ماسوريا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

ماسوريا ( البولندية : Mazury [ maˈzurɨ ]ⓘ ;ماسوريان:مازوري؛الألمانية:ماسورين [ maˈzuːʁən ]ماسوريا (ⓘ ) هي منطقةجغرافية وإثنوغرافيةتقع في شمال وشمال شرقبولندا. تشغل ماسوريا جزءًا كبيرًا منمنطقة بحيرات ماسوريا، المعروفة ببحيراتها التي يبلغ عددها 2000 بحيرة، والتي وصلت إلى المرحلة النهائية منعجائب الدنيا السبع الجديدة للطبيعة. إداريًا، تُعد ماسوريا جزءًا منمحافظة فارميا-ماسوريا. أكبر مدنها، والتي تُعتبر عاصمتها في كثير من الأحيان، هيمدينة إلك. تغطي المنطقة مساحة تبلغ حوالي 10000 كيلومتر مربع، ويقطنها ما يقرب من 500000 نسمة.

يحدها ماسوريا مناطق وارميا وبويسلي وتشيلمنو في الغرب، ومازوفيا في الجنوب، ومنطقة بودلاتشيا وسوالكي في الشرق، وليتوانيا الصغرى في الشمال.

تاريخ

ما قبل التاريخ والتاريخ المبكر

عُثر على بعض أقدم الاكتشافات الأثرية في ماسوريا في موقعي دودكا وشتشيبانكي ، والتي تنتمي إلى ثقافة زيدمار شبه النيوليثية . [ 1 ] وصل المستوطنون الهندو-أوروبيون إلى المنطقة لأول مرة خلال الألفية الرابعة قبل الميلاد، والذين تفرعوا في منطقة البلطيق إلى الفرع البلطي-السلافي، والذي أدى في النهاية إلى ظهور البلطيين كمتحدثين باللغات البلطيقية . [ 2 ] تمايز البلطيون إلى بلطيين غربيين وبلطيين شرقيين في أواخر الألفية الأولى قبل الميلاد. سكن المنطقة أسلاف البلطيين الغربيين - البروسيون القدماء ، والسودوفيون / اليوتفينجيون ، والسكالفيون ، والنادروفيون ، والكورونيون - بينما استقر البلطيون الشرقيون فيما يُعرف الآن بليتوانيا ولاتفيا وبيلاروسيا . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

ربما أشار المستكشف اليوناني بيثياس (القرن الرابع قبل الميلاد) إلى المنطقة باسم مينتينومون، وإلى سكانها باسم غوتونيس (جيران التوتونيين ، وربما كان يقصد القوط ). [ 5 ] [ 6 ] وفي عام 98 ميلادي ، وصف تاسيتوس إحدى القبائل التي تعيش بالقرب من بحر البلطيق ( باللاتينية : Mare Suebicum ) بأنها قبائل إستيوروم، وجامعي الكهرمان . [ 7 ]

البروسيون القدماء

قبل القرن الثالث عشر، كانت المنطقة مأهولة بالبروسيين القدماء (البلتيكيين)، وهم جماعة عرقية بلطيقية سكنت بروسيا (المنطقة الساحلية الجنوبية الشرقية لبحر البلطيق، المتاخمة لبحر البلطيق حول بحيرة فيستولا وبحيرة كورونيان ). عُرف جزء من المنطقة، الذي سُمي لاحقًا ماسوريا، باسم غالينديا، وكان على الأرجح منطقة هامشية كثيفة الأشجار وقليلة السكان. كان سكان ماسوريا يتحدثون لغة تُعرف اليوم بالبروسية القديمة ، ولهم أساطيرهم الخاصة . ورغم أن كيانًا سياسيًا ألمانيًا في القرن التاسع عشر حمل اسمهم، إلا أنهم لم يكونوا ألمانًا. فقد اعتنقوا الكاثوليكية الرومانية في القرن الثالث عشر، بعد غزو فرسان النظام التوتوني .

تتراوح التقديرات بين 170,000 و220,000 بروسي قديم عاشوا في بروسيا بأكملها حوالي عام 1200. [ 8 ] شكلت البرية حاجزًا طبيعيًا لهم ضد هجمات الغزاة المحتملين. خلال الحروب الصليبية الشمالية في أوائل القرن الثالث عشر، استخدم البروسيون القدماء هذه الغابة الشاسعة كمنطقة دفاع واسعة. وكرروا ذلك ضد فرسان النظام التوتوني ، الذين دعاهم كونراد الأول ملك مازوفيا إلى بولندا عام 1226. [ 9 ] كان هدف النظام هو تحويل السكان الأصليين إلى المسيحية ، وتعميدهم بالقوة عند الضرورة. في الغزو اللاحق، الذي استمر لأكثر من 50 عامًا، أُبيد جزء من السكان الأصليين، لا سيما خلال الثورة البروسية الكبرى بين عامي 1261 و1283. كما لجأ العديد من البروسيين إلى ليتوانيا كلاجئين حرب. لكن العديد من العائلات النبيلة البروسية استضافت أيضًا الفرسان للحفاظ على سلطتهم وممتلكاتهم. [ 9 ]

النظام الجرماني

دارت معركة غرونوالد في ماسوريا عام 1410

بعد استيلاء فرسان التيوتون على بروسيا، بدأ البولنديون ( أو تحديدًا سكان مازور ، أي سكان منطقة مازوفيا المجاورة ) بالاستقرار في الجزء الجنوبي الشرقي من المنطقة المحتلة. ثم دخل مستوطنون ألمان وهولنديون وفلمنكيون ودنماركيون المنطقة من الشمال الغربي. وازداد عدد المستوطنين البولنديين بشكل ملحوظ في بداية القرن الخامس عشر، لا سيما بعد معاهدتي تورون الأولى والثانية ، عامي 1411 و1466 على التوالي، عقب حرب السنوات الثلاث عشرة والهزيمة النهائية لفرسان التيوتون. وقعت معركة غرونوالد في غرب مازوريا عام 1410، وكانت من أكبر معارك أوروبا في العصور الوسطى ، وانتهت بانتصار بولندي-ليتواني على فرسان التيوتون. وفي عام 1440، تأسس الاتحاد البروسي المناهض للتوتون ، وانضمت إليه مدن مختلفة من مازوريا. [ 11 ] كانت ماسوريا الغربية، بما فيها أوسترودا ، إلى جانب أرض خيلمنو ، المنطقة التي شهدت أوسع مشاركة للنبلاء في تأسيس الاتحاد. [ 12 ] في عام 1454، وبناءً على طلب الاتحاد، وقّع الملك كازيمير الرابع ياغيلون وثيقة ضم المنطقة بأكملها، بما فيها ماسوريا، إلى بولندا . إلا أنه بعد حرب السنوات الثلاث عشرة (1454-1466) ، استعاد فرسان التيوتون سلطتهم على المنطقة كإقطاعية تابعة للتاج البولندي. [ 13 ] [ 14 ]

بروسيا الدوقية

تم تكريس مزار القديسة مريم في Święta Lipka على حدود منطقتي وارميا وماسوريا التاريخيتين من قبل اليسوعيين في عام 1619. وكان في السابق موقعًا للظهورات والمعجزات، وهو أحد أروع الأمثلة على العمارة الباروكية في بولندا ، ومدرج كمعلم تاريخي في بولندا . [ 15 ]
منظر لمدينة فيغوبورك (فيغورزيفو حاليًا) في القرن السابع عشر، وهي مدينة مازورية نموذجية

أدى علمنة النظام التيوتوني في بروسيا واعتناق ألبرت البروسي للمذهب اللوثري عام 1525 إلى دخول بروسيا، بما فيها المنطقة التي عُرفت لاحقًا باسم مازوريا، في المذهب البروتستانتي . انفصل الفرسان عن الكنيسة الكاثوليكية وأصبحوا من النبلاء ملاك الأراضي، وتأسست دوقية بروسيا كدولة تابعة لبولندا. سادت اللغة البولندية بسبب كثرة المهاجرين من مازوفيا ، الذين استوطنوا أيضًا الأجزاء الجنوبية من دوقية بروسيا، التي كانت حتى ذلك الحين جزءًا بكرًا من (مازوريا لاحقًا) في القرن السادس عشر. وبينما سكن هؤلاء الناطقون بالبولندية - الذين أصبحوا بروتستانت آنذاك - الريف الجنوبي، شكلت البلدات الجنوبية الصغيرة جدًا خليطًا من السكان الناطقين بالبولندية والألمانية. وظلت اللغة البروسية القديمة مستخدمة في أجزاء من الريف في المناطق الشمالية والوسطى من دوقية بروسيا حتى أوائل القرن الثامن عشر. في ذلك الوقت، اندمجوا مع غالبية القرويين والمزارعين الناطقين بالألمانية. [ 16 ] كانت المناطق التي تضم العديد من المتحدثين باللغة البولندية تُعرف باسم المقاطعات البولندية. [ 17 ]

أصبحت مازوريا إحدى المراكز الرئيسية للبروتستانتية البولندية . في منتصف القرن السادس عشر، برزت مدينتا ليك (إِلك) وأنغربورغ (فيغورزيفو) كمركزين هامين للطباعة في بولندا. [ 18 ] وفي عام 1546، أسس هيرونيم ماليكي ، المترجم والناشر البولندي، مدرسة ثانوية بولندية مرموقة في إِلك، شرق مازوريا، استقطبت طلابًا بولنديين من مختلف المناطق. وقد أسهم ماليكي في وضع معايير وأنماط اللغة الأدبية البولندية. [ 19 ] وفي عام 1633، خضعت مقاطعة أوسترودا (أوسترودا) ، الواقعة في أقصى غرب مازوريا، لإدارة يوحنا كريستيان من بريغ ، أحد آخر دوقات سلالة بياست .

بعد وفاة ألبرت فريدريك، دوق بروسيا، عام 1618، ورث صهره ، جون سيغيسموند، مارغريف براندنبورغ، الدوقية (بما فيها ماسوريا)، فضمّ المنطقتين تحت حكم سلالة واحدة، مُشكّلاً بذلك براندنبورغ-بروسيا . وفي عام 1656، خلال معركة بروستكي ، هزمت قوات الكومنولث البولندي الليتواني ، التي ضمت 2000 من الغزاة التتار ، الجيش السويدي والبراندنبورغي المتحالف، واستولت على بوغوسلاف رادزيويل . أسفرت الحرب عن تدمير معظم المدن، و249 قرية ومستوطنة، و37 كنيسة. توفي أكثر من 50% من سكان ماسوريا خلال عامي 1656-1657، حيث قُتل 23000 شخص، وتوفي 80000 آخرون بسبب الأمراض والمجاعة، واستُعبد 3400 شخص ورُحِّلوا إلى روسيا. [ 20 ] [ 21 ] أنهت معاهدة ويهلاو سيادة بولندا في عام 1657.

في الفترة من عام 1709 إلى عام 1711، تراوح عدد ضحايا الطاعون الأسود في دوقية بروسيا بأكملها بين 200,000 و245,000 من أصل 600,000 نسمة . وفي ماسوريا، تفاوتت أعداد الضحايا إقليميًا؛ فبينما توفي 6,789 شخصًا في مقاطعة راين، لم يتجاوز عدد الوفيات في سيهيستن 677 شخصًا . أما في لوتزن ، فقد بلغ عدد الوفيات 800 من أصل 919 شخصًا. [ 22 ] [ 23 ] عُوِّضَت الخسائر في عدد السكان بهجرة المستوطنين البروتستانت أو اللاجئين من اسكتلندا ، وسالزبورغ ( طرد البروتستانت عام 1731 )، وفرنسا ( لاجئو الهوغونوت بعد مرسوم فونتينبلو عام 1685)، وخاصة من الكومنولث البولندي الليتواني الذي شهد إصلاحات مضادة ، بما في ذلك الإخوة البولنديون الذين طُردوا من بولندا عام 1657. وكانت آخر مجموعة من اللاجئين الذين هاجروا إلى مازوريا هم الفيليبون الروس (بصفتهم "مؤمنين قدامى" معارضين للكنيسة الرسمية) عام 1830، عندما منحهم الملك فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا حق اللجوء. [ 24 ]

مملكة بروسيا

ليتوانيا الصغرى وماسوريا ضمن بروسيا الشرقية
ماسوريا داخل بروسيا الشرقية

أصبحت المنطقة جزءًا من مملكة بروسيا مع تتويج الملك فريدريك الأول ملك بروسيا عام 1701 في كونيغسبرغ . وانضمت ماسوريا إلى مقاطعة بروسيا الشرقية الإدارية المُنشأة حديثًا عام 1773. وبدأ استخدام اسم ماسوريا رسميًا بعد الإصلاحات الإدارية الجديدة في بروسيا بعد عام 1818. [ 25 ] وكان سكان ماسوريا يُطلقون على أنفسهم خلال تلك الفترة اسم "البروسيين البولنديين" أو "ستاروبروساكي" (البروسيين القدامى). [ 26 ] وخلال الحروب النابليونية ونضالات التحرير الوطني البولندية ، في عام 1807، استولت القوات البولندية بقيادة الجنرالين يان هنريك دابروفسكي وجوزيف زايونتشيك على العديد من مدن شمال وشرق ماسوريا . أبدى بعض الماسوريين دعمًا كبيرًا للانتفاضة البولندية عام 1831، وحافظوا على علاقات وثيقة مع المناطق البولندية الخاضعة للسيطرة الروسية خارج حدود بروسيا، حيث ربطت هذه المناطق ثقافة ولغة مشتركة؛ فقبل الانتفاضة، كان الناس يتبادلون الزيارات إلى معارض بعضهم البعض، وازدهرت التجارة بينهم، وانتشرت عمليات التهريب على نطاق واسع. [ 26 ] ومع ذلك، فإن معتقداتهم اللوثرية وولاءهم التقليدي للعائلة المالكة البروسية أبقى الماسوريين والبولنديين منفصلين. وقد افترض بعض الكتّاب الأوائل الذين تناولوا الماسوريين - مثل ماكس توبن - أن الماسوريين عمومًا كانوا وسطاء بين الثقافتين الألمانية والسلافية. [ 26 ]

شملت سياسات التتريك في مازوريا استراتيجيات متنوعة، كان أبرزها محاولات نشر اللغة الألمانية والقضاء على اللغة البولندية قدر الإمكان؛ فأصبحت الألمانية لغة إلزامية في المدارس ابتداءً من عام 1834. [ 26 ] وفي عام 1813، حُوِّلت المدرسة البولندية القديمة في إلك، التي تأسست عام 1546، إلى مدرسة ثانوية ألمانية. [ 19 ] دافع فريدريك تيموتيوس كريجر، مدير المدرسة، بنشاط عن حق البولنديين المحليين في استخدام اللغة البولندية، ليصبح أول قس في مازوريا يحتج على التتريك الذي بدأته المدارس البولندية في المنطقة. [ 19 ] فتحت السلطات البروسية تحقيقات ضد كريجر ثلاث مرات. [ 19 ] وصُنِّف البولنديون الذين اكتسبوا معرفة باللغة الألمانية، بمن فيهم الأطفال الذين لا يتحدث آباؤهم الألمانية، رسميًا على أنهم ألمان عرقيون من قِبَل السلطات، وحُرموا من حق حضور الشعائر الدينية البولندية. [ 27 ] في عام 1836، عُقد مجمع كنسي في أوليكو احتجاجًا على سياسات التتريك. [ 28 ] وقّع جميع القساوسة في مقاطعة أوليكو على بيان الاحتجاج، واستُخدمت حججه لاحقًا من قِبل المدافعين المعروفين عن اللغة البولندية في ماسوريا، غوستاف جيزفيوس وكريستوف سيليستين مرونغوفيوس . [ 28 ] تكللت الاحتجاجات بالنجاح؛ إلا أن حملة التتريك استؤنفت في عام 1865 واشتدت لاحقًا. [ 28 ] مارست الكنائس اللوثرية وقساوستها رعايتهم الروحية باللغة البولندية بشكل أساسي، لا سيما فيما يتعلق بأبناء الرعية الناطقين بالبولندية.

كانت المقاومة البولندية السرية نشطة، وقامت بتهريب الأسلحة عبر المنطقة إلى الجزء الروسي من بولندا خلال انتفاضة يناير 1863-1864. [ 29 ] فرّ الثوار البولنديون من الروس إلى ماسوريا، ولجأوا إلى مدن وقرى مختلفة. [ 30 ] أعاد بعض الثوار تنظيم صفوفهم في ماسوريا للعودة إلى الجزء الروسي من بولندا ومواصلة القتال. [ 31 ] كما مرّت وحدات بولندية مُشكّلة حديثًا من الجزء البروسي من بولندا عبر ماسوريا، بل واشتبكت مع القوات البروسية في المنطقة. [ 32 ] ألقت القوات البروسية القبض على العديد من أعضاء المقاومة المحلية والمهربين والثوار وسجنتهم. [ 33 ] احتجّ السكان المحليون على ترحيل الثوار إلى الجزء الروسي من بولندا. [ 34 ]

البنية الإثنية اللغوية

اللغة الأم لسكان ماسوريا، حسب المقاطعة، خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر:

البنية الإثنية اللغوية لمقاطعات ماسوريا في النصف الأول من القرن التاسع عشر، وفقًا للبيانات الألمانية [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
مقاطعة (اسم ألماني)سنةالمتحدثون باللغة البولندية%المتحدثون باللغة الألمانية%المتحدثون باللغة الليتوانية%إجمالي عدد السكان
بيز (جوهانسبرج)182528,55293%21467%00%30,698
نيدزيكا (نيدنبورغ)182527,46793%21497%10%29,617
شتشيتنو (أورتلسبورغ)182534,92892%31008%00%38,028
Ełk (Lyck)183229,24690%341310%40%32,663
جيزيكو ( لوتزن)18322043489%252811%250%22,987
مراغوفو (سينسبورغ)18252239186%376914%50%26165
أوليكو (أوليتزكو)18322330284%432816%220%27,652
أوسترودا (أوسترود)182823,57772%926828%00%32845
فيغورزيفو (أنغربورغ)182512,53552%11,75648%600%24351
غولداب (Goldap)1825394016%1741270%355914%24911
المجموع1825-32226,37278%59,86921%36761%289,917

كانت مقاطعتا داركهمن/داركيمي ( أوزيورسك حاليًا ) وغولداب ، باعتبارهما مقاطعتين انتقاليتين بين ماسوريا ومنطقة ليتوانيا الصغرى في الشمال، مأهولتين بأعداد ملحوظة من كل من البولنديين والليتوانيين. [ 35 ] [ 36 ]

الإمبراطورية الألمانية

خريطة لبروسيا التاريخية السابقة مع منطقة ماسوريا باللون الأرجواني. [ 38 ]
كان فويتشخ كترزينسكي مؤرخًا بولنديًا ولد في ماسوريا، وقد أعرب عن أن عرقية ماسور ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالبولنديين، وأكد على المطالبات البولندية بمنطقة ماسوريا.
دمار الحرب العالمية الأولى في أريس (أورزيسز)

بعد توحيد ألمانيا في الإمبراطورية الألمانية عام 1871، أُزيلت آخر الدروس التي كانت تستخدم اللغة البولندية من المدارس عام 1872. واعتُبر الماسوريون الذين أبدوا تعاطفًا مع بولندا "خونة وطنيين" في نظر الرأي العام الألماني، لا سيما بعد عام 1918 عندما طالبت الجمهورية البولندية الجديدة بمناطق كانت حتى ذلك الحين تابعة لألمانيا، يسكنها متحدثون باللغة البولندية. [ 26 ] ووفقًا لستيفان بيرغر، بعد عام 1871، نُظر إلى الماسوريين في الإمبراطورية الألمانية من منظور مفاده أنه مع اعترافهم بهويتهم البولندية "الموضوعية" (من حيث الثقافة واللغة)، إلا أنهم شعروا بأنهم ألمان "ذاتيًا"، وبالتالي ينبغي دمجهم بشكل كامل في الدولة القومية الألمانية؛ ويخلص بيرغر إلى أن مثل هذه الحجج التي ساقها القوميون الألمان كانت تهدف إلى دمج أراضي الماسوريين (وسيليزيا) بشكل كامل في الرايخ الألماني. [ 26 ]

خلال فترة الإمبراطورية الألمانية، توسعت سياسات التتريك في مازوريا؛ حيث عوقب الأطفال الذين يستخدمون اللغة البولندية في الملاعب والفصول الدراسية بعقوبات بدنية واسعة النطاق، وحاولت السلطات تعيين قساوسة بروتستانت يستخدمون اللغة الألمانية فقط بدلاً من التحدث بلغتين، مما أدى إلى احتجاجات من أبناء الرعية المحليين. [ 26 ] ووفقًا لجيرزي مازوريك، واجه السكان الأصليون الناطقون باللغة البولندية، كما هو الحال في مناطق أخرى ذات أغلبية بولندية، تمييزًا في أنشطتهم اللغوية البولندية من قبل الإدارة المحلية المتتريكة. وفي ظل هذه الظروف، نُظمت مقاومة أولى للدفاع عن حقوق سكان الريف، وفقًا لجيرزي مازوريك، وكان معظمها من قبل بعض المعلمين العاملين في نشر الصحف باللغة البولندية. [ 39 ]

على الرغم من السياسات المناهضة لبولندا ، استمرت الصحف الصادرة باللغة البولندية مثل Pruski Przyjaciel Ludu (صديق الشعب البروسي) أو Kalendarz Królewsko-Pruski Ewangelicki (التقويم الإنجيلي البروسي الملكي) أو المجلات ثنائية اللغة مثل Oletzkoer Kreisblatt - Tygodnik Obwodu Oleckiego في النشر في ماسوريا. على النقيض من الدوريات ذات التوجه البروسي، في أواخر القرن التاسع عشر، تم تأسيس صحف مثل Przyjaciel Ludu Łecki و Mazur من قبل أعضاء اللجنة المركزية لسيليزيا وكاشوبيا وماسوريا ومقرها وارسو ، كوميتيت سنترالني دلا سلسكا، وكاشوب إي مازور (اللجنة المركزية لسيليزيا وكاشوبيا وماسوريا)، متأثرين بالسياسيين البولنديين مثل أنتوني أوسوتشوفسكي أو يوليوس بورش ، لتعزيز الهوية البولندية في ماسوريا. [ 40 ] نُشرت صحيفة Gazeta Ludowa (صحيفة الشعب) في ليك في الفترة من 1896 إلى 1902، حيث بلغ عدد نسخها 2500 نسخة في عام 1897، وصحيفة Mazur في أورتيلسبورغ (شتيتنو) بعد عام 1906، حيث بلغ عدد نسخها 500 نسخة في عام 1908 و2000 نسخة قبل الحرب العالمية الأولى . [ 41 ]

بدأ الناشطون البولنديون ينظرون إلى الماسوريين على أنهم "إخوة بولنديون" بعد أن نشر فويتشخ كينتشنسكي كُتيبه " عن مازوراخ " عام 1872 [ 42 ] ، وانخرط الناشطون البولنديون في مقاومة ذاتية فعّالة ضد قمع الدولة الألمانية [ 43 ]. حارب كينتشنسكي محاولات تألمن مازوريا [ 44 ]. ومع ذلك، واجهت محاولات خلق وعي قومي بولندي مازوري، والتي نشأت في الغالب من الأوساط القومية في مقاطعة بوزنان (بوزنان) في التقسيم البروسي لبولندا، مقاومة الماسوريين، الذين، على الرغم من تشابه تقاليدهم الشعبية ولغاتهم مع البولنديين، اعتبروا أنفسهم بروسيين، ولاحقًا ألمانًا [ 45 ] [ 46 ]، وكانوا موالين لسلالة هوهنتسولرن، والدولة البروسية، والدولة الألمانية. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] بعد الحرب العالمية الأولى، وصف محرر صحيفة مازور البولندية شعب مازور بأنهم "غير واعين قوميًا، بل على العكس، كانوا أكثر رعايا ملك بروسيا ولاءً". [ 51 ] ومع ذلك، وُجدت أقلية من شعب مازور ممن عبّروا عن هويتهم البولندية. [ 43 ]

بعد عام 1871، ظهرت مقاومة بين سكان مازوريا لجهود التتريك، فتشكلت ما يُسمى بحركة غرومادكي التي أيدت استخدام اللغة البولندية ودخلت في صراع مع السلطات الألمانية؛ وبينما اعتبر معظم أعضائها أنفسهم موالين للدولة البروسية، انضم جزء منهم إلى الفصيل المؤيد لبولندا من سكان مازوريا. [ 43 ] بدأ برنامج التتريك في توحيد وتعبئة الشعب البولندي في الأراضي التي يسكنها البولنديون والتي تسيطر عليها ألمانيا، بما في ذلك مازوريا. [ 52 ] تأسس حزب ذو توجه بولندي، هو حزب مازوريا الشعبي ( Mazurska Partia Ludowa )، عام 1897.

سعت السلطات الألمانية، في إطار جهودها لفرض اللغة الألمانية، إلى فصل اللغة المازورية عن اللغة البولندية بتصنيفها كلغة غير سلافية [ 53 ] ومختلفة عنها، وقد انعكس ذلك في التعداد السكاني الرسمي [ 54 ] . ففي عام 1890، بلغ عدد سكان المازوريين 143,397 نسمة، وفقًا للتعداد البروسي، يتحدثون الألمانية (لغة أم أو لغة ثانية)، و152,186 نسمة يتحدثون البولندية، و94,961 نسمة يتحدثون المازورية . وفي عام 1910، أفادت السلطات الألمانية أن 197,060 نسمة يتحدثون الألمانية، و30,121 نسمة يتحدثون البولندية، و171,413 نسمة يتحدثون المازورية. وقد فضّل الكاثوليك عمومًا اللغة البولندية، بينما فضّل البروتستانت اللغة المازورية. وفي عام 1925، أفادت السلطات الألمانية أن 40,869 نسمة يتحدثون المازورية كلغة أم، و2,297 نسمة يتحدثون البولندية. مع ذلك، ربما كانت النتيجة الأخيرة نتاجًا للظروف السياسية آنذاك، ورغبة السكان في التمسك بهويتهم الألمانية بعد الصدمة التي أحدثها استفتاء عام 1920. لذا، أمكن تقديم المقاطعة على أنها - كما يُزعم - "ألمانية خالصة"؛ في الواقع، كانت اللهجة المازورية لا تزال مستخدمة بين ثنائيي اللغة. [ 53 ]

كانت الجهود المبذولة لفرض اللغة الألمانية في مازوريا محدودةً مقارنةً بمناطق بروسيا الأخرى، إذ اندمج سكانها طواعيةً إلى حد كبير. [ 55 ] ونتيجةً لذلك، لم تكن هناك، على سبيل المثال، معارضة تُذكر للغة الألمانية كلغة تدريس، بل إن العديد من العائلات في مازوريا فضّلتها. [ 55 ] وفي العقود الثلاثة التي سبقت الحرب العالمية الأولى، بذلت الحركة الوطنية البولندية جهودًا حثيثةً لكسب تأييد سكان مازوريا، لكنها لم تحقق سوى نجاح محدود للغاية. [ 56 ] ونادرًا ما تجاوز توزيع الصحف البولندية ألف نسخة، ونادرًا ما تجاوزت نسبة تأييد المرشحين البولنديين في انتخابات الرايخستاغ 1% من الناخبين المحليين. [ 56 ]

خلال فترة التصنيع في أواخر القرن التاسع عشر، هاجر حوالي 10% من سكان مازوريا إلى منطقة الرور ، حيث بلغ عددهم حوالي 180 ألف نسمة عام 1914. وكانت واتنشايد ووان وجيلسنكيرشن مراكز للهجرة المازورية، حتى أن جيلسنكيرشن - شالكه كانت تُسمى كلاين (الصغيرة) - أورتلسبورغ قبل عام 1914. ونُشرت صحف مازورية مثل " برزياسيل إيفانجيليتشني" و " جازيتا بولسكا دلا لودو ستاروبروسكيغو في وستفاليا إي نا مازوراخ" ، بالإضافة إلى صحيفة "ألتبرويسيشه تسايتونغ" الألمانية . [ 57 ]

خلال الحرب العالمية الأولى، وقعت معركة تاننبرغ ومعركتا بحيرات ماسوريا الأولى والثانية بين ألمانيا الإمبراطورية والإمبراطورية الروسية داخل حدود ماسوريا عام ١٩١٤. بعد الحرب، أجرت عصبة الأمم استفتاءً في بروسيا الشرقية في ١١ يوليو ١٩٢٠ لتحديد ما إذا كان سكان المناطق الجنوبية من بروسيا الشرقية يرغبون في البقاء ضمن بروسيا الشرقية أو الانضمام إلى الجمهورية البولندية الثانية . تعرضت المنظمات والناشطون البولنديون لمضايقات من قبل الميليشيات الألمانية، وشملت هذه الأعمال هجمات وبعض حالات القتل المزعومة للناشطين البولنديين؛ [ ٥٨ ] تم استهداف سكان ماسوريا الذين أيدوا التصويت لصالح بولندا وتعرضوا للترهيب والقمع. [ ٥٩ ] في أبريل ١٩٢٠، اعتدى الجيش الألماني (السيشيرهايتسفير) على جنود إيطاليين متمركزين في إلك، مما أسفر عن مقتل اثنين منهم. [ ٦٠ ] [ ٦١ ]

نُشرت أسماء الماسوريين المؤيدين للجانب البولندي في الصحف الألمانية، وعُرضت صورهم في المتاجر الألمانية؛ وبعد ذلك، نُظمت حملات مطاردة منتظمة ضدهم من قبل ميليشيات ألمانية ترهب السكان ذوي الميول البولندية. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] قرر ما لا يقل عن 3000 ناشط من وارميا والماسوريين الموالين للجانب البولندي الفرار من المنطقة. [ 65 ] في الوقت نفسه، انخرطت الشرطة المحلية في مراقبة نشطة للأقلية البولندية وشنّت هجمات على الناشطين البولنديين. [ 66 ] قبل الاستفتاء، بدأ البولنديون بالفرار من المنطقة هربًا من المضايقات الألمانية وسياسات التتريك. [ 67 ]

لم تحظ الحملة البولندية بأي دعم يُذكر من السكان المحليين – لا من الألمان، ولا من الماسوريين أيضاً، الذين كانت الحملة تهدف في المقام الأول إلى كسب تأييدهم. [ 56 ]

أظهرت النتائج أن 99.32% من الناخبين في ماسوريا اختاروا البقاء ضمن مقاطعة بروسيا الشرقية . وقد حالت معتقداتهم الدينية التقليدية في المذهب اللوثري دون انخراطهم في الوعي القومي البولندي الذي يهيمن عليه المذهب الكاثوليكي . في الواقع، صوّت الكاثوليك فقط تقريبًا لصالح بولندا في الاستفتاء. وشكّلوا أغلبية في القرى المحيطة بالعاصمة أولشتين ( ألنشتاين ) في وارميا، حيث ازدهر النشاط الثقافي البولندي بين عامي 1919 و1932. [ 68 ] علاوة على ذلك، جرى الاستفتاء في وقت كانت فيه الحرب البولندية السوفيتية تُهدد بزوال الدولة البولندية. ونتيجة لذلك، صوّت العديد من البولنديين في المنطقة لصالح ألمانيا خوفًا من أن تقع المنطقة تحت الحكم السوفيتي إذا ما ضُمّت إلى بولندا . [ 69 ] بعد الاستفتاء في المناطق الألمانية من مازوريا، بدأت عصابات ألمانية هجمات على السكان البولنديين، وطُرد الكهنة والسياسيون البولنديون من منازلهم. [ 70 ] بعد الاستفتاء، اضطر ما لا يقل عن 10000 بولندي إلى الفرار من مازوريا التي كانت تحت السيطرة الألمانية إلى بولندا. [ 71 ]

فترة ما بين الحربين

ماسوريا البولندية — مقاطعة دزيالدوو

منظر جوي لمدينة دزياولدوفو

استُبعدت منطقة دزيالدوفو (سولداو)، التي شكّل فيها الألمان العرقيون أقلية بنسبة 37.3% وفقًا للإحصاء الألماني الرسمي لعام 1910، [ 72 ] من الاستفتاء وأصبحت جزءًا من بولندا. وقد بُرِّر ذلك بوضع خط السكة الحديد بين وارسو ودانزيغ ( غدانسك )، ذي الأهمية الحيوية لبولندا، إذ يربط وسط بولندا بسواحلها التي ضُمَّت حديثًا، والتي كانت تخضع بالكامل للسيادة البولندية. بلغ عدد سكان دزيالدوفو حوالي 24,000 نسمة، منهم 18,000 من الماسوريين. [ 73 ]

بحسب إدارة بلدية ريبنو ، بعد الحرب العالمية الأولى ، اعتقد البولنديون في دزيالدوفو أنهم سينضمون سريعًا إلى بولندا، [ 74 ] فنظموا اجتماعات سرية نوقشت خلالها مسألة إعادة الانضمام إلى الدولة البولندية بمساعدة الجيش البولندي. [ 74 ] ووفقًا لإدارة ريبنو، كان من بين أكثر البولنديين نشاطًا في تلك المنطقة عائلات يوزفياكوفسكي، ووجنوفسكي، وغرزيسزوفسكي، الذين عملوا تحت إشراف السياسي ليون ووجنوفسكي، الذي احتج على محاولات ألمانيا إبقاء دزيالدوفو جزءًا من ألمانيا بعد الحرب؛ ومن بين النشطاء المحليين الآخرين المؤيدين لبولندا ألفريد ويلينجر، وباتشينسكي، وتاديوش بوغدانسكي، ويوزفياكوفسكي. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

يصف المؤرخ أندرياس كوسيرت أن عملية الضم تمت على الرغم من احتجاجات السكان المحليين والسلطات البلدية والحكومة الألمانية، [ 77 ] ووفقًا لكوسرت، غادر 6000 من سكان المنطقة المنطقة بعد ذلك بوقت قصير. [ 78 ]

في عام 1920، انتُخب مرشح الحزب الألماني في بولندا، إرنست بارتشيفسكي، لعضوية مجلس النواب (السيم) بنسبة 74.6% من الأصوات، ولعضوية مجلس الشيوخ البولندي بنسبة 34.6% من الأصوات عن كتلة الأقليات القومية في عام 1928. [ 79 ] خلال الحرب البولندية السوفيتية، احتل الجيش الأحمر مدينة دزيالدوفو لفترة وجيزة ، واعتبرها السكان الألمان المحليون محررة من السلطة البولندية، ورفعوا العلم الألماني، [ 80 ] [ 81 ] ولكن سرعان ما استعادها الجيش البولندي .

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، غادر العديد من السكان الأصليين لمنطقة دزيالدوفو الفرعية وهاجروا إلى ألمانيا.

جمهورية فايمار وألمانيا النازية

معالجة الأسماك وتدخينها في نيكولايكن ( ميكولايكي )، عشرينيات القرن العشرين
سياح ألمان يبحرون بالقرب من أنغربورغ ( فيغورزيفو )، 1929
أطفال من عرقية الماسوريان ومزرعة ماسوريان بالقرب من بحيرة عام 1931

كانت مازوريا المنطقة الوحيدة في ألمانيا التي تأثرت بشكل مباشر بمعارك الحرب العالمية الأولى. أُعيد بناء المدن والقرى المتضررة بمساعدة العديد من المدن التوأم من غرب ألمانيا، مثل كولونيا إلى نيدنبورغ (نيدزيكا)، وفرانكفورت إلى لوتزن (غيزيكو)، وحتى فيينا إلى أورتيلسبورغ (شتيتنو). ولا يزال طابعها المعماري مميزًا بشكل لافت، إذ يحمل طابعًا حديثًا من أوروبا الوسطى. مع ذلك، ظلت مازوريا ذات توجه زراعي إلى حد كبير، وعانت من التدهور الاقتصادي الذي أعقب الحرب العالمية الأولى ، وتأثرت بشدة أيضًا بإنشاء ما يُسمى بالممر البولندي ، الذي رفع تكاليف الشحن إلى الأسواق التقليدية في ألمانيا. [ 82 ] لم يكن لـ "أوستهيلفه" التي طُبقت لاحقًا سوى تأثير طفيف على مازوريا، إذ أنها منحت الأفضلية للعقارات الكبيرة، بينما كانت مزارع مازوريا صغيرة عمومًا. [ 83 ]

اتسمت فترة ما بين الحربين بسياسات التتريك المستمرة، والتي اشتدت بشكل خاص في ظل النازيين. [ 84 ]

في عشرينيات القرن العشرين، ظلت مازوريا معقلًا للمحافظة، حيث كان الحزب الوطني الشعبي الألماني أقوى الأحزاب. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] وبعد أن استوعب الحزب المحافظ، أصبح الحزب النازي أقوى الأحزاب في دوائر مازوريا الانتخابية في انتخابات عام 1930 [ 87 ] ، وحقق أفضل نتائجه في أفقر مناطق مازوريا ذات أعلى نسبة من المتحدثين باللغة البولندية. [ 88 ] وبشكل خاص في انتخابات عامي 1932 و1933، حصد الحزب النازي 81% من الأصوات في مقاطعة نيدنبورغ و80% في مقاطعة ليك . [ 89 ] [ 90 ] واستغل النازيون الأزمة الاقتصادية، التي كان لها آثار بالغة في مازوريا النائية، فضلًا عن المشاعر المعادية للبولنديين [ 91 ]، بينما نُظمت في الوقت نفسه تجمعات سياسية نازية باللهجة المازورية خلال الحملات الانتخابية. [ 89 ] [ 92 ]

في عام 1938، غيّرت الحكومة النازية (1933-1945) آلاف الأسماء الجغرافية التي لا تزال قائمة (وخاصة أسماء المدن والقرى) ذات الأصل البروسي القديم والليتواني والبولندي إلى أسماء ألمانية جديدة؛ ستة آلاف اسم، أي ما يعادل 50% تقريبًا من الأسماء الموجودة، لكن سكان الريف تمسكوا بأسمائهم التقليدية. وحدثت عملية إعادة تسمية أخرى بعد ضم ماسوريا إلى بولندا عام 1945، حيث أُعيدت غالبية الأسماء البولندية التاريخية. [ 93 ]

بحسب الكاتب الألماني أندرياس كوسيرت، كانت الأحزاب البولندية تتلقى التمويل والدعم من الحكومة البولندية في وارسو، وظلت جماعات منشقة دون أي نفوذ سياسي، [ 94 ] فعلى سبيل المثال، في انتخابات عام 1932، حصل الحزب البولندي على 147 صوتًا في مازوريا نفسها. [ 95 ] ووفقًا لفويتشيك فرزيسينسكي (1963)، قررت المنظمات البولندية في مازوريا تقليص نشاطها هربًا من أعمال الإرهاب التي ارتكبها ناشطون نازيون ضد نشطاء ومنظمات الأقلية البولندية. [ 96 ] توفي يرزي لانك، وهو مدرس ومواطن بولندي انتقل إلى مازوريا عام 1931 لتأسيس مدرسة بولندية في بياسوتنو ، في منزله متأثرًا بتسمم أول أكسيد الكربون، [ 97 ] ويُرجح أنه قُتل على يد قوميين ألمان محليين. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

بسبب الاضطهاد الشديد، مارست المنظمات البولندية أنشطتها جزئيًا بالتآمر منذ عام 1936. [ 103 ] قبل الحرب، أرسلت الدولة النازية الألمانية عملاء سريين للتجسس على المنظمات البولندية، وأعدت قوائم بأسماء الأشخاص الذين سيُعدمون أو يُرسلون إلى معسكرات الاعتقال . [ 104 ] جُمعت معلومات عن مُرسلي الأطفال إلى المدارس البولندية، ومشتري الصحف البولندية، والمشاركين في الاحتفالات البولندية، ونُظمت عمليات قمع ضد هؤلاء الأشخاص، ونُفذت أحكام الإعدام بحقهم على يد الميليشيات النازية. [ 104 ] هوجمت المدارس البولندية، والمطابع، ومقرات المؤسسات البولندية، بالإضافة إلى منازل أكثر البولنديين نشاطًا؛ وخُربت أو هُدمت متاجر يملكها بولنديون. [ 104 ] تم تفريق الجماهير البولندية، وتعرض المعلمون البولنديون للترهيب، حيث تجمع أعضاء قوات الأمن الخاصة (إس إس) تحت جماهيرهم المحلية وهم يرددون أغاني مثل "عندما يندفع الدم البولندي من السكين، يصبح كل شيء أفضل". [ 104 ]

تصاعدت حدة الأنشطة النازية المعادية للبولنديين في عام 1939. [ 104 ] طُرد البولنديون الأكثر نشاطًا في السياسة من منازلهم، بينما أُغلقت الصحف البولندية والمراكز الثقافية في المنطقة. [ 104 ] وفي محاولة للتلاعب بنتائج تعداد سكاني مُرتقب والتقليل من عدد البولنديين في المنطقة، روّع الألمان السكان البولنديين وهاجموا المنظمات البولندية. [ 105 ] وفي صيف عام 1939، تجاوز الإرهاب الألماني ضد البولنديين الإرهاب الذي ساد خلال استفتاء عام 1920. [ 106 ] مُنعت الصلوات في الكنائس البولندية بين شهري يونيو ويوليو في وارميا وماسوريا . [ 104 ] وفي أغسطس 1939، فرضت ألمانيا الأحكام العرفية في المنطقة، مما سمح بمزيد من الاضطهاد الصارخ للبولنديين. [ 106 ]

في اللحظات الأخيرة من أغسطس/آب 1939، قضى النازيون على كل ما تبقى من الحياة السياسية والثقافية للأقلية البولندية، حيث سُجن النشطاء البولنديون وصُفيت المؤسسات البولندية. [ 104 ] وقد اعتُقل سيفيرين بينيزني، رئيس تحرير صحيفة غازيتا أولشتينسكا ، الذي عارض تغريم مازوريا، كما اعتُقل نشطاء بولنديون آخرون في مازوريا. [ 104 ] [ 107 ]

سُجن مديرو المدارس والمعلمون البولنديون، وكذلك موظفو رياض الأطفال البولندية في منطقة ماسوريا. [ 104 ] وكثيراً ما أُجبروا على تدمير اللافتات والشعارات والرموز البولندية للمؤسسات البولندية. [ 104 ]

الحرب العالمية الثانية

وصول مستوطنين ألمان من منطقة البلطيق قادمين من ليتوانيا التي كانت تحت الاحتلال السوفيتي إلى مدينة دزيالدوفو التي كانت تحت الاحتلال الألماني ، عام 1941
بقايا وكر الذئب في جيرلوز

مع بدء الغزو الألماني لبولندا والحرب العالمية الثانية في الأول من سبتمبر عام 1939، نظمت الأقلية الألمانية في أجزاء من مازوريا التي ضُمت إلى بولندا بعد الحرب العالمية الأولى نفسها في تشكيلات شبه عسكرية تُعرف باسم "سيلبشتشوتز " (الدفاع الذاتي)، وبدأت في ارتكاب مجازر بحق السكان البولنديين المحليين؛ حيث سُجن البولنديون وعُذبوا وقُتلوا [ 108 ] [ 109 ]، بينما أُجبر سكان مازوريا أحيانًا على إدراج أسمائهم في قوائم السكان الأصليين [ 110 ] [ 111 ] .

منذ ذلك الحين، كان على المجندين من مازوريا الخدمة دون استثناء في الجيش الألماني الذي غزا بولندا، ثم روسيا بعد ذلك بعامين. إضافةً إلى ذلك، دخلت فرق الموت شبه العسكرية النازية "أينزاتسغروب 5" مقاطعة دزيالدوفو المحتلة من قبل ألمانيا لارتكاب جرائم ضد السكان البولنديين . [ 112 ] لم يُقبض على سوى عدد قليل من النشطاء البولنديين من مقاطعة دزيالدوفو من قبل الألمان، إذ تمكن معظمهم من الفرار والاختباء تحت أسماء مستعارة في الحكومة العامة (وسط بولندا المحتلة من قبل ألمانيا). [ 113 ] أما النشطاء البولنديون الذين اعتُقلوا من الجزء الألماني من مازوريا قبل الحرب، فقد رُحِّل معظمهم إلى معسكرات الاعتقال، بما في ذلك هوهنبروش ، وسولداو ، وشتوتهوف ، وساكسنهاوزن ، وغوسن ، ورافنسبروك . [ 114 ]

في عام 1939، أنشأ المحتلون الألمان معسكرًا لأسرى الحرب من الجنود البولنديين في دزيالدوفو. [ 115 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، حُوِّل المعسكر إلى معسكر للمدنيين البولنديين الذين اعتُقلوا خلال عملية الاستخبارات (Intelligenzaktion )، [ 115 ] ثم حُوِّل لاحقًا إلى معسكر اعتقال سولداو ، حيث قُتل 13,000 شخص على يد الدولة النازية الألمانية خلال الحرب. ومن بين الضحايا البارزين الأسقفان البولنديان أنطوني جوليان نوفوفيسكي وليون ويتمانسكي ، بالإضافة إلى الراهبة ميتشيسوافا كوالسكا. كما قُتل هناك أيضًا ما يقرب من 1,900 مريض عقلي من بروسيا الشرقية والمناطق البولندية التي ضُمَّت إليها، فيما عُرف بعملية T4 . [ 116 ] وقد نُظِّمت المقاومة البولندية في ماسوريا بقيادة بافيل نوفاكوفسكي "ليشنيك"، قائد منطقة دزيالدوفو التابعة للجيش الوطني . [ 117 ] أدارت المقاومة إحدى نقاط التهريب الرئيسية في المنطقة للصحافة البولندية السرية في إلك. [ 118 ]

اعتقد النازيون أن سكان مازوريا، ككيان منفصل غير ألماني، سيختفون "بطبيعة الحال" في نهاية المطاف، بينما سيتم ترحيل أولئك الذين يتمسكون بـ"أجنبيتهم"، كما ورد في أحد التقارير النازية. [ 119 ] واعتبر النازيون اليهود المحليين دون البشر ، وقرروا إبادتهم. كما أعدمت السلطات النازية ناشطين بولنديين في مازوريا، وأُرسل من بقي منهم على قيد الحياة إلى معسكرات الاعتقال. [ 120 ]

في مازوريا، أنشأت ألمانيا وأدارت معسكرات أسرى الحرب ستالاغ 1ب وأوفلاغ 63 لأسرى الحرب البولنديين والبلجيكيين والفرنسيين والإيطاليين والصرب والسوفيت ، [ 121 ] وبنت وكر الذئب ، أول مقر عسكري لأدولف هتلر على الجبهة الشرقية حيث وقعت محاولة الاغتيال في 20 يوليو 1944. في أغسطس 1943، هاجمت كتيبة أوديرزينيوي كادروف قرية ميتينهايد (توروسل) في جنوب مازوريا. [ 122 ]

في عام ١٩٤٣، أُعيد تنشيط "زفيازك مازورسكي" سرًا على يد نشطاء مازوريين من الدولة البولندية السرية في وارسو بقيادة كارول ماليك. [ ١٢٣ ] عارضت "زفيازك مازورسكي" ألمانيا النازية، وطالبت السلطات البولندية خلال الحرب بتصفية كبار ملاك الأراضي الألمان بعد الانتصار على ألمانيا النازية للمساعدة في الإصلاح الزراعي وتوطين السكان الماسوريين. كما طالب محطمو الرموز الماسوريون المعارضون لألمانيا النازية بإزالة المواقع التراثية الألمانية "بغض النظر عن قيمتها الثقافية". [ ١٢٤ ] بالإضافة إلى ذلك، أسس نشطاء مازوريون معهدًا مازوريًا في رادوشتش بالقرب من وارسو عام ١٩٤٣. [ ١٢٥ ]

في المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الثانية ، تعرضت مازوريا لدمار جزئي جراء انسحاب الجيوش الألمانية وتقدم الجيوش السوفيتية خلال هجوم فيستولا-أودر . وخلال الهجوم السوفيتي، كان الاغتصاب شائعًا بشكل خاص في المنطقة ، فضلًا عن التطهير العرقي للسكان الألمان المتبقين. فرّ حوالي 75% من الألمان والمازوريين غربًا أمام تقدم الجيش الأحمر. [ 126 ]

ماسوريا بعد الحرب العالمية الثانية

منزل مازوري مُعاد بناؤه في متحف مفتوح بالقرب من فيغورزيفو
كنيسة لوثرية نشطة في باسيم

في 23 مايو 1945، وافق السوفييت بالفعل على إنشاء إدارة بولندية في المنطقة، الأمر الذي أثار احتجاجات بريطانية وأمريكية. [ 127 ]

مع ذلك، ووفقًا للقرارات الصادرة في مؤتمري يالطا وبوتسدام السابقين ، انتقلت المنطقة إلى بولندا، وإن كان ذلك في ظل نظام شيوعي نصبه الاتحاد السوفيتي، بانتظار مؤتمر سلام نهائي مع ألمانيا. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] وبينما طُردت الغالبية العظمى من الألمان المتبقين ، خضع سكان مازوريا الذين بقوا لـ"تحقق من الجنسية"، نظمته السلطات الشيوعية البولندية الجديدة . [ 126 ] وقد نُظر إلى ولائهم الوطني بعين الريبة من قبل كل من القوات السوفيتية والمستوطنين البولنديين. [ 126 ] وأوضح معظم سكان مازوريا رغبتهم في البقاء في المنطقة، لكنهم لم يرغبوا في الاندماج في الهوية البولندية، ورفض الكثيرون التقدم بطلب للحصول على الجنسية البولندية. [ 126 ] وأُعيد توطين البولنديين من وسط بولندا والمناطق البولندية التي ضمها الاتحاد السوفيتي ، بالإضافة إلى الأوكرانيين الذين طُردوا من جنوب بولندا خلال عملية فيستولا ، في مازوريا. [ 131 ] [ 132 ]

بحسب معهد ماسوريان، فإن أعضاء المقاومة المازوريين ضد ألمانيا النازية الذين نجوا من الحرب أصبحوا نشطين في عام 1945 في المنطقة، حيث عملوا في أولشتين بالتعاون مع سلطات الدولة الجديدة في مجالات الإدارة والتعليم والشؤون الثقافية. [ 125 ]

في 16 فبراير 1946، كانت قرية غاجروفسكي مسرحًا لأكبر معركة بين الأنصار البولنديين المناهضين للشيوعية والقوات الشيوعية في ماسوريا. [ 133 ]

يصف الكاتب الألماني أندرياس كوسيرت عملية "التحقق الوطني" التي أعقبت الحرب بأنها قائمة على عنصرية عرقية صنّفت السكان المحليين وفقًا لأصولهم العرقية المزعومة. [ 134 ] كان يكفي أن يحمل الشخص لقبًا ذا طابع بولندي أو أن يكون أحد أجداده ناطقًا باللغة البولندية ليُعتبر بولنديًا "أصليًا". [ 135 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1946، تم التحقق من جنسية 37,736 شخصًا كمواطنين بولنديين، بينما بقي 30,804 آخرون دون تحقق. وكان حي مرونغوفو مركزًا لهؤلاء المازوريين غير المتحقق من جنسيتهم ، حيث كان 20,580 شخصًا من أصل 28,280 في أوائل عام 1946 غير متحقق من جنسيتهم، بينما في أكتوبر/تشرين الأول، كان 16,385 شخصًا لا يزالون يرفضون الحصول على الجنسية البولندية. [ 136 ] ومع ذلك، حتى أولئك الذين امتثلوا للضغوط التي مارستها السلطات البولندية بشكل متكرر، عوملوا في الواقع كألمان بسبب معتقداتهم اللوثرية ومعرفتهم البسيطة باللغة البولندية. وتم تغيير أسمائهم إلى أسماء بولندية، ومُنع استخدام اللغة الألمانية في الأماكن العامة. في أواخر أربعينيات القرن العشرين، تزايد الضغط لتوقيع "وثائق التحقق"، وفي فبراير/شباط 1949، أطلق ميتشيسواف موتشار ، الرئيس السابق للشرطة السرية الستالينية في لودز ، حملة "التحقق الكبير". سُجن العديد من المازوريين الذين لم يتم التحقق من هويتهم، واتُهموا بالترويج للنازية أو الأمريكية؛ حتى أن ناشطين سابقين مؤيدين لبولندا وسجناء معسكرات الاعتقال النازية سُجنوا وعُذِّبوا. بعد انتهاء هذه الحملة في مقاطعة مرونغوفو، لم يتبقَّ سوى 166 مازوريًا "لم يتم التحقق من هويتهم". [ 137 ]

في عام 1950، غادر 1600 من سكان ماسوريا البلاد، وفي عام 1951، تمكن 35000 شخص من ماسوريا ووارميا من الحصول على إعلان جنسيتهم الألمانية من سفارتي الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى في وارسو. وقد حصل 63% من سكان ماسوريا في مقاطعة مرونغوفو على مثل هذه الوثيقة. [ 138 ] وفي ديسمبر 1956، وقّع ناشطون ماسوريان مؤيدون لبولندا مذكرةً إلى قيادة الحزب الشيوعي.

إن تاريخ شعبَي وارميا وماسوريا حافلٌ بالمآسي والمعاناة. لطالما أثقلت كاهل الوارميين والماسوريان وطأة الظلم والمشقة والألم [...] يحيط بنا الكره والظلم والعنف [...] يطالبون (الوارميون والماسوريان) باحترام اختلافهم، الذي نما على مدار سبعة قرون، وبحرية الحفاظ على تقاليدهم. [ 139 ]

بعد فترة وجيزة من الإصلاحات السياسية لعام 1956، أُتيحت الفرصة لسكان مازوريا للانضمام إلى عائلاتهم في ألمانيا الغربية . غادر معظمهم (أكثر من 100 ألف) تدريجيًا، وبعد تحسن العلاقات الألمانية البولندية بفضل السياسة الشرقية الألمانية في سبعينيات القرن العشرين، انتقل 55,227 شخصًا من وارميا ومازوريا إلى ألمانيا الغربية بين عامي 1971 و1988. [ 140 ] اليوم ، لا يزال يعيش في المنطقة ما بين 5,000 و6,000 من سكان مازوريا ، حوالي 50% منهم أعضاء في الأقلية الألمانية في بولندا ؛ أما النصف الآخر فهو من أصل بولندي. [ 50 ] وكما ذكر الصحفي البولندي أندريه ك. فروبليفسكي ، نجحت السياسة البولندية لما بعد الحرب فيما عجزت عنه الدولة البروسية: خلق وعي قومي ألماني لدى سكان مازوريا. [ 140 ]

تُستخدم معظم الكنائس البروتستانتية الأصلية في ماسوريا الآن من قِبل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية البولندية ، وذلك لانخفاض عدد اللوثريين في ماسوريا من 68,500 في عام 1950 إلى 21,174 في عام 1961، ثم إلى 3,536 في عام 1981. وفي بعض الأحيان، كما حدث في 23 سبتمبر 1979 في قرية سبيتشوفو ، طُردت الرعية اللوثرية بالقوة من كنيستها أثناء إقامة القداس. [ 140 ] [ 141 ]

مودرن ماسوريا

في معظم أنحاء مازوريا الحديثة، اختفى السكان الأصليون تقريبًا. [ 50 ] [ 142 ] أُدمجت مازوريا في نظام إدارة المقاطعات عام 1945. وفي عام 1999، شُكّلت مازوريا مع جارتها وارميا كمقاطعة إدارية واحدة من خلال إنشاء مقاطعة وارميا-مازوريا . [ 143 ] تُظهر الدراسات الاجتماعية أن سكان مازوريا بعد عام 1945 واجهوا صعوبة في تطوير هوية إقليمية مشتركة. [ 142 ]

اليوم، تقام العديد من المهرجانات الموسيقية الصيفية في ماسوريا، بما في ذلك أكبر مهرجان للريغي في بولندا في أوسترودا ، [ 144 ] وأكبر مهرجان لموسيقى الريف في بولندا في مرونغوفو ، [ 145 ] وواحد من أكبر مهرجانات موسيقى الهيب هوب في بولندا في جيزيكو وإلك .

حظي مطار ماسوريان شتشيتنو شيماني الدولي باهتمام دولي حيث زعمت تقارير صحفية أن المطار هو ما يسمى " موقع أسود " متورط في شبكة وكالة المخابرات المركزية لعمليات التسليم الاستثنائية . [ 146 ]

منظر جمالي

التجديف بقوارب الكاياك في نهر كروتينيا

تُعرف منطقة ماسوريا ومنطقة بحيرات ماسوريا في بولندا باسم "كراينا تيسياكا جيزيور "، أي "أرض الألف بحيرة". تشكلت هذه البحيرات بفعل الأنهار الجليدية خلال العصر الجليدي البليستوسيني قبل حوالي 14000 إلى 15000 عام، عندما غطى الجليد شمال شرق أوروبا. ومن تلك الفترة عُثر على قرن غزال رنة بالقرب من جيزيكو . [ 147 ] وبحلول عام 10000 قبل الميلاد، بدأ هذا الجليد بالذوبان. وحدثت تغيرات جيولوجية كبيرة، وحتى في الخمسمائة عام الماضية، تغيرت الخرائط التي تُظهر البحيرات الشاطئية وشبه الجزر على بحر البلطيق بشكل كبير. أكثر من مناطق أخرى في شمال بولندا، مثل بوميرانيا (من نهر أودر إلى نهر فيستولا )، تحظى هذه البحيرات المتصلة بشعبية كبيرة بين السياح. التضاريس جبلية إلى حد ما، مع بحيرات وأنهار وجداول متصلة. وتغطي الغابات حوالي 30% من المساحة. [ 148 ] [ 149 ] يغطي الجزء الشمالي من ماسوريا في الغالب غابات عريضة الأوراق، بينما يهيمن على الجزء الجنوبي غابات الصنوبر والغابات المختلطة . [ 150 ] [ 151 ]

تقع أكبر بحيرتين في بولندا، وهما Śniardwy و Mamry ، في منطقة ماسوريا.

المدن والبلدات

Ełk
أوسترودا
جيزيكو
شتشيتنو
نيدزيكا

شخصيات بارزة من ماسوريا

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كوزيكا، ماغدالينا (2017). "التسلسل الزمني المطلق لحضارة زيدمار: إعادة النظر في تواريخ الكربون المشع" . Geochronometria . 44 (1): 256–268 . Bibcode : 2017Gchrm..44..256K . doi : 10.1515/geochr-2015-0067 . S2CID 67850528. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 . 
  2. 1 2 أغريس دزينيس (2 مارس 2016). "البروسيون القدماء: الأقارب المفقودون للاتفيين والليتوانيين" . ديب بالتيك. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  3. ↑ "بروسيا، منطقة" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  4. ↑ ويليكي، أودرون (1990). "صورة البروسيين الوثنيين في الأدب الألماني". كولوكيا جيرمانيكا . 23 (3/4). JSTOR : 223-239 . JSTOR 23980816 . 
  5. ^ Sledzenia Poczatkow Narodu Litewskiego I Poczatki Jego Dziejow . مارسينوفسكي. 1837. ص. 222. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 . 
  6. ^ "Zur Urgeschichte der Deutschen" . مدينة الكتاب . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  7. ↑ أودرون بليوجين. "مصنوعات الكهرمان الليتوانية في منتصف الألفية الأولى ومصدرها ضمن حدود منطقة شرق البلطيق" . أكاديميا. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  8. ^ أندرياس كوسيرت: أوستبريوسن، الصفحة 28
  9. 1 2 3 "النظام التيوتوني - نظام ديني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  10. ↑ إيفانيسكو، دانوت (19 سبتمبر 2012). "أيها العالم، تعال إلى بيتي!: 0335 بولندا (وارميا-ماسوريا) - أرض الألف بحيرة" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  11. ^ جورسكي، كارول (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (باللغة البولندية). بوزنان: معهد زاكودني. الصفحات السابع والثلاثون – الثامن والثلاثون. 
  12. ^ كيترزينسكي، فويتشخ (1882). O ludności polskiej w Prusiech niegdyś krzyżackich (باللغة البولندية). Lwów: زكلاد نارودوي ايم. أوسولينسكيتش . ص. 608. 
  13. ↑ فريدريش، كارين (2011). براندنبورغ-بروسيا، 1466-1806: نشأة دولة مركبة . المملكة المتحدة: بالغراف ماكميلان. ص 19-20. 
  14. ↑ ماغوتشي، بول ر. 96-97، (2018). الأطلس التاريخي لأوروبا الوسطى: الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة . مطبعة جامعة تورنتو. ص 31. {{cite book}}: صيانة CS1: علامات ترقيم إضافية ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. ↑ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Święta Lipka - Sanktuarium Pielgrzymkowe" , Dz. ش، 2018، رقم 961
  16. ↑ "ما اللغة التي كان يتحدث بها البروسيون الشرقيون؟ - منتدى أنتي مون" . antimoon.com . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2018 .
  17. ^ كوسيرت، أندرياس: ماسورين، ص. 81
  18. ^ اروين كروك، وارميا إي مازوري ، فروتسواف 2003، ص. 62 (بالبولندية)
  19. 1 2 3 4 سوكرتوا-بيدروينا، إميليا (1958). "Z zagadnień walki o szkołę polską w diecezji ełckiej w pierwszej połowie XIX wieku". كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). رقم 1. ص 63 – 65.  
  20. ^ كوسيرت، أندرياس: ماسورين، ص. 74
  21. ^ سلافومير أوغوسيفيتش، بروستكي 1656 ،منشورات بيلونا ، وارسو 2001. ISBN 978-83-11-09323-2^ Jacek Płosiński، Potop szwedzki na Podlasiu 1655–1657 ، Inforteditions Publishing، 2006. ISBN 83-89943-07-7
  22. ^ كوسيرت، أندرياس: أوستبريوسن، ص. 96
  23. ^ كوسيرت، أندرياس: ماسورين، ص. 85
  24. ↑ ليسر، غابرييل. "Begegnungen am grünen Fluss" . يموت Tageszeitung (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2009 .
  25. ↑ "تاريخ أولشتين - zobacz تاريخ أولشتين" . visit.olsztyn.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 وانغ، كيو. إدوارد؛ فيلافر، فرانز ل. (2007). الأوجه المتعددة لمجلة كليو: مناهج متعددة الثقافات في كتابة التاريخ . دار بيرغاهن للنشر . ص 375. ISBN  9781845452704تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
  27. ^ سوكرتوا-بيدروينا، ص. 67
  28. 1 2 3 واكار، أندريه (1974). "تاريخ زاريس". في واكار، أندريه (محرر). أوليكو. Z dziejów miasta i poowiatu (باللغة البولندية). أولشتين : بوجيزيرزي. ص 122 – 127. 
  29. ^ جرونيوسكا ، باربرا (1960). "رولا بروس Wschodnich w powstaniu styczniowym". كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). رقم 1. ص 15-16 ، 22، 39.  
  30. ^ غرونيوسكا، ص 6، 16، 30-32
  31. ^ جرونيوسكا، ص 33 ، 35-36
  32. ↑ غرونيفسكا، ص 33-34
  33. ^ غرونيوسكا، ص 18، 34، 40
  34. ↑ غرونيفسكا، ص 42
  35. 1 2 فون هاكسثاوزن، أغسطس (1839). Die ländliche verfassung in den einzelnen provinzen der Preussischen Monarchie (في المانيا). كونيجسبيرج: Gebrüder Borntraeger Verlagsbuchhandlung. ص 78 – 81. 
  36. 1 2 جاسينسكي، جرزيجورز (2009). "Statystyki językowe powiatów mazurskich z pierwszej połowy XIX wieku (do 1862 roku)" (PDF) . كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). 1 : 97– 130. أرشفة (PDF) من الأصلي في 3 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2019 – عبر BazHum.
  37. ^ بلزيت، ليزيك (1996). "Zur Frage des nationalen Bewußtseins der Masuren im 19.und 20. Jahrhundert (auf der Basis statistischer Angaben)" . Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (باللغة الألمانية). دينار بحريني. 45، رقم. 1: 35– 71. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2019 – عبر zfo-online.
  38. ^ كريستوفر هيرمان: وارميا إي مازوري  : przewodnik po zabytkach sztuki . بارتاغ: Wydawnictwo Artes، 2008 ISBN 978-83-61049-24-1ص 36
  39. ^ Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do krajów Ameryki Łacińskiej (do 1939 roku) جيرزي مازوريك، صفحة 281، Biblioteka Iberyjska، 2006
  40. ^ كوسيرت، أندرياس: ماسورين، ص. 209
  41. ^ كوسيرت، أندرياس (2006). Masuren، Ostpreussens vergessener Süden (في المانيا). البانثيون. ص 210 – 211. ISBN  3-570-55006-0.
  42. ^ كوسيرت، أندرياس: ماسورين، ص. 205 وما يليها.
  43. 1 2 3 وانغ، كيو. إدوارد؛ فيلافر، فرانز ل. (2007). الأوجه المتعددة لمجلة كليو: مناهج متعددة الثقافات في كتابة التاريخ . دار بيرغاهن للنشر . ص 377. ISBN  9781845452704تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
  44. ↑ الثقافات الوطنية على مستوى القاعدة الشعبية، أنطونينا كلوسكوفسكا، صفحة 228، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى ، 2001
  45. ↑ كيرب، تي. ديفيد (2006). اكتساح شامل؟ سياسات التطهير العرقي في غرب بولندا، 1945-1960 . مطبعة جامعة روتشستر . ص 16. ISBN  1-58046-238-3.
  46. ^ كوسيرت، أندرياس: ماسورين. Ostpreussens vergessener Süden , ص. 212، برلين 2006، ISBN 3-570-55006-0: "Sie wollten Preussen sein mit polnischer Muttersprache، wie sie es seit Jahrhunderten gewesen waren"
  47. ↑ جيري، ديك (1989). العمل والحركة الاشتراكية في أوروبا قبل عام 1914. منشورات بيرغ. ص 7. ISBN  0-85496-200-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2012 .
  48. ↑ لوكاسن، ليو (2005). خطر المهاجرين: اندماج المهاجرين القدامى والجدد في أوروبا الغربية منذ عام 1850. ص 222. ISBN  0-252-03046-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2012 .
  49. ↑ وانغ، كيو. إدوارد؛ فيلافر، فرانز ل. (2007). الوجوه المتعددة لكليو . دار بيرغاهن للنشر . ص 378. ISBN  978-1-84545-270-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2012 .
  50. ١ ٢ ٣ المجموعات العرقية والتغيرات السكانية في أوروبا الوسطى والشرقية في القرن العشرين: التاريخ والبيانات والتحليل . بيوتر إيبرهاردت، يان أوسينسكي. ٢٠٠٣. ISBN 978-0-7656-0665-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  51. ↑ بلانك، ريتشارد (2001). ألمان ناطقون بالبولندية؟ اللغة والهوية الوطنية بين الماسوريين منذ عام 1871. بوهلاو. ص 143. ISBN  3-412-12000-6.
  52. ↑ تاريخ أوروبا الشرقية: الأزمة والتغيير، روبرت بيديلو، إيان جيفريز، صفحة 293، تايلور وفرانسيس ، 2007
  53. 1 2 "المناطق الألمانية وبروسيا في الحرب العالمية الثانية" . histclo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  54. ↑ وانغ، كيو. إدوارد؛ فيلافر، فرانز ل. (2007). الوجوه المتعددة لكليو: مناهج متعددة الثقافات في كتابة التاريخ. دار بيرغاهن للنشر ، ص 375.
  55. 1 2 بلانك 1999 ، ص 46.
  56. 1 2 3 بلانك 1999 ، ص 45.
  57. ^ كوسيرت، أندرياس: ماسورين، ص. 219
  58. ^ Najnowsza historia Polski 1914–1993 أندريه ألبرت، فويتشخ روزكوفسكي بولس، صفحة 95، 1994
  59. ↑ مشكلة narodowościowe w Kościele ewangelickim na Mazurach w latach 1918–1945، صفحة 43 Ryszard Otello، Ośrodek Badań Naukowych im. فويتشا كيترزينسكيغو في أولشتيني، 2003
  60. ^ “Wiadomości Potoczne”. غازيتا غدانسكا (باللغة البولندية). رقم 85. غدانسك. 13 أبريل 1920. ص. 3.  
  61. ^ “نا مازوراخ”. تشياس (باللغة البولندية). رقم 90. كراكوف. 15 أبريل 1920. ص. 4.  
  62. ^ Szkice z dziejów Pomorza: Pomorze na progu dziejów najnowszych جيرارد لابودا، Książka i Wiedza، 1961
  63. ^ هيستوريا بولسكي: 1914–1993 Wojciech Roszkowski Wydawnictwo Naukowe PWN 1994: "Podobnie jak na Śląsku, bojówki niemieckie szerzyły wśród ludności polskiej Terror".
  64. ^ Historia Warmii i Mazur: od pradziejów do 1945 roku، صفحة 251، ستانيسلاف أكرمشيك – 1992
  65. ^ باركزيوسكي، والينتي. Kiermasy na Warmii i inne pisma wybrane . بوجيسيرز. ص. 14. 
  66. ↑ Plebiscyty na Warmii، Mazurach i Powiślu w 1920 roku: wybór źródeł، Piotr Stawecki، Wojciech Wrzesiński، Zygmunt Lietz، صفحة 13، Ośrodek badań naukowych 1986
  67. ^ Wojciech Wrzesiński، Ruch polski na Warmii، Mazurach i Powiślu w latach 1920–1939 ، 1973، الصفحة 40.
  68. ^ كوسيرت، أندرياس (2003). "“Grenzlandpolitik” und Ostforschung an der Peripherie des Reiches” (PDF) (في المانيا). Institut für Zeitgeschichte . ص.  124. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 17 يوليو 2011 .
  69. ↑ ديبو، ريتشارد ك.، "البقاء والتوحيد: السياسة الخارجية لروسيا السوفيتية، 1918-1921"، مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز ، 1992، ص 335
  70. ^ كازيميرز ياروسزيك، 1878–1941: o narodowy kształt Warmii i Mazur . Wydawnictwo Pojezierze، 1986، الصفحة 89.
  71. ^ Ruch polski na Warmii، Mazurach i Powiślu w latach 1920–1939 Wojciech Wrzesiński، صفحة 40، 1973
  72. ↑ سينسيالا، آنا م. (2002). نهضة بولندا؛ ملاحظات محاضرة التاريخ 557. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  73. ↑ أندريه ساكسون، مازورزي: Społeczność pogranicza ، Instytut Zachodni، 1990، صفحة 59.
  74. 1 2 3 Plan odnowy miejscowości Koszelewy, Rys Historyczny, صفحة 5 Załącznik do Uchwały Nr XLII/9 /10 Rady Gminy Rybno z dnia 23 lutego 2010 r.
  75. ^ Słownik biograficzny Warmii، Mazur i Powiśla XIX i XX wieku(do 1945 roku)، Tadeusz Oracki، صفحة 334، Instytut Wydawniczy Pax 1983
  76. ^ Interludium mazurskie:wspomnienia 1920-1939، كارول مالك، صفحة 11، تشيتيلنيك، 1968
  77. ^ أندرياس كوسيرت: Masuren - Ostpreussens vergessener Süden، 2006، صفحة 284: "Als in Soldau bekannt wurde، dass das Gebiet ohne Abstimmung an Polen Falled sollte، entluden sich Wut، Trauer und Bestürzung. Hilflos sah sich die Soldauer لقد تم دعم جميع الاحتجاج من قبل Mitsprache der Entscheidung des Siegers، من خلال رئيس الرايخ فريدريك إيبرت، الذي كان يتولى المسؤولية عن ذلك. Letzten Minute die Alliierte Entscheidung "rückgängig zu machen" (عندما عُلم في سولداو أن المنطقة ستسقط في يد بولندا دون استفتاء، ثارت مشاعر الغضب والحزن والاستياء. شعر سكان سولداو بالعجز وانعدام الصوت، مُعرَّضين لقرار المنتصرين. باءت جميع الاحتجاجات بالفشل. عارضت السلطات المحلية بالإجماع التنازل، وحاول كبار السياسيين الألمان - وعلى رأسهم الرئيس فريدريش إيبرت - حتى اللحظة الأخيرة إلغاء قرار الحلفاء).
  78. ^ كوسيرت، أندرياس (2006). Masuren، Ostpreußens vergessener Süden (في المانيا). البانثيون. ص 283 – 284. ISBN  3-570-55006-0.
  79. ^ أندرياس كوسيرت، ماسورين – Ostpreussens vergessener Süden، 2006، ص.284
  80. ↑ صحيفة "نيويورك تايمز" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  81. ↑ بلانك، ريتشارد. أيتام فرساي: الألمان في غرب بولندا، 1918-1939 . مطبعة جامعة كنتاكي . ISBN 0813130417تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 – عبر كتب جوجل.
  82. ^ كوسيرت، أندرياس: ماسورين، ص. 264
  83. ^ كوسيرت، أندرياس (2005). أوستبروسن. Geschichte und Mythos (في المانيا). سيدلر. ص. 256. ردمك  3-88680-808-4.
  84. ↑ الجماعات العرقية والتغيرات السكانية في أوروبا الوسطى والشرقية في القرن العشرين: التاريخ والبيانات والتحليل. بيوتر إيبرهاردت، صفحة 166، 2003، دار نشر إم إي شارب.
  85. ^ كوسيرت، أندرياس: ماسورين، ص. 294
  86. ^ "Ostpreußen: Wahl zum Provinziallandtag 1925" . gonschor.de . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  87. 1 2 بلانك، ريتشارد (2001). ألمان ناطقون بالبولندية؟ اللغة والهوية الوطنية بين الماسوريين منذ عام 1871. بوهلاو. ص 253، 254. ISBN  3-412-12000-6.
  88. ^ كوسيرت، أندرياس: ماسورين، ص 300، 306.
  89. 1 2 كلارك، ص 640
  90. ^ كوسيرت، أندرياس: ماسورين، ص. 299
  91. ^ كوسيرت، أندرياس: ماسورين، ص. 300
  92. ^ كوسيرت، أندرياس: ماسورين، ص. 306
  93. ↑ بيرند مارتن، ص 55
  94. ^ كوسيرت، أندرياس (2006). Masuren، Ostpreussens vergessener Süden (في المانيا). البانثيون. ص 278، 280. ردمك  3-570-55006-0.
  95. ^ إنجراو ، تشارلز دبليو. زابو، فرانز AJ (2008). الألمان والشرق . مطبعة جامعة بوردو . ص. 265. ردمك  978-1-55753-443-9.
  96. ^ Wrzesiński، Wojciech (1963). Ruch polski na Warmii, Mazurach i Powiślu w latach 1920–1939 (باللغة البولندية). المعهد الغربي . ص. 202. 
  97. ^ "جيرزي لانك راعي شرودوفيسكويجو دومو ساموبوموسي دبليو بياستوني" . غازيتا أولشتينسكا (باللغة البولندية). 27 أيلول/سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2011 .
  98. ^ "Interia - Polska i świat: informationcje، sport، gwiazdy" . piasutno.w.interia.pl . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  99. ^ J. Golec، ​​S. Bojda، Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej، ر. 1، سيزين 1993، س. 173: Wszystko wskazywało na to، że był to mord z premedytacją. K. Kajzer، Zginął jak bohater، "Kalendarz Cieszyński 2001"، Cieszyn 2000، s. 249: Okoliczności świadczyły o Morderstwie.
  100. ^ أرتشيووم بانستووي وكاليسزو، “جيرزي لانك (1901–1932)”
  101. ^ سلافومير أمبروزياك، “Polska Szkola”، كوريك مازورسكي أرشفة 2012-03-19 في آلة Wayback.
  102. ↑ "جيرزي لانس"، موسوعة PWN ،
  103. ^ سيجانسكي، ميروسلاف (1984). "هتلروفسكي prześladowania przywódców و aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939-1945". برزيغلاد زاكودني (بالبولندية) (4): 38.
  104. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 واردزينسكا، ماريا (2003). ""Intelligenzaktion" na Warmii، Mazurach i północnym Mazowszu". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (باللغة البولندية). رقم  12-1 (35-36). IPN . الصفحات 38-42 . ISSN 1641-9561 .  
  105. ↑ سيجانسكي، ص 39
  106. 1 2 سيجانسكي، ص 40
  107. ↑ سيجانسكي، الصفحات 41-42
  108. ↑ Z ałacznik do Uchwały Nr.XXVII Lokalny Program Rewitalizacji Miasta Działdowa. شخصية Ogólna، تاريخ rysczny miasta Działdowaأرشفة 2012-03-27 في آلة Wayback. Urząd Miejski Miasta Działdowa
  109. ^ Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni هتلروفسكيتش دبليو بولسس، تومي 18-19، Główna Komisja Badania Zbrodni هتلروفسكيتش w Polsce Wydawnictwo Ministerstwa Sprawiedliwości، صفحة 167، 1968
  110. ↑ محرقة بولندا: الصراع العرقي والتعاون مع قوات الاحتلال والإبادة الجماعية في الجمهورية الثانية، 1918-1947 بقلم تاديوش بيوتروفسكي، صفحة 83 2007، ماكفارلاند وشركاه.
  111. ^ هيستوريا polityczna Polski 1935-1945، Paweł Piotr Wieczorkiewicz، صفحة 164، Książka i Wiedza 2005
  112. ^ واردزينسكا ، ماريا (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. الذكاء (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن. ص. 54. 
  113. ↑ سيجانسكي، ص 44
  114. ↑ سيجانسكي، ص 43
  115. 1 2 واردزينسكا، ماريا (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. الذكاء (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن. ص. 227. 
  116. ↑ فريدلاندر، هنري (1995). أصول الإبادة الجماعية النازية: من القتل الرحيم إلى الحل النهائي . ص 140. ISBN  0-8078-2208-6.
  117. ^ شلنسكي ، جيرزي (1986). بولسكا فالتشكا، 1939-1945، تومي 5-6 . معهد Wydawniczy باكس. ص. 165. 
  118. ^ كرزانوفسكي ، بوجدان (2022). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939–1945 (باللغة البولندية). غدانسك: IPN. ص. 57. ردمك  978-83-8229-411-8.
  119. ↑ ألمانيا تتجه شرقًا: دراسة عن أبحاث الشرق في الرايخ الثالث، بقلم مايكل بورلي، صفحة 209، 1988، مطبعة جامعة كامبريدج
  120. ^ سوينسون ، إيونا (1998). Słownik Geograficzno-krajoznawczy Polski (باللغة البولندية). Wydawnictwo Naukowe PWN . ص. 440. 
  121. ↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا ، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 218، 390. ISBN  978-0-253-06089-1.
  122. ↑ "كازيميرز كراجيفسكي، صدمة في الرايخ، صحيفة رزيكزبوسبوليتا اليومية" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  123. ↑ Literatura polska w latach II wojny światowej Jerzy Świe̢ch، Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk)، صفحة 42 Wydawnictwo Naukowe PWN،
  124. ^ Pałace i dwory powiatu kętrzyńskiego – wartości Historyczne i kulturowe أرشفة 2004-07-18 في آلة Wayback . Muzeum im Wojciecha Kętrzyńsiego w Kętrzynie
  125. 1 2 O nas أرشفة 2018-12-24 في آلة Wayback. Ośrodek Badań Naukowych imienia Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie
  126. 1 2 3 4 Lisocka-Jaegermann 2006 ، ص 82.
  127. ^ فيكتوريا فيرهيلر (1970). Polen und die Deutschland-Frage 1939–1949 (باللغة الألمانية). المجلد. 23. Verlag Wissenschaft und Politik. ص. 105.  سيباستيان سيبل آخنباخ. Niederschlesien 1942 bis 1949: alliierte Diplomatie und Nachkriegswirklichheit . بيرجستادتفيرلاج فيلهلم جوتليب كورن. ص 96 – 97. 
  128. ↑ جيفري ك. روبرتس، باتريشيا هوغوود (2013). دليل السياسة اليوم لسياسات أوروبا الغربية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 50. ISBN  9781847790323.
  129. ↑ بيوتر ستيفان فانديتش (1980). الولايات المتحدة وبولندا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 303. ISBN  9780674926851أُرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  130. ↑ فيليب أ. بوهلر (1990). خط أودر-نايسه: إعادة تقييم في إطار القانون الدولي . دراسات أوروبا الشرقية. ص 33. ISBN  9780880331746أُرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  131. ^ أندرياس كوسرت، أوستبريوسن، Geschichte und Mythos، ص. 352؛ Kossert يعطي 35 % من بولندا الوسطى، 22.6 % من بولندا الشرقية، 10 % ضحايا Op. فيستولا، 18.5 % من السكان الأصليين في عام 1950
  132. ↑ Lisocka-Jaegermann 2006 ، ص 82-83.
  133. ^ "Skwer Żołnierzy Wyklętych w Wydminach" . Wydminy.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2024 .
  134. ^ Kossert، Andreas: Masuren، pp. 363–364: “Ähnlich wie die NS-Volkslisten seit 1939 im Reichsgau Wartheland und in Danzig-Westpreussen die Germanisierbarkeit der dort lebenden Deutschen und kleiner polnischer Gruppen festlegte، indem sie sie nach einem biologischen Rassismus in vier Kategorien einteilten، nahm die polnische Provinzverwaltung nach 1945 eine Classifizierung der Bewohner Masurens nach einem ethnischen Rassismus vor."
  135. ↑ بلانك، ريتشارد (2001). الألمان الناطقون بالبولندية؟ اللغة والهوية الوطنية بين الماسوريين منذ عام 1871. بوهلاو. ص 287. ISBN  3-412-12000-6.
  136. ^ كوسيرت، أندرياس (2005). أوستبروسن. Geschichte und Mythos (في المانيا). سيدلر. ص. 353. ردمك  3-88680-808-4.
  137. ^ كوسيرت، أندرياس: ماسورين، ص. 366
  138. ^ كوسيرت، أندرياس: ماسورين، ص. 367
  139. ^ أندرياس كوسيرت: “ماسورين”، ص 371–372
  140. 1 2 3 كوسيرت، أندرياس (2005). أوستبروسن. Geschichte und Mythos (في المانيا). سيدلر. ص. 358. ردمك  3-88680-808-4.
  141. ^ Studien zur osteuropäischen Kirchengeschichte und Kirchenkunde (في المانيا). بيتر هاوبتمان. 1984. ردمك 978-3-525-56382-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2009 .
  142. 1 2 Lisocka-Jaegermann 2006 ، ص 83.
  143. ↑ "مازوري" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  144. ↑ "أوسترودا - مهرجان أوسترودا للريغي" . eMazury.com (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 .
  145. ^ "Piknik Country w Mrągowie - حتى 35 خط العرض" . موجي مازوري (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
  146. ↑ "مطاردة موقع سري تابع لوكالة المخابرات المركزية في بولندا" . بي بي سي . 28 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  147. ^ (بالبولندية) Krajobraz kulturowy poowiatu gołdapskiego، في www.dkgoldap.fr.pl أرشفة 2010-06-01 في آلة Wayback.
  148. ↑ (باللغة البولندية) مازوري، على الموقع www.strefamazury.pl. مؤرشف بتاريخ 30 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  149. ^ (بالبولندية) Charakterystyka Pojezierza Mazurskiego، في www.bryk.pl أرشفة 2011-10-06 في آلة Wayback.
  150. ↑ مشاركة الفطريات الكبيرة في مجتمعات غابات مختارة في منتزه ماسوريان الطبيعي (شمال شرق بولندا) (تقرير). CiteSeerX 10.1.1.856.8111 . 
  151. ↑ "ماسوريا - كروتين - رحلات القوارب والتجديف في نهر كروتينيا" . e-masuria.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .

فهرس

  • ليسوكا-ياغرمان، بوغوميلا (2006). "الهجرات في بولندا بعد الحرب". في: تشيرني، ميروسوافا (محرر). بولندا في المركز الجغرافي لأوروبا . هاوباج، نيويورك: دار نوفا للعلوم. ISBN 978-1-59454-603-7.
  • بلانك، ريتشارد (1999). "عندما عاش الألمان والبولنديون معًا: من تاريخ العلاقات الألمانية البولندية". في: بوليفانت، كيث؛ جايلز، جيفري جيه؛ باب، والتر (محررون). ألمانيا وأوروبا الشرقية: الهويات الثقافية والاختلافات الثقافية . حولية الدراسات الأوروبية. المجلد  13. أمستردام؛ أتلانتا، جورجيا: رودوبي. ISBN 978-90-420-0688-1.
  • (باللغة البولندية) مدخل مازوري عن المنطقة في موسوعة PWN البولندية.
  • مارتن، بيرند (1998). Masuren، Mythos und Geschichte (في المانيا). كارلسروه: الأكاديمية الإنجيلية بادن. رقم ISBN 3-87210-122-6تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 28 يونيو 2006.
  • كروك، إروين (2003). وارميا إي مازوري (باللغة البولندية). فروتسواف: Wydawnictwo Dolnośląskie. رقم ISBN 83-7384-028-1.
  • كوسيرت، أندرياس (2006). ماسورين. Ostpreußens vergessener Süden (باللغة الألمانية). البانثيون. رقم ISBN 3-570-55006-0.
  • كوسيرت، أندرياس (2005). Ostpreussen، Geschichte und Mythos (في المانيا). سيدلر. رقم ISBN 3-88680-808-4.
  • كوسيرت، أندرياس (2004). مازوري، زابومنيان Południe Prus Wschodnich (باللغة البولندية). رقم ISBN 83-7383-067-7.
  • كلارك، كريستوفر (2006). المملكة الحديدية: صعود وسقوط بروسيا 1600-1947 . كامبريدج: مطبعة بيلكناب بجامعة هارفارد. 776 صفحة . ISBN  0-674-02385-4.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بماسوريا على ويكيميديا ​​كومنز

53°52′02″ شمالاً 20°42′10″ شرقاً / 53.86711° شمالاً 20.70279° شرقاً / 53.86711; 20.70279