815، انضمت إلى كونغرس بولندا الذي تسيطر عليه روسيا . لفترة وجيزة عندما كانت كراكوف دولة مدينة مستقلة ( جمهورية كراكوف )، أصبحت كيلسي عاصمة محافظة كراكوف . وبفضل جهود ستانيسلاف ستاسزيك، أصبحت كيلسي مركز المنطقة الصناعية البولندية القديمة التي تم إنشاؤها حديثًا ( Staropolski Okręg Przemysłowy ). نمت المدينة بسرعة مع إنشاء مناجم ومحاجر ومصانع جديدة. في عام 1816 تأسست أول جامعة تقنية بولندية في كيلسي. ومع ذلك، بعد وفاة ستاسزيك تراجعت المنطقة الصناعية، وفي عام 1826 تم نقل المدرسة إلى وارسو وأصبحت جامعة وارسو للتكنولوجيا .

في عام 1830 شارك العديد من سكان كيلسي في انتفاضة نوفمبر ضد روسيا. في عام 1844، بدأ الكاهن بيوتر شيجيني  [pl] في تنظيم ثورة محلية لتحرير كيلسي من نير روسيا، والتي تم إرساله من أجلها إلى سيبيريا . في عام 1863 شاركت كيلسي في انتفاضة يناير . انتقامًا للعصيان، أغلقت السلطات القيصرية جميع المدارس البولندية وحولت كيلسي إلى مدينة حامية عسكرية. تم حظر اللغة البولندية . وبسبب هذه الإجراءات، شارك العديد من طلاب المدارس الثانوية في ثورة 1905 وانضم إليهم عمال المصانع. ^[9]

بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، كانت كيلسي أول مدينة بولندية يتم تحريرها من الحكم الروسي بواسطة الفيلق البولندي تحت قيادة جوزيف بيلسودسكي . بعد الحرب عندما استعادت بولندا استقلالها بعد 123 عامًا من التقسيم، أصبحت كيلسي عاصمة محافظة كيلسي. أدت الخطط الرامية إلى تعزيز الصناعات الثقيلة والحربية البولندية إلى أن تصبح كيلسي واحدة من العقد الرئيسية للمنطقة الصناعية المركزية ( Centralny Okręg Przemysłowy ). تضم المدينة العديد من المصانع الكبيرة، من بينها مصنع الذخيرة "Granat" ومصنع معالجة الأغذية "Społem".

خلال الحرب الدفاعية البولندية عام 1939، كان الجزء الرئيسي من المدافعين عن ويستربلاتي وكذلك اللواء المدرع للجنرال ستانيسلاف ماتشيك إما من كيلسي أو من ضواحيها القريبة. خلال الاحتلال الألماني الذي استمر لمعظم الحرب العالمية الثانية ، كانت المدينة مركزًا مهمًا للمقاومة . كانت هناك العديد من مجموعات المقاومة النشطة في المدينة، بما في ذلك أرميا كراجووا (AK) وغوارديا لودووا (GL).

بعد الغزو، دخلت مجموعة Einsatzgruppe II الألمانية المدينة لارتكاب فظائع مختلفة ضد السكان ، ^[10] وأنشأ المحتلون محكمة خاصة في كيلسي. ^[11] في سبتمبر ونوفمبر 1939، أدار الألمان أيضًا معسكر عبور دولاج مؤقتًا لحوالي 3000 أسير حرب بولندي . ^[12] تم احتجاز أسرى الحرب في ظروف سيئة، وكانت هناك حالات من الزحار وحمى التيفوئيد ، وأعدم الألمان 18 أسير حرب. ^[12] قدم البولنديون المحليون الطعام والدواء لأسرى الحرب. ^[12]

في يناير ومارس 1940، نفذ الألمان اعتقالات جماعية للبولنديين المحليين كجزء من عملية AB . ^[13] وكان من بين الضحايا معلمين وقساوسة ونشطاء سياسيين واجتماعيين محليين، بما في ذلك النساء. تم سجن البولنديين المعتقلين إما في السجن المحلي أو ترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال أو مذبحتهم، مع مذبحة ملحوظة لـ 63 شخصًا ارتكبها الألمان في 12 يونيو 1940 في ملعب محلي. ^[14] كما قُتل العديد من البولنديين من سجن كيلسي في غابة برزاسك بالقرب من سكارزيسكو كامينا في 29 يونيو 1940. ^[15] قُتل ما لا يقل عن خمسة من الكشافة البولنديين المحليين على يد الألمان أثناء الحرب. ^[16]

ومن بين أعمال المقاومة البارزة سرقة طنين من مادة تي إن تي من مصنع "سبوليم" الذي كان يديره النازيون، والذي استخدمه الثوار بعد ذلك لصنع قنابل يدوية. كما هرب نحو عشرة أعضاء من حزب العدالة والتنمية من السجن في كيلسي، والذي نظمه ستانيسلاف ديبتشينسكي في نوفمبر 1942. ناهيك عن هجوم بالقنابل اليدوية شنته وحدة من الحرس الجمهوري على مقهى سمولينسكي، مما أسفر عن مقتل 6 ألمان بما في ذلك رائد في قوات الأمن الخاصة (فبراير 1943)، فضلاً عن اغتيال المخبر الشهير في الجستابو فرانز ويتيك في 15 يونيو 1944، على يد وحدة تحت قيادة الملازم الثاني كازيميرز سمولك في زاوية شارعي سولنا وبادريفسكي. توفي أحد المهاجمين أثناء الهجوم وفقد أربعة آخرون حياتهم بعد فترة وجيزة. لم تكن هذه أول محاولة اغتيال ضد ويتيك. في عام 1942، أطلق هنريك باويلك النار عليه في ساحة السوق، لكن مسدسه أخطأ الهدف. في فبراير 1943، أطلقت وحدة تحت قيادة ستانيسلاف فافار النار على فيتيك بالقرب من مبنى السيميناريوم. نجا فيتيك، رغم إصابته بـ 14 رصاصة. وقعت عمليات اغتيال ناجحة للمتعاونين المحليين، بما في ذلك إطلاق النار على يان بوكيان في وضح النهار في متجر في شارع بودزينتينسكا. كان الهجوم على مصنع سي. فاورزينياك في مارس 1943 مشابهًا، حيث أرهب العمال الألمان ونزع سلاحهم ودمر الآلات، بالإضافة إلى الهجوم على مصنع HASAG في مايو 1943 والاستيلاء على محطة سكة حديد كيلسي هيربسكي. ^{[17] ألقت} جامعة الأراضي الغربية السرية محاضرات سرية في كيلسي. ^[18]

من عام 1942 إلى عام 1944، أدار الألمان معسكرًا لجمع أسرى الحرب السوفييت ، الذين اعتبروهم متعاونين محتملين. ^[19]

في عام 1944، أثناء انتفاضة وارسو وبعدها ، قام الألمان بترحيل آلاف البولنديين من معسكر دولاج 121 في بروشكوف ، حيث سُجنوا في البداية، إلى كيلسي. ^[20] كان هؤلاء البولنديون في الغالب من كبار السن والمرضى والنساء مع الأطفال. ^[20] بقي 9000 بولندي مطرود من وارسو في كيلسي، اعتبارًا من 1 نوفمبر 1944. ^[20]

علاوة على ذلك، أصبحت تلال وغابات جبال الصليب المقدس مسرحًا لنشاط حزبي كثيف . أصبحت بلدة صغيرة من Pińczów تقع على بعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلاً) من كيلسي عاصمة ما يسمى بجمهورية Pinczów ، وهي قطعة من الأراضي البولندية التي يسيطر عليها الثوار. قاتل جيش الوطن في جبال "يودلا" Świętokrzyskie ضد الألمان قبل فترة طويلة من إلحاق عملية Tempest خسائر فادحة بقوات الاحتلال وشارك لاحقًا في التحرير النهائي لمدنهم وبلداتهم في يناير 1945. خلال الحرب، فقد العديد من سكان كيلسي حياتهم. بعد الحرب، أعيدت كيلسي إلى بولندا، على الرغم من وجود نظام شيوعي نصبه السوفييت، والذي ظل في السلطة حتى ثمانينيات القرن العشرين. في أغسطس 1945، نفذت المقاومة البولندية بقيادة أنطوني هيدا وستيفان بيمبينسكي غارة على سجن كيلسي وحررت حوالي 350 سجينًا.

قبل غزو بولندا عام 1939 ، مثل العديد من المدن الأخرى في جميع أنحاء الجمهورية البولندية الثانية ، كان لدى كيلسي عدد كبير من السكان اليهود. وفقًا للتعداد الروسي لعام 1897 ، من بين إجمالي عدد السكان البالغ 23200 نسمة، كان هناك 6400 يهودي في كيلسي (حوالي 27 في المائة). ^[21] عشية الحرب العالمية الثانية كان هناك حوالي 18000 يهودي في المدينة. بين بداية الحرب ومارس 1940، توسع عدد السكان اليهود في كيلسي إلى 25400 (35٪ من إجمالي السكان)، ^[22] مع وصول قطارات من اليهود المطرودين تحت حراسة كتائب الشرطة النظامية الألمانية من المناطق البولندية التي ضمتها ألمانيا النازية . ^[23]

بعد الاحتلال الألماني لبولندا مباشرة في سبتمبر 1939، أُمر جميع اليهود بارتداء نجمة داوود على ملابسهم الخارجية. وصادرت الجستابو المصانع المملوكة لليهود في كيلسي ، وتم تصفية المتاجر والمحلات التجارية على طول الطرق الرئيسية، وتم فرض غرامات فدية. وبلغت أعمال العمل القسري والترحيل إلى معسكرات الاعتقال ذروتها في الإبادة الجماعية لليهود في كيلسي خلال الهولوكوست في بولندا المحتلة . ^[24]

في أبريل 1941، تم تشكيل غيتو كيلسي ، محاطًا بأسوار عالية وأسلاك شائكة وحراس. ^[25] أُمر البولنديون غير اليهود بإخلاء المنطقة وأُعطي اليهود أسبوعًا للانتقال. تم تقسيم الغيتو إلى قسمين، على طول شارع وارسوسكا (Nowowarszawska) مع نهر Silnica  (pl) الذي يمر عبره. ^[22] تم إنشاء ما يسمى بالغيتو الكبير بين شوارع أورلا وبيوتركووسكا وبوتيشكا ووارسووسكا إلى الشرق، والغيتو الأصغر بين وارسووسكا في الغرب وشوارع بودزينتينسكا وسانت فويتشيك وساحة سانت فويتشيك. تم إغلاق بوابات الغيتو في 5 أبريل 1941؛ تم تشكيل شرطة الغيتو اليهودية من 85 عضوًا وأمرت بحراستها. ^{[26] وفي الوقت نفسه} ، استمرت عمليات الطرد إلى أماكن أخرى والترحيل إلى كيلسي حتى أغسطس 1942، حيث كان هناك 27000 سجين مكدسين في الحي اليهودي. وصلت القطارات التي تحمل عائلات يهودية من محافظة كيلسي بأكملها ، وأيضًا من فيينا وبوزنان ولودز . ^[22]

أدى الاكتظاظ الشديد والجوع المتفشي وتفشي التيفوس الوبائي إلى مقتل 4000 شخص قبل منتصف عام 1942. ^[22] خلال هذا الوقت، أُجبر العديد منهم على العمل في مصنع ذخيرة ألماني قريب تديره شركة هاساج . في أغسطس 1942، تم تصفية حي كيلسي اليهودي في غضون خمسة أيام فقط. أثناء عمليات المداهمة ، تم إطلاق النار على جميع اليهود غير القادرين على الحركة على الفور بما في ذلك المرضى وكبار السن والمعوقين؛ تم اقتياد 20.000-21.000 يهودي إلى قطارات الهولوكوست المنتظرة ، وقتلوا في غرف الغاز في تريبلينكا . بعد عملية الإبادة، لم يتبق سوى 2000 يهودي في كيلسي، وتم إيواؤهم في معسكر العمل في شارعي ستولارسكا وياسنا (pl) داخل الحي اليهودي الصغير. تم إرسال الناجين إلى معسكرات العمل القسري الأخرى. في 23 مايو 1943، ارتكبت الشرطة الألمانية مذبحة مقبرة كيلسي ؛ حيث قُتل 45 طفلاً يهوديًا نجوا من تصفية غيتو كيلسي على يد كتائب شرطة النظام . ^[22]

في 4 يوليو 1946، أصبح التجمع اليهودي المحلي لنحو 200 من الناجين من الهولوكوست من مركز اللاجئين في شارع بلانتي 7 التابع للاتحاد الصهيوني هدفًا لمذبحة كيلسي التي قُتل فيها 37 (40) يهوديًا (17-21 منهم لا يزالون مجهولين) واثنان من العرق البولندي، بما في ذلك 11 قُتلوا برصاص بنادق عسكرية و11 آخرين طُعنوا بالحراب، مما يشير إلى تورط مباشر للقوات الشيوعية البولندية الموالية لموسكو. ^[27]

خلال الحرب الباردة ، افترض العديد من المؤرخين اليهود أن المذبحة أصبحت سببًا للهجرة اليهودية الخارجية من بولندا فور فتح الحدود في عام 1947. ^{[28] [29]} ومع ذلك، كانت الأسباب الحقيقية وراء الزيادة الكبيرة في الهجرة اليهودية من بولندا أكثر تعقيدًا بكثير. ^[30] وقعت الحكومة الجديدة لبولندا الشيوعية اتفاقية إعادة توطين مع الاتحاد السوفيتي لمساعدة أكثر من 150 ألف ناجٍ من الهولوكوست على مغادرة معسكرات جولاج بشكل قانوني. ^[31] كانت بولندا الدولة الوحيدة في الكتلة الشرقية التي سمحت للهجرة اليهودية الحرة وغير المقيدة إلى دولة إسرائيل الناشئة ، بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية. ^[32] بعد مذبحة كيلسي، وقع الجنرال سبيشالسكي من حزب العمال البولندي على مرسوم تشريعي يسمح للناجين المتبقين بمغادرة بولندا بدون تأشيرات أو تصاريح خروج. ^[33] كانت بولندا الدولة الوحيدة في الكتلة الشرقية التي فعلت ذلك، في نهاية الحرب. ^[32] طالبت بريطانيا بولندا (من بين دول أخرى) بوقف الهجرة اليهودية، لكن ضغوطها كانت غير ناجحة إلى حد كبير. ^[34]

كيلسي
مخطط المناخ ( شرح )
ج ف م أ م ج ج أ س ا ن د     34     0 -5     29     1 -5     35     6 -2     39     14 3     53     19 8     71     21 11     81     24 13     77     23 12     56     19 8     42     13 4     40     6 0     44     1 -3 █ متوسط ​​درجات الحرارة القصوى والدنيا بالدرجة المئوية █ إجمالي هطول الأمطار بالملليمتر
التحول الإمبراطوري ج ف م أ م ج ج أ س ا ن د     1.3     32 23     1.1     34 23     1.4     43 28     1.5     57 37     2.1     66 46     2.8     70 52     3.2     75 55     3     73 54     2.2     66 46     1.7     55 39     1.6     43 32     1.7     34 27 █ متوسط ​​درجات الحرارة القصوى والدنيا بالدرجة فهرنهايت █ إجمالي هطول الأمطار بالبوصة

كيلسي هي واحدة من المدن الأكثر برودة نسبيًا في بولندا. تشهد أربعة فصول مميزة ولديها مناخ قاري رطب من النوع الصيفي الدافئ ( Dfb )، وهو نموذجي لهذا الجزء من أوروبا. تتمتع بشتاء بارد وغائم مع تساقط ثلوج خفيفة يوميًا تقريبًا ودرجات حرارة معتدلة عمومًا في حدود بضع درجات من نقطة التجمد، وصيف دافئ ومشمس إلى حد ما، مع نوبات حارة متكررة ولكنها قصيرة وهطول أمطار غزيرة تهطل في الغالب خلال العديد من العواصف الرعدية الشديدة أحيانًا. ومع ذلك، تحيط بها جبال الصليب المقدس ، تكون درجات الحرارة ليلاً في الصيف أكثر برودة إلى حد ما والعواصف الرعدية أكثر تواترًا وشدة إلى حد ما من المناطق المحيطة ببولندا. ^[35]

يمكن أن تدخل الكتل الهوائية القارية والبحرية المنطقة دون أن تخضع لتعديلات كبيرة، مما يؤدي إلى اختلافات ملحوظة في المواسم من عام إلى آخر، وخاصة في فصل الشتاء عندما يكون التباين بين الهواء البحري والقاري في أعظم حالاته. وعادة ما تجلب التأثيرات البحرية من المحيط الأطلسي طقسًا باردًا وغائمًا ورطبًا وغالبًا ما يكون ضبابيًا في الصيف والشتاء، في حين تؤدي الكتل الهوائية القارية غالبًا إلى فترات طويلة من الطقس المشمس والجاف، والحار في الصيف وفي بعض الأحيان شديد البرودة في الشتاء.

أعلى درجة حرارة مسجلة في كيلسي منذ عام 1971 هي 36.4 درجة مئوية (98 درجة فهرنهايت) ^[36] وأدنى درجة حرارة هي -33.9 درجة مئوية (-29 درجة فهرنهايت)، ^[37] مما يمنح المدينة نطاق درجة حرارة 70.3 درجة مئوية (126.5 درجة فهرنهايت)، وهو ثاني أعلى معدل في بولندا. تتلقى المدينة من 1720 إلى 1829 ساعة من أشعة الشمس سنويًا، اعتمادًا على المصدر، ^{[38] [39]} مع ربيع وصيف مشمسين بشكل ملحوظ، وخريف وشتاء غائمان. الرياح خفيفة جدًا بشكل عام على مدار العام، ^[40] مع وفرة من الأيام الهادئة، ونتيجة لذلك، غالبًا ما تشعر درجات الحرارة الباردة بأنها أكثر اعتدالًا مما هو متوقع بسبب الافتقار النسبي إلى تبريد الرياح، خاصة خلال فترات مشمسة في أوائل الربيع، وكذلك خلال موجات البرد الشتوية الشديدة، والتي يهيمن عليها عادةً طقس هادئ مضاد للأعاصير. تصل رياح الفون القادمة من جبال الكاربات إلى المدينة أحيانًا، مما يؤدي إلى درجات حرارة معتدلة بشكل غير عادي لموقع شبه قاري على هذا العرض، وفي حالات نادرة تصل إلى حوالي 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) في أشهر الشتاء.

تعتمد ظروف الشتاء بشكل كبير على منطقة المصدر للكتلة الهوائية التي تهيمن خلال شهر معين، مما يؤدي إلى تباين هائل من عام إلى آخر. على سبيل المثال، في يناير 2006، شهدت المدينة طقسًا شتويًا قاريًا نموذجيًا، مما أدى إلى ارتفاع متوسط ​​درجة الحرارة أثناء النهار إلى -3.7 درجة مئوية (25 درجة فهرنهايت)، وسجلت أدنى درجة حرارة ليلاً عند -30 درجة مئوية (-22 درجة فهرنهايت) ^[41] في اليوم الرابع والعشرين. في العام التالي مباشرة، في يناير 2007، كان الطقس من النوع الأطلسي في الغالب، مما أدى إلى ارتفاع متوسط ​​درجة الحرارة إلى 5.7 درجة مئوية (42 درجة فهرنهايت) وأيام عرضية فوق 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت)، ^[42] وهو أكثر شيوعًا في المواقع الساحلية في أوروبا الغربية. ونتيجة لهذا التباين، يمكن أن يغيب البرد الشديد مع درجات حرارة أقل من -20 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت) تمامًا خلال بعض فصول الشتاء، وفي فصول أخرى، يمكن أن يحدث بانتظام، حتى في أواخر مارس. يعد تساقط الثلوج الكثيفة أمرًا نادرًا، وعادةً ما تحدث تراكمات كبيرة للثلوج تدريجيًا، بضعة سنتيمترات في كل مرة على مدى موجة برد طويلة.

الصيف دافئ ويستمر من يونيو إلى أوائل سبتمبر، ويتميز بوفرة أشعة الشمس، ولكن أيضًا بالطقس القاسي، وخاصة في وقت مبكر من الموسم. على الرغم من أن متوسط ​​درجات الحرارة يتراوح بين أوائل إلى منتصف العشرينات (70 درجة فهرنهايت)، إلا أنها متغيرة إلى حد ما مع نوبات حارة متكررة تصل إلى حوالي 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) تتخللها جبهات باردة، والتي غالبًا ما تجلب عواصف رعدية عنيفة وعدة أيام من الطقس البارد وأحيانًا البارد. على الرغم من أن الطقس الحار متكرر وأن العديد من فصول الصيف تشهد بضعة أيام شديدة الحرارة تبلغ حوالي 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت)، إلا أن درجات الحرارة في الصيف في المدينة ليست شديدة أبدًا ولم تتجاوز 36.4 درجة مئوية (98 درجة فهرنهايت) في العقود الأخيرة.

إن المواسم الانتقالية في الربيع والخريف غير متوقعة إلى حد كبير وتشهد تقلبات كبيرة في درجات الحرارة مع فترات من الطقس الجيد ودرجات حرارة حول 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) في أوائل مارس وأواخر أكتوبر، بالتناوب مع فترات أكثر برودة بكثير. يمكن أن تحدث صقيع ليلي حاد في أوائل سبتمبر وأواخر مايو، على الرغم من أنه في الأيام الهادئة والصافية، غالبًا ما ترتفع درجة الحرارة بسرعة إلى حوالي 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت)، وخاصة في أبريل. في بعض الأحيان، يمكن أن يحدث تساقط ثلوج كبيرة ومتراكمة في أكتوبر وأبريل، على الرغم من أن الطقس المعتدل يعود بسرعة.

المصادر: http://www.kzgw.gov.pl/ أرشيف 2010-03-27 على موقع Wayback Machine ^[54] ClimateBase.ru، ^[55] Tutiempo ^{[36] [56] [57] [58]}

• قصر أساقفة كراكوف في كيلسي (1637-1641): المقر الصيفي لأساقفة كراكوف ، الذي بُني على الطراز الباروكي المبكر بواسطة جيوفاني باتيستا تريفانو وتوماس بونشينو؛ ويضم متحفًا يضم معرضًا مهمًا للوحات البولندية
• كاتدرائية الباروك (القرن الثاني عشر، أعيد بناؤها في الفترة من 1632 إلى 1635 ثم أعيد بناؤها مرة أخرى في القرن التاسع عشر)
• سوق البلدة القديمة (القرن الثامن عشر) مع قاعة المدينة الكلاسيكية الجديدة
• شارع سينكيفيتشا
• كنيسة الثالوث الأقدس (1640–1644)
• كنيسة القديس أدالبرت ، يعود تاريخها إلى القرن العاشر، وأعيد بناؤها في عامي 1763 و1885
• قصر توماس زيلينسكي الرومانسي (1846–1858)
• كنيس يهودي سابق، تم بناؤه في عام 1902
• كنيسة حامية كاثوليكية للسيدة ملكة بولندا، كنيسة أرثوذكسية سابقة، بُنيت في الفترة من 1902 إلى 1904
• كنيسة تمجيد الصليب المقدس، بُنيت في الفترة من 1903 إلى 1913 على الطراز القوطي الحديث
• مبنى البنك في شارع Sienkiewicza رقم 47، تم بناؤه في عامي 1911 و1912 على طراز فن الآرت نوفو
• مبنى جامعة يان كوشانوفسكي الواقعي الاشتراكي (المقر الإقليمي السابق لحزب العمال البولندي الموحد )
• محطة الحافلات الحديثة، تم بناؤها في الفترة 1975-1984
• آثار هنريك سينكيويتز ، جوزيف بيلسودسكي ، تاديوس كوسيوسكو ، ستيفان سيرومسكي ، جان كارسكي ، ستانيسلاف ستاسزيتش ، جيرزي بوبيوشكو ، البابا يوحنا بولس الثاني ، مايلز ديفيس إلخ.
• نصب تذكاري للإنسان البشري ، أول نصب تذكاري في أوروبا لإحياء ذكرى ضحايا هجمات الحادي عشر من سبتمبر في مدينة نيويورك
• جيوبارك كيلسي مع مركز التعليم الجغرافي ^[59]
• 5 محميات طبيعية جيولوجية في منطقة المدينة

• 
  قصر أساقفة كراكوف في كيلسي ، واجهة الحديقة
• 
  كاتدرائية كيلسي
• 
  مبنى البلدية في ساحة السوق بالمدينة القديمة
• 
  كنيسة الثالوث الأقدس
• 
  كنيسة القديس أدالبرت
• 
  قصر توماس زيلينسكي
• 
  كنيسة السيدة العذراء ملكة بولندا
• 
  كنيسة تمجيد الصليب المقدس
• 
  مبنى البنك في 47 شارع Sienkiewicza
• 
  نصب تذكاري للفيلق الرابع
• 
  جامعة جان كوشانوفسكي
• 
  محطة الحافلات الحديثة
• 
  دير كارشوفكا، بني في 1624-1631
• 
  محمية كادزيلنيا الطبيعية

• جامعة كيلسي للتكنولوجيا ( Politechnika Świętokrzyska ) ^[60]
• جامعة جان كوتشانوفسكي ( جامعة جانا كوتشانوفسكي ) ^[61]
• Świętokrzyska Szkoła Wyższa
• تكنولوجيا سويتوكرزيسكا
• Wyzsza Szkola Administracji Publicznej ^[62]
• Wyzsza Szkola Ekonomii i Prawa im. البروفيسور إدواردا ليبنسكييغو ^[63]
• Wyzsza Szkola Handlowa im. بوليسلوا ماركوفسكييغو
• ويززا سكولا أوميجيتنوسي
• Wyzsza Szkola Technik Komputerowych وTelekomunikacji
• Wyzsza Szkola Zarzadzania Gospodarka Regionalna i Turystyka
• Wyzsza Szkola Telekomunikacji i Informatiki ^[64]
• Towarzystwo Wiedzy Powszechnej OR، كيلسي
• المدارس الثانوية، من بين أمور أخرى:
  • مدرسة يوليوس سلواسكي الثانوية رقم 6 ^[65]
  • مدرسة ستيفان سيرومسكي الثانوية رقم 1 ^[66]
  • مدرسة جان شنياديكي الثانوية رقم 2 ^[67]

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±%
1950	61,332	—
1960	89,500	+45.9%
1970	126,950	+41.8%
1980	185,307	+46.0%
1990	214,202	+15.6%
2000	213,469	-0.3%
2010	203,804	-4.5%
2020	193,415	-5.1%
المصدر [68]

اعتبارًا من 31 ديسمبر 2020، كان هناك 193.415 شخصًا يعيشون في كيلسي. ^[69]

في نهاية يونيو 2021، بلغ معدل البطالة 5.0%. ^{[69] [70]}

اعتبارًا من نهاية يونيو 2021، بلغ متوسط ​​دخل الفرد 4798.67 زلوتي بولندي إجماليًا. ^[69]

• رسم بياني يوضح عدد سكان كيلسي على مدى القرون الأربعة الماضية:

• المتحف الوطني في كيلسي – مجموعة من الفنون الجميلة ^[71]
• متحف تاريخ كيلسي
• متحف الألعاب واللعب ^[72]
• متحف لورينز هاموند ^[72]
• متحف سنوات الدراسة لستيفان سيرومسكي

• مسرح ستيفان زيرومسكي
• كيليكي سنتروم كولتوري - كيه سي كيه
• Teatr Lalki i Aktora "Kubuś" - مسرح الدمى والممثل "Kubuś"
• Kielecki Teatr Tańca - مسرح كيلسي للرقص

الفرق الرياضية المحترفة

نادي	رياضة	الدوري	الجوائز
بارلينك إندوستريا كيلسي	كرة اليد للرجال	الدوري السوبر	20 بطولة بولندية 17 كأس بولندية 1 دوري أبطال أوروبا لكرة اليد ( 2016 )
كورونا كيلسي	كرة القدم للرجال	الاكستراكلاسا	0
كورونا كرة اليد كيلسي	كرة اليد للسيدات	الدوري المركزي لكرة القدم	0

الأندية الأخرى:

• KKL Kielce (ألعاب القوى) - الموقع الرسمي لـ KKL Kielce
• Oficina da Capoeira Kielce - نادي كابويرا في كيلسي
• مواي تاي كيلسي
• زاك كيلسي (نادي الجودو)
• كيليكي كلوب كاراتيه كيوكوشين
• راش كيلسي (نادي الملاكمة)
• غوارديا كيلسي (نادي الملاكمة)
• أورليتا كيلسي (نادي كرة قدم، الدوري الرابع)
• جوكرز كيلسي (كرة القدم الأمريكية)
• تيكزا كيلسي
• حلبة تور كيلسي في مييدزيانا جورا
• ركوب الدراجات الجبلية في كيلسي
• اتصل بنادي كيلسي للبلياردو من كيلسي، بطل بولندا والحاصل على ميدالية الدوري البولندي

تعتبر كيلسي مركزًا مهمًا للنقل، وتقع على الطرق الدولية والمحلية:

• DK 7 S 7 غدانسك – البلاج – وارسو – رادوم – كيلسي – كراكوف – شيزن
• DK 73 Wiśniówka – كيلسي – تارنوف – بيلزنو – جاسلو
• DK 74 S 74 Sulejów – Kielce – Opatów – Szczebrzeszyn – Zamość – ومن هناك إلى أوكرانيا

الطرق الإقليمية:

• DW 745 دابروا – ماسلوف – رادلين
• DW 761 كيلسي – بييكوشوف
• DW 762 Kielce – Chęciny – Małogoszcz
• DW 764 Kielce – Suków – Raków – Staszów – Połaniec
• DW 786 Kielce – Ruda Strawczyńska – Łopuszno – Włoszczowa – Koniecpol – Święta Anna – Częstochowa

بالإضافة إلى ذلك، تمتلك كيلسي شبكة من الطرق المحلية، تغطي 109 شارعًا بطول إجمالي يبلغ 114.9 كم (71.4 ميلًا) وشبكة من الطرق تغطي 446 شارعًا بطول إجمالي يبلغ 220.9 كم (137.3 ميلًا). 57.5٪ من الطرق في المدينة لها سطح صلب محسن، و8.4٪ من السطح الصلب غير محسن، في حين أن 34.1٪ منها ترابية.

وصل النقل بالسكك الحديدية إلى كيلسي في عام 1885، عندما اكتمل بناء الخط الذي يربط بين إيفانوجرود ( ديبلين ) ودابروفا جورنيتسا . حاليًا، تعد كيلسي تقاطعًا مهمًا لخطوط السكك الحديدية، التي تمتد إلى تشيستوخوفا ولوبلينيك ووارسو وكراكوف وساندوميرز. داخل الحدود الإدارية للمدينة توجد محطات السكك الحديدية التالية: كيلسي، كيلسي بياسكي، كيلسي بيالوغون، كيلسي هيربسكي، كيلسي سليتشوفيتشي.

في الوقت الحاضر، لا تتوفر الخدمات الجوية إلا لسكان كيلسي في مطار كيلسي-ماسلو ، وهو مطار مدني يقع في مدينة مالو القريبة . وهو غير قادر على استيعاب طائرات الركاب الكبيرة، لأن مدرجه لا يتجاوز طوله 1200 متر. ويُنظر إلى إعادة بنائه على أنه غير قابل للتطبيق، وفي يونيو 2006 اتُخذ قرار بشأن موقع مطار جديد بالقرب من قرية أوبيس موراويكا ، قادر على التعامل مع شركات الطيران العادية. وفي الوقت الحاضر، تم شراء الأراضي للاستثمار. وتقع أقرب المطارات الدولية في كراكوف-باليس ، ووارسو-أوكيسي ، ورزيسزو-ياسيونكا .

تأسست خدمات النقل الرسمية لأول مرة في 22 يوليو 1951، عندما تم إنشاء إدارة النقل المحلية.

بعد العديد من التغييرات اليوم، تعمل المدينة على تشغيل 46 خط حافلات منتظم (1-53 بدون 3، 6، 15-17، 20، 22، 37، 39-40، 42، 46، 48-49، 52)، و7 خطوط "EU" (102-114 بدون 105-106، 109-111، 113)، و5 خطوط حافلات هجينة (34، 46، 50، 51، 54)، وخطين دائريين مجانيين (0W و0Z) وخطين من الثوابت الخاصة (F، Z) وخطين ليليين (N1، N2). يتم تشغيل معظم الخطوط المنتظمة بواسطة شركة النقل البلدي (MPK Kielce) وعمال شركة حافلات كيلسي (KASP)، ويتم تشغيل "EU" والخطوط الدائرية المجانية وبعض الخطوط العادية (13 و23 و24) بواسطة BP Tour Regio بموجب اتفاقية موقعة مع إدارة النقل الحضري (ZTM Kielce). في كيلسي، يوجد مستودعان، أحدهما يستخدمه MPK والآخر يستخدمه BP Tour Regio. يتكون المخزون المتداول من حوالي 165 حافلة.

في عام 2009/2010، أطلقت هيئة النقل في كيلسي مشروع "تطوير نظام النقل العام في منطقة كيلسي الحضرية" للبرنامج التشغيلي البولندي لتطوير المنطقة الشرقية 2007-2013. وقد اشترت الهيئة 40 حافلة جديدة من طراز Solaris Urbino 12s، كما تم شراء 20 حافلة أخرى في عام 2010. وستدعم هذه الحافلات خطوطًا جديدة. ويتضمن جزء من المشروع تركيب 24 لوحة إلكترونية لمواعيد انطلاق الحافلات و20 ماكينة بيع تذاكر ثابتة.

يعود تاريخ الاتصالات إلى الحافلات القادمة من كيلسي في عام 1945، عندما تم إنشاء المنطقة. وفي عام 1946، كانت هناك خطوط منتظمة إلى كراكوف ووارسو وجيلينيا جورا وتيبليس والمدن المجاورة.

بعد عام 1990، تم تغيير اسم محطة حافلات كيلسي إلى محطة PKS في كيلسي ، وحافظت على طرق الركاب الطويلة المنتظمة.

أعضاء البرلمان الحاليون ( Sejm ) المنتخبون من دائرة كيلسي في الانتخابات البرلمانية البولندية عام 2019 هم: ^[73]

• كريستوف بوساك ( اتحاد الحرية والاستقلال )
• ميخائيل سيشلاك ( القانون والعدالة )
• آدم سيرانسكي ( التحالف المدني )
• بارتلوميج دوريوالسكي (القانون والعدالة)
• آنا كروبكا (القانون والعدالة)
• أندريه كريج (القانون والعدالة)
• ماريك كويتيك (القانون والعدالة)
• كرزيستوف ليبيك (القانون والعدالة)
• مارزينا أوكلا-درونوفيتش (الائتلاف المدني)
• آدم سيكيرسكي ( حزب الشعب البولندي )
• بارتلوميج سينكيويتز (الائتلاف المدني)
• أندريه سزينا ( تحالف اليسار الديمقراطي )
• دومينيك تاركزينسكي (القانون والعدالة)
• سيلفستر فاورزيك (القانون والعدالة)
• كاتارزينا فويتيشيك (القانون والعدالة)
• زبيغنيو زيوبرو (القانون والعدالة)

السيناتور الحالي المنتخب من دائرة كيلسي هو كريستوف سلون (القانون والعدالة). ^[74]

• ستانيسلاف ستاسزيتش (1755-1826)، كاهن وفيلسوف ورجل دولة وشاعر وكاتب، وزعيم التنوير البولندي ، وأحد المؤلفين الرئيسيين لدستور 3 مايو 1791 - أقدم دستور مكتوب في أوروبا
• أدولف ديجاسينسكي (1839–1902)، روائي
• ستيفان زيرومسكي (1864-1925)، روائي وكاتب مسرحي، يُعرف باسم "ضمير الأدب البولندي"
• تشيسلاف بيزانكو (1895–1986)، عالم الحشرات
• جوستاو هيرلينج جرودزينسكي (1919-2000)، كاتب وصحفي وكاتب مقالات؛ مقاتل سري في الحرب العالمية الثانية، ومعارض سياسي في الخارج أثناء النظام الشيوعي في بولندا
• جيرشون إيسكويتز (1921–1988)، فنان كندي
• إدموند نيزيورسكي (1925–2013)، كاتب
• فيسلاف جولاس (1930-2021)، ممثل
• توماس بويرجنثال (1934-2023)، قاضي أمريكي، عاش في حي كيلسي اليهودي ، مؤلف كتاب "الطفل المحظوظ"
• رافال أولبينسكي (مواليد 1943)، فنان جرافيكي ومصمم مسرح ورسام سريالي
• Włodzimierz Pawlik (من مواليد 1958)، عازف البيانو والملحن الحائز على جائزة جرامي
• كرزيستوف كليكي (مواليد 1962)، رئيس شركة كولبورتر القابضة ، المالك السابق لشركة كورونا كيلسي
• ميشال سولووف (مواليد 1962)، رجل أعمال، ملياردير وسائق رالي، مساهم في Cersanit SA، Echo Investment، Barlinek، Życie Warszawy ، أحد أغنى البولنديين
• بيوتر مارزيك المعروف باسم ليروي (مواليد 1971)، مغني راب
• أندريه بياسيتشني (مواليد 1971)، مغني
• ماتيوس بوليت (مواليد 1975)، مصمم الرقصات
• داغمارا دومينيكزيك (من مواليد 1976)، ممثلة ومؤلفة بولندية أمريكية ( الخلافة ، الابنة المفقودة ، بريسيلا )
• ماريكا دومينيكزيك (مواليد 1980)، ممثلة بولندية أمريكية ( العذراء البالغة من العمر 40 عامًا ، تشريح غراي )
• رافاي زاويروتشا (مواليد 1986)، ممثل، نشأ في كيلسي

• ليزيك دروغوش (1933–2012)، ملاكم، بطل أوروبا ثلاث مرات، وحاصل على الميدالية الأولمبية
• زبيغنيو بيتيك (مواليد 1966)، دراج
• بيوتر ستوكويك (مواليد 1972)، مدير كرة قدم
• باويل بروسيك (مواليد 1983)، لاعب كرة قدم (بولونيا بيالوجون، جي كي إس كاتوفيتشي ، فيسلا كراكوف ، طرابزون سبور ، نادي سلتيك )
• بيوتر بروسيك (مواليد 1983)، لاعب كرة قدم ( جورنيك زابرزي ، فيسلا كراكوف ، طرابزون سبور )

توجد قنصليات فخرية لفنلندا وألمانيا والمجر في كيلسي. ^[75 ]

كيلسي توأمة مع:

فينيتسا في أوكرانيا جوتا في ألمانيا البرتقال في فرنسا هيرنينغ في الدنمارك الرملة في إسرائيل بودابست ، سيبيل في المجر تايتشو ، يوياو في الصين

• الموقع الإلكتروني لشركة كورونا كيلسي
• الموقع الإلكتروني للبلدية محفوظ بتاريخ 2020-09-19 على موقع Wayback Machine
• بوابة WICI للثقافة في كيلسي - باللغة البولندية فقط
• موقع ويب حول الإنشاءات الجديدة في كيلسي - باللغة البولندية فقط
• معرض تاريخي لمدينة كيلسي - صور مدينة كيلسي القديمة (باللغة الإنجليزية واللغة البرتغالية)
• معرض كيلسي التجاري
• دليل السفر إلى كيلسي
• مجموعة إعادة التمثيل التاريخي في القرن السابع عشر: Kompania Wolontarska
• موقعنا في كيلسي - معلومات وترفيه
• مدينة كيلسي (بولندية)
• دليل كيلسي باللغة الإنجليزية
• ابحث عن أماكن مثيرة للاهتمام في كيلسي (البولندية)
• كيلسي، بولندا في JewishGen