الشعب الفلمنكي
فلامينجن ( هولندية ) | |
|---|---|
علم فلاندرز ، رمز الشعب الفلمنكي. | |
الجالية الفلمنكية في بلجيكا وأوروبا | |
| إجمالي السكان | |
| حوالي 7 مليون (تقديرات عام 2011) | |
| المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة | |
| 6,450,765 [1] | |
| غير محدد [أ] ( 352,630 بلجيكيًا ) [2] | |
| 187,750 [3] | |
| 13,840–176,615 [ب] [4] | |
| 55200 [3] | |
| 15,130 [3] | |
| 6000 [3] | |
| اللغات | |
| الهولندية ( الفلمنكية الشرقية ، والفلمنكية الغربية ، والبرابانتية ، والليمبورغية ) | |
| دِين | |
| كاثوليكي بشكل أساسي وتاريخي مع أقلية بروتستانتية [أ] غير متدين بشكل متزايد | |
| المجموعات العرقية ذات الصلة | |
| الهولنديون ، الوالونيون ، الأفريكانيون ، الفيلامويون ، الألمان ، الإنجليز | |
^ لا يفرق تعداد السكان في الولايات المتحدة بين الوالونيين والفلمنكيين، وبالتالي فإن عدد الأخير غير معروف. ^ب في عام 2011، ذكر 13840 من المستجيبين أنهم من أصل فلمنكي . وذكر 176615 آخرون أنهم من أصل بلجيكي . انظر قائمة الكنديين حسب العرق | |
| شخص | فليمنج ( فلمنج ) |
|---|---|
| الناس | الفلمنكيون ( فلامينجين ) |
| لغة | الفلمنكية ( Vlaams )، VGT ( Vlaamse Gebarentaal ) |
| دولة | فلاندرز ( فلاندرين ) |
الشعب الفلمنكي أو الفلمنكيون ( بالهولندية : Vlamingen [ˈvlaːmɪŋə(n)] ) هيمجموعة عرقيةجرمانية أصلية فيفلاندرز،بلجيكا، ويتحدثوناللغة الهولندية الفلمنكية. يشكل الفلمنكيون غالبيةالبلجيكيين، بنحو 60%.
كان الفلمنكي تاريخيًا مصطلحًا جغرافيًا، حيث كان يُشار إلى جميع سكان مقاطعة فلاندرز في العصور الوسطى في بلجيكا وفرنسا وهولندا الحديثة باسم "فلمنكيين" بغض النظر عن عرقهم أو لغتهم. [5] تضم منطقة فلاندرز المعاصرة جزءًا من هذه المقاطعة التاريخية، بالإضافة إلى أجزاء من دوقية برابانت في العصور الوسطى ومقاطعة لون في العصور الوسطى ، حيث تشكلت الهوية والثقافة الوطنية الحديثة تدريجيًا .
تاريخ
زاد الشعور بالهوية "الفلمنكية" بشكل ملحوظ بعد الثورة البلجيكية . قبل ذلك، كان مصطلح " فلامينجن " في اللغة الهولندية يُستخدم في المقام الأول للإشارة إلى سكان مقاطعة فلاندرز السابقة. [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، فقد استُخدمت اللغة الفلمنكية منذ القرن الرابع عشر للإشارة إلى لغة ولهجات كل من شعوب فلاندرز ودوقية برابانت . [6] [7]
.jpg/440px-Pieter_Brueghel_de_Jonge_-_De_bruiloft_dans_(1625).jpg)
في عام 1830، أعلنت المقاطعات الجنوبية من هولندا المتحدة استقلالها. خاف السكان الناطقون باللهجة الفرنسية، وكذلك الإدارة والنخب، من فقدان مكانتهم واستقلالهم تحت الحكم الهولندي بينما أبرز التصنيع السريع في الجنوب الاختلافات الاقتصادية بين الاثنين. تحت الحكم الفرنسي (1794-1815)، تم فرض اللغة الفرنسية كلغة رسمية وحيدة في الحياة العامة، مما أدى إلى فرنسة النخبة، وبدرجة أقل، الطبقات المتوسطة. سمح الملك الهولندي باستخدام كل من اللهجات الهولندية والفرنسية كلغات إدارية في المقاطعات الفلمنكية. كما سن قوانين لإعادة تأسيس اللغة الهولندية في المدارس. [8] لم تكن سياسة اللغة السبب الوحيد للانفصال؛ نظرت الأغلبية الكاثوليكية الرومانية إلى الملك البروتستانتي ويليام الأول بريبة وكانت منزعجة بشدة من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية التي اشتبهت في رغبة ويليام في فرض البروتستانتية . أخيرًا، كان الليبراليون البلجيكيون غير راضين عن ويليام بسبب سلوكه الاستبدادي المزعوم. [ بحاجة لمصدر ]
في أعقاب الثورة، كانت إصلاحات اللغة لعام 1823 أول القوانين الهولندية التي تم إلغاؤها، وشهدت السنوات اللاحقة عددًا من القوانين التي تقيد استخدام اللغة الهولندية. [9] أدت هذه السياسة إلى الظهور التدريجي للحركة الفلمنكية ، والتي بُنيت على مشاعر الظلم المناهضة للفرنسيين في وقت سابق ، كما تم التعبير عنها في الكتابات (على سبيل المثال من قبل الكاتب في أواخر القرن الثامن عشر، جان فيرلوي ) التي انتقدت النخب الفرنسية الجنوبية . لقد سهلت جهود هذه الحركة خلال السنوات المائة والخمسين التالية إلى حد كبير إنشاء المساواة الاجتماعية والسياسية واللغوية القانونية للهولنديين منذ نهاية القرن التاسع عشر. [ بحاجة لمصدر ]
بعد حرب المائة عام هاجر العديد من الفلمنكيين إلى جزر الأزور . وبحلول عام 1490 كان هناك 2000 فلمنكي يعيشون في جزر الأزور. وكان ويليم فان دير هاجن هو القبطان البحري الأصلي الذي جلب المستوطنين من فلاندرز إلى جزر الأزور. واليوم يتتبع العديد من الأزوريين نسبهم من فلاندرز الحالية. والعديد من عاداتهم وتقاليدهم هي فلمنكية بطبيعتها مثل طواحين الهواء المستخدمة للحبوب وجبن ساو خورخي والعديد من الأحداث الدينية مثل الإمبرياليين وعيد عبادة الروح القدس .
الهوية والثقافة

داخل بلجيكا، يشكل الفلمنكيون مجموعة مميزة بوضوح تتميز بلغتهم وعاداتهم. وتتشابه العديد من العادات الثقافية واللغوية مع تلك السائدة في الجزء الجنوبي من هولندا. [10] وبشكل عام، لا يعتبر الفلمنكيون أنفسهم هولنديين والعكس صحيح. [11]
توجد صور نمطية شائعة في هولندا وكذلك في فلاندرز والتي تستند في الغالب إلى "التطرف الثقافي" لكل من الثقافة الشمالية والجنوبية. [12] إلى جانب هذا الانتماء السياسي والاجتماعي الشامل، يوجد أيضًا ميل قوي نحو الإقليمية ، حيث يحدد الأفراد أنفسهم ثقافيًا بشكل كبير من خلال مقاطعتهم الأصلية أو مدينتهم أو منطقتهم أو اللهجة التي يتحدثون بها.
لغة
يتحدث الفلمنكيون اللغة الهولندية (على وجه التحديد المتغير الجنوبي منها ، والذي يُطلق عليه غالبًا اسم " الفلمنكية " بشكل عامي). إنها لغة الأغلبية في بلجيكا، ويتحدث بها كلغة أصلية ثلاثة أخماس السكان. تحتوي لهجاتها المختلفة على عدد من السمات المعجمية والقواعدية القليلة التي تميزها عن اللغة القياسية. [13] كما هو الحال في هولندا، يتأثر نطق الهولندية القياسية باللهجة الأصلية للمتحدث. في الوقت نفسه، تشكل الفلمنكية الشرقية استمرارية مع كل من البرابانتي والفلمنكية الغربية . تعتمد الهولندية القياسية بشكل أساسي على اللهجة الهولندية (التي يتحدث بها في شمال غرب هولندا) وبدرجة أقل على البرابانتي، وهي اللهجة الهولندية الأكثر هيمنة في جنوب هولندا وفلاندرز .
دِين
حوالي 75% من الشعب الفلمنكي هم من الروم الكاثوليك عن طريق المعمودية ، على الرغم من أن أقلية لا تزال متناقصة تقل عن 8% تحضر القداس بشكل منتظم وحوالي نصف سكان فلاندرز لا أدريون أو ملحدون . أظهر استقصاء أجري عام 2006 في فلاندرز أن 55% اختاروا أن يطلقوا على أنفسهم اسم المتدينين و36% يعتقدون أن الله خلق الكون. [14]
الرموز الوطنية
يمثل العلم الرسمي وشعار النبالة للمجتمع الفلمنكي أسدًا أسودًا بمخالب حمراء ولسان على حقل أصفر ( أو أسد أسود جامح مسلح ولسانه ملتوٍ ). [15] كان العلم الذي يحمل أسدًا أسود بالكامل قيد الاستخدام على نطاق واسع قبل عام 1991 عندما تم اعتماد النسخة الحالية رسميًا من قبل المجتمع الفلمنكي. تم التعرف على هذا العلم الأقدم في بعض الأحيان من قبل مصادر حكومية (إلى جانب الإصدار ذي المخالب الحمراء واللسان). [16] [17] اليوم، لا يعترف القانون البلجيكي إلا بالعلم الذي يحمل أسدًا بمخالب حمراء ولسان، بينما يستخدم العلم الذي يحمل الأسد الأسود بالكامل في الغالب من قبل الحركات الانفصالية الفلمنكية. تستخدم السلطات الفلمنكية أيضًا شعارين لأسد أسود منمق للغاية يظهران المخالب واللسان باللون الأحمر أو الأسود. [18] كان أول استخدام موثق [19] للأسد الفلمنكي على ختم فيليب دالساس ، كونت فلاندرز عام 1162. اعتبارًا من ذلك التاريخ، ظل استخدام شعار النبالة الفلمنكي ( أو أسد أسود جامح ) قيد الاستخدام طوال عهد سلالات الكونتات دالساس وفلاندرز (الثانية) ودامبيير . يُزعم أن شعار "فلاندرن دي ليو" (فلاندرز الأسد) كان موجودًا على شعارات بيتر دي كونينك في معركة النتوءات الذهبية في 11 يوليو 1302. [20] [21] [22] بعد استحواذ دوقات بورغوندي على فلاندرز ، تم استخدام الأسد فقط في الشعارات. ولم يصبح شعار النبالة (الذي يعلوه رئيس يحمل شعارات النبالة الملكية الهولندية ) رمزًا رسميًا للمقاطعة الجديدة فلاندرز الشرقية إلا بعد إنشاء المملكة المتحدة الهولندية .
الشتات
البرازيل
كندا
حدثت أول موجة كبيرة من الهجرة الفلمنكية إلى كندا في سبعينيات القرن التاسع عشر، عندما أثبتت سانت بونيفاس أنها وجهة شهيرة للعمل في مطاحن الدقيق المحلية وساحات الطوب وساحات السكك الحديدية. وبالمثل، انجذب الفلمنكيون إلى القرى الأصغر في مانيتوبا ، حيث كانت الوظائف في الزراعة متاحة. [ 23 ] في أوائل القرن العشرين، استقر الفلمنكيون بأعداد كبيرة في جميع أنحاء أونتاريو ، وقد انجذبوا بشكل خاص إلى صناعة زراعة التبغ ، في مدن تشاتام وليمنجتون وتيلسونبورج ووالاسبورج وسيمكو وسارنيا وبورت هوب . [24] [25]
فرنسا وهولندا
كانت مقاطعة فلاندرز الأصلية تشمل مناطق تنتمي اليوم إلى فرنسا وهولندا ، ولكنها لا تزال تستضيف أشخاصًا من أصل فلمنكي وبعض الاستخدام المستمر للغة الفلمنكية الهولندية. وهي فلاندرز الزيلاندية ومقاطعة دونكيرك (المعروفة تاريخيًا باسم ويستهوك الفرنسية ). كما يشترك سكان شمال برابانت في أصول ذات صلة.
بولندا

كانت هناك هجرات للشعب الفلمنكي إلى بولندا في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث. استقرت عائلة النبيل الفلمنكي من أصل فلمنكي لأول مرة في بوميرانيا وبولندا الحديثة في القرن الثالث عشر حيث أصبحت قرية بوك أول عقار للعائلة في المنطقة. [26] وصلت العائلة إلى مناصب سياسية وعسكرية رفيعة المستوى في بولندا في القرن الثامن عشر، وكانت الأميرة البولندية إيزابيلا تشارتوريسكا ورجل الدولة آدم جيرزي تشارتوريسكي من نسلهم. هناك العديد من المساكن التاريخية المحفوظة للعائلة في بولندا.
هاجر المهندسان المعماريان الفلمنكيان أنطونيس فان أوبيرجين وويليم فان دن بلوك إلى بولندا، حيث صمما عددًا من الهياكل المانيرستية ، كما قام ويليم فان دن بلوك أيضًا بنحت العديد من النقوش القبورية المزخرفة بشكل فخم في بولندا. [27]
البرتغال
هاجر الفلمنكيون أيضًا في نهاية القرن الخامس عشر، عندما أجرى التجار الفلمنكيون تجارة مكثفة مع إسبانيا والبرتغال ، ومن هناك انتقلوا إلى المستعمرات في أمريكا وأفريقيا . [28] كانت جزر الأزور المكتشفة حديثًا مأهولة بـ 2000 شخص فلمنكي من عام 1460 فصاعدًا، مما جعل هذه الجزر البركانية تُعرف باسم "الجزر الفلمنكية". [29] [30] [31] على سبيل المثال، تستمد مدينة هورتا اسمها من المستكشف الفلمنكي جوسي فان هويرتر . [32]
جنوب أفريقيا
المملكة المتحدة
قبل القرن السابع عشر، كانت هناك عدة موجات كبيرة من الهجرة الفلمنكية إلى المملكة المتحدة . هربت الموجة الأولى إلى إنجلترا في أوائل القرن الثاني عشر، هربًا من أضرار عاصفة عبر ساحل فلاندرز، حيث أعيد توطينهم إلى حد كبير في بيمبروكشاير من قبل هنري الأول . لقد غيروا الثقافة واللهجة في جنوب بيمبروكشاير إلى حد كبير، مما أدى إلى حصول المنطقة على اسم إنجلترا الصغيرة خارج ويلز . وبالتالي نمت هافرفوردويست [33] وتينبي كمستوطنتين مهمتين للمستوطنين الفلمنكيين. [34]
في القرن الرابع عشر، وبتشجيع من الملك إدوارد الثالث وربما جزئيًا بسبب زواجه من فيليبا من هينو ، حدثت موجة أخرى من الهجرة إلى إنجلترا عندما مُنح نساجو القماش المهرة من فلاندرز الإذن بالاستقرار هناك والمساهمة في صناعات القماش والصوف المزدهرة آنذاك. [35] واستقر هؤلاء المهاجرون بشكل خاص في مدن النسيج المتنامية في لانكشاير ويوركشاير في مانشستر ، [36] وبولتون ، [37] وبلاكبيرن ، [38] وليفيرسيدج ، [39] وبيري ، [40] وهاليفاكس [41] [42] وويكفيلد . [ 43]
تكرر الطلب على النساجين الفلمنكيين في إنجلترا مرة أخرى في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، ولكن هذه المرة ركز بشكل خاص على المدن القريبة من ساحل شرق أنجليا وجنوب شرق إنجلترا . ذهب العديد من هذا الجيل من النساجين إلى كولشيستر وساندويتش [44] وبرينتري . [45] في عام 1582، قُدِّر أنه ربما كان هناك حوالي 1600 فلامنكي في ساندويتش، وهو ما يقرب من نصف إجمالي سكانها اليوم. [ 46] ومع ذلك ، كانت لندن ونورويتش ونورث والشام هي الوجهات الأكثر شعبية، واللقب لمشجعي نادي نورويتش سيتي لكرة القدم ، كناري، مشتق من حقيقة أن العديد من نساجي نورفولك كانوا يربون طيور الكناري الأليفة. [47] [48] تدعي بلدة وايتفيلد ، بالقرب من بيري، أيضًا أنها تدين باسمها إلى نساجي القماش الفلمنكيين الذين استقروا في المنطقة خلال هذه الحقبة، والذين كانوا يضعون ملابسهم في الشمس لتبييضها. [49]
وتتجلى هذه الموجات من الاستيطان أيضًا في الألقاب الشائعة فليمنج ، وفليمنجز، وفليمنج، وفليمنجز.
الولايات المتحدة
في الولايات المتحدة ، اجتذبت مدينتي دي بير وغرين باي في ويسكونسن العديد من المهاجرين الفلمنكيين والوالونيين خلال القرن التاسع عشر. [50] [51] تم توطين بلدة بلجيك الصغيرة بالكامل تقريبًا من قبل المهاجرين الفلمنكيين، على الرغم من أن عددًا كبيرًا من سكانها غادروا بعد الفيضان العظيم عام 1993 .
انظر أيضا
الملاحظات والمراجع
- ^ بشكل رئيسي في التقليد الإصلاحي ، على الرغم من وجود عدد قليل من اللوثريين أيضًا .
- ^ "Structuur van de bevolking – België / بروكسل Hoofdstedelijk Gewest / Vlaams Gewest / Waals Gewest / De 25 bevolkingsrijke Gemeenten (2000–2006)" [التركيبة السكانية - بلجيكا / منطقة العاصمة بروكسل / المنطقة الفلمنكية / منطقة والون / ال 25 البلديات المأهولة بالسكان (2000-2006)] (باللغة الهولندية). دائرة الحكومة الفيدرالية البلجيكية (وزارة) الاقتصاد – المديرية العامة للإحصاء في بلجيكا. 2007 . تم استرجاعه في 23 مايو 2007 .— ملاحظة: يمكن اعتبار 59% من البلجيكيين فلامنكيين، أي ناطقين باللغة الهولندية: الناطقون الأصليون للغة الهولندية الذين يعيشون في والونيا والناطقون بالفرنسية في فلاندرز هم أقليات صغيرة نسبيًا، وهي متوازنة إلى حد كبير مع بعضها البعض، وبالتالي فإن احتساب جميع سكان كل منطقة أحادية اللغة إلى لغة المنطقة يمكن أن يسبب أخطاء طفيفة فقط (99% يمكنهم التحدث باللغة). الهولندية: يبلغ عدد سكان فلاندرز 6.079 مليون نسمة وحوالي 15% من سكان بروكسل البالغ عددهم 1.019 مليون نسمة، أي 6.23 مليون أو 59.3% من سكان بلجيكا البالغ عددهم 10.511 مليون نسمة (2006)؛ الألمانية: 70.400 في المجتمع الناطق بالألمانية (الذي لديه مرافق لغوية لأقل من 5% من الناطقين بالفرنسية)، ويقدر عدد المتحدثين بالألمانية في منطقة والونيا بنحو 20.000-25.000 شخص خارج الحدود الجغرافية لمجتمعهم الرسمي، أو 0.9%؛ في المنطقة الأخيرة وكذلك بشكل رئيسي في بقية والونيا (3.414 - 0.093 = 3.321 مليون) و85٪ من سكان بروكسل (0.866 مليون) وبالتالي 4.187 مليون أو 39.8٪؛ معًا 100٪ بالفعل [ رابط معطل ]
- ^ النتائج مؤرشفة بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today American Fact Finder (US Census Bureau)
- ^ abcd "Vlamingen in de Wereld". Vlamingen in de Wereld، مؤسسة تقدم خدمات للمغتربين الفلمنكيين، بالتعاون مع الحكومة الفلمنكية. مؤرشف من الأصل في 2007-02-05 . تم الاسترجاع في 2007-03-01 .
- ^ تعداد السكان الكندي 2011
- ^ لبنان (1838). La Flandre Wallonne aux 16e et 17e sišcle suivie... de Notes historiques... - Lebon - Google Livres . تم الاسترجاع 2013/01/08 .
- ^ لود ويلز. De lange weg van de naties in de Lage Landen، ص 46. ردمك 90-5350-144-4
- ^ رايت، سو؛ كيلي هولمز، هيلين (1995). اللغات في الاتصال والصراع ... - كتب جوجل. مسائل متعددة اللغات. رقم ISBN 978-1-85359-278-2. تم الاسترجاع بتاريخ 2010-08-27 .
- ^ إي إتش كوسمان، دي لاجي لاندن 1780/1980. ديل 1 1780-1914 ، 1986، أمستردام، ص. 128
- ^ جاك لوجي، De la régionalisation à l'indépendance، 1830 ، Duculot، 1980، Paris-Gembloux، ص. 21
- ^ الأقليات القومية في أوروبا، دبليو براومولر، 2003، ص 20.
- ^ Nederlandse en Vlaamse identiteit، Civis Mundi 2006 بقلم SW Couwenberg. ردمك 90-5573-688-0 . صفحة 62. اقتباس: "Er valt heel wat wat te lachen om de wederwaardigheden van Vlamingen in Nederland en Nederlanders in Vlaanderen. زي قريبين من verschillen en beklemtonen ze tegelijkertijd. Die versschillen zijn er onmiskenbaar: in taal، klank، color، style، gedrag، في السياسة، التنظيم المتنوع، ما هي إلا قطعة من الأشياء المتنوعة بيننا، وهي عبارة عن مادة ثقافية." صرح L. Beheydt (2002) بالرأي المعاكس: "إن هذا هو التحليل الكبير للموهبة والمكانة في هولندا وفلاندرين الذي يحتاج إلى هوية ثقافية مشتركة. وهذا أيضًا يتم من خلال الحصول على هوية ثقافية مشتركة." ل هوية ثقافية عالمية هي "الباب جيرت هوفستيد مُجمَّع في كتاب zijn vermaarde Allemaal andersdenkenden (1991)." L. Beheydt، "Delen Vlaanderen en Nederland een Culturele identiteit؟"، in P. Gillaerts, H. van Belle, L. Ravier (eds.)، Vlaamse identiteit: mythe én werkelijkheid (Leuven 2002)، 22-40، خاصة. 38. (باللغة الهولندية)
- ^ الثقافة الهولندية في منظور أوروبي: تفسير الماضي، 1650-2000؛ بقلم د. فوكيما، 2004، آسن.
- ^ G. Janssens and A. Marynissen، Het Nederlands vroeger en nu (Leuven/Voorburg 2005)، 155 وما يليها.
- ^ استفسار بواسطة "Vepec"، "Vereniging voor Promotie en Communicatie" (منظمة الترويج والاتصال)، نُشر في مجلة Knack في 22 نوفمبر 2006، ص 14 [مصطلح "gelovig" باللغة الهولندية مُترجم في النص على أنه "ديني"؛ وبشكل أكثر دقة، إنها كلمة شائعة جدًا للإيمان بشكل خاص بأي نوع من أنواع الآلهة بالمعنى التوحيدي ، و/أو في الحياة الآخرة .
- ^ (باللغة الهولندية) السلطات الفلمنكية – شعار النبالة أرشفة 2003-12-04 في آلة Wayback. De officiële voorstelling van het wapen van de Vlaamse Gemeenschap، in zwart – wit en in kleur، werd واسعة النطاق bij de Ministeriële besluiten van 2 يناير 1991 (بكالوريوس 2 مارس 1991)، في الحيوانات afgebeeld op de bijlagen bij deze besluiten. – علم أرشفة 2007-02-04 في آلة Wayback.
- ^ عينات من الأسد الأسود بدون لسان أحمر ومخالب لإقليم شرق وغرب فلاندرز قبل تقسيم المقاطعات البلجيكية: الأستاذ الدكتور ج. فيرشورين؛ الدكتور دبليو. بي والدكتور أ. سيلدرايرز (1 ديسمبر 1997). Verschuerens Modern Woordenboek (الطبعة السادسة المنقحة). NV Brepols، تورنهاوت. المجلد M-Z، اللوحة "Wapenschilden" على يسار الصفحة 1997.تم إدراج هذا القاموس/الموسوعة على قائمة الكتب المدرسية المسموح باستخدامها في المؤسسات التعليمية الثانوية الرسمية في 8 مارس 1933 من قبل الحكومة البلجيكية.
- ^ شعارات الأقاليم والبلديات البلجيكية، ماكس سيرفيس: الصفحات 217-219، يشرح أصل أعلام مقاطعات فلاندرز الشرقية والغربية في عام 1816 وتعديلاتها بعد عام 1830
- ^ تظهر السلطات الفلمنكية شعارًا لأسد أسود شديد التصميم إما بمخالب ولسان أحمرين (عينة: صفحة "خطأ" لوزارة المجتمع الفلمنكي) محفوظ في 2005-04-06 على موقع Wayback Machine أو نسخة سوداء بالكامل.
- ^ Armorial des Provinces et des communes de Belgique، ماكس سيرفيه
- ^ "فلاندرز (بلجيكا)". موقع أعلام العالم على شبكة الإنترنت. 2006-12-02 . تم الاسترجاع في 2007-08-26 .
- ^ Velde, François R. (2000-04-01). "War-Cries" . تم الاسترجاع في 2007-08-26 .
- ^ أوليفييه ، م. (13/06/1995). “Voorstel vandecet houdende instelling van de Orde van de Vlaamse Leeuw (Vlaamse Raad، stuk 36، buitengewone zitting 1995 – Nr. 1)” (PDF) (باللغة الهولندية). البرلمان الفلمنكي . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 27-09-2007 . تم الاسترجاع 2007-08-26 .
- ^ [1] البلجيكيون في كندا ، كورنيليوس جيه جينين، 1991.
- ^ "أدى هذا الهجرة إلى إنشاء ممر فلمنكي يمتد من والاسبورج، عبر تشاتام، حتى ليمينجتون."/"انتقل الفلمنكيون إلى منطقة تمتد من أيلمر إلى سيمكو." الوجود الهولندي في أونتاريو ، فرانس جيه شراير، 1998.
- ^ "كانت أهم مستوطنة فلمنكية تقع في قلب منطقة زراعة التبغ، داخل مثلث لندن-كيتشنر-دونفيل."/"في منتصف عشرينيات القرن العشرين، نشأت مستوطنة أخرى مهمة حول سارنيا على بحيرة هورون." الصحافة الفلمنكية والهولندية للمهاجرين في كندا: تحقيق تاريخي ، جينيفر فريلينك. تم الوصول إليه في 3 أغسطس 2019.
- ^ دراسة بالتيش . المجلد. 1. 1832. ص. 105.
- ^ “ويليم فان دن بلوك”. Culture.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
- ^ "التجار الفلمنكيون" (PDF) .
- ^ “De vergeten Vlamingen van de Azoren – Lusophonia” (باللغة الهولندية). 2007-04-02 . تم الاسترجاع 2023-10-14 .
- ^ “دي أزورين، دي فلامس إيلاندن”. هيت نيوسبلاد (باللغة الفلمنكية). 2011-03-05 . تم الاسترجاع 2023-10-14 .
- ^ “مير جيشيدينيس فان دي أزورين”. www.azoresweb.com . تم الاسترجاع 2023-10-14 .
- ^ "História – Freguesia das Angústias" (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2023-10-14 .
- ^ "ربما كانت (هافرفوردويست) المنطقة الرئيسية للاستيطان الفلمنكي في بيمبروكشاير." أرشيف 2019-08-01 على موقع واي باك مشين مجلس مدينة هافرفوردويست . تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2019.
- ^ المستعمرون الفلمنكيون في ويلز BBC . تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2019.
- ^ إنجلترا في القرن الرابع عشر - مكان أطلق عليه المتمردون الفلمنكيون اسم "الوطن" المهاجرون إلى إنجلترا في الفترة من 1330 إلى 1550. تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2019.
- ^ تأسيس النساجين الفلمنكيين في مانشستر. 1363 م. The Victorian Web . تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2019.
- ^ "تذكر أسلافنا الفلمنكيين المهاجرين الذين قدموا إلى بولتون وأسسوا صناعة الغزل والنسيج التي بنيت عليها المدينة فيما بعد". بولتون نيوز . تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2019.
- ^ "ساعد النساجون الفلمنكيون الذين استقروا في المنطقة في القرن الرابع عشر في تطوير صناعة الصوف المنزلية". Community Rail Lancashire . تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2019.
- ^ "توطين عمال الأقمشة الفلمنكيين في هارتشيد وليفيرسيدج" وادي سبين، الماضي والحاضر بقلم فرانك بيل، 1893.
- ^ "في منتصف القرن الرابع عشر، يقال إن النساجين الفلمنكيين استقروا في بيري، مما أدى إلى ظهور صناعة الصوف في المدينة، والسبب وراء تصوير خروف على شعار النبالة." Lancashire Online Parish Clerks . تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2019.
- ^ "استقر عدد كبير من النساجين الفلمنكيين في هاليفاكس في ويست رايدنج في نهاية القرن الرابع عشر وبداية القرن الخامس عشر". النسيج في يوركشاير . تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2019.
- ^ "ازدهرت تجارة الأقمشة عندما استقر عدد كبير من النساجين الفلمنكيين في هاليفاكس في ويست رايدنج في نهاية القرن الرابع عشر." تاريخ صناعة الصوف في إنجلترا، ويست رايدنج يوركشاير وبودسي وهاليفاكس . تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2019.
- ^ "حوالي عام 1340، استقر النساجون الفلمنكيون في هذه المدينة" بعض رحلات عائلة فيلد: أحفاد مختارون لروجر ديل فيلد بقلم وارن جيمس فيلد، 2011.
- ^ المهاجرون الفلمنكيون في جنوب شرق إنجلترا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2019.
- ^ "أدت مهارات النسج لدى المهاجرين الفلمنكيين إلى تعزيز ازدهار مدينة براينتري في القرن السادس عشر" محفوظ في 2019-08-01 على موقع واي باك مشين تاريخ موجز لمدينة براينتري . تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2019.
- ^ "منذ أوائل ثمانينيات القرن السادس عشر، بدأت أعداد المهاجرين في الانخفاض مع عودة العديد من الغرباء إلى هولندا، وقد قدر أحد المؤرخين أن عدد السكان الفلمنكيين/الهولنديين انخفض إلى ما يزيد قليلاً عن ألف بحلول عام 1582. ومع ذلك، فإن الاحتمال هو أنه على الرغم من انخفاض الأعداد، إلا أن الانخفاض لم يكن كبيرًا بهذا القدر، وأن الأعداد كانت أقرب إلى 1600 إلى 2000 في عام 1582." سكان ساندويتش من إليزابيث الأولى إلى الحرب الأهلية . تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2019."
- ^ [2] The Elizabethan Strangers . BBC. تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2019.
- ^ "جاء النساجون الفلمنكيون واستقروا في شمال والشام في القرنين الثالث عشر والرابع عشر". جولة نورفولك . تم الوصول إليه في 3 أغسطس 2019.
- ^ "بحلول القرن الخامس عشر، تم تأسيس مجتمع صغير من النساجين والمزارعين، ويُعتقد أن هذا كان أصل وايتفيلد" مجلس منطقة بوري الحضرية . تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2019.
- ^ "كانوا (الفلمنكيون) يميلون إلى الاستقرار في شريط كثيف من الغابات بين خليج جرين وخليج ستيرجن". جمعية ويسكونسن التاريخية . تم الوصول إليه في 3 أغسطس 2019.
- ^ [3] الفلمنكيون في ويسكونسن ، جين وليز رينتمستر، 1985.
