الأراضي المستعادة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة
خريطة توضح حدود بولندا قبل عام 1938 وبعد عام 1945. المناطق الحدودية الشرقية باللون الرمادي بينما الأراضي المستعادة باللون الوردي.

الأراضي المستعادة أو الأراضي المرتجعة ( بالبولندية : Ziemie Odzyskane )، والمعروفة أيضًا باسم الأراضي الحدودية الغربية ( بالبولندية: Kresy Zachodnie )، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم الأراضي الغربية والشمالية ( بالبولندية: Ziemie Zachodnie i Północne )، والأراضي المفترضة ( بالبولندية: Ziemie Postulowane )، والأراضي العائدة ( بالبولندية: Ziemie Powracające )، هي الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا ومدينة دانزيغ الحرة التي أصبحت جزءًا من بولندا بعد الحرب العالمية الثانية ، حيث تم ترحيل معظم سكانها الألمان قسرًا في ذلك الوقت . [ 1 ] [ 2 ]

كان الأساس المنطقي لمصطلح "المستعادة" هو أن هذه الأراضي كانت جزءًا من الدولة البولندية في العصور الوسطى، وقد فقدتها بولندا على مراحل مختلفة عبر القرون. [ 3 ] كما يشير المصطلح إلى مفهوم بياست الذي ينص على أن هذه الأراضي كانت جزءًا من الوطن البولندي التقليدي في ظل سلالة بياست (حيث بقيت أجزاء صغيرة منها تحت الحكم البولندي حتى بعد انتهاء حكم بياست)، وذلك بعد تأسيس الدولة في العصور الوسطى . وقد تفاوتت مدة خضوع هذه الأراضي للحكم البولندي بشكل كبير. فعلى مر القرون، أصبحت هذه الأراضي ناطقة باللغة الألمانية في الغالب من خلال عمليات الاستيطان الألماني شرقًا ( Ostsiedlung )، والتوسع السياسي، فضلًا عن التحول اللغوي الناتج عن تأثر السكان المحليين البولنديين والسلافيين والبروسيين البلطيقيين باللغات الألمانية . [ 4 ] ولذلك، باستثناء مناطق معينة مثل سيليزيا العليا الغربية ، وفارميا، وماسوريا ، لم تكن معظم هذه الأراضي تضم، حتى عام 1945، مجتمعات كبيرة ناطقة باللغة البولندية.

فرّ غالبية السكان السابقين من هذه المناطق خلال المراحل الأخيرة من الحرب، أو طُردوا منها على يد السلطات الشيوعية السوفيتية والبولندية بعد انتهائها، على الرغم من بقاء أقلية ألمانية صغيرة في بعض الأماكن. أُعيد توطين هذه المناطق ببولنديين انتقلوا من وسط بولندا، وبولنديين عائدين أُجبروا على مغادرة مناطق من شرق بولندا السابقة التي ضمّها الاتحاد السوفيتي ، وبولنديين تحرروا من العمل القسري في ألمانيا النازية ، وأوكرانيين أُعيد توطينهم قسرًا في إطار " عملية فيستولا "، وأقليات أخرى استقرت في بولندا ما بعد الحرب، بما في ذلك اليونانيون والمقدونيون . [ 5 ]

مع ذلك، وخلافاً للتصريح الرسمي الذي ينص على ضرورة إجلاء السكان الألمان السابقين من الأراضي المستعادة بسرعة لإيواء البولنديين الذين نزحوا جراء الضم السوفيتي، واجهت الأراضي المستعادة في البداية نقصاً حاداً في عدد السكان. [ 6 ] كما بذلت السلطات الشيوعية البولندية المعينة من قبل السوفيت ، والتي تولت عملية إعادة التوطين، جهوداً لإزالة العديد من آثار الثقافة الألمانية، مثل أسماء الأماكن والنقوش التاريخية على المباني.

تم الاعتراف بالحدود التي أعقبت الحرب بين ألمانيا وبولندا ( خط أودر-نايسه ) من قبل ألمانيا الشرقية في عام 1950 ومن قبل ألمانيا الغربية في عام 1970، وتم تأكيدها من قبل ألمانيا الموحدة في معاهدة الحدود الألمانية البولندية لعام 1990.

أصل المصطلح واستخدامه

الدعاية القومية البولندية من ثلاثينيات القرن العشرين: "Nie jestesmy tu od wczoraj. Sięgaliśmy daleko na zachód." (نحن لسنا هنا منذ الأمس. وبمجرد وصولنا إلى أقصى الغرب).
خريطة ديموغرافية صادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية بتاريخ 10 يناير 1945: التغييرات الإقليمية المقترحة بين ألمانيا وبولندا

استُخدم مصطلح "الأراضي المستعادة" رسميًا لأول مرة في مرسوم رئيس الجمهورية الصادر في 11 أكتوبر 1938، بعد ضم الجيش البولندي لمدينة ترانس-أولزا . [ 7 ] وأصبح المصطلح الرسمي [ 8 ] الذي صيغ في أعقاب الحرب العالمية الثانية للدلالة على الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا التي كانت تُسلّم إلى بولندا ، في انتظار مؤتمر سلام نهائي مع ألمانيا لم يُعقد في نهاية المطاف. [ 9 ] يُعدّ مصطلح "الأراضي المستعادة" مصطلحًا جامعًا لمناطق مختلفة ذات تاريخ متباين، ويمكن تصنيفها إلى ثلاث فئات:

كان المفهوم الأساسي هو تعريف بولندا ما بعد الحرب كوريثة لمملكة بياست في العصور الوسطى ، [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] والتي تم تبسيطها إلى صورة دولة متجانسة عرقياً تتطابق مع حدود ما بعد الحرب، [ 13 ] على عكس بولندا ياغيلون اللاحقة ، التي كانت متعددة الأعراق وتقع إلى الشرق. [ 14 ] استندت الحجة القائلة بأن هذه المنطقة تشكل في الواقع "أراضي بولندية قديمة" [ 15 ] [ 16 ] إلى مفهوم ما قبل الحرب طورته دوائر اليمين البولندي المرتبطة بالحزب الوطني الاشتراكي. [ 17 ] أحد أسباب تفضيل بولندا ما بعد الحرب لتقاليد بياست على تقاليد ياغيلون هو رفض جوزيف ستالين الانسحاب من خط كرزون واستعداد الحلفاء لإرضاء بولندا بأراضٍ ألمانية بدلاً من ذلك. [ 18 ] تم استكمال الحجة الأصلية لمنح الأراضي الألمانية السابقة لبولندا - التعويض - بالحجة القائلة بأن هذه الأراضي تشكل في الواقع مناطق سابقة من بولندا. [ 15 ] [ 17 ] [ 19 ] [ 20 ] يقول دميترو إنه "في المبررات الرسمية لتغيير الحدود، اعتُبرت الحجة الحاسمة، وهي أنها تُعوض عن خسارة النصف الشرقي من الأراضي البولندية قبل الحرب لصالح الاتحاد السوفيتي، بغيضة ومُخفية. وبدلاً من ذلك، تم التركيز على حجة تاريخية تقوم على فكرة أن بولندا قد عادت لتوها إلى "أراضي بياست القديمة". [ 17 ] وقد تم قمع الاعتراضات على قرارات الحلفاء وانتقادات دور السياسيين البولنديين في بوتسدام. [ 17 ] وفي تعليق له في صحيفة تريبيون ، شبّه جورج أورويل نقل السكان الألمان بنقل جميع سكان أيرلندا واسكتلندا. [ 21 ] كما اعتُبر أن آل بياست قد دافعوا عن بولندا ضد الألمان، في حين أن المنافس الرئيسي لآل ياغيلون كان دوقية موسكو المتنامية ، مما جعلهم أساسًا أقل ملاءمة لوضع بولندا ما بعد الحرب الذي يهيمن عليه السوفيت. [ 18 ] [ 20 ] وهكذا دعمت جمهورية بولندا الشعبية تحت قيادة حزب العمال البولندي فكرة قيام بولندا على أساس أراضي بياست القديمة.[ 18 ] [ 19 ] كانت مسألة الأراضي المستعادة من القضايا القليلة التي لم تُفرّق بين الشيوعيين البولنديين ومعارضيهم، وكان هناك إجماعٌ بشأن الحدود الغربية. حتى الصحافة السرية المناهضة للشيوعية دعت إلى حدود بياست، التي من شأنها إنهاءالتتريكوالاندفاعنحو الشرق. [ 22 ] كان الرأي الرسمي أن البولنديين لطالما امتلكوا الحق غير القابل للتصرف والحتمي في سكن الأراضي المستعادة، حتى لو مُنعوا من ذلك من قِبل قوى أجنبية. [ 23 ] علاوة على ذلك، استُخدم مفهوم بياست لإقناع دول الحلفاء، التي وجدت صعوبة في تعريف "إقليم إثنوغرافي" بولندي، بافتراض أن عدم "إعادة الأراضي" سيكون ظلمًا لا يُطاق. [ 12 ]

بحلول عام ١٩٤٩، تم إسقاط مصطلح "الأراضي المستعادة" من الدعاية الشيوعية البولندية ، ولكنه لا يزال يُستخدم أحيانًا في اللغة الدارجة. [ ٢٤ ] وانطلاقًا من مبدأ أن هذه المناطق لا ينبغي اعتبارها أراضي فريدة داخل الدولة البولندية، بدأت السلطات بالإشارة إليها بدلًا من ذلك باسم "الأراضي الغربية والشمالية". [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] ويقول وولف وكورديل إنه مع تفنيد التأريخ الشيوعي، "تم التخلي عن أطروحة "الأراضي المستعادة"، وأنه "من المسلّم به في بعض الأوساط أن "الأراضي المستعادة" كانت ذات طابع ألماني بحت"، ولكن هذا الرأي لم ينتقل بالضرورة إلى المجتمع البولندي بأكمله. [ ٢٦ ] كما استُخدم المصطلح خارج بولندا. ففي عام ١٩٦٢، أشار البابا يوحنا الثالث والعشرون إلى تلك الأراضي باسم "الأراضي الغربية المستعادة بعد قرون"، ولم يُراجع تصريحه، حتى تحت ضغط السفارة الألمانية. لا يزال هذا المصطلح يعتبر مفيداً في بعض الأحيان، نظراً للوجود البولندي في تلك الأراضي الذي كان لا يزال واضحاً في عام 1945، من قبل بعض العلماء البارزين، مثل كريستوف كفاشنيفسكي. [ 27 ]

التاريخ قبل عام 1945

بولندا في عهد بياست المبكر عند وفاة ميشكو الأول عام 992، والذي يعتبر أول حاكم تاريخي لبولندا ومؤسس الدولة البولندية، بعد أن اعترفت البابوية بمملكته.
خريطة (نُشرت عام 1917 في الولايات المتحدة) تُظهر بولندا عند وفاة بوليسلاف الثالث عام 1138

قبل هجرة القبائل السلافية الغربية غربًا إلى منطقة بولندا الحالية في أواخر القرن الرابع الميلادي، [ 28 ] كانت المنطقة موطنًا للعديد من القبائل الجرمانية، مثل الغوتونيين في حوض نهر فيستولا ، والوندال في سيليزيا وبولندا الكبرى ومازوفيا وبولندا الصغرى . [ 29 ] وقد أدى استيعاب السكان المتبقين من القبائل الجرمانية والسلتية والبلطيقية التي كانت تسكن المنطقة، [ 30 ] إلى توطين جزء كبير من المنطقة فعليًا لقرون لاحقة.

سكنت عدة قبائل سلافية غربية مختلفة معظم أراضي بولندا الحالية منذ القرن السادس. وفي النصف الثاني من القرن العاشر، وحّد الدوق ميشكو الأول ، دوق البولان ، من معقله في منطقة غنيزنو ، مختلف القبائل المجاورة، مؤسسًا بذلك أول دولة بولندية، ليصبح أول دوق من سلالة بياست يُسجّل اسمه تاريخيًا . وشملت مملكته تقريبًا كامل المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم "الأراضي المستعادة"، باستثناء الجزء الورمياني-الماسورياني من بروسيا القديمة وشرق لوساتيا .

قام ابن ميشكو وخليفته، الدوق بوليسلاف الأول خروبري ، بتوسيع الجزء الجنوبي من المملكة بعد معاهدة باوتسن عام 1018، لكنه فقد السيطرة على أراضي بوميرانيا الغربية على ساحل بحر البلطيق . بعد التشرذم والثورات الوثنية والغزو البوهيمي في ثلاثينيات القرن الحادي عشر، أعاد الدوق كازيمير الأول المُرمِّم (حكم من 1040 إلى 1058) توحيد معظم أراضي مملكة بياست السابقة، بما في ذلك سيليزيا وأرض لوبوس على جانبي نهر أودر الأوسط ، ولكن بدون بوميرانيا الغربية، التي أصبحت جزءًا من الدولة البولندية مرة أخرى تحت حكم بوليسلاف الثالث ذي الفم المعقوف من عام 1116 حتى عام 1121، عندما أسست عائلة غريفين النبيلة دوقية بوميرانيا . بعد وفاة بوليسلاف عام 1138، عانت بولندا من التفتت لما يقرب من 200 عام ، حيث حكمها أبناء بوليسلاف وخلفاؤه، الذين كانوا في صراع دائم فيما بينهم. وفي عام 1320، تُوّج فلاديسلاف الأول ملكًا على بولندا ، وحقق توحيدًا جزئيًا، على الرغم من بقاء دوقيتي سيليزيا ومازوفيا مستقلتين تحت حكم سلالة بياست .

خلال القرنين الثاني عشر والرابع عشر، استقرّ مستوطنون جرمانيون وهولنديون وفلمنكيون في شرق ووسط أوروبا في عملية هجرة عُرفت باسم " أوستسيدلونغ " . في بوميرانيا وبراندنبورغ وبروسيا وسيليزيا ، أصبح السكان الأصليون من السلاف الغربيين ( السلاف البولابيون والبولنديون ) أو البلطيين أقلية خلال القرون اللاحقة، على الرغم من بقاء أعداد كبيرة من السكان الأصليين في مناطق مثل سيليزيا العليا . أما في بولندا الكبرى وبوميرانيا الشرقية ( بوميريليا )، فقد شكّل المستوطنون الألمان أقلية.

على الرغم من فقدان العديد من المقاطعات، ابتكر فقهاء مملكة بولندا في العصور الوسطى مطالبة محددة بجميع المقاطعات البولندية السابقة التي لم تُضم إلى بقية البلاد عام 1320. واستندوا في ذلك إلى نظرية " تاج مملكة بولندا" ، التي تنص على أن الدولة (التاج) ومصالحها لم تعد مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بشخص الملك . وبناءً على ذلك، لم يكن بوسع أي ملك التنازل فعليًا عن مطالبات التاج بأي من الأراضي التي كانت بولندية تاريخيًا و/أو عرقيًا. فقد حُفظت هذه المطالبات للدولة (التاج)، التي كانت نظريًا لا تزال تشمل جميع الأراضي التي كانت جزءًا من التاج البولندي أو تابعة له عند وفاة بوليسلاف الثالث عام 1138.

طُوِّر هذا المفهوم أيضًا لمنع فقدان الأراضي بعد وفاة الملك كازيمير الثالث الكبير عام 1370، عندما تُوِّج لويس الأول ملك المجر ، الذي كان يحكم المجر بسلطة مطلقة، ملكًا على بولندا. في القرن الرابع عشر، كانت المجر إحدى أعظم قوى أوروبا الوسطى ، وامتد نفوذها إلى العديد من إمارات البلقان وجنوب إيطاليا ( نابولي ). أما بولندا، التي كانت في اتحاد شخصي مع المجر، فكانت الدولة الأصغر والأضعف سياسيًا والأكثر هامشية. في امتياز كوشيتسه (1374)، ضمن الملك لويس الأول عدم فصل أي أراضٍ عن المملكة البولندية. [ 31 ] لم يكن هذا المفهوم جديدًا، إذ استُلهم من قوانين بوهيمية (تشيكية) مماثلة ( Corona regni Bohemiae ).

انضمت بعض الأراضي (مثل بوميريليا ومازوفيا) إلى بولندا خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. ومع ذلك، كان على جميع ملوك بولندا حتى نهاية الكومنولث البولندي الليتواني عام 1795 أن يتعهدوا ببذل كل ما في وسعهم لإعادة توحيد بقية تلك الأراضي مع التاج. [ 32 ]

ترتبط العديد من الأحداث الهامة في التاريخ البولندي بهذه المناطق، بما في ذلك المعارك المنتصرة في سيدينيا (972)، ونيمتشا (1017)، وبسي بولي وغلوغوف ( 1109)، وغرونوالد (1410)، وأوليفا (1627)، والمعارك الخاسرة في ليغنيتسا (1241) وويستربلات (1939)، وحياة وعمل الفلكيين نيكولاس كوبرنيكوس (القرن السادس عشر) ويوهانس هيفيليوس (القرن السابع عشر)، وإنشاء أقدم النصوص والمطبوعات باللغة البولندية ( العصور الوسطى وعصر النهضة )، وإنشاء معايير وأنماط اللغة الأدبية البولندية (عصر النهضة) ، والتاريخ البحري البولندي، وإنشاء واحدة من أوائل الأبرشيات الكاثوليكية في بولندا في العصور الوسطى (في فروتسواف وكولوبرزيغ )، بالإضافة إلى الإصلاح البولندي في عصر النهضة.

وُلدت شخصيات بارزة أو عاشت في هذه المناطق. كان الفلكي يان من غلوغوف والعالم لورينتيوس كورفينوس ، اللذان كانا أستاذين لنيكولاس كوبرنيكوس في جامعة كراكوف ، ينحدران من سيليزيا السفلى . وكان يان دانتيشيك (شاعر عصر النهضة والدبلوماسي، الملقب بأبي الدبلوماسية البولندية ) ومارسيل كرومر (رسام خرائط عصر النهضة، ودبلوماسي، ومؤرخ، ومنظر موسيقي) أسقفين لمدينة وارميا. ترتبط شخصيات بارزة من عصر التنوير البولندي بهذه الأراضي: الفيلسوف والجيولوجي والكاتب والشاعر والمترجم ورجل الدولة ستانيسواف ستاسزيتش ، والراعي الكبير للفنون والكاتب واللغوي ورجل الدولة والمرشح للعرش البولندي آدم كازيميرز تشارتوريسكي، كلاهما ولدا في هذه الأراضي، وإغناسي كراسيكي (مؤلف أول رواية بولندية ، وكاتب مسرحي، والملقب بأمير الشعراء البولنديين ) عاش في وارميا في شبابه، والأخوان يوزيف أندريه زالوسكي وأندريه ستانيسواف زالوسكي (مؤسسا مكتبة زالوسكي في وارسو ، إحدى أكبر مجموعات كتب القرن الثامن عشر في العالم) نشآ ودرسا في هذه الأراضي. كما ولد في هذه الأراضي الرسامون دانيال شولتز وتاديوش كونتزه وأنتوني بلانك ، بالإضافة إلى الملحنين غريغورز غيروازي غوركزيكي وفيليكس نوفوفيسكي .

بحلول الوقت الذي استعادت فيه بولندا استقلالها في عام 1918، كان الناشط البولندي الدكتور يوزيف فريليش قد زعم بالفعل أن الأراضي الواقعة على الضفة اليمنى لنهر أودر ، بما في ذلك المدن الصناعية الداخلية مثل فروتسواف ، وموانئ بحر البلطيق مثل شتشيتسين وغدانسك ، كانت أجزاء اقتصادية من بولندا يجب توحيدها مع بقية "الأراضي الاقتصادية لبولندا" [ 33 ] في دولة موحدة ومستقلة، كشرط أساسي للنهوض الاقتصادي لبولندا بعد الحرب العالمية الأولى . [ 34 ]

بعد نجاح انتفاضة بولندا الكبرى ، وتنازل بولندا عن بوميريليا بموجب معاهدة فرساي ، وانتفاضات سيليزيا التي مكّنت بولندا من الحصول على جزء كبير من سيليزيا العليا ، اتجهت المطالبات الإقليمية للجمهورية البولندية الثانية نحو ما تبقى من سيليزيا العليا ومازوريا، التي كانت ذات أغلبية ناطقة بالبولندية ، الخاضعة للسيطرة الألمانية، بالإضافة إلى مدينة دانزيغ ، والجزء التشيكوسلوفاكي من سيليزيا تشيسين ، ومناطق حدودية أخرى ذات كثافة سكانية بولندية كبيرة. وتعرض السكان البولنديون في هذه الأراضي لعملية التتريك والقمع الشديد، لا سيما بعد وصول النازيين إلى السلطة في ألمانيا عام 1933.

بقيت معظم أراضي سيليزيا السفلى ، وبوميرانيا العليا ، وبروسيا الشرقية، التي خضعت لفترة طويلة للهيمنة الألمانية ، دون منازع. [ 35 ] ومع ذلك، ردًا على تهديدات هتلر لبولندا قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية ، عرض القوميون البولنديون خرائط لبولندا تشمل تلك الأراضي البولندية القديمة أيضًا، معلنين عزمهم على استعادتها.

في فترة ما بين الحربين العالميتين ، قامت الإدارة الألمانية، حتى قبل وصول النازيين إلى السلطة، بحملة ضخمة لإعادة تسمية آلاف الأماكن ، لإزالة آثار الأصل السلافي.

بوميرانيا

موقع الجزء الملحق (البرتقالي) من مقاطعة بوميرانيا وموقع "الأراضي المستعادة" الأخرى (الأخضر)
قلعة دوقات بوميرانيا في شتشيتسين

خضعت أجزاء بوميرانيا ( بوميرانيا الغربية) من الأراضي المستعادة للحكم البولندي عدة مرات منذ أواخر القرن العاشر، حين استولى ميشكو الأول على أجزاء كبيرة منها على الأقل. أنشأ ابنه بوليسلاف الأول أسقفية في منطقة كولوبرزيغ بين عامي 1000 و1005/1007، قبل أن تُفقد المنطقة مجددًا. ورغم محاولات الدوقات البولنديين اللاحقة لاستعادة السيطرة على قبائل بوميرانيا ، لم يُحقق بوليسلاف الثالث سوى جزء من ذلك في عدة حملات استمرت من عام 1116 إلى 1121. وتبع ذلك نجاح البعثات التبشيرية المسيحية في عامي 1124 و1128؛ إلا أنه بحلول وفاة بوليسلاف عام 1138، لم تعد معظم بوميرانيا الغربية ( المناطق التي حكمها آل غريفين ) تحت سيطرة بولندا. بعد ذلك بوقت قصير، نجح دوق بوميرانيا، بوغوسلاف الأول، في دمج بوميرانيا في الإمبراطورية الرومانية المقدسة. في القرن الثالث عشر، كان الجزء الشرقي من بوميرانيا الغربية (بما في ذلك مدينة سوبسك ) جزءًا من بوميرانيا الشرقية ، التي أُعيد دمجها مع بولندا، ثم شكلت لاحقًا، في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، دوقيةً كان حكامها تابعين لبولندا التي يحكمها ياغيلون. على مدى القرون اللاحقة، خضعت بوميرانيا الغربية لتأثير الثقافة الألمانية بشكل كبير، على الرغم من بقاء أقلية سلافية بولبية صغيرة. واجه السلاف والبولنديون الأصليون تمييزًا من الألمان الوافدين، الذين فرضوا، على المستوى المحلي منذ القرن السادس عشر، لوائح تمييزية، مثل حظر شراء البضائع من السلاف/البولنديين أو منعهم من الانضمام إلى نقابات الحرف. [ 36 ] استمرت دوقية بوميرانيا تحت حكم سلالة غريفين الأصلية لأكثر من 500 عام، قبل أن تُقسّم بين السويد وبراندنبورغ -بروسيا في القرن السابع عشر. في مطلع القرن العشرين، كان يعيش حوالي 14200 شخص يتحدثون البولندية كلغة أم في مقاطعة بوميرانيا (شرق بوميرانيا العليا بالقرب من حدود مقاطعة بروسيا الغربية )، و300 شخص يتحدثون اللغة الكاشوبية (عند بحيرة ليبا وبحيرة غاردنو )، ليبلغ إجمالي عدد سكان المقاطعة حوالي 1.7 مليون نسمة. واجهت الجاليات البولندية في العديد من مدن المنطقة، مثل شتشيتسين وكولوبرزيغ، قمعًا متزايدًا بعد وصول النازيين إلى السلطة في ألمانيا عام 1933.

غدانسك، ليمبورك، وبيتو

كانت غدانسك ميناءً رئيسياً في بولندا منذ العصور الوسطى. ومن منتصف القرن الخامس عشر إلى أوائل القرن الثامن عشر، كانت أكبر مدينة في بولندا. وقد خسرتها بولندا في التقسيم الثاني عام ١٧٩٣.
موقع مدينة دانزيغ الحرة السابقة (باللون البرتقالي) وموقع "الأراضي المستعادة" الأخرى (باللون الأخضر).

كانت منطقة بوميريليا، الواقعة في الطرف الشرقي من بوميرانيا، بما فيها غدانسك (دانزيغ)، جزءًا من بولندا منذ عهد أول حكامها ميشكو الأول . ونتيجةً لتفكك بولندا، حكمها في القرنين الثاني عشر والثالث عشر آل سامبوريدس ، الذين كانوا (في البداية على الأقل) أكثر ارتباطًا بمملكة بولندا من آل غريفين. بعد معاهدة كيبنو عام ١٢٨٢، ووفاة آخر ملوك سامبوريدس عام ١٢٩٤، حكم المنطقة ملوك بولندا لفترة وجيزة، مع أن براندنبورغ طالبت بها أيضًا . بعد سيطرة فرسان التيوتون عام ١٣٠٨، ضُمت المنطقة إلى الدولة الرهبانية لفرسان التيوتون .

انضمت معظم مدن المنطقة إلى الاتحاد البروسي أو تحالفت معه ، والذي بدأ في عام 1454 انتفاضة ضد الحكم التيوتوني، وطلب من الملك البولندي كازيمير الرابع ياغيلون ضم المنطقة إلى بولندا. وبعد موافقة الملك وتوقيعه على وثيقة الضم، اندلعت حرب السنوات الثلاث عشرة ، وانتهت بانتصار بولندي. وبموجب معاهدة ثورن الثانية (1466)، أصبحت بروسيا الملكية جزءًا من بولندا، وتمتعت بحكم ذاتي واسع النطاق وامتيازات عديدة. شكّلت هذه المنطقة مقاطعة بوميرانيا ، الواقعة ضمن مقاطعة بروسيا الملكية في مملكة بولندا، وظلت كذلك حتى ضمّتها مملكة بروسيا في تقسيمات عامي 1772 و1793. مُنحت منطقة صغيرة غرب بوميرانيا، وهي أرض لاونبورغ وبوتو (منطقة ليمبورك وبيتو )، لحكام بوميرانيا كإقطاعية بولندية ، قبل أن تُعاد إلى بولندا عام 1637، ثم تحولت لاحقًا إلى إقطاعية بولندية أخرى ، وظلت كذلك حتى التقسيم الأول ، حين كان ثلاثة أرباع سكان المدن في بروسيا الملكية من البروتستانت الناطقين بالألمانية. [ 37 ] بعد أن استعادت بولندا استقلالها عام 1918، أُعيد دمج جزء كبير من بوميرانيا مع بولندا، فيما يُعرف بالممر البولندي ، وبالتالي لم تكن جزءًا مما يُسمى "الأراضي المستعادة" بعد الحرب.

أرض لوبوس وأجزاء من بولندا الكبرى

موقع شرق براندنبورغ (باللون البرتقالي) وموقع "الأراضي المستعادة" الأخرى (باللون الأخضر)
خريطة من القرن التاسع عشر لبولندا الكبرى الخاضعة لحكم سلالة بياست : أرض لوبوس ، الممتدة على جانبي نهر أودر ، مُحددة باللون الأصفر، والأجزاء الشمالية الغربية من بولندا الكبرى التي ضمتها براندنبورغ، مُحددة باللون الأخضر
موقع بوزنان-بروسيا الغربية (باللون البرتقالي) وموقع "الأراضي المستعادة" الأخرى (باللون الأخضر)
مسقط رأس ستانيسواف ستاسزيتش ، أحد الشخصيات البارزة في عصر التنوير البولندي ، في بيلا (وهو الآن متحف).

كانت أراضي لوبوس في العصور الوسطى ، الممتدة على ضفتي نهر أودر وصولاً إلى نهر سبري غرباً، بما فيها لوبوس ( ليبوس ) نفسها، جزءاً من مملكة ميشكو. وخلال فترة تفكك بولندا، كانت أراضي لوبوس، في فترات مختلفة، جزءاً من بولندا الكبرى ومقاطعات سيليزيا البولندية. فقدت بولندا لوبوس عندما باعها دوق سيليزيا، بوليسلاف الثاني روغاتكا، إلى مارغريفات أسكانيا في براندنبورغ عام ١٢٤٩. وظلت أسقفية ليبوس ، التي أسسها الدوق البولندي بوليسلاف الثالث ذو الفم المعقوف ، تابعة لأبرشية غنيزنو حتى عام ١٤٢٤، حين أصبحت تحت سلطة رئيس أساقفة ماغديبورغ . وكانت أراضي لوبوس جزءاً من أراضي التاج البوهيمي (التشيكي) من عام ١٣٧٣ إلى عام ١٤١٥.

استحوذت براندنبورغ أيضًا على قلعة سانتوك ، التي كانت جزءًا من دوقية بولندا الكبرى ، من الدوق برزيميسل الأول، وجعلتها نواة منطقة نيومارك ("المارش الجديد"). وفي العقود اللاحقة، ضمت براندنبورغ أجزاءً أخرى من شمال غرب بولندا الكبرى . لاحقًا، استعاد البولنديون سانتوك لفترات وجيزة عدة مرات. أما المدن الأخرى، فقد استعاد الملك كازيمير الثالث الكبير مدينة فالتش عام 1368. وكانت الأجزاء المفقودة من بولندا الكبرى جزءًا من أراضي التاج البوهيمي (التشيكي) من عام 1373 إلى عام 1402، حيث بيعت المنطقة إلى فرسان التيوتون ، على الرغم من وجود اتفاق بين سلالة لوكسمبورغ في بوهيميا وآل ياغيلون في بولندا بشأن بيع المنطقة إلى بولندا . خلال الحرب البولندية التوتونية (1431-1435) ، ثارت عدة مدن في المنطقة ضد النظام للانضمام إلى بولندا، من بينها خوستشنو/أرنسوالده ، ونيوفيديل، وفالكنبورغ . [ 38 ] وتضم محافظة لوبوس البولندية الحالية معظم أراضي نيومارك البراندنبورغية السابقة شرق نهر أودر.

فُقد جزء صغير من شمال بولندا الكبرى، حول بلدة تشابلينيك، لصالح براندنبورغ-بروسيا عام 1668. وفُقدت أجزاء أكبر من بولندا الكبرى في تقسيمات بولندا : الجزء الشمالي الذي ضم بيلا ووالتش في التقسيم الأول ، والجزء المتبقي، بما في ذلك الجزء الغربي الذي ضم مييدزيرزيتش وفشوفا ، في التقسيم الثاني . خلال الحقبة النابليونية ، شكلت أراضي بولندا الكبرى جزءًا من دوقية وارسو ، ولكن بعد مؤتمر فيينا ، استعادتها بروسيا كجزء من دوقية بوزنان الكبرى (بوزنان)، التي أصبحت فيما بعد مقاطعة بوزنان . بعد الحرب العالمية الأولى ، أُديرت الأجزاء التي لم تُستعاد من مقاطعة بوزنان السابقة وبروسيا الغربية ، والتي لم تُضم إلى الجمهورية البولندية الثانية، تحت اسم غرينزمارك بوزن-بروسيا الغربية (مقاطعة بوزنان-بروسيا الغربية الألمانية) حتى عام 1939.

سيليزيا

موقع سيليزيا (باللون البرتقالي) في "الأراضي المستعادة" (باللون الأخضر)
أسماء المدن البولندية في سيليزيا؛ من وثيقة رسمية بروسية صدرت عام 1750 في برلين خلال حروب سيليزيا . [ 39 ]

كانت سيليزيا السفلى إحدى المناطق الرائدة في بولندا خلال العصور الوسطى. وكانت فروتسواف إحدى المدن الرئيسية الثلاث في المملكة البولندية في تلك الحقبة، وفقًا لكتاب "جيستا برينسيبوم بولونوروم" الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر . [ 40 ] منح هنري الأول الملتحي حقوق المدينة لأول مرة في تاريخ بولندا عام 1211 لمدينة زلوتوريا في سيليزيا السفلى . وقد أُنشئ كتاب هنريكوف ، الذي يحتوي على أقدم جملة مكتوبة معروفة باللغة البولندية، في سيليزيا السفلى. [ 41 ] نُشر أول نص مطبوع باللغة البولندية في فروتسواف على يد كاسبر إليان، المولود في غلوغوف ، والذي يُعتبر أول طابع بولندي. [ 42 ] تقع مواقع دفن ملوك بولندا في فروتسواف، وترزيبنيتسا ، وليغنيتسا .

استمر دوقات بياست في حكم سيليزيا بعد تفكك بولندا في القرن الثاني عشر . وحافظ البياست السيليزيون على سلطتهم في معظم أنحاء المنطقة حتى أوائل القرن السادس عشر، حيث توفي آخرهم ( جورج ويليام ، دوق ليغنيتسا ) عام 1675. كما خضعت بعض دوقيات سيليزيا السفلى لحكم آل ياغيلون البولنديين ( غلوغوف ) وآل سوبيسكيس البولنديين ( أولافا )، وعادت دوقية أوبول ، وهي جزء من سيليزيا العليا ، إلى الحكم البولندي في منتصف القرن السابع عشر، عندما رهن آل هابسبورغ الدوقية لآل فاسا البولنديين . وظلت أبرشية فروتسواف الكاثوليكية الرومانية ، التي تأسست عام 1000 كإحدى أقدم أبرشيات بولندا، تابعة لأبرشية غنيزنو حتى عام 1821.

وصل المستوطنون الألمان الأوائل في أواخر القرن الثاني عشر، وبدأ الاستيطان الألماني واسع النطاق في أوائل القرن الثالث عشر خلال عهد هنري الأول [ 43 ] (دوق سيليزيا من 1201 إلى 1238). بعد حقبة الاستعمار الألماني، ظلت اللغة البولندية سائدة في سيليزيا العليا وفي أجزاء من سيليزيا السفلى والوسطى شمال نهر أودرا . هنا، أصبح الألمان الذين وصلوا خلال العصور الوسطى متأثرين بالثقافة البولندية ؛ حيث سيطر الألمان على المدن الكبرى، بينما سيطر البولنديون في الغالب على المناطق الريفية. أما الأراضي الناطقة بالبولندية في سيليزيا السفلى والوسطى ، والتي كانت تُعرف حتى نهاية القرن التاسع عشر بالجانب البولندي ، فقد تأثرت بالثقافة الألمانية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، باستثناء بعض المناطق على طول الحدود الشمالية الشرقية. [ 44 ] [ 45 ] خضعت المقاطعة لسيطرة مملكة بوهيميا في القرن الرابع عشر، والتي كانت بدورها جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية ، وخضعت لفترة وجيزة للحكم المجري في القرن الخامس عشر. انتقلت سيليزيا إلى ملكية هابسبورغ النمساوية عام 1526، وغزا فريدريك العظيم ملك بروسيا معظمها عام 1742. أصبح جزء من سيليزيا العليا جزءًا من بولندا بعد الحرب العالمية الأولى وانتفاضات سيليزيا ، لكن الجزء الأكبر من سيليزيا شكل جزءًا من الأراضي المستعادة بعد عام 1945.

وارميا وماسوريا

كانت وارميا دولة رهبانية تابعة لفرسان التيوتون / بروسيا الدوقية كإقطاعية تابعة للتاج البولندي (1466-1657). تم ضم وارميا مباشرة إلى الدولة البولندية حتى التقسيم الأول لبولندا (1772).
موقع جنوب شرق بروسيا (باللون البرتقالي) وموقع "الأراضي المستعادة" الأخرى (باللون الأخضر).

كانت أراضي وارميا وماسوريا مأهولة في الأصل بالبروسيين القدماء الوثنيين ، حتى غزوها من قبل فرسان التيوتون في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. ولإعادة توطين المناطق المحتلة، سُمح للبولنديين من مازوفيا المجاورة، والذين يُطلق عليهم اسم الماسوريين ( مازورزي )، بالاستقرار فيها (ومن هنا جاء اسم ماسوريا ). خلال انتفاضة ضد فرسان التيوتون، انضمت معظم مدن المنطقة إلى الاتحاد البروسي أو تحالفت معه ، وبناءً على طلب الملك كازيمير الرابع ياغيلون، وقّع وثيقة ضم المنطقة إلى مملكة بولندا (1454). بعد صلح ثورن الثاني (1466)، تم تأكيد ضم وارميا إلى بولندا، بينما أصبحت ماسوريا جزءًا من إقطاعية بولندية ، أولًا كجزء من دولة التيوتون، ومنذ عام 1525 كجزء من دوقية بروسيا العلمانية . ثم ستصبح واحدة من المراكز الرائدة للوثرية البولندية، بينما ظلت وارميا، تحت إدارة الأمراء الأساقفة ، واحدة من أكثر المناطق الكاثوليكية في بولندا.

انتهى السيادة البولندية على ماسوريا في عامي 1657/1660 نتيجةً للطوفان ، وضُمّت وارميا إلى مملكة بروسيا في التقسيم الأول لبولندا (1772). وشكّلت المنطقتان الجزء الجنوبي من مقاطعة بروسيا الشرقية ، التي تأسست عام 1773.

بقيت وارميا بأكملها ومعظم مازوريا جزءًا من ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى وإعادة تأسيس بولندا المستقلة . خلال استفتاء بروسيا الشرقية عام 1920 ، صوتت المقاطعات الواقعة شرق نهر فيستولا ضمن منطقة مارينفيردر (كفيدزين)، إلى جانب منطقة ألينشتاين بأكملها (أولشتين) ومقاطعة أوليتزكو، لصالح الانضمام إلى مقاطعة بروسيا الشرقية، وبذلك أصبحت جزءًا من جمهورية فايمار الألمانية. أصبحت المنطقة بأكملها، باعتبارها الجزء الجنوبي من مقاطعة بروسيا الشرقية، جزءًا من بولندا بعد الحرب العالمية الثانية، بينما انضمت بروسيا الشرقية الشمالية إلى الاتحاد السوفيتي لتشكيل مقاطعة كالينينغراد .

الأقليات البولندية التي تعيش بالفعل في الأراضي المستعادة

قلعة بياست في أوبول قبل تدميرها من قبل السلطات الألمانية المحلية بين عامي 1928 و 1930
المقر السابق لصحيفة "غازيتا أولشتينسكا " البولندية التي كانت تصدر قبل الحرب في أولشتين ، والذي دُمر في ظل الحكم النازي عام 1939، [ 46 ] وأعيد بناؤه عام 1989

منذ عهد سلالة بياست ، التي وحدت العديد من القبائل السلافية الغربية وحكمت بولندا من القرن العاشر إلى القرن الرابع عشر، استمر البولنديون في العيش في هذه الأراضي الخاضعة لحكم أجنبي، بما في ذلك البوهيميين والألمان والمجريين والنمساويين والبروسيين، وذلك على الرغم من عملية التتريك ( Ostsiedlung ) التي بدأت في القرن الثالث عشر بوصول مستوطنين ألمان وهولنديين وفلمنكيين إلى سيليزيا وبوميرانيا بناءً على طلب سلالة بياست الإقطاعية في سيليزيا وبيت غريفين . [ 47 ] وبالمثل، في القرون الرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر، هاجر العديد من المستوطنين البولنديين من مازوفيا إلى الأجزاء الجنوبية من دوقية بروسيا . [ 48 ]

قبل اندلاع الحرب، كانت مناطق ماسوريا وفارميا وسيليزيا العليا لا تزال تضم أعدادًا كبيرة من السكان البولنديين، وفي كثير من المناطق شكل البولنديون أغلبية السكان. [ 49 ] ووفقًا لتعداد السكان الألماني النازي لعام 1939 ، بلغ عدد سكان هذه المناطق 8,855,000 نسمة، بمن فيهم أقلية بولندية في أقصى شرقها. [ 50 ] إلا أن هذه البيانات المتعلقة بالأقليات العرقية، والتي استُقيت من التعداد الذي أُجري خلال حكم الحزب النازي ، لا يعتبرها المؤرخون وعلماء الديموغرافيا موثوقة، بل يعتبرونها مزيفة بشكل كبير. [ 51 ] ولذلك، فبينما أشار هذا التعداد الألماني إلى أن عدد المتحدثين باللغة البولندية والمتحدثين بلغتين أقل من 700,000 نسمة، فقد قدّر علماء الديموغرافيا البولنديون أن العدد الفعلي للبولنديين في ألمانيا الشرقية سابقًا يتراوح بين 1.2 [ 50 ] و1.3 مليون نسمة. [ 52 ] من بين الرقم البالغ 1.2 مليون، قُدِّر عدد سكان مناطق سيليزيا العليا بحوالي 850 ألف نسمة ، وسكان جنوب شرق بروسيا بحوالي 350 ألف نسمة ، وسكان بقية الأراضي بحوالي 50 ألف نسمة. [ 50 ]

في ظل الحكم الألماني، واجهت هذه المجتمعات التمييز والاضطهاد. في عام ١٩٢٤، تأسست جمعية للأقليات القومية في ألمانيا، مثّلت أيضًا الأقلية البولندية. وقدّم يان باتشيفسكي من وارميا ، عضو برلمان بروسيا ، قانونًا يسمح بإنشاء مدارس للأقليات القومية. [ ٥٣ ] في عام ١٩٣٨، غيّرت الحكومة النازية آلاف أسماء الأماكن (خاصة المدن والقرى) ذات الأصل البولندي إلى أسماء ألمانية جديدة؛ حيث تم تغيير حوالي ٥٠٪ من الأسماء الموجودة في ذلك العام وحده. [ ٥٤ ] كما أُرسل عملاء سريون للتجسس على المجتمعات البولندية. وجُمعت معلومات حول من يرسل أطفاله إلى المدارس البولندية، أو من يشتري الكتب والصحف البولندية. وتعرضت المدارس البولندية، والمطابع، ومقرات المؤسسات البولندية، فضلًا عن المنازل والمتاجر الخاصة المملوكة للبولنديين، لهجمات متكررة من قبل أفراد قوات الأمن الخاصة (إس إس) . [ 55 ] على الرغم من ذلك، فقد تم تهجير آلاف البولنديين قسراً أو طوعاً إلى هذه الأراضي خلال الحرب العالمية الثانية .

كما وُجدت جيوب صغيرة معزولة من البولنديين في بوميرانيا ، ولوبوشلاند، وسيليزيا السفلى . وشملت هذه الجيوب قرى متناثرة حافظت على طابعها البولندي، ومدنًا كبيرة مثل فروتسواف ( بريسلاو )، وشيتشين ( شتيتين )، وزيلونا غورا ( غرونبيرغ في شليزيا )، والتي ضمت جاليات بولندية صغيرة. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

أصول السكان في فترة ما بعد الحرب وفقًا لتعداد عام 1950

نسبة البولنديين من كريسي في الأراضي المستعادة حسب المقاطعة.

خلال التعداد البولندي الذي أُجري في ديسمبر 1950 بعد الحرب، جُمعت بيانات عن أماكن إقامة السكان قبل الحرب اعتبارًا من أغسطس 1939. (في حالة الأطفال المولودين بين سبتمبر 1939 وديسمبر 1950، سُجلت أماكن إقامتهم بناءً على أماكن إقامة أمهاتهم قبل الحرب). وبفضل هذه البيانات، أصبح من الممكن إعادة بناء الأصل الجغرافي لسكان ما بعد الحرب. فقد أُعيد توطين العديد من المناطق الواقعة بالقرب من الحدود الألمانية قبل الحرب من قِبل سكان المناطق الحدودية المجاورة لبولندا قبل الحرب. على سبيل المثال، استقر الكاشوبيون من الممر البولندي قبل الحرب في مناطق قريبة من بوميرانيا الألمانية المتاخمة لبوميرانيا البولندية . واستقر سكان منطقة بوزنان في شرق براندنبورغ . وانتقل سكان شرق سيليزيا العليا إلى بقية سيليزيا. وانتقل سكان مازوفيا ومنطقة سووالكي إلى مازوريا المجاورة . استقر البولنديون الذين طُردوا من الأراضي البولندية السابقة في الشرق (والتي هي اليوم بشكل رئيسي أجزاء من أوكرانيا وبيلاروسيا وليتوانيا ) بأعداد كبيرة في كل مكان في الأراضي المستعادة (لكن العديد منهم استقروا أيضًا في وسط بولندا).

أصل المستوطنين وعدد السكان الأصليين في الأراضي المستعادة في عام 1950 (تم تجميع بيانات المقاطعة بناءً على الحدود الإدارية لما قبل عام 1939) [ 59 ]
المنطقة (ضمن حدود عام 1939):سيليزيا العليا الغربيةسيليزيا السفلىشرق براندنبورغبوميرانيا الغربيةمدينة دانزيغ الحرةجنوب شرق بروسياالمجموع
السكان الأصليون (مواطنو عام 1939 الألمان / دانزيغ )789,716120,885148097020935,311134,7021,165,632
البولنديون المطرودون من كريسي ( الاتحاد السوفيتي )232,785696,739187,298250,09155,599172,4801,594,992
البولنديون من الخارج باستثناء الاتحاد السوفيتي24,77291,3951094318,60722135734153,664
المستوطنون الجدد من مدينة وارسو1133361,862860037,2851932222,418160,820
من منطقة وارسو ( ماسوفيا )7,01969,1201692673,93622,574158,953348,528
من منطقة بياليستوك وسودوفيا222923,515377216,0817638102,634155,869
من بوميرانيا البولندية قبل الحرب544454,66419191145,85472,84783,921381,921
نازحون من منطقة بوزنان8936172,16388,42781,215103717371368,483
منطقة كاتوفيتشي ( سيليزيا العليا الشرقية )91,01166,36247251186929822536179,485
المستوطنون الجدد من مدينة لودز125016483237783442850166632,970
إعادة التوطين من منطقة لودز13,04696,18522,9547612874656919222,697
المستوطنون الجدد من منطقة كيلسي16707141,7481420378,3401625220878288,128
المستوطنون الجدد من منطقة لوبلين760070,6221925081,1671900260,313257,954
المستوطنون الجدد من منطقة كراكوف60,987156,92012,5871823752785515259,524
إعادة التوطين من منطقة رشيشوف23,577110,1881314757,965620047,626258,703
مكان الإقامة عام 1939 غير معروف3683426,486572017891655913,629107,119
إجمالي عدد السكان في ديسمبر 19501,333,2461,975,337444,9291,043,219292,463847,2955,936,489

استعمار الأراضي المستعادة

جنود بولنديون يحددون الحدود البولندية الألمانية الجديدة عام 1945

كان على جمهورية بولندا الشعبية توطين سكانها داخل الحدود الجديدة لترسيخ سيطرتها على الأراضي. [ 12 ] ومع ضم الاتحاد السوفيتي لإقليم كريسي ، انتقلت بولندا فعليًا غربًا وانخفضت مساحتها بنحو 20% (من 389,000 إلى 312,000 كيلومتر مربع (150,194 إلى 120,464 ميل مربع ) ). [ 60 ] وكان من المقرر طرد ملايين من غير البولنديين - معظمهم من الألمان من الأراضي المستعادة، بالإضافة إلى بعض الأوكرانيين في الشرق - من بولندا الجديدة، بينما كان لا بد من إعادة توطين أعداد كبيرة من البولنديين الذين طُردوا من كريسي. وقد أُطلق على المطرودين اسم "العائدين إلى الوطن" . [ 12 ] وكانت النتيجة أكبر عملية تبادل سكاني في التاريخ الأوروبي. [ 12 ]   

استُخدمت صورة الأراضي الغربية والشمالية الجديدة، التي تُعتبر أراضي بياست المستعادة، لدمج المستوطنين البولنديين و"العائدين" الوافدين إليها في مجتمع متماسك موالٍ للنظام الجديد، [ 61 ] ولتبرير إبعاد السكان الألمان. [ 12 ] واستُثني من عمليات طرد الألمان إلى حد كبير " السكان الأصليون "، وهم ما يقرب من ثلاثة ملايين من السكان ذوي الأصول البولندية/السلافية في مازوريا ( الماسوريين )، وبوميرانيا ( الكاشوبيين ، والسلوفينيين )، وسيليزيا العليا ( السيلزيين ). سعت الحكومة البولندية إلى الاحتفاظ بأكبر عدد ممكن من السكان الأصليين، إذ استُخدم وجودهم على الأراضي الألمانية السابقة للدلالة على "الهوية البولندية" المتأصلة في المنطقة، وتبرير ضمها إلى الدولة البولندية كأراضٍ "مستعادة". [ 62 ] وتم وضع عمليات "التحقق" و"إعادة التأهيل الوطني" للكشف عن "هوية بولندية كامنة" وتحديد من يمكن استعادته كمواطن بولندي. ولم يُطرد سوى عدد قليل منهم بالفعل. [ 62 ] لم يقتصر استياء السكان الأصليين على عملية التحقق الذاتية والتعسفية في كثير من الأحيان، بل واجهوا أيضًا تمييزًا حتى بعد إتمامها، [ 63 ] مثل تغيير أسمائهم إلى أسماء بولندية. [ 64 ] في منطقة لوبوس ( براندنبورغ الشرقية سابقًا )، أقرت السلطات المحلية في عام 1948 بأن ما ادعت منظمة PZZ أنه سكان بولنديون أصليون تم استعادتهم، كانوا في الواقع عمالًا مهاجرين متأثرين بالثقافة الألمانية، استقروا في المنطقة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين - باستثناء قرية واحدة، بابيموست ، الواقعة على الجانب الآخر من حدود ما قبل الحرب. [ 65 ]

بُذلت جهودٌ حثيثة لنشر مفهوم بياست ، وحظي بدعمٍ فعّال من الكنيسة الكاثوليكية. [ 66 ] وكان للعلوم دورٌ بارز في تطوير هذا التصوّر التاريخي. ففي عام 1945، تأسس المعهد الغربي ( بالبولندية : Instytut Zachodni ) لتنسيق الأنشطة العلمية. وقد وصف مديره، زيغمونت فويتشوفسكي ، مهمته بأنها محاولةٌ لعرض التاريخ البولندي للمنطقة، وإسقاط الواقع البولندي الراهن لهذه البلدان على خلفية تاريخية. [ 67 ] وعمل علماء التاريخ وعلماء الآثار وعلماء اللغة ومؤرخو الفن وعلماء الأعراق في جهدٍ متعدد التخصصات لإضفاء الشرعية على الحدود الجديدة. [ 68 ] ونُشرت نتائجهم في دراساتٍ ومجلاتٍ وكتبٍ مدرسيةٍ وأدلةٍ سياحيةٍ وبرامج إذاعيةٍ ومعارض. [ 69 ] ورُسمت خرائط رسمية تُظهر أن الحدود البولندية في عهد أمراء بياست الأوائل المعروفين تتطابق مع الحدود الجديدة. [ 12 ] وفقًا لنورمان ديفيز ، تلقى جيل ما بعد الحرب الشاب تعليمًا يُعلمهم بأن حدود جمهورية بولندا الشعبية هي نفسها التي تطورت عليها الأمة البولندية لقرون. علاوة على ذلك، تم تلقينهم أن "الوطن الأم" البولندي كان دائمًا في الموقع نفسه، حتى عندما كان "محتلًا" لفترات طويلة من قبل الأجانب أو عندما تغيرت الحدود السياسية. [ 23 ] نظرًا لأن الأراضي المستعادة كانت تحت الحكم الألماني والبروسي لعدة قرون، فقد نُظر إلى العديد من أحداث هذا التاريخ على أنها جزء من التاريخ "الأجنبي" وليس "المحلي" في بولندا ما بعد الحرب. [ 70 ] وهكذا ركز الباحثون البولنديون على الجوانب البولندية للأراضي: تاريخ بياست في العصور الوسطى للمنطقة، والروابط الثقافية والسياسية والاقتصادية مع بولندا، وتاريخ السكان الناطقين باللغة البولندية في بروسيا، و"الانجراف نحو الشرق" كثابت تاريخي منذ العصور الوسطى. [ 68 ]

إزالة الألمان وآثار سكنهم

تم نقل التصميم الداخلي الباروكي لدير لوبياج إلى ستيزيكا ، في شرق بولندا، من أجل استبدال مقاعد الكنيسة التي دمرها الألمان.
خريطة توضح الخسائر الإقليمية الألمانية في عام 1945. الأراضي المستعادة والمناطق التي ضمها السوفيت باللون الأخضر.

سعت السلطات الشيوعية في جمهورية بولندا الشعبية وبعض المواطنين البولنديين إلى محو جميع آثار الحكم الألماني. [ 71 ] كانت "الأراضي المستعادة" بعد نقلها لا تزال تضم عددًا كبيرًا من السكان الألمان. أنشأت الإدارة البولندية "وزارة الأراضي المستعادة"، برئاسة نائب رئيس الوزراء آنذاك، فلاديسلاف غومولكا . [ 72 ] وكان من المقرر إنشاء "مكتب لإعادة التوطين" للإشراف على عمليات الطرد وإعادة التوطين وتنظيمها. ووفقًا للتعداد الوطني الذي أُجري في 14 فبراير 1946، كان عدد سكان بولندا لا يزال يضم 2,288,300 ألماني، منهم 2,036,439 - أي ما يقرب من 89% - يعيشون في الأراضي المستعادة . في هذه المرحلة، كان الألمان لا يزالون يشكلون أكثر من 42% من سكان هذه المناطق، حيث بلغ إجمالي عدد سكانها وفقًا لتعداد عام 1946، 4,822,075 نسمة. [ 73 ] مع ذلك، بحلول عام 1950، لم يتبقَّ سوى 200,000 ألماني في بولندا، وبحلول عام 1957 انخفض هذا العدد إلى 65,000. [ 74 ] وبينما تتباين التقديرات حول عدد الألمان المتبقين، فقد استمرت هجرة الألمان حتى بعد عمليات الطرد. فبين عامي 1956 و1985، أعلن 407,000 شخص من سيليزيا ونحو 100,000 من وارميا-ماسوريا حصولهم على الجنسية الألمانية وغادروا إلى ألمانيا. وفي أوائل التسعينيات، بعد انهيار النظام الشيوعي البولندي، أعلن ما بين 300,000 و350,000 شخص حصولهم على الجنسية الألمانية. [ 50 ]

كان فرار وطرد الألمان المتبقين في السنوات الأولى التي أعقبت الحرب بمثابة نذير لحملة أوسع لإزالة آثار الحكم الألماني السابق. [ 75 ]

استُبدل أكثر من 30,000 اسم مكان ألماني بأسماء بولندية [ 76 ] أو أسماء سلافية من العصور الوسطى مُهجّنة بالبولندية. [ 77 ] [ 78 ] استُخدمت الأسماء السلافية والبولندية السابقة قبل إنشاء المستوطنات الألمانية؛ وفي حال غياب أحدها، تُرجم الاسم الألماني أو وُضعت أسماء جديدة. [ 79 ] في يناير 1946، شُكّلت لجنة لتسوية أسماء الأماكن لتخصيص أسماء رسمية جديدة. [ 80 ] مُنعت اللغة الألمانية من المدارس العامة ووسائل الإعلام الحكومية والخدمات الكنسية. [ 76 ] [ 78 ] هُدمت العديد من المعالم الأثرية والمقابر والمباني الألمانية، بل وحتى مجموعات كاملة من المباني. [ 81 ] نُقلت القطع الفنية إلى مناطق أخرى من البلاد. [ 82 ] مُحيت النقوش الألمانية، بما في ذلك تلك الموجودة على القطع الدينية، في الكنائس والمقابر. [ 75 ] في زيميا لوبوسكا، نُظمت "مسابقات اشتراكية" للبحث عن آخر الآثار الألمانية وتدميرها. [ 75 ]

يرى المؤرخ جون كولتشيكي أن السلطات الشيوعية اكتشفت أن بناء بولندا متجانسة عرقياً في الأراضي المستعادة كان أمراً بالغ التعقيد، إذ كان من الصعب التمييز بين المتحدثين بالألمانية الذين هم بولنديون "فعلاً" ومن ليسوا كذلك. استخدمت الحكومة معايير تضمنت روابط صريحة بالعرق البولندي، فضلاً عن سلوك الشخص. تمتعت لجان التحقق المحلية بصلاحيات واسعة في تحديد من هو بولندي ومن ليس كذلك، ومن ينبغي له البقاء. استندت قراراتها إلى الافتراض القومي القائل بأن الهوية الوطنية للفرد هي سمة "مكتسبة" مدى الحياة تُكتسب عند الولادة ولا يمكن تغييرها بسهولة. مع ذلك، تم استبعاد الأشخاص الذين "خانوا" تراثهم البولندي بأقوالهم أو أفعالهم السياسية من الأمة البولندية. ووُصِف كل من عداهم بأنه "بولندي" وكان عليه البقاء في أرضه "الأصلية" - حتى لو أرادوا الهجرة إلى ألمانيا. [ 83 ]

إعادة توطين الأراضي

يُعدّ طبق "ماماليغا" طبقاً شائعاً جداً بين البولنديين في شرق غاليسيا . وقد جلب سكان هذه المناطق الذين استقروا في الأراضي المستعادة هذا الطبق وغيره من التقاليد الغذائية معهم إلى ديارهم الجديدة.

انتقل الناس من جميع أنحاء بولندا بسرعة ليحلوا محل السكان الألمان السابقين في عملية موازية لعمليات الطرد، حيث وصل المستوطنون الأوائل في مارس 1945. [ 84 ] استولى هؤلاء المستوطنون على المزارع والقرى القريبة من حدود ما قبل الحرب بينما كان الجيش الأحمر لا يزال يتقدم. [ 84 ] بالإضافة إلى المستوطنين، قام بولنديون آخرون بعمليات نهب وسلب، سرعان ما طالت جميع الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا . [ 84 ] في 30 مارس 1945، تم تأسيس محافظة غدانسك كأول وحدة إدارية بولندية في الأراضي "المستعادة". [ 85 ] بينما تم اعتقال الألمان وطردهم، تم جذب أو إجبار ما يقرب من 5 ملايين مستوطن [ 86 ] [ 87 ] على الاستيطان في المناطق بين عامي 1945 و1950. كما أعلن 1,104,000 شخص إضافي عن جنسيتهم البولندية وسُمح لهم بالبقاء (851,000 منهم في سيليزيا العليا )، ليصل عدد البولنديين إلى 5,894,600 اعتبارًا من عام 1950. [ 50 ] يمكن تصنيف المستوطنين وفقًا لخلفياتهم:

  • المستوطنون من وسط بولندا ينتقلون طواعية (الأغلبية) [ 86 ]
  • البولنديون الذين تم تحريرهم من العمل القسري في ألمانيا النازية (حتى مليوني شخص) [ 86 ] [ 88 ]
  • ما يسمى بـ "العائدين" : تم توطين البولنديين الذين طُردوا من المناطق الواقعة شرق الحدود البولندية السوفيتية الجديدة بشكل مفضل في الأراضي الغربية الجديدة، حيث شكلوا 26٪ من السكان (حتى مليوني نسمة) [ 86 ] [ 88 ].
  • أُعيد توطين غير البولنديين قسرًا خلال عملية فيستولا عام 1947. أُجبر عدد كبير من الأوكرانيين على الانتقال من جنوب شرق بولندا بموجب عملية حكومية بولندية عام 1947 هدفت إلى تشتيت، وبالتالي دمج، أولئك الأوكرانيين الذين لم يُطردوا شرقًا بعد، في جميع أنحاء الأراضي المكتسبة حديثًا. كما تعرض البيلاروسيون الذين يعيشون في المنطقة المحيطة ببياليستوك لضغوط للانتقال إلى المناطق التي كانت تحت السيطرة الألمانية سابقًا للأسباب نفسها. كان تشتيت أفراد الجماعات العرقية غير البولندية في جميع أنحاء البلاد محاولة من السلطات البولندية لطمس الهوية العرقية الفريدة لجماعات مثل الأوكرانيين والبيلاروسيين والليمكو ، [ 89 ] وكسر التقارب والتواصل الضروريين لتشكيل مجتمعات قوية.
  • استقر عشرات الآلاف من الناجين اليهود من المحرقة ، ومعظمهم من العائدين من الشرق، في سيليزيا السفلى ، حيث أنشأوا جمعيات ومؤسسات يهودية. وتأسست أكبر التجمعات في فروتسواف (بريسلاو، سيليزيا السفلى)، وشيتشين (شتيتين، بوميرانيا )، وفالبرزيخ (فالدنبورغ، سيليزيا السفلى). [ 90 ] إلا أن معظمهم غادر بولندا عام 1968 بسبب الأزمة السياسية البولندية في ذلك العام . [ 91 ]
  • اليونانيون والمقدونيون ، لاجئون من الحرب الأهلية اليونانية ( حوالي 10000 شخص) [ 5 ]
صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود تُظهر مجموعة من راكبي الدراجات، مع لافتة فوقهم
"المرحلة العاشرة، من زغورزيلتس إلى فروتسواف ، تأخذك عبر الأراضي البولندية العريقة." صورة من سباق السلام في يونيو 1955

شجعت الصحف والمسؤولون البولنديون والسوفيتيون البولنديين على الانتقال إلى الغرب، "أرض الفرص". [ 86 ] وُصفت هذه المناطق الجديدة بأنها مكان تنتظر فيه الفيلات الفخمة التي هجرها الألمان الفارين الشجعان؛ حيث كانت المنازل والمتاجر المفروشة بالكامل متاحة للاستيلاء عليها. في الواقع، كانت هذه المناطق مدمرة بسبب الحرب، وتدهورت بنيتها التحتية بشكل كبير، وعانت من ارتفاع معدلات الجريمة والنهب من قبل العصابات. واستغرق الأمر سنوات حتى استقر النظام المدني.

في عام 1970، وصل عدد سكان بولندا في المناطق الشمالية والغربية لأول مرة إلى مستوى ما قبل الحرب (8,711,900 نسمة عام 1970 مقابل 8,855,000 نسمة عام 1939). وفي العام نفسه، بلغ عدد سكان المناطق البولندية الأخرى مستوى ما قبل الحرب (23,930,100 نسمة عام 1970 مقابل 23,483,000 نسمة عام 1939). [ 50 ]

اليوم ، يشكل البولنديون غالبية سكان هذه المناطق، على الرغم من وجود أقلية ألمانية صغيرة في بعض الأماكن، بما في ذلك أولشتين وماسوريا وسيليزيا العليا ، وخاصة في محافظة أوبول (منطقة أوبول ، وسترزيلسي أوبولسكي ، وبرودنيك ، وكيدزيرزين-كوزله، وكرابكوفيتسه ) . [ 92 ]

دور الأراضي المستعادة في صعود الشيوعيين إلى السلطة

فلاديسلاف غومولكا (في الوسط)، وزير في جمهورية بولندا الشعبية أشرف على دمج وتنمية الأراضي المستعادة بين عامي 1945 و1948

سعت الحكومة الشيوعية، غير الشرعية ديمقراطياً، إلى إضفاء الشرعية على نفسها من خلال الدعاية المعادية لألمانيا. [ 72 ] تم تضخيم "النزعة الانتقامية" الألمانية باعتبارها تهديداً ألمانياً دائماً، مع اعتبار الشيوعيين الضامنين والمدافعين الوحيدين عن استمرار بولندا في امتلاك "الأراضي المستعادة". وقد أكد غومولكا ما يلي:

تُعدّ الأراضي الغربية أحد أسباب تمتع الحكومة بدعم الشعب، إذ يُحيد هذا الدعم مختلف العناصر ويُوحّد الشعب. كما أن التوسع غربًا والإصلاح الزراعي سيربطان الأمة بالدولة، وأي تراجع من شأنه أن يُضعف موقفنا الداخلي. [ 76 ] [ 93 ]

أدى إعادة توزيع "الممتلكات التي لا يملكها أحد" بين الناس من قبل النظام إلى كسب تعاطف شعبي واسع النطاق. [ 76 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، ضم الاتحاد السوفيتي إقليم كريسي البولندي الواقع شرق خط كرزون ، وشجع أو أجبر الأقليات العرقية في هذه المناطق من بولندا، بما في ذلك البولنديون، على الانتقال غربًا. وفي إطار هذه الحملة، عرض السوفيت ملصقات في الأماكن العامة تحمل رسائل مثل [ 94 ].

الأراضي الغربية. إلدورادو. في معارك دامية، حرر الجندي البولندي أراضٍ بولندية عريقة. أراضٍ بولندية لبولندا. تتوفر 5000 شاحنة لنقل المستوطنين إلى الغرب.

دار الثقافة البلدية في زغورزيلتس ، مكان توقيع معاهدة زغورزيلتس عام 1950

خلال الحرب الباردة، كان الموقف الرسمي في العالم الأول أن الوثيقة الختامية لمؤتمر بوتسدام لم تكن معاهدة دولية ، بل مجرد مذكرة . وقد نظمت هذه المذكرة مسألة الحدود الشرقية لألمانيا، والتي كان من المقرر أن تكون خط أودر-نايسه ، إلا أن المادة الأخيرة منها نصت على أن الوضع النهائي للدولة الألمانية، وبالتالي أراضيها، يخضع لمعاهدة سلام منفصلة بين ألمانيا وحلفاء الحرب العالمية الثانية . وخلال الفترة من عام 1945 إلى عام 1990، وُقعت معاهدتان بين بولندا وكل من ألمانيا الشرقية والغربية بشأن الحدود الألمانية البولندية. ففي عام 1950، وقعت جمهورية ألمانيا الديمقراطية وجمهورية بولندا الشعبية معاهدة زغورزيلك ، معترفتين بخط أودر-نايسه، الذي أطلق عليه الشيوعيون رسميًا اسم "حدود السلام والصداقة". [ 95 ] وفي 7 ديسمبر/كانون الأول 1970، وُقعت معاهدة وارسو بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وبولندا بشأن الحدود الغربية البولندية. التزم الطرفان بنبذ العنف وقبلا بالحدود القائمة بحكم الأمر الواقع - خط أودر-نايسه. ومع ذلك، لم يتم توقيع معاهدة نهائية حتى عام 1990 تحت مسمى " معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا ".

أحجار الحدود بين ألمانيا وبولندا في منطقة أوكرمونده هيث

قبل معاهدة التسوية النهائية، كانت حكومة ألمانيا الغربية تعتبر وضع الأراضي الألمانية الواقعة شرق نهري أودر-نايسه مماثلاً لوضع المناطق "الخاضعة مؤقتًا للإدارة البولندية أو السوفيتية". ولتيسير قبول دولي واسع النطاق لإعادة توحيد ألمانيا عام ١٩٩٠، أقرت المؤسسة السياسية الألمانية " بالواقع على الأرض " وقبلت بنود معاهدة التسوية النهائية التي تنازلت بموجبها ألمانيا عن جميع مطالباتها بالأراضي الواقعة شرق خط أودر-نايسه. وقد سمح هذا بالتفاوض على المعاهدة بسرعة، وبالمضي قدمًا في توحيد ألمانيا الغربية الديمقراطية وألمانيا الشرقية الاشتراكية على وجه السرعة.

وفقًا للواجب المفروض على ألمانيا بموجب معاهدة التسوية النهائية، وفي نفس العام، 1990، وقعت ألمانيا معاهدة منفصلة مع بولندا، وهي معاهدة الحدود الألمانية البولندية ، مؤكدة الحدود الحالية للبلدين.

أدى توقيع وتصديق معاهدة الحدود بين ألمانيا وبولندا إلى إضفاء الطابع الرسمي على الاعتراف بالحدود القائمة في القانون الدولي ووضع حد لجميع المطالبات الألمانية المؤهلة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مُقتَلَعون: كيف أصبحت بريسلاو فروتسواف خلال قرن الطرد، ص 215. مطبعة جامعة برينستون. 8 أغسطس 2011. ISBN 9781400839964أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  2. ↑ ديفيد كرب، ت. (2006). حملة تطهير شاملة؟: سياسات التطهير العرقي في غرب بولندا، 1945-1960 . مطبعة جامعة روتشستر. ISBN 9781580462389أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  3. ↑ هامر، إريك (2013). "السيدة ليفني، تذكري الأراضي المستعادة. هناك سابقة تاريخية لحل عملي" . أروتز شيفا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  4. ^ وينهولد ، كارل (1887). Die Verbreitung und die Herkunft der Deutschen in Schlesien (باللغة الألمانية). شتوتغارت: Verlag von J. Engelhorn.
  5. 1 2 Wojecki, Mieczysław (1999)، “Przemiany Demograficzne społeczności greckiej na Ziemi Lubuskiej w latach 1953–1998” [ التركيبة السكانية للمجتمع اليوناني في Lubusz Land في الأعوام 1953–1998 ] ، Zakorzenienie (باللغة البولندية)، أرشفة من النسخة الأصلية في 17 يونيو 2016 ، تم استرجاعه بتاريخ 10 يونيو 2019
  6. ↑ آر إم دوغلاس. منظم وإنساني. طرد الألمان بعد الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة ييل. ص 261. 
  7. ^ دزينيك أوستاو 1938 لا. 78 البند 533.
  8. ↑ ملاحظة توضيحية في "ردود فعل الجيران: الجدل حول مذبحة يدوابني في بولندا"، مؤرشفة بتاريخ 2016-03-05 في أرشيف الإنترنت ، من تحرير بولونسكي وميشليك، صفحة 466
  9. ↑ جيفري ك. روبرتس، باتريشيا هوغوود (2013). دليل السياسة اليوم لسياسات أوروبا الغربية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 50. ISBN  9781847790323أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2020 .بيوتر ستيفان فانديتش (1980). الولايات المتحدة وبولندا . مطبعة جامعة هارفارد . ص 303. ISBN  9780674926851أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2020 .فيليب أ. بوهلر (1990). خط أودر-نايسه: إعادة تقييم في إطار القانون الدولي . دراسات من أوروبا الشرقية. ص 33. ISBN  9780880331746أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2020 .
  10. ↑ جوانا ب. ميتشليك، "الآخر المُهدِّد لبولندا: صورة اليهودي من عام 1880 إلى الوقت الحاضر" ، 2006، الصفحات 207-208، رقم ISBN 0-8032-3240-3، ISBN 978-0-8032-3240-2
  11. ↑ نورمان ديفيز، ملعب الله: تاريخ بولندا في مجلدين ، 2005، ص 381 وما بعدها، رقم ISBN 0-19-925340-4، ISBN 978-0-19-925340-1
  12. 1 2 3 4 5 6 7 جيفري هوسكينغ، جورج شوبفلين، الأساطير والقومية ، 1997، ص 153، ISBN 0-415-91974-6، ISBN 978-0-415-91974-6
  13. ↑ يان كوبيك، قوة الرموز في مواجهة رموز السلطة: صعود التضامن وسقوط الاشتراكية الحكومية في بولندا ، 1994، ص 64-65، ISBN 0-271-01084-3، ISBN 978-0-271-01084-7
  14. ↑ يان كوبيك، قوة الرموز في مواجهة رموز السلطة: صعود التضامن وسقوط الاشتراكية الحكومية في بولندا ، 1994، ص 65، رقم ISBN 0-271-01084-3، ISBN 978-0-271-01084-7
  15. 1 2 ألفريد م. دي زياس، العدو في بوتسدام ، ص. 168
  16. ^ زيمنياك ، باول (2007). "Im Schatten des Zweiten Weltkrieges. Machtverhältnisse und Erinnerungsinteressen beim Umgang mit dem Deprivationsphänomen in der deutsch-polnischen Öffentlichkeit". في جلونز، كلوديا؛ بيلكا، أرتور؛ شنايدر ، توماس ف. (محرران). حرب المعلومات . أوسنابروك / غوتنغن: جامعة أوسنابروك . ص 547 – 562، 556. ISBN  978-3-89971-391-6.
  17. 1 2 3 4 دميترو، إدموند (2000). "فيرغانجينهايتسبوليتيك في بولين 1945-1989". في بورودزيج، فلودزيميرز؛ زيمر، كلاوس (محرران). Deutsch-polnische Beziehungen 1939 - 1945 - 1949 . ص 235 – 264. كما استشهد به زيمنياك، باول (2007). "Im Schatten des Zweiten Weltkrieges. Machtverhältnisse und Erinnerungsinteressen beim Umgang mit dem Deprivationsphänomen in der deutsch-polnischen Öffentlichkeit". في جلونز، كلوديا؛ بيلكا، أرتور؛ شنايدر ، توماس ف. (محرران). حرب المعلومات . جامعة أوسنابروك . ص 547 – 562. ISBN  978-3-89971-391-6.
  18. 1 2 3 ريك فون، الأيديولوجيا والهوية الوطنية في السياسات الخارجية لما بعد الشيوعية ، 2003، ص 190، ISBN 0-7146-5517-1، ISBN 978-0-7146-5517-8
  19. 1 2 جوانا ب. ميتشليك، الآخر المُهدِّد لبولندا: صورة اليهودي من عام 1880 إلى الوقت الحاضر ، 2006، ص 208، ISBN 0-8032-3240-3، ISBN 978-0-8032-3240-2
  20. 1 2 يان كوبيك، قوة الرموز في مواجهة رموز السلطة: صعود التضامن وسقوط الاشتراكية الحكومية في بولندا ، 1994، ص 65، ISBN 0-271-01084-3، ISBN 978-0-271-01084-7
  21. ↑ آر إم دوغلاس. منظم وإنساني. طرد الألمان بعد الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة ييل . ص 86. 
  22. ↑ فيليب ثير، آنا سيلياك، إعادة رسم الأمم: التطهير العرقي في أوروبا الشرقية الوسطى، 1944-1948 ، ص 81
  23. 1 2 نورمان ديفيز، ملعب الله: تاريخ بولندا في مجلدين ، 2005، ص 386، ISBN 0-19-925340-4، ISBN 978-0-19-925340-1
  24. 1 2 جريجور ثوم، Die fremde Stadt. بريسلاو ناخ 1945 ، 2006، ص. 298، ردمك 3-570-55017-6، ISBN 978-3-570-55017-5
  25. ↑ مارتن أبيرغ، ميكائيل ساندبيرغ، رأس المال الاجتماعي والديمقراطية: جذور الثقة في بولندا وأوكرانيا ما بعد الشيوعية ، دار نشر أشغيت ، 2003، رقم ISBN 0-7546-1936-2مطبوعات جوجل ، صفحة 51. مؤرشف بتاريخ 4 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  26. ↑ كارل كورديل، ستيفان وولف (2005). السياسة الخارجية الألمانية تجاه بولندا وجمهورية التشيك: إعادة النظر في السياسة الشرقية. مؤرشف بتاريخ 4 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت ، صفحة 139، رقم ISBN 0-415-36974-6، ISBN 978-0-415-36974-9بالإضافة إلى ذلك، كان من السهل نسبيًا على المؤرخين البولنديين وغيرهم محاولة دحض التأريخ الشيوعي وتقديم تحليل أكثر توازنًا للماضي، ليس فقط فيما يتعلق بألمانيا. كان هذا الأمر مثيرًا للجدل ومؤلمًا في كثير من الأحيان، ولكنه مع ذلك قد تحقق. على سبيل المثال، يُنظر بشكل متزايد إلى استيلاء بولندا على أراضي شرق ألمانيا عام 1945 على أنه الثمن الذي دفعته ألمانيا لشن حرب شاملة، ثم خسارتها فيها تمامًا. وقد تم التخلي عن أطروحة "الأراضي المستعادة" التي طبقها الشيوعيون والكنيسة الكاثوليكية سابقًا بشكل متساوٍ تقريبًا. وتعترف بعض الأوساط صراحةً بأن "الأراضي المستعادة" كانت في الواقع ذات طابع ألماني خالص. أما مدى انتقال هذه الحقيقة إلى فئات أخرى غير المنخرطين اجتماعيًا وسياسيًا فهو محل نقاش.
  27. ^ كرزيستوف كواسنيوسكي، سموتيك أنيغدوت ، 2010، ص. 93، ردمك 978-83-86944-75-0، وكذلك عمله السابق Adaptacja i integracja kulturowa ludności Śląska po drugiej wojnie światowej (1969)
  28. ^ كاتزانوفسكي ، بيوتر. كوزلوفسكي، يانوش كرزيستوف (1998). Najdawniejsze dzieje ziem polskich . ويلكا هيستوريا بولسكي. كراكوف: فوجرا. رقم ISBN 978-83-85719-34-2.
  29. ↑ هارغ (يونيو 1934). "جغرافيا كلاوديوس بطليموس. ترجمة وتحرير إي. إل. ستيفنسون، دكتوراه، إلخ. مجلد كبير، 16 صفحة + 167 صفحة، 29 لوحة. نيويورك: مكتبة نيويورك العامة، 1932" . نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 7 (2): 424-426 . doi : 10.1017/s0041977x0008575x . ISSN 0041-977X . 
  30. ↑ براذر، سيباستيان (يونيو 2004). "بدايات الاستيطان السلافي شرق نهر الإلبه" . العصور القديمة . 78 (300): 314-329 . doi : 10.1017/s0003598x00112980 . ISSN 0003-598X . 
  31. ^ كوديكس dyplomatyczny Wielkopolski، ر. الثالث رقم 1709، الصفحات من 425 إلى 426
  32. ^ يوليوس بارداش (2001). ليكسيس نيكسيس (محرر). هيستوريا أوستروجو إي براوا بولسكييغو (باللغة البولندية). ويداون. Prawnicze LexisNexis. ص 85 – 86. ISBN  83-88296-02-7.
  33. ↑ فريليش، جوزيف (1918). الشروط الأساسية للاستقلال الاقتصادي لبولندا . شيكاغو: لجنة الدفاع الوطني البولندية. ص 88 . 
  34. ↑ فريليش، جوزيف (1918). الشروط الأساسية للاستقلال الاقتصادي لبولندا . شيكاغو: لجنة الدفاع الوطني البولندية. ص 93 . 
  35. ↑ فوكس، فيرنر (1932). سياسة بولندا التوسعية كما تكشفها الشهادات البولندية . جمعية الحدود الشرقية الألمانية . ص 12. 
  36. ↑ تاديوس جاستولد، هيرونيم كروكزينسكي، هيرونيم ريبيكي، كولوبرزيغ: زاريس دزيجو، ويداو. بوزنانسكي، 1979، ص. 27 (بالبولندية)
  37. ↑ كريستوفر م. كلارك (2006). المملكة الحديدية: صعود وسقوط بروسيا، 1600-1947 . مطبعة جامعة هارفارد . ص 233. 
  38. ^ سترزيلسي كراجينسكي. Studia i szkice Historyczne ، Strzelce Krajeńskie، 2016، ص. 73
  39. ↑ "Śląska Biblioteka Cyfrowa – biblioteka cyfrowa Regionu śląskiego – Wznowione powszechne Taxae-stolae sporządzenie، Dla samowładnego Xięstwa Sląska، Podług ktorego tak Auszpurskiey Konfessyi iak Katoliccy Fararze، Kaznodzieie i Kuratusowie Zachowywać sub Dato z Berlina، د . 225240 رابعا . Sbc.org.pl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-06-06 . تم الاسترجاع 2013/11/20 .
  40. ↑ "كرونيكا بولسكا، غال أنونيم"، سلسلة "كرونيكي بولسكي"، زاكل. نارد. أوسولينسكيتش، فروتسواف، ص. 72.
  41. ^ بوجدان والتشاك، Zarys dziejów języka polskiego ، Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego، فروتسواف، 1999، ص. 64
  42. ↑ جان Łoś، Początki piśmiennictwa polskiego: (przegląd zabytków językowych) ، Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. أوسولينسكيتش، لوو، 1922، ص 212-213
  43. ^ هوغو فيتشيركا، Handbuch der historischen Stätten: Schlesien ، 2003، p. السادس والثلاثون، ردمك 3-520-31602-1
  44. ^ M. Czapliński [في:] M. Czapliński (أحمر.) Historia Śląska، Wrocław 2007، ص. 290
  45. ^ إرنست بادستوبنر، ديهيو – Handbuch der Kunstdenkmäler in Polen: Schlesien ، 2003، p. 4، ردمك 3-422-03109-X
  46. ^ ليون سوبوسينسكي، نا جروزاتش سميتكا ، wyd. ب. كادزيلا، وارسزاوا، 1947، ص. 61 (بالبولندية)
  47. ^ كلاوس هيربيرز، نيكولاس جاسبرت (2007). Grenzräume وGrenzüberschreitungen im Vergleich: Der Osten und der Westen des mitelalterlichen Lateineuropas . ص. 76 وما يليها رقم ISBN 3-05-004155-2، ISBN 978-3-05-004155-1
  48. ^ كوسيرت، أندرياس (2006). Masuren، Ostpreußens vergessener Süden (في المانيا). البانثيون. ص 210-211 ISBN 3-570-55006-0.
  49. ↑ بلانك، ريتشارد (2001). ألمان ناطقون بالبولندية؟ اللغة والهوية الوطنية بين الماسوريين منذ عام 1871. بوهلاو. ص 253-254. ISBN 3-412-12000-6.
  50. 1 2 3 4 5 6 بيوتر إيبرهاردت ، يان أوسينسكي، الجماعات العرقية والتغيرات السكانية في أوروبا الوسطى والشرقية في القرن العشرين: التاريخ، البيانات، التحليل ، 2003، ص 142 وما بعدها، ISBN 0-7656-0665-8، ISBN 978-0-7656-0665-5
  51. ^ فيتولد سينكيويتز. جرزيجورز هريسوك؛ وآخرون . (2008). ديمارت (محرر). Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939–1959 أطلس زيم بولسكي (باللغة البولندية). ديمارت. ص. 15. رقم ISBN   978-83-7427-391-6.
  52. ^ Wojciech Roszkowski “هيستوريا بولسكي 1918–1997” صفحة 157
  53. ^ ألكسندرا واجرودزكا (2018). "Teschen oder das vergessene Dreiländereck". في داغمارا جاجيسنياك كواست، أوي رادا (محرر). Die vergessene Grenze (في المانيا). Be-Bra Verlag.
  54. ↑ بيرند مارتن، ص 55
  55. ↑ ماريا واردزينسكا: "Intelligenzaktion" na Warmii، Mazurach oraz Północnym Mazowszu. Główna Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu. Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej nr. 12/1، 2003/2004، ص 38-42
  56. ↑ نورمان ديفيز، روجر مورهاوس (2003). العالم المصغر: صورة لمدينة في أوروبا الوسطى . بيمليكو، ص 90.
  57. ^ آنا بونياتوسكا، بوجوسلاف دريونياك (1961). بولونيا شتشيتشنسكا 1890-1939 . بوزنان.
  58. ↑ Weczerka، ص 166
  59. ^ كوسينسكي، ليسزيك (1960). "Pochodzenie terytorialne ludności Ziem Zachodnich w 1950 r. [ الأصول الإقليمية لسكان الأراضي الغربية في عام 1950 ] " (PDF) . Dokumentacja Geograficzna (باللغة البولندية). 2 . وارسو: PAN (الأكاديمية البولندية للعلوم)، معهد الجغرافيا: تابيلا 1 (البيانات حسب المقاطعة). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2020-01-02 . تم الاسترجاع 2019/06/10 – عبر Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych.
  60. ↑ باتشكوفسكي، أندريه (2003). الربيع سيكون لنا: بولندا والبولنديون من الاحتلال إلى الحرية . ترجمة جين كيف. مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 14. ISBN  0271047534أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  61. ↑ مارتن أبيرغ، ميكائيل ساندبيرغ، رأس المال الاجتماعي والديمقراطية: جذور الثقة في بولندا وأوكرانيا ما بعد الشيوعية ، دار نشر أشغيت المحدودة، 2003، رقم ISBN 0-7546-1936-2مطبوعات جوجل ، صفحة 79، M1، مؤرشفة بتاريخ 3 يونيو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  62. 1 2 توماش كاموسيلا في براوزر وريدز (محرران)، طرد المجتمعات الألمانية من أوروبا الشرقية ، ص 28، EUI HEC 2004/1أُرشف بتاريخ 1 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  63. ↑ فيليب ثير، آنا سيلياك، إعادة رسم الأمم: التطهير العرقي في أوروبا الشرقية الوسطى، 1944-1948 ، 2001، ص 114، ISBN 0-7425-1094-8، ISBN 978-0-7425-1094-4
  64. ^ جريجور ثوم، Die fremde Stadt. بريسلاو ناخ 1945 ، 2006، الصفحات 363، ISBN 3-570-55017-6، ISBN 978-3-570-55017-5
  65. ↑ كيرب، تي. ديفيد (2006). اكتساح شامل؟: سياسات التطهير العرقي في غرب بولندا، 1945-1960 . بويديل وبروير. ص 84-85 . ISBN  1-58046-238-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2009 .
  66. ^ جريجور ثوم، Die fremde Stadt. بريسلاو ناخ 1945 ، 2006، ص 287، ISBN 3-570-55017-6، ISBN 978-3-570-55017-5
  67. ^ جريجور ثوم، Die fremde Stadt. بريسلاو ناخ 1945 ، 2006، ص. 282، ردمك 3-570-55017-6، ISBN 978-3-570-55017-5
  68. 1 2 جريجور ثوم، Die fremde Stadt. بريسلاو ناخ 1945 ، 2006، ص. 281، ردمك 3-570-55017-6، ISBN 978-3-570-55017-5
  69. ^ جريجور ثوم، Die fremde Stadt. بريسلاو ناخ 1945 ، 2006، ص. 283، ردمك 3-570-55017-6، ISBN 978-3-570-55017-5
  70. ↑ نورمان ديفيز، ملعب الله: تاريخ بولندا في مجلدين ، 2005، ص 393، رقم ISBN 0-19-925340-4، ISBN 978-0-19-925340-1
  71. ↑ Pomocnik Historyczny POLITYKI - "Prusy - wzlot i upadek" 137 في 16.03.2012
  72. 1 2 كارل كورديل، أندريه أنتوشيفسكي، بولندا والاتحاد الأوروبي ، 2000، ص 167، ISBN 0-415-23885-4، ISBN 978-0-415-23885-4
  73. ↑ Powszechny sumaryczny spis ludności z dn. 19.ل 1946 ص. [ التعداد العام للسكان في 14 فبراير 1946 ] (PDF) (أبلغ عن). Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polski [المكتب الإحصائي المركزي لجمهورية بولندا]. 1947. ص. 16. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2021-05-08 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-26 . 
  74. ↑ ساكسون، أندريه. "الأقليات القومية في شمال وغرب بولندا" (ملف PDF) . معهد الشؤون الغربية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
  75. 1 2 3 كيرب، تي. ديفيد (2006). اكتساح شامل؟: سياسات التطهير العرقي في غرب بولندا، 1945-1960 . بويديل وبروير. ص 83. ISBN  1-58046-238-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2009 .
  76. 1 2 3 4 دان دينر، رافائيل جروس، يفات فايس، Jüdische Geschichte als allgemeine Geschichte ، ص.164
  77. ^ جريجور ثوم، Die fremde Stadt. بريسلاو ناتش 1945 ، 2006، ص 344، ISBN 3-570-55017-6، ISBN 978-3-570-55017-5
  78. 1 2 توماش كاموسيلا وتيري سوليفان في كارل كورديل، العرقية والديمقراطية في أوروبا الجديدة ، 1999، ص 175 وما بعدها، ISBN 0-415-17312-4، ISBN 978-0-415-17312-4
  79. ^ جريجور ثوم، Die fremde Stadt. بريسلاو ناخ 1945 ، 2006، ص 344، 349، ISBN 3-570-55017-6، ISBN 978-3-570-55017-5
  80. ↑ «جون يوشيوكا: تخيّل أراضيهم كأنها أراضينا: تغييرات أسماء الأماكن في الأراضي الألمانية السابقة في بولندا بعد الحرب العالمية الثانية» (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
  81. ^ ماريك زيبورا، Impressionen aus der Kulturlandschaft Schlesien، Band 3، Der Umgang mit dem deutschen Kulturerbe in Schlesien nach 1945 ، 2005، ص 65، ISBN 3-935330-19-7
  82. ^ جريجور ثوم، Die fremde Stadt. بريسلاو ناخ 1945 ، 2006، ص.520، ISBN 3-570-55017-6، ISBN 978-3-570-55017-5
  83. ↑ جون ج. كولتشيكي، "من هو البولندي؟ معايير الجنسية البولندية في "الأراضي المستعادة"، 1945-1951"، المجلة الكندية للدراسات في القومية (2001) 28#1 ص 107-118.
  84. 1 2 3 كيرب، تي. ديفيد (2006). اكتساح شامل؟: سياسات التطهير العرقي في غرب بولندا، 1945-1960 . بويديل وبروير. ص 42. ISBN  1-58046-238-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2009 .
  85. ↑ روس، هانز (1966). تاريخ بولندا الحديثة: من تأسيس الدولة في الحرب العالمية الأولى إلى يومنا هذا . كنوبف. ISBN 978-91-40-10256-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2013-03-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-08-04 .
  86. 1 2 3 4 5 كارل كورديل، أندريه أنتوشيفسكي، بولندا والاتحاد الأوروبي ، 2000، ص 168، ISBN 0-415-23885-4، ISBN 978-0-415-23885-4: يعطي 4.55 مليون في السنوات الأولى
  87. ↑ يذكر بيوتر إيبرهاردت، ويان أوسينسكي، في كتابهما " الجماعات العرقية والتغيرات السكانية في أوروبا الوسطى والشرقية في القرن العشرين: التاريخ والبيانات والتحليل" ، الصادر عام 2003، صفحة 142، أن عدد السكان بلغ 4.79 مليون نسمة في عام 1950، ISBN 0-7656-0665-8، ISBN 978-0-7656-0665-5
  88. 1 2 هوفمان، ديرك؛ شوارتز، مايكل (1999). ديرك هوفمان، مايكل شوارتز، تكامل Geglückte؟ ، ص 142 . أولدنبورغ. رقم ISBN 9783486645033أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  89. ↑ ثوم، ص 129
  90. ^ سيلوين إيلان تروين، بنيامين بينكوس، مركاز لومورشيت بن غوريون، تنظيم الإنقاذ: التضامن اليهودي الوطني في الفترة الحديثة ، الصفحات من 283 إلى 284، 1992، ISBN 0-7146-3413-1، ISBN 978-0-7146-3413-5
  91. ↑ ثوم، ص 127 + ص 128
  92. ^ "Wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002 w zakresie deklarowanej narodowości oraz języka używanego w domu" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-02-15 . تم الاسترجاع 2022-02-15 .
  93. ↑ ألكسندر كوشانسكي، Protokół obrad KC PPR w maju 1945 roku [محضر جلسة اللجنة المركزية لحزب العمال البولندي في مايو 1945]، Dokumenty do dziejów PRL، 1 (وارسو: Instytut Studiów Politycznych PAN)، 1992.
  94. ^ نورمان ديفيز وروجر مورهاوس: يموت بلوم يوروباس. بريسلاو، فروتسواف، فراتيسلافا. Die Geschichte einer mitteleuropäischen Stadt . درويمر، ميونيخ 2002، ISBN 3-426-27259-8، الصفحات 533-534 (باللغة الألمانية، زهرة أوروبا. بريسلاو، فروتسواف، فراتيسلافا. تاريخ مدينة في أوروبا الوسطى )
  95. ↑ "لماذا يُعتبر خط أودر-نايسه حدود سلام؟ (1950)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2008 .

فهرس