شون شيميل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

شون شيميل (مواليد 21 نوفمبر 1968) [ 1 ] [ 2 ] هو ممثل صوتي ومخرج دبلجة وكاتب سيناريو أمريكي، اشتهر بأعماله في الرسوم المتحركة والأنمي وألعاب الفيديو. منذ عام 1999، يؤدي صوت سون غوكو البالغ في النسخة الإنجليزية المدبلجة من سلسلة دراغون بول .

حياة مهنية

في البداية، لم يخطط شيميل أبدًا لأن يصبح ممثلًا صوتيًا؛ فقد تدرب على العزف على آلة البوق الفرنسي الكلاسيكي . عندما أقنعه صديق بالتقدم لاختبار أداء لدور في مسلسل دراغون بول زد ، جرب أداء دور شخصية ثانوية كان من المقرر أن تُقتل في الموسم الأول من المسلسل. استمر في التسجيل لمدة أسبوعين قبل أن يُخبر بأنه سيؤدي الدور الرئيسي. [ 3 ] منذ أن اختارته شركة فنميشن لأداء صوت سون غوكو عام 1999، أصبح شيميل الممثل الصوتي الإنجليزي الأكثر ثباتًا للشخصية الرئيسية في سلسلة دراغون بول ، حيث أدى صوت الشخصية في مرحلتي المراهقة والبلوغ في جميع مسلسلات الأنمي التي أُنتجت حتى الآن ( دراغون بول ، دراغون بول زد ، دراغون بول جي تي ، دراغون بول زد كاي ، دراغون بول سوبر ، ودراغون بول دايما ) ومعظم أفلام دراغون بول المتحركة وألعاب الفيديو ، بالإضافة إلى شخصيات أخرى مثل الملك كاي وغوكو بلاك . [ 4 ]

Schemmel في San Diego Comic-Con في عام 2018

إلى جانب أدائه الصوتي لشخصية غوكو، قدّم شيميل صوته للعديد من شخصيات الأنمي الأخرى، بما في ذلك أميدامارو في شامان كينغ (2001) ، ولوكاريو في بوكيمون، وإليوت غرانت في ميو ميو باور . وتشمل أدواره الأخرى في الرسوم المتحركة فايرفلاي في جي آي جو: سيغما 6 ، وغونارد في كابا مايكي، وهوكمان في دي سي سوبر فريندز . أما في ألعاب الفيديو، فقد أدّى شيميل صوته لشخصيات مثل ماكوتا في بايونيكل ، وبلاك دوم في شادو ذا هيدجهوغ ، وماكسويل في بوليت ويتش ، وهوراس في سكالغيرلز ، وباتمان في ذا دارك نايت رايزز ، وسون وكونغ (الذي استُلهمت منه شخصية غوكو في الأصل) في سمايت ، ومارك ويلسون في فول أوت 4 .

إلى جانب مسيرته في مجال التمثيل الصوتي، عمل شيميل أيضًا كمخرج دبلجة وكاتب سيناريو في شركة NYAV Post ، حيث أخرج وبرمج العديد من مسلسلات الأنمي اليابانية للدبلجة الإنجليزية. وفي مجال التعليق الصوتي، حاز على جائزتين عن تسجيلاته للكتب الصوتية.

الحياة الشخصية

تزوج شيميل من ميليسا كوكس من عام 1993 إلى عام 1998. ثم تزوج من الممثلة ميلودي لينز عام 1998، وانتهى زواجهما بعد نحو ثلاث سنوات. [ 3 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 2018، ذكر شيميل أنه مصاب باضطراب طيف التوحد . [ 5 ] [ 6 ]

فيلموغرافيا

أنيمي

قائمة بأعمال الدبلجة والإنتاج في مسلسلات الأنمي التلفزيونية وحلقات الفيديو الأصلية (OVA).
سنةعنواندوردور الطاقم، ملاحظات
1999–2003؛ 2005دراغون بول زدغوكو ، الملك كاي ، نايل، فيجيتو

[ 7 ]

2001دراغون بول زد: باردوك – والد غوكوغوكو (البالغ)برنامج تلفزيوني خاص
  • دبلجة فنميشن
2001–03دراغون بولغوكو (مراهق)
2001الجنس الأزرقريك
2002هائجغاستون، كونراد ، وآخرون[ 8 ]
2002عضلات فائقةبارد كالعظم
2002يويو هاكوشوشيجيرو موروتا، روتو، السيد أكاشي
2003مشروع هاديس زيوريمرجيسوأوفا
2003ساموراي ديبر كيونوبويوكي سانادامخرج صوتي، كاتب سيناريو
2003قرصان الفضاء ميتومخرج صوتي، كاتب سيناريو
2003ساداميتسو المدمرخردة/خوذةمخرج صوتي، كاتب سيناريو
2003–05ملك الشامانأميدامارو ، ريو ، نيكروم
2003–15؛ 2020–حتى الآنبوكيمونموريسون، آرتشي، سايروس، السير آرون لوكاريو ، لامبنت، دراكوفيش، سوك، ثندوروس

[ 9 ] [ 10 ]

  • دبلجة فور كيدز
  • دوارت دوب
  • دبلجة مجموعة إيونو الإعلامية
2003–05دراغون بول جي تيغوكو (بالغ، سوبر سايان 4)، الملك كاي، غوجيتا (سوبر سايان 4)
  • دبلجة فنميشن
  • غوكو (الصغير) بصوت ستيفاني نادولني
  • شارك غوجيتا مع كريستوفر سابات
2004دراغون بول جي تي: إرث البطلغوكوبرنامج تلفزيوني خاص
2004مرحلة الأطفالكارفوالحلقة الرابعة
2004سبعة من سبعةمخرج صوتي، كاتب سيناريو
2004أُغلقت القضيةكوالسكيالحلقة 8
2004روبوت عملاقتيتسوجيوأوفا
2004مجال القتلإرسالأوفا
2004جوكوسينمينورو تاتسوكاوا، كوهي إيواموتو
2004الخيميائي المعدني الكاملوالد كلاوسالحلقة الرابعة
2004الحلزون: روابط المنطقتاكاشي سونوبيالحلقات من 1 إلى 4
2004مونتومونتوأوفا
2004شورا نو توكي: عصر الفوضىشينزابورو كوكي
2004ضريح ضباب الصباحناونوري هيدامخرج صوتي لـ ADR
2004–2007؛ 2013–حتى الآنون بيس
  • دبلجة فور كيدز
  • دبلجة فنميشن
2005شرطة متنقلة: الملفات الجديدةهيرومي يامازاكيأوفا
2005دوريمي السحريوالد ميرابيل، سيمون
2005قوة ميو ميوإليوت غرانت ، الفارس الأزرقدبلجة 4Kids لمسلسل طوكيو ميو ميو
2005أيام ميدوريجيجورومخرج صوتي، كاتب سيناريو
2005بيانو: لحن قلب فتاة صغيرةسيجي نومورا
2005-2006سكك حديد المجرةهيومانويد بالحلقة 10
2005-2006جي آي جو: سيجما 6يراعة[ 9 ]
2005الساموراي 7جينزوالحلقات 9، 11-12
2005آه! إلهتيروح الأرض من الدرجة الثالثةمخرج صوتي لـ ADR
2005-2006يوغي يو!بوباسا، كريمدبلجة 4Kids لـ Yu-Gi-Oh!
2005–08يوغي يو! جي إكسفيليان كراولر، أوجاما يلو، ثيلونيوس فايبر، تي-بون، ماد دوغ، البطل العنصري نيوس، الوحش الكريستالي أمبر ماموث، دكتور كوليكتور، ترابر[ 9 ]
2005لوبين الثالث: جزيرة القتلةغوردوبرنامج تلفزيوني خاص
2006سجلات بوكيمونجيمي[ 9 ]
2006مونتو 2: ما وراء جدران الزمنمونتو، والد مونتوأوفا
2006هراء النينجاأونسوكومارو
2006أوتلاندرزتيتسويا واكاتسوكي، جيوبالديأوفا
2007بيك: فرقة تقطيع اللحوم المنغوليةهيروتوالحلقات 23-24
2007–10ملك الديناصوراتزاندر، سبيكتر، الملك لويس
2008–11يوغي يو! 5D'sزيغزيكس، غريغر، إم سي، رودولف هيتمان، هانز، السيد بيتس (الموسم 3)
2010-2013؛ 2017-2018دراغون بول زد كايغوكو، الملك كاي، نايل، فيجيتو

[ 7 ]

  • يتضمن الفصول الأخيرة
  • فيجيتو يتحدث مع كريستوفر سابات
2010موبايل سوت جاندام يونيكورنمدرسة فلاستأوفا
2011–15يوغي يو! زيكسالبرونك ستون، المداري 7 (الحلقة 13-75)، كازوما تسوكومو[ 10 ]
2016موبايل سوت جاندام يونيكورن RE:0096مدرسة فلاست
2017–19دراغون بول سوبرغوكو، الملك كاي، غوكو بلاك ، فيجيتو
  • دبلجة فنميشن
  • فيجيتو شارك مع كريستوفر سابات [ 11 ]
2020مشعبين درايغ نايت بالموسم الثاني
2021مارس الأحمريوشينوبو مايدا[ 12 ]
2025دراغون بول دايماغوكوالحلقة 1، الحلقة 19، الحلقة 20 [ 13 ]
2025أكاديمية بطلي: الحراسكابتن المشاهير[ 14 ]
قائمة بأداءات الدبلجة في الأفلام الروائية
سنةعنواندورملحوظاتمصدر
2006الأب بيورئيس الطلاب
2014وقت حواءكاتوران
2014دراغون بول زد: معركة الآلهةغوكو ، الملك كايعرض سينمائي محدود في الولايات المتحدة[ 15 ]
2015دراغون بول زد: عودة فريزاغوكوعرض سينمائي محدود في الولايات المتحدة[ 16 ]
2019دراغون بول سوبر: بروليغوكو، غوجيتاعرض سينمائي محدود في الولايات المتحدة، شارك غوجيتا مع كريستوفر سابات[ 17 ]
2022دراغون بول سوبر: الأبطال الخارقونغوكوعرض سينمائي محدود في الولايات المتحدة[ 18 ]
قائمة بعروض الدبلجة في أفلام الأنمي
سنةعنواندوردور الطاقم، ملاحظات
2001دراغون بول زد: اللورد سلوغغوكو ، الملك كايدبلجة فنميشن
2002دراغون بول زد: انتقام كولرغوكودبلجة فنميشن
2002دراغون بول زد: عودة كولرغوكودبلجة فنميشن
2003دراغون بول زد: سوبر أندرويد 13!غوكودبلجة فنميشن
2003دراغون بول زد: برولي - السوبر سايان الأسطوريغوكو، الملك كايدبلجة فنميشن
2003قارة التجويةالحارس 2مخرج صوتي لـ ADR
2004الجنس الأزرق: المحاربريكفيلم تجميعي
2004دراغون بول زد: بوجاك غير المقيدغوكو، الملك كايدبلجة فنميشن
2005كاكورينبو: الغميضةنوشيجا
2005دراغون بول زد: برولي - المجيء الثانيغوكو
2005دراغون بول زد: بايو بروليغوكو
2005دراغون بول زد: المنطقة الميتةغوكودبلجة جديدة من إنتاج فنميشن
2006نيغادون: الوحش القادم من المريخريويتشي ناراساكي
2006بوكيمون: لوكاريو ولغز ميولوكاريو
2006دراغون بول زد: إعادة ولادة الاندماجغوكو، الملك كاي، غوجيتاشارك غوجيتا مع كريستوفر سابات
2006دراغون بول زد: غضب التنينغوكو
2006دراغون بول زد: الأقوى في العالمغوكودبلجة جديدة من إنتاج فنميشن
2006دراغون بول زد: شجرة القوةغوكو، الملك كايدبلجة جديدة من إنتاج فنميشن
2011يوغي يو!: روابط تتجاوز الزمنمفارقة[ 10 ]
2011بوكيمون: زوروآرك: سيد الأوهامجرينجز كوداي[ 10 ]
2012بيرسيرك: العصر الذهبي، الجزء الأول - بيضة الملكغاستون، الجنرال جيان
2013بيرسيرك: العصر الذهبي، الجزء الثاني - معركة دولدريغاستون
2013فيلم ون بيس: العالم القويد. إنديجو[ 19 ]
2014بيرسيرك: العصر الذهبي، الجزء الثالث - المجيءغاستون، كونراد

الرسوم المتحركة

قائمة الأداء الصوتي في الرسوم المتحركة
سنةعنواندورملحوظات
2003–09سلاحف النينجا المراهقة المتحولةلا أحد، يوكيو ماشيمي، الشرطي بيغلز، شوكانابو، المعلم خان، زيبّي لاد، شخصيات متنوعة
2006-2007نادي وينكسفالتورنسخة 4Kids
2006–08كابا مايكيغونارد[ 9 ]
2006محاربو وولينندبة
2006تحيا البينياتابارت، تشورتلز تشيبوبوتاموس، هاميلتون هورستاشيو
2006–11اتحاد مصارعة الإبهامالعقيد كوساك، فيس أوف فيل، السيد إكستريمو، دورسيل فلين، جيمس مونتغمري فلاج، لاكي أوليري، بيير بامبلموس، نوك آوت نينجا، إيفل إيرا، فلاشباك، الزائر، ذا سكورشيون، ماجسي ثامبسكرو، سكوت ماستر الكشافة.
2006–10فوضويماكسور، أولمار[ 9 ]
2008-2009ثلاث خدمات توصيلشخصيات متنوعة
2008-2009سبيد ريسر: الجيل التاليديكي رانفورد، المتسابق إكس / ريكس ريسر، دكتور تشيزكو / سباركي، الراوي
2009بات وستانستيوارت
2009–12هانتيك: الأسرار والباحثونليبلانش، السيد ماكتافيش، شبح السير لانسلوت
2011شاكتيمان المتحركتوكالدبلجة الإنجليزية
2015أصدقاء دي سي الخارقونهوكمان
2015صوفيا الأولىسليم، الملك حبيب[ 20 ] [ 21 ]
2015ليغو سكوبي دو! وقت الرعبتشارلي، صائد الكنوز رقم 2
2016خزان الرحلةواين، المذيع[ 22 ] [ 23 ]
2016ستار ضد قوى الشرصندوق الحقيقة[ 24 ] [ 25 ]
2017سبايدرمانسال ساليرنو[ 26 ]
2020–24ليغو مونكي كيدملك القرود، سينتاكس، جين
2022عائلة كاساغراندسالسيد فانديرسبيدالحلقة: "سباق ضد الآلة" [ 27 ]
قائمة بأداءات الصوت والدبلجة في الأفلام التي تُعرض مباشرةً على الفيديو والأفلام التلفزيونية
سنةعنواندوردور الطاقم، ملاحظات
2006جزيرة إمبيالملك بومبونيل الخامس والخمسون
2009سلاحف النينجا: السلاحف إلى الأبدرافائيل 84
2010منظمة أنيمالز يونايتدبيغي وحيد القرن[ 28 ]
2011حياة سيارة 2درابزين
2013حياة سيارة 3: السرقة الملكيةفيندر، أوتو، بينيون
2015حياة سيارة 4: أحزان ساحة الخردةفيندر، أوتو
2016فتيات دي سي الخارقات: بطلة العامأوبال داكن
2017توم وجيري: ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتةالسيد سولت، السيد توركينتين

التمثيل الحي

قائمة بأداءات الدبلجة في المسلسلات التلفزيونية ذات التمثيل الحي
سنةعنواندورملحوظات
2023ألترامان زدألترامان زيروالدبلجة الإنجليزية

ألعاب الفيديو

قائمة بعروض الدبلجة في ألعاب الفيديو
سنةعنواندورملحوظات
2002دراغون بول زد: بودوكايغوكو ، الملك كاي
2003دراغون بول زد: بودوكاي 2غوكو، فيجيتو ، غوكول
2003بيونيكلماكوتا
2004دراغون بول زد: المحاربون الخارقونغوكو
2004يو يو هاكوشو: البطولة المظلمةروتو
2004دراغون بول زد: بودوكاي 3غوكو، كينغ كاي، نيل، فيجيتو، غوجيتا
2005دراغون بول زد: الملاحمغوكو
2005دراغون بول زد: بودوكاي تينكايشيغوكو، الملك كاي (قصة)، فيجيتو، غوجيتا
2005شادو ذا هيدجهوجبلاك دوم[ 9 ]
2006شادو هارتس: من العالم الجديدريكاردو غوميز
2006دراغون بول زد: شين بودوكايغوكو، فيجيتو، غوجيتا
2006سوبر دراغون بول زدغوكو
2006دراغون بول زد: بودوكاي تينكايشي 2غوكو، الملك كاي، فيجيتو، غوجيتا
2007ساحرة الرصاصةماكسويل[ 9 ]
2007دراغون بول زد: شين بودوكاي - طريق آخرغوكو، فيجيتو، غوجيتا
2007دراغون بول زد: بودوكاي تينكايتشي 3غوكو، كينغ كاي، نيل، فيجيتو، غوجيتا
2008دراغون بول زد: حد الانفجارغوكو
2008دراغون بول زد: العالم اللانهائيغوكو، الملك كاي، فيجيتو، غوجيتا
2009دراغون بول: الانفجار الهائجغوكو، فيجيتو، غوجيتا
2010دراغون بول زد: فريق تينكايتشيغوكو، فيجيتو، غوجيتا
2010دراغون بول: الانفجار الهائج 2غوكو، نايل، فيجيتو، غوجيتا
2011دراغون بول زد: ألتيميت تينكايتشيغوكو، الملك كاي، فيجيتو، غوجيتا
2012سكالغيرلزهوراس
2012دراغون بول زد: لجهاز كينكتغوكو، فيجيتو
2012نهوض فارس الظلامباتمانلعبة جوال [ 29 ]
2013عصابات فيغاسجيسون مالون، إعلانات إذاعية[ 30 ] [ 31 ] [ 9 ]
2014دراغون بول زد: معركة زدغوكو، فيجيتو
2014سمييتسون ووكونغ ، ثور (هيفي ميتال)
2014سوبر سماش بروس لأجهزة نينتندو 3DS ووي يولوكاريو[ 32 ]
2015دراغون بول زينوفيرسغوكو، توكيتوكي، فيجيتو، غوجيتا
2015فول أوت 4سترونج، مارك ويلسون، غيلان ذكور
2015هالو 5: الحراسأصوات إضافية
2016دراغون بول زد: دوكان باتلغوكو (الراوي)لعبة جوال
2016دراغون بول زينوفيرس 2غوكو، نيل، توكيتوكي، فيجيتو، غوجيتا، غوكو بلاك[ 33 ]
2017ديشونورد: موت الغريبالمشرفون[ 34 ]
2018دراغون بول فايترزغوكو، غوكو بلاك، فيجيتو، غوجيتا[ 33 ]
2018أساطير دراغون بولغوكو، فيجيتو، غوجيتا، غوكو بلاك، نيللعبة جوال
2018سوبر سماش بروس ألتيميتلوكاريوملفات صوتية أرشيفية
2020دراغون بول زد: كاكاروتغوكو، الملك كاي، نايل، فيجيتو[ 33 ]
2024دراغون بول: سباركينغ! زيروغوكو، نيل، فيجيتو، غوجيتا، غوكو بلاك[ 33 ]

الجوائز

سنةجائزةعملفئةنتيجة
2008جائزة سماعات الأذنالرذاذ الكبير بقلم جاك د. فيرايولوفاز [ 35 ]
2013جائزة أوديأنا فاشل في التعامل مع الفتيات، بقلم جاستن هالبرنجائزة أودي للفكاهةفاز [ 36 ]
2019موسوعة غينيس للأرقام القياسيةكاميهاميهارقم قياسي عالمي في موسوعة غينيس لأكبر عدد من الأشخاص الذين يؤدون حركة كاميهاميهافاز [ 37 ]

مراجع

  1. ↑ شون شيميل [@SeanSchemmel] (21 نوفمبر 2019). "عيد ميلاد! جالاكسيكون! #تقول_إنه_عيد_ميلادك #إنه_عيد_ميلادي_أيضًا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2022 - عبر تويتر .
  2. ↑ شون شيميل [@SeanSchemmel] (23 نوفمبر 2020). "تأثرتُ كثيراً بتهاني عيد ميلادي أمس من الجميع! لقد جعلتم عيد ميلادي مميزاً حقاً! من المدهش أن هذا يحدث كل عام، شكراً لكم جميعاً!!!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2022 - عبر تويتر .
  3. 1 2 "صوت غوكو في دراغون بول يتحدث عن نفسه" . لوس أنجلوس تايمز . 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  4. ↑ "شون شيميل يلمح إلى أسلوبه في تجسيد شخصية غوكو بلاك في مسلسل دراغون بول سوبر"" . ComicBook.com . 15 نوفمبر 2017 . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  5. ^ "مقابلة مع شون شيميل في العمق الجزء 2 • كانزينشو" . www.kanzenshuu.com . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 .
  6. ↑ Geekdom101 (18 يوليو 2018). مقابلة مع شون شيميل، الجزء الأول من جزئين: رحلة غوكو، الموسيقى، الدمى، الحياة . تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2014 - عبر يوتيوب.
  7. 1 2 "شون شيميل - 259 صورة شخصية | خلف كواليس مؤدي الأصوات" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  8. ↑ هانسون، برايان (13 نوفمبر 2010). " مرحبًا، أيها الرجل المجيب! - هينتاي شمينتاي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 20 يناير 2017. ولعل الأسوأ هو إدراك أن مؤدي صوت واحد يؤدي أدوارًا متعددة. كما أشارت هوب تشابمان، يؤدي ستيفن بلوم صوت ضابط شرطة يتحدث مع أونيزوكا. ويؤدي شون شيميل صوت كل شخصية ثالثة في بيرسيرك. عندما تسمع الأصوات نفسها مرارًا وتكرارًا في العرض نفسه، يصبح من الواضح على الفور أنك تستمتع فقط بدلًا من أن تكون جزءًا من قصة.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "شون سي. شيميل" . arlenethornton.com/ . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "شون شيميل أوسوم كون" . awesome-con.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠١٧ .
  11. ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة دراغون بول سوبر إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  12. ↑ "الإعلان عن دبلجة أنمي MARS RED إلى الإنجليزية، والكشف عن طاقم العمل والممثلين" . فنميشن . 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  13. ↑ ماتيو، أليكس (3 ديسمبر 2024). "أنمي دراغون بول دايما يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية، العرض الأول في 10 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  14. ↑ https://x.com/mhaofficial/status/1927469866455343118?s=46
  15. ↑ "«معركة الآلهة» ستنال إعجاب محبي «دراغون بول زد» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2022 .
  16. ↑ ليدون، جو (12 أغسطس 2015). "مراجعة فيلم: دراغون بول زد: عودة فريزا"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  17. ↑ هولوب، كريستيان. "شاهد فيجيتا يقاتل برولي لأول مرة في مقطع حصري من فيلم 'دراغون بول سوبر: برولي'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2022 .
  18. ↑ فريدمان، نيكولاس. "دراغون بول سوبر: الأبطال الخارقون يكشف عن مواعيد العرض السينمائي العالمي، وطاقم الدبلجة الإنجليزية [ مُحدَّث ] " . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  19. ↑ "الكشف عن مؤدي صوت بروك باللغة الإنجليزية! – فنميشن – مدونة!" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  20. ↑ "الصدفة اليدوية الرائعة". صوفيا الأولى . الموسم 3. الحلقة 1. 5 أغسطس 2015. ديزني جونيور.
  21. ↑ "الجني الجديد في الحي". صوفيا الأولى . الموسم 3. الحلقة 7. 16 أكتوبر 2015. ديزني جونيور.
  22. ↑ "كيف تُصنع النقانق". برنامج تريب تانك . الموسم الثاني. الحلقة 12. 27 يونيو 2016. كوميدي سنترال.
  23. ↑ "ديوس إكس ماكينا". تريب تانك . الموسم الثاني. الحلقة 17. 2 أغسطس 2016. كوميدي سنترال.
  24. ↑ "حفلة المبيت". ستار ضد قوى الشر . الموسم الثاني. الحلقة 22. 26 سبتمبر 2016. ديزني إكس دي.
  25. ↑ "فخ الفراشة". ستار ضد قوى الشر . الموسم 3. الحلقة 51. 10 مارس 2018. ديزني إكس دي.
  26. ↑ "فينوم". سبايدرمان (مسلسل تلفزيوني 2017) . الموسم 1. الحلقة 13. 21 أكتوبر 2017. ديزني إكس دي.
  27. ↑ "سباق ضد الآلة". عائلة كاساغراندس . الموسم 3. الحلقة 61. 10 يونيو 2022. نيكلوديون.
  28. ↑ "شون شيميل" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  29. ↑ "نهوض فارس الظلام: لعبة الهاتف المحمول (2012) - 12 صورة من طاقم التمثيل | خلف كواليس مؤدي الأصوات" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  30. ↑ شركة غاميلوفت دايفرتيسمان (21 يونيو 2013). غانغستار: فيغاس (أندرويد). مشهد من غاميلوفت إس إيه: شارة النهاية، طاقم التمثيل، 22:57.
  31. ↑ "شون شيميل في مؤتمر واسابي كون 2016 (الجدول الزمني)" . wasabicon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
  32. ↑ شون شيميل [@SeanSchemmel] (30 مايو 2014). "أؤدي صوت لوكاريو في تلك اللعبة..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2017 - عبر تويتر .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ "شون شيميل (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٢١ .
  34. ↑ "خلف كواليس مؤدي الأصوات" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2024 .
  35. ↑ "الضجة الكبيرة" بقلم جاك دي فيرايولو، بصوت شون شيميل | مراجعة كتاب صوتي | مجلة أوديو فايل . مجلة أوديو فايل . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  36. ↑ تانيا (3 يونيو 2013). "الفائز بجوائز أودي 2013 | أخبار الصناعة - الجوائز | مدونة Voices.com" . مدونة Voices.com . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  37. ↑ "أكبر عدد من الأشخاص يؤدون حركة كاميهاميها من دراغون بول" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .

ملحوظات

  1. ↑ حلقة خاصة من التعاون الخارق بين Dream 9 و Toriko و One Piece و Dragon Ball Z، الحلقة 590: "أقوى تعاون في التاريخ ضد جشع البحر"