أوبول

يبدأ تاريخ أوبول في القرن الثامن الميلادي. في ذلك الوقت، ووفقًا للحفريات الأثرية، ^{[ 10 ]} تأسست أول مستوطنة على جزيرة أوسترويك - الجزء الشمالي من جزيرة باسيكا في منتصف نهر أودر . وفي أوائل القرن العاشر الميلادي، تطورت لتصبح واحدة من أهم " غورد " قبيلة أوبولان الليتشيتية (البولندية) .

في نهاية القرن، أصبحت سيليزيا جزءًا من بولندا وحكمتها سلالة بياست ؛ وقد غزا الدوق ميشكو الأول أرض أوبولاني الوثنية عام 992. ومنذ القرنين الحادي عشر والثاني عشر، كانت سيليزيا أيضًا مقاطعة . بعد وفاة الدوق فلاديسلاف الثاني المنفي ، قُسّمت سيليزيا عام 1163 بين فرعين من سلالة بياست: فرع فروتسواف في سيليزيا السفلى ، وفرع أوبول- راتشيبورز في سيليزيا العليا. أصبحت أوبول دوقية عام 1172، وتشاركت الكثير مع دوقية راتشيبورز ، التي كانت تُضم إليها في كثير من الأحيان. وفي عام 1281، قُسّمت سيليزيا العليا مرة أخرى بين ورثة الدوقات. وأُعيد تأسيس دوقية أوبول مؤقتًا عام 1290.

في أوائل القرن الثالث عشر، قرر الدوق كازيمير الأول من أوبول نقل المستوطنة من جزيرة باسيكا إلى الضفة اليمنى لنهر أودر ( مجرى نهر أودر القديم، المعروف باسم ملينوفكا، منذ القرن السابع عشر). كان لا بد من نقل جميع السكان لإفساح المجال للقلعة التي بُنيت مكان المدينة القديمة. ^{[ 11 ]} حصل سكان أوستروفيك السابقون، إلى جانب التجار الألمان الذين هاجروا من الغرب، على أولى حقوق المدينة، على الأرجح في وقت مبكر حوالي عام 1217، على الرغم من أن هذا التاريخ محل خلاف. ^{[ 12 ]} حصلت أوبول على قانون المدينة الألماني عام 1254، والذي تم توسيعه بقانون نيوماركت عام 1327. شهدت أوبول تطورًا ملحوظًا خلال حكم الدوق بولكو الأول من أوبول . اكتمل بناء القلعة في ذلك الوقت تقريبًا، وشُيدت مبانٍ جديدة، بما في ذلك أسوار المدينة وكنيسة الصليب المقدس.

إلى جانب معظم سيليزيا ، خضعت دوقية أوبول، عام 1327، لسيادة مملكة بوهيميا ، التي كانت بدورها جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وفي عام 1521، ورثت دوقية أوبول دوقية راسيبورز ( راتيبور )، التي كانت تُعرف آنذاك أيضًا باسمها الألماني - أوبلن. ويُرجّح أن القلعة الثانية في أوبول قد تأسست في القرن الرابع عشر على يد الدوق فلاديسلاوس الثاني ، مع أن بعض المصادر تُشير إلى أنها كانت في الأصل حصنًا خشبيًا لقائد قلعة أوبول يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر. ^{[ 13 ]}

مع وفاة الملك لودفيك الثاني ملك بوهيميا في معركة موهاج ، ورث فرديناند الأول سيليزيا ، مما وضع أوبول تحت سيادة مملكة هابسبورغ النمساوية . سيطر آل هابسبورغ على المنطقة عام ١٥٣٢ بعد وفاة آخر دوق من سلالة بياست لأوبول، يان الثاني الطيب . في ذلك الوقت ، كانت المدينة لا تزال تتحدث البولندية بشكل رئيسي (حوالي ٦٣٪)، مع وجود جنسيات أخرى ممثلة بشكل أساسي بالألمان والتشيك واليهود. لم يتقن آخر دوقين لأوبول، نيكولاس الثاني ويانوش الثاني الطيب، اللغة الألمانية. ^{[ ١٤ ]}

ابتداءً من عام 1532، رهن آل هابسبورغ دوقية أوبول لحكام مختلفين، من بينهم عدد من ملوك بولندا (انظر دوقات أوبول ). بعد الغزو السويدي لبولندا عام 1655، أقام ملك بولندا، يوحنا الثاني كازيمير فاسا ، مع حاشيته في أوبول. وفي نوفمبر من العام نفسه، أصدر الملك في أوبول بيانًا عامًا يدعو فيه البولنديين للانتفاض ضد السويديين الذين كانوا يحتلون آنذاك جزءًا كبيرًا من بولندا.

مع تنازل الملك يوحنا الثاني كازيمير ملك بولندا عن العرش كآخر دوق لأوبول عام 1668، انتقلت المنطقة إلى السيطرة المباشرة لآل هابسبورغ. وفي بداية القرن الثامن عشر، قُدِّر عدد السكان الألمان في أوبول بنحو 20%. ^{[ 15 ]}

غزا الملك فريدريك الثاني ملك بروسيا معظم سيليزيا من النمسا عام 1740 خلال حروب سيليزيا ؛ وتأكدت السيطرة البروسية بموجب معاهدة بريسلاو عام 1742. في القرن الثامن عشر، كانت أوبول تابعة لمنطقة برودنيك للتفتيش الضريبي . ^{[ 16 ]} وقد ساهم إنشاء مقر للوصاية ( Regierungsbezirk ) في أوبلن عام 1816 في تسهيل التطور السريع للمدينة. افتُتح أول خط سكة حديد يربط بين أوبلن وبريغ وبريسلاو عام 1843، وشُيِّدت أولى المصانع عام 1859، مما أسهم بشكل كبير في تعزيز مكانة المدينة الإقليمية. ^{[ 17 ]}

في ظل الحكم البروسي، بدأ التركيب العرقي لمدينة أوبول بالتغير. ففي أوائل القرن العشرين، تراوحت نسبة المواطنين البولنديين وثنائيي اللغة في أوبول، وفقًا للإحصاءات الألمانية الرسمية، بين 25% و31%. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، ظلت أوبول مركزًا ثقافيًا واجتماعيًا وسياسيًا هامًا لبولنديي سيليزيا العليا. ومنذ عام 1849، كانت صحيفة "Gazeta Wiejska dla Górnego Śląska" البولندية تُنشر في أوبول. وفي عام 1890، أسس الصحفي البولندي والمعارض للألمانة ، برونيسواف كوراشيفسكي، صحيفة "Gazeta Opolska" ، ثم بنك الشعب في أوبول ( Opolski Bank Ludowy ) عام 1897. ^{[ 19 ]} كما أسس فرانسيسك كوربيرز صحيفة بولندية أخرى، هي "Noviny" ، عام 1911.

كانت أوبول عاصمة مقاطعة أوبلن الإدارية في بروسيا من عام 1816 إلى عام 1945. وأصبحت المدينة جزءًا من الإمبراطورية الألمانية خلال توحيد ألمانيا عام 1871.

بعد هزيمة ألمانيا الإمبراطورية في الحرب العالمية الأولى ، أُجري استفتاء شعبي في 20 مارس 1921 في أوبلن لتحديد ما إذا كانت المدينة ستنضم إلى جمهورية فايمار أم ستصبح جزءًا من الجمهورية البولندية الثانية التي استعادت استقلالها حديثًا. وقد أدلى 20,816 ناخبًا (94.7%) بأصواتهم لصالح ألمانيا، و1,098 ناخبًا (5.0%) لصالح بولندا، بينما أُعلن بطلان 70 صوتًا (0.3%). وبلغت نسبة المشاركة في التصويت 95.9%. في الأحياء الحالية (التي كانت آنذاك مناطق منفصلة) في غرودزيتسه، كرزانوفيتسه، مالينا، وينوف، وورزوسكي، صوّتت الأغلبية لصالح بولندا، حيث تراوحت النتائج بين 54.8% في كرزانوفيتسه و74.9% في وورزوسكي. أما في الأحياء الحالية في بيركوفيتسه، برزيزي، خميلوفيتسه، تشارنوفاسي، غوسلافيتسه، بولفييس، سلاويتسه، شتشيبانوفيتسه، فويتوفا فيس، فروبلين، وزيركوفيتسه، فقد صوّتت الأغلبية لصالح ألمانيا، حيث تراوحت النتائج بين 50.3% في غوسلافيتسه وسلاويتسه و94.2% في برزيزي. ^{[ 20 ]} وكانت صحيفة أوبلنر ناخريشتن المحلية تُنشر في أوبلن.

كانت أوبلن المقر الإداري لمقاطعة سيليزيا العليا من عام ١٩١٩ إلى عام ١٩٣٩. وفي الفترة ما بين عامي ١٩٢٨ و١٩٣١، وبقرار من الإدارة الإقليمية الألمانية، هُدمت قلعة بياست. وبفضل المعارضة الشديدة من الجالية البولندية المحلية واحتجاجات اتحاد البولنديين في ألمانيا ، أُنقذ برج القلعة من الهدم. ^{[ ٢١ ]} يُعرف اليوم باسم برج بياست، وهو أحد معالم المدينة. في عام ١٩٢٩، قدم مسرح بولندي من كاتوفيتسه إلى أوبلن لتقديم أوبرا هالكا لستانيسواف مونيسكو . وبعد العرض، تعرض الممثلون للضرب المبرح على يد ميليشيا ألمانية بتواطؤ ضمني من الشرطة الألمانية. ^{[ ٢٢ ]}

تعرض الناشطون البولنديون المحليون لاضطهاد شديد منذ عام 1937 فصاعدًا. ^{[ 23 ]} مارست قوات الجستابو المحلية الترهيب والتجسس على الأنشطة البولندية في الجزء الذي تسيطر عليه ألمانيا من سيليزيا العليا، وشاركت في التجسس والتخريب في الجزء البولندي من سيليزيا، وخططت لاستفزازات حدودية ضد بولندا. ^{[ 24 ]} انتشرت دعاية معادية للبولنديين بقوة في المدينة والمنطقة. ^{[ 24 ]}

صودرت صحيفة "نوفيني كودزيين" البولندية المحلية بشكل متكرر منذ عام 1937، وتعرض محرروها للمضايقات، وعرقلت أعمالها، واضطُهد موزعوها، وهُدد قراؤها. ^{[ 25 ]} وفي الفترة 1938-1939، نفذ الجستابو المحلي عمليات طرد للناشطين البولنديين من المنطقة، وهو ما كان لا يزال بإمكان الصحافة البولندية المحلية الإبلاغ عنه. ^{[ 26 ]} وفي 2 يوليو/تموز 1939، هاجمت ميليشيا نازية بولنديين كانوا في طريقهم إلى قداس بولندي في كنيسة القديس سيباستيان، واعتدت عليهم بالضرب المبرح. ^{[ 27 ]}

في 31 أغسطس، أي قبل يوم من الغزو الألماني لبولندا الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية ، بدأ الألمان حملة اعتقالات جماعية استهدفت شخصيات بولندية بارزة في المدينة، واستمرت هذه الحملة في سبتمبر. ^{[ 28 ]} ومن بين المعتقلين ناشطون، ورجال أعمال، وصحفيون، ومحررون، وقادة كشافة، ومدير البنك البولندي المحلي، ومدير المكتبة البولندية المحلية. ^{[ 29 ]} أُغلقت صحيفة "نوفيني كودزين" في 1 سبتمبر، ورُحِّل فريق تحريرها، بمن فيهم رئيس التحرير يان لانغوفسكي، إلى معسكرات الاعتقال . ^{[ 30 ]} وفي سبتمبر 1939، أغلقت الشرطة الألمانية والغيستابو المنظمات البولندية المحلية ، وصودرت أصول البنك البولندي المحلي. ^{[ 31 ]} وفي 13 سبتمبر و4 أكتوبر 1939، رُحِّل البولنديون المعتقلون من المدينة إلى معسكرات الاعتقال، الرجال إلى معسكر بوخنفالد والنساء إلى معسكر رافنسبروك . ^{[ 32 ]} تجنب بعض البولنديين المحليين الاعتقال بالفرار إلى بولندا في وقت سابق. ^{[ 27 ]}

هاجم الجيش الألماني العاشر والجيش الرابع عشر بولندا انطلاقاً من المدينة، وتبعت فرقتا العمليات الخاصة الأولى والثانية الجيوش من أوبول إلى مدن بولندية مختلفة لارتكاب جرائم ضد الشعب البولندي . ^{[ 33 ]} بعد هزيمة بولندا، أُعيد ضم سيليزيا العليا الشرقية البولندية إلى مقاطعة سيليزيا العليا، وفقدت أوبلن مكانتها كعاصمة للمقاطعة لصالح كاتوفيتسه التي احتلتها ألمانيا (وأُعيد تسميتها كاتوفيتز ).

أسس سجناء بولنديون من المدينة حركة المقاومة السرية في معسكر بوخنفالد، بينما شارك لاجئون بولنديون من المدينة في المقاومة البولندية في بولندا المحتلة . ^{[ 34 ]} طُرد أعضاء المقاومة البولندية المحليون من المدينة. ^{[ 35 ]}

خلال الحرب، أدار النازيون ثلاثة عشر معسكراً فرعياً للعمل القسري تابعاً لمعسكر أسرى الحرب ستالاغ الثامن-ب/344 لأسرى الحرب من الحلفاء في المدينة، ومعسكرين في منطقة غروشوفيتسه الحالية. ^{[ 36 ]}

بُني الكنيس الجديد بين عامي 1893 و1897، وصممه فيليكس هنري. وخلال ليلة البلور (كريستال ناخت) في 9-10 نوفمبر 1938، أجبر النازيون الحاخام هانز هيرشبيرغ على إضرام النار في المبنى.

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية عام 1945، نُقلت أوبلن من ألمانيا إلى بولندا ، بموجب اتفاقيات مؤتمر بوتسدام ، وأُطلق عليها اسمها السلافي أوبولي. أصبحت أوبولي جزءًا من محافظة كاتوفيتسه من عام 1946 إلى عام 1950، ثم أصبحت جزءًا من محافظة أوبولي . على عكس أجزاء أخرى مما يُسمى بالأراضي المستعادة ، بقي جزء من السكان الأصليين في أوبولي والمنطقة المحيطة بها، على الرغم من طرد الأغلبية كما هو الحال في أماكن أخرى . سُمح لأكثر من مليون من السيليزيين الذين اعتبروا أنفسهم بولنديين أو عوملوا على هذا الأساس من قبل السلطات بسبب لغتهم وعاداتهم، بالبقاء بعد التحقق من جنسيتهم البولندية من خلال عملية تحقق خاصة. تضمنت هذه العملية إعلان الجنسية البولندية وأداء قسم الولاء للأمة البولندية. بالإضافة إلى ذلك، وصل العديد من البولنديين الذين نزحوا من المقاطعات البولندية السابقة التي ضمها الاتحاد السوفيتي (مثل لفيف ) إلى أوبولي والمنطقة المحيطة بها واستقروا فيها بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 37 ]}

في السنوات اللاحقة، غادر العديد من الألمان (والسيليزيين الألمان) إلى ألمانيا الغربية هربًا من الكتلة الشرقية الشيوعية (انظر: الهجرة من بولندا إلى ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية ). واليوم، تُعرف أوبول، والمنطقة المحيطة بها، بأنها مركز للأقلية الألمانية في بولندا ، والتي تستقطب أفرادها بشكل رئيسي من أحفاد السكان الأصليين الذين تم التحقق من أصولهم. أما في المدينة نفسها، فقد أعلن 2.46% فقط من السكان عن جنسيتهم الألمانية، وفقًا لآخر تعداد سكاني وطني أُجري عام 2002.

في 1 يناير 2017، أصبحت بوركي وتشميلوفيتسه وتشارنوفيسي وكرزانوفيتشي وسلاويتسه وسوييركلي ووينو ورزوسكي وسيركوفيتسه بالإضافة إلى أجزاء من برزيزي ودوبرزين مالي وكاركزوف جزءًا من أوبولي ، مما زاد عدد سكانها بحوالي 9500 نسمة ، ومساحتها . بأكثر من 5300 هكتار، رغم احتجاجات السكان. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

إلى جانب الألمانية والبولندية ، كان العديد من سكان المدينة قبل عام 1945 يستخدمون لهجة سيليزية متأثرة بشدة باللغة الألمانية (تُسمى أحيانًا "فاسربولنيش" أو "فاسربولاك "). ولهذا السبب، لم تُقدم الإدارة البولندية بعد الحرب، عقب ضم سيليزيا عام 1945، على طرد عام لجميع سكان أوبول السابقين، كما حدث في سيليزيا السفلى، على سبيل المثال، حيث كان السكان يتحدثون الألمانية بشكل شبه حصري. ولأنهم كانوا يُعتبرون " أصليين " (بولنديين)، مُنح متحدثو "فاسربولاك" الحق في البقاء في وطنهم بعد إعلان أنفسهم بولنديين. استغل بعض المتحدثين بالألمانية هذا القرار، مما سمح لهم بالبقاء في أوبول، حتى عندما كانوا يعتبرون أنفسهم من الجنسية الألمانية. تضم المناطق المحيطة بالمدينة حاليًا أكبر الأقليات الألمانية والسيليزية العليا في بولندا. ومع ذلك، فإن نسبة الألمان في أوبول نفسها لا تتجاوز 2.46%. ^{[ 43 ]} (انظر أيضًا: الألمان في بولندا ).

• الموسوعة الإلكترونية لجامعة كولومبيا . " أوبول ". مطبعة جامعة كولومبيا . تاريخ الوصول: 4 يونيو 2006.