أنبوبي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ توبريد ( بالأيرلندية : Tiobraid ) [ 1 ] أبرشية مدنية وكنيسة سابقة تقع بين بلدتي كاهير وكلوغين في مقاطعة تيبيراري ، أيرلندا. وتضمّ مجموعة من الآثار المعمارية في المستوطنة القديمة التي لا تزال تُعرف باسم توبريد مقبرة قديمة وكنيستين مهدمتين ذواتي أهمية تاريخية إقليمية.

موقع

تقع توبريد على بعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) من قرية باليلوبي ، بجوار جسر حجري قديم بالقرب من بورغيس. في عام 1841، كان طريق البريد بين كورك ودبلن عبر كاهير لا يزال يمر عبر القرية. [ 2 ] 

كنيسة توبريد للموتى

كنيسة الموتى في توبريد، التي يُقال إنها بُنيت عام 1644، [ 3 ] في ما يُعرف الآن برعية باليلوبي الكاثوليكية الحديثة ، ظلت لفترة طويلة بلا سقف. ويُظهر المبنى بعض آثار أعمال الترميم، ولا سيما قضبان الربط الفولاذية التي تُثبّت جدران الجملون. وقد نُفّذت هذه الأعمال في الفترة 1911-1912، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى جهود المؤرخ الأب باتريك باور . [ 4 ]

وتكتسب أهمية تاريخية خاصة باعتبارها موقع دفن العديد من رجال الدين في عصر الإصلاح المضاد، بمن فيهم جون برينان رئيس أساقفة كاشيل ، ويوجين دوهي (أو دافي)، والأهم من ذلك كله جيفري كيتينغ . [ 5 ]

يوجد فوق باب المدخل إلى الكنيسة نقش لاتيني يُترجم إلى الإنجليزية على النحو التالي  : [ 6 ] [ 7 ]

صلّوا من أجل أرواح الأب يوجينيوس دوهي، نائب أبرشية تيبرود.
وجيوفري كيتينغ، الحاصل على درجة الدكتوراه، مؤسس هذه الكنيسة؛ وأيضًا
أما بالنسبة لجميع الآخرين، سواء كانوا كهنة أو علمانيين، الذين ترقد جثامينهم في نفس المكان
كنيسة صغيرة. في عام 1644 ميلادي.

سانت جونز، توبريد

لوح قبر كبير من الحجر الجيري عليه نقش محفور
تم تكليف كلا الطائفتين بإنشاء نصب تذكاري للدكتور فالنتين فلود ، الذي توفي بسبب مرض التيفوس الذي أصيب به في "ملاجئ الحمى" التابعة لطائفة تيبرايد خلال المجاعة الكبرى .

يقع في الموقع نفسه كنيسة بروتستانتية أكبر بكثير تعود إلى القرن التاسع عشر، وهي الآن بلا سقف وفي حالة متدهورة. اكتمل بناؤها عام 1820، وكانت بمثابة مكان عبادة لجماعة كنيسة أيرلندا المحلية حتى عام 1919، عندما تم هجرها. [ 8 ]

قام المجتمع الكاثوليكي في نهاية المطاف ببناء كنيسة جديدة على بعد حوالي 2.5 كيلومتر إلى الشمال الغربي، وبجوارها نشأت قرية باليلوبى .

مواقع ذات أهمية محلية

بئر القديس كياران

بحسب باور، تستمد الرعية اسمها من البئر ( بالأيرلندية : Tobraid Chiaráin ) التي عمّد عندها القديس ديكلان طفلاً محلياً يُدعى كياران، والذي أصبح فيما بعد شخصية دينية بارزة. [ 9 ] وقيل عن كياران (Ciaran Mac Eochaidh) أنه أسس ديراً في المنطقة، وأن:

لقد صنع العديد من المعجزات والآيات المقدسة، وهذا هو اسم ديره تيبروت [توبريد]، وهذا هو موقعه: في الجزء الغربي من ديسيس في أوي فيثي بين سلييف غروت ( غالتي ) وسيف كوا، وهو يقع ضمن أسقفية ديكلان. [ 10 ]

كانت هذه البئر المقدسة القريبة من الموقع في الماضي مزارًا للحجاج. ويُخلّد اسم القديس كياران في اسم كنيسة باليلوبي. كما كان يُقام قداس سنوي في هذا المكان حتى وقت قريب.

مدرسة بروتستانتية قديمة

يقع في مقدمة الموقع مبنى المدرسة المحلية السابق الذي تم الانتهاء من بنائه بعد فترة وجيزة من بناء مدرسة سانت جون، وهو معرض لخطر التدهور. [ 11 ]

نصب جيفري كيتنغ التذكاري

أُقيم نصب تذكاري لذكرى جيفري كيتنغ من قِبل المجتمع المحلي عام 1990 بجوار الجسر في بلدة بورغيس القريبة، والتي كان يُعتقد سابقًا أنها مسقط رأسه. وتشير الدراسات الحديثة إلى أن قلعة مورستاون في أبرشية إنيشلوناغت ، تيبيراري، هي على الأرجح مسقط رأسه. [ 12 ]

قلعة روسكا

لا تزال بقايا قلعة روسكا (روسكو) قائمة في مكان قريب. [ 13 ] وقد أُعدم جيمس بتلر، الذي كان يشغلها خلال ثورة 1641 ، شنقًا في كلونميل في 10 مايو 1653، انتقامًا لهجمات أتباعه على غولدن [ 14 ] ، ونُقل أفراد أسرته إلى كوناخت . [ 15 ]

مراجع

  1. ^ "تيوبريد/توبريد" . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  2. ↑ الدليل البرلماني لأيرلندا... كما كان موجودًا في الفترة 1814-1845. أ. فولارتون وشركاه 1846. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2009 .ص407
  3. ↑ أورايلي، إدوارد؛ أ. أونيل (1820). معاملات الجمعية الأيبيرية السلتية لعام 1820. المجلد الأول - الجزء الأول. مطبعة مينيرفا، شانسيري لين: الجمعية الأيبيرية السلتية. ص. 193.  
  4. ↑ "ملاحظات واستفسارات - نصب الدكتور جيفري كيتينغ التذكاري" (ملف PDF) . مجلة جمعية ووترفورد وجنوب شرق أيرلندا الأثرية . المجلد الخامس عشر : 158-160 ، 200. 1912. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2009 .
  5. ^ هازارد، بنيامين. برناديت كننغهام (فبراير 2003). "حياة وعمل جيفري كيتنغ (Seathrún Céitinn)" . مجموعة النصوص الإلكترونية (UCC) 1997-2009 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2009 .
  6. ↑ باور، ب .: ووترفورد وليسمور - تاريخ موجز للأبرشيات المتحدة : مطبعة جامعة كورك، كورك، أيرلندا: 1937
  7. ↑ ص14: كونينغهام، ب.: عالم جيفري كيتنغ - التاريخ والأسطورة والتقاليد في أيرلندا في القرن السابع عشر، دار فور كورتس للنشر، دبلن : 2004
  8. ↑ كنيسة القديس يوحنا، جنوب تيبيراري . السجل الوطني للتراث المعماري . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009.
  9. ↑ باور، باتريك (1907). أسماء الأماكن في ديسيز . لندن: ديفيد نات.ص345
  10. ↑ باور، ب. "حياة القديس ديكلان من أردمور" . Fullbooks.com . الفقرة 37. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2009 .
  11. ↑ "مدرسة توبريد، توبريد، توبريد، جنوب تيبيراري - مباني أيرلندا" .
  12. ↑ "مراجعة لبعض مواد أسماء الأماكن من Foras Feasa ar Éireann " ، Diarmuid Ó Murchadha، Éigse ، مجلة الدراسات الأيرلندية، المجلد. الخامس والثلاثون، صفحة 81. جامعة أيرلندا الوطنية، 2005.
  13. ↑ لويس، صموئيل (1837). قاموس جغرافي لأيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2009 .
  14. ↑ بتلر، ديفيد ج. (2005). جنوب تيبيراري، 1570-1841: الدين والأرض والتنافس . دار فور كورتس للنشر. ص 88. ISBN  978-1-85182-891-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2009 .
  15. ↑ . بيرك، ويليام ب. (1907). تاريخ كلونميل . ن. هارفي وشركاه لصالح لجنة مكتبة كلونميل. ص 86.