السلاحف إلى الأبد

فيلم "سلاحف النينجا للأبد" (Turtles Forever) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي من إنتاج عام 2009، يجمع بينأحداث مسلسلي الرسوم المتحركة " سلاحف النينجا" (Teenage Mutant Ninja Turtles) لعامي 2003 و 1987 . تدور أحداث الفيلم حول مجموعتي السلاحف وهما تنقذان الكون المتعدد من غضب "تشريل"، الشرير "أوتروم شريدر" من مسلسل 2003. الفيلم من إخراج روي بوردين ولويد غولدفاين، وتأليف غولدفاين وروب ديفيد وماثيو درديك، وقد أُنتج احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لظهور الشخصيات، كما أنه يمثل خاتمة مسلسل 2003.

عُرض فيلم Turtles Forever لأول مرة على قناة The CW4Kids في الولايات المتحدة في 21 نوفمبر 2009. وقد تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من المعجبين والنقاد.

يشاهد سلاحف النينجا بثًا تلفزيونيًا لمحاربين يشبهونهم يقاتلون التنانين الأرجوانية . تقتحم السلاحف مقر التنانين الأرجوانية وتكتشف أن "المنتحلين" هم في الواقع نسخ بديلة منهم ؛ فيهرب الفريقان معًا.

تكشف سلاحف النينجا لعام ١٩٨٧ أنها وصلت بعد قتالها مع شريدر وكرانغ على مادة متحولة في التكنودروم . خلال المعركة، تعطل جهاز النقل الآني بين الأبعاد، مما أدى إلى نقلهم جميعًا إلى بُعد ٢٠٠٣. بعد مراجعة تقارير الهزات الأرضية الحديثة، عثرت السلاحف على التكنودروم، لتجد نفسها مضطرة لمواجهة جيش من جنود الفوت بقيادة بيبوب وروكستيدي .

في عام ١٩٨٧، يرى شريدر فريقي السلاحف ويفترض وجود شريدر آخر في هذا البُعد. يكتشف هو وكرانغ وجود شريدر أوتروم، تشريل، على كويكب جليدي حيث نُفي، وينقلانه إلى التكنودروم. يُحييانه، لكنهما يجدانه مختلًا عقليًا لدرجة تمنعه ​​من التحالف، فيحاولان تشريحه حيًا. مع ذلك، تقتحم كاراي، ابنة تشريل بالتبني ، والتي كانت تراقب منفاه، التكنودروم وتُحرره، مُعلنةً أن تكنولوجيا السلاح ملكٌ لعشيرة فوت.

أثناء تعقبهم للتكنودروم، تعرض السلاحف وسيدهم سبلينتر لهجوم من هون والتنانين الأرجوانية، الذين كانوا يطمعون في المادة المتحولة. خلال القتال، تعرض هون للمادة عن طريق الخطأ وتحول إلى سلحفاة متحولة. تجول هون حتى وصل إلى التكنودروم، الذي أصبح الآن تحت سيطرة تشريل، الذي أعاده إلى خدمته.

بدأ تشريل وكاراي إعادة بناء التكنودروم بمساعدة من سايبر فوت، مستخدمين علوم أوتروم لتطويره، حيث استُخدمت التقنية المُدمجة لصنع جسد شريدر الجديد لتشريل، وإنشاء روبوتات فوت جديدة. وبتحليل المُطفر الذي أصاب هون، قاموا بهندسته عكسيًا لتحويل سايبر فوت إلى جنود فوت متحولين. باستخدام البوابة العابرة للأبعاد، اكتشف تشريل وجود العديد من الأكوان المتوازية المليئة بسلاحف النينجا. تم إرسال هون وبيبوب وروكستيدي برفقة جيش من روبوتات فوت أوتروم للقبض على السلاحف باقتحام مخبئهم. بدأ المخبأ بالانهيار، مما أجبر السلاحف على استخدام جهاز عرض البوابة البُعدية للهروب إلى بُعد عام 1987 بينما وقع سبلينتر في قبضة هون.

بينما تستعد السلاحف لمعركتها، تكتشف أن شريدر قد بدأ بمهاجمة بُعد 2003 باستخدام التكنودروم المُطوّر وجنود القدم المتحولين. يحاول كيسي جونز وأبريل أونيل صدّ العدو قبل وصول فرق السلاحف. بعد دخولهم التكنودروم للعثور على سبلينتر، يقعون في قبضة تشريل، الذي يخطط للقضاء على جميع نسخ سلاحف النينجا في الكون المتعدد بتدميرهم في بُعدهم الأصلي، " السلاحف برايم ". من خلال مسح الحمض النووي للسلاحف الثمانية، يعثر على البُعد، ولكن قبل إبادة السلاحف، يتم نقلهم فجأة من التكنودروم سرًا بواسطة كاراي، التي بدأت تشكك في أهداف تشريل. تجتمع السلاحف مع أبريل وكيسي، لكنهم يدركون أن تشريل قد بدأ بتنفيذ خططه وأن بُعدهم يُمحى تدريجيًا.

بعد معركة مع التنانين وهون أسفرت عن محوهم، إلى جانب أبريل وكيسي، هربت السلاحف إلى عالم السلاحف الرئيسي، حيث واجهت نظراءهم الأصليين. تعاونت السلاحف الاثنتا عشرة وانضم إليها سبلينتر وكاراي وشريدر 1987 وكرانغ ضد تشريل. حاولت كاراي إقناع تشريل بأن إبادة عالم السلاحف الرئيسي ستؤدي أيضًا إلى محوهم، لكن كراهيته للسلاحف كانت عمياء عنه. خلال المعركة، نما بدلة تشريل الخارجية بشكل هائل، لكنها أثبتت أنها ضعيفة أمام شعاع ليزر التكنودروم. أمسك تشريل بسلاحف العالم الرئيسي وحاول تدميرهم وتدمير الكون المتعدد بأكمله، لكن سلاحف 1987 أفسدت توازنه وأنقذت سلاحف العالم الرئيسي. أعاد بيبوب تنشيط شعاع ليزر التكنودروم دون قصد، مما أدى إلى تبخير تشريل. بعد هزيمة عدوهم واستعادة عوالمهم، يعود فريقا السلاحف وحلفاؤهم إلى عوالمهم الخاصة، بينما تقرر سلاحف برايم الذهاب لتناول بعض البيتزا.

في الواقع، وضع بيتر ليرد وكيفن إيستمان اللمسات الأخيرة على العدد الأول من سلسلة سلاحف النينجا ، على أمل أن يحقق الكتاب مبيعات جيدة. ثم خرجا لتناول البيتزا.

• مايكل سينترنيكلاس في دور ليوناردو ، قائد سلاحف النينجا لعام 2003.
• سام ريجل في دور دوناتيلو ، المهندس العبقري لسلاحف النينجا في عام 2003 والذي يُعرف بأنه العضو الذي يحافظ على تماسك الفريق.
• جريج آبي في دور رافائيل ، 2003، الرجل الثاني في قيادة ليو، وهو عنيد ولكنه حنون.
• واين غرايسون في دور مايكل أنجلو ، أصغر أعضاء سلاحف النينجا لعام 2003 ومصدر للفكاهة.
• دارين دنستان في دور سبلينتر ، معلم سلاحف النينجا في عام 2003 ووالدهم بالتبني.
• أنتوني هادن ساليرنو في دور دوناتيلو عام 1987، وهو نسخة بديلة من دوني من عالم الرسوم المتحركة لعام 1987.
• سيباستيان أرسيلوس في دور رافائيل عام 1987، وهو نسخة بديلة من رافائيل من عالم الرسوم المتحركة لعام 1987.
• راسل فيلاسكيز ^{[ أ ]} بصفته:
  • مايكل أنجلو 1987، نسخة بديلة من مايكي من عالم الرسوم المتحركة لعام 1987.
  • روكستيدي ، وحيد قرن أسود متحول يعمل كتابع لشريدر عام 1987.
• دان غرين بدور ليوناردو عام 1987، وهو نسخة بديلة من ليو من عالم الرسوم المتحركة لعام 1987.
• كارين نيل بدور كاراي ، ابنة أوتروم شريدر بالتبني، والشخصية الثانية في قيادة عشيرة القدم لعام 2003.
• جريج كاري بدور هون ، الحليف السابق لـ Utrom Shredder وقائد التنانين الأرجوانية، والذي يتحول إلى سلحفاة متحولة شرسة قبل أن ينضم مرة أخرى إلى عشيرة القدم في عام 2003.
• فيرونيكا تايلور بدور أبريل أونيل ، حليفة سلاحف النينجا لعام 2003 وزوجة كيسي.
• مارك طومسون في دور كيسي جونز ، وهو حليف مناضل من أجل العدالة لسلاحف النينجا لعام 2003 وزوج أبريل لعام 2003.
• لود ويليامز بدور أوروكو ساكي / شريدر 1987، وهو نسخة بديلة من شريدر من عالم الرسوم المتحركة لعام 1987.
• برادفورد سكوبي ^{[ ب ]} كـ:
  • كرانغ ، حليف فضائي لشريدر عام 1987 من البعد العاشر.
  • مايكل أنجلو 1984، نسخة بديلة من مايكي من عالم قصص ميراج المصورة لعام 1984.
  • بيبوب ، خنزير بري متحول يعمل كتابع لشريدر عام 1987 وشريك روكستيدي، ليحل محل باري جوردون.
• جيسون جريفيث ^{[ ج ]} بدور ليوناردو 1984، وهو نسخة بديلة من ليو من عالم قصص ميراج المصورة لعام 1984.
• كريستوفر سي. آدامز في دور دوناتيلو عام 1984، وهو نسخة بديلة من دوني من عالم قصص ميراج المصورة لعام 1984.
• يؤدي شون شيميل صوت رافائيل 1984، وهو نسخة بديلة من راف من عالم قصص ميراج المصورة لعام 1984.
• ديفيد ويلز بدور:
  • شريدر 1984، نسخة بديلة من شريدر من عالم قصص ميراج المصورة لعام 1984.
  • سبلينتر 1987، نسخة بديلة من سبلينتر من عالم الرسوم المتحركة لعام 1987.
• تؤدي ريبيكا سولير صوت شخصية أبريل 1987، وهي نسخة بديلة من أبريل من عالم الرسوم المتحركة لعام 1987.
• سكوتي راي بدور تشريل / أوتروم شريدر ، زعيم عشيرة فوت عام 2003.

يظهر بيتر ليرد وكيفن إيستمان في أدوار صوتية قصيرة بشخصيتيهما الحقيقيتين.

أصوات إضافية لجيسون جريفيث، ^{[ ج ]} شون شيميل، بروس فالك، وماثيو بيازي. ^{[ د ]}

لم يقم أي من مؤدي الأصوات الأصليين من مسلسل الرسوم المتحركة لعام 1987 بأداء أدوارهم، ولم تُستخدم الموسيقى الأصلية للمسلسل في هذا العمل الخاص. أما بالنسبة للممثلين، فإن مؤدي الأصوات الأصليين أعضاء في نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (SAG-AFTRA) ، والتي لم تكن شركة 4Kids متعاقدة معها. ^{[ 3 ]} أما بالنسبة للموسيقى التصويرية، فقد كانت معظم موسيقى مسلسل 1987 مملوكة آنذاك لمنتج المسلسل، شركة فريد وولف فيلمز ، وكان استخدامها في هذا العمل يتطلب دفع رسوم ترخيص. ولحلٍّ اقتصادي، استعان العمل الخاص بالعديد من المواهب التي شاركت في الإنتاج، واستعان بفريق الموسيقى التصويرية الخاص بهم لإنتاج موسيقى تصويرية تُذكّر بالمسلسل الأصلي. ^{[ 4 ]}

كانت شركة Fathom Events قد خططت في الأصل لفعالية خاصة للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لسلسلة أفلام سلاحف النينجا، وذلك بعرض فيلم Turtles Forever في دور السينما في جميع أنحاء الولايات المتحدة في 29 أكتوبر 2009. تضمنت الخطة تقديمًا يقدمه ليوناردو ورافائيل ودوناتيلو ومايكل أنجلو أنفسهم ، يليه عرض فيلم وثائقي من إخراج بيتر ليرد حول كيفية ابتكاره هو وكيفن إيستمان للشخصيات، مع رسومات أصلية نادرة من القصص المصورة وصور أرشيفية ومقابلات جديدة كليًا. ^{[ 5 ]} إلا أن عدم تمكن Fathom من التوصل إلى اتفاق مع شركتي 4Kids Entertainment و Mirage Studios أدى إلى إلغاء الفعالية. ^{[ 6 ]}

عُرضت نسخة مُعدّلة من الفيلم في 11 يوليو 2009 على شاشات التلفزيون في جميع أنحاء العالم. ثم عُرض الفيلم في 29 يوليو في نيوزيلندا وأستراليا وكندا. ^{[ 7 ]} وفي بلدان أخرى، عُرض الفيلم على قناة The CW ضمن باقة برامجها الصباحية يوم السبت The CW4Kids في 21 نوفمبر. ^{[ 8 ]}

ظهرت النسخة الكاملة من الفيلم لاحقًا على موقع CW4Kids الإلكتروني في 16 نوفمبر 2009، وتضمنت 8 دقائق من اللقطات المحذوفة من النسخة الأصلية التي عُرضت على التلفزيون. أُصدرت النسخة المُعدّلة على قرص DVD عريض الشاشة غير مُعدّل في 24 أغسطس 2010 في أمريكا الشمالية من قِبل Nickelodeon / Paramount Home Entertainment . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} كما أُدرجت هذه النسخة المُعدّلة نفسها في قرص DVD الخاص بمجموعة Teenage Mutant Ninja Turtles (2003): The Ultimate Collection الذي صدر في 25 يوليو 2023 في أمريكا الشمالية. ^{[ 12 ]}

تلقى فيلم "سلاحف النينجا للأبد" آراءً متباينة بين المعجبين والنقاد، تراوحت بين الإيجابية والسلبية. في عام 2023، صنّف لاري فريد من موقع /Film الفيلم في المرتبة السادسة (من أصل 11) ضمن قائمة تصنيف أفلام سلاحف النينجا . ورغم شعوره بنقص في الحبكة ومشاهد الحركة، إلا أنه رأى أن الفيلم تجربة متكاملة بفضل سحره وجدّته ومزجه بين الأساليب الفنية. ^{[ 13 ]} وفي العام نفسه، صنّف جوش بيل من موقع Vulture الفيلم في المرتبة الخامسة (من أصل 10) ضمن قائمة تصنيف أفلام سلاحف النينجا . وأشاد بيل بالفيلم لجدّته وطابعه المرجعي، لكنه رأى أن ميزانيته التلفزيونية المحدودة حدّت من نجاحه. ^{[ 14 ]} وفي عام 2023 أيضًا، صنّف كايل غراماتيكا من موقع Collider الفيلم في المرتبة الثانية (من أصل 9) ضمن قائمة تصنيف أفلام سلاحف النينجا . وأشاد به لكونه احتفاءً ورسالة حبّ لسلاحف النينجا، ورأى أنه فيلم متكامل بشكل عام. ^{[ 15 ]}

في عام ٢٠٢٤، صنّف روري دوهرتي من موقع Paste الفيلم في المرتبة الخامسة (من أصل ١١) في قائمة تصنيف أفلام سلاحف النينجا . وقارنه إيجابًا بفيلم Spider-Man: No Way Home (٢٠٢١)، وكتب: "هناك صدق وعذوبة هنا تُثبت أنه من الممكن تقديم خدمة تُرضي عشاق السلسلة دون أن تبدو وكأنها عمل تجاري بلا روح". ^{[ ١٦ ]} منح آلان نغ من موقع Film Threat الفيلم ٥/١٠، واصفًا إياه بأنه "قديم الطراز بشكل لا يُصدق"، وشعر المشاهد بانعدام الترابط بين مجموعات سلاحف النينجا المختلفة، حيث "كانت مجموعة ١٩٨٧ [...] أكثر نضجًا بقليل من نظيرتها في عام ٢٠٠٣". ^{[ ١٧ ]} وصف موقع DVD Talk فيلم Turtles Forever بأنه "محاولة قابلة للنسيان في الغالب"، وقال إن "الهجمات الرخيصة [على سلاحف ١٩٨٧] مثيرة للشفقة ومملة على الفور". ^{[ ١٨ ]}

• الموقع الرسمي لشركة Mirage Studios
• موقع 4Kids TV TMNT
• فيلم Turtles Forever على موقع IMDb
• مراجعة فيلم Turtles Forever ( مؤرشفة بتاريخ 19 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine)
• كواليس تصوير ملصق فيلم "السلاحف إلى الأبد"