الساموراي 7

شيمادا كانبي (島田 カンベエ)

الأداء الصوتي: ماساكي تيراسوما (ياباني)؛ آر بروس إليوت (إنجليزي)

كانبي ساموراي حكيم نجا من معارك عديدة، لكنه لم يشعر بأي فرحة فيها. فقد لقي العديد من أصدقائه حتفهم في تلك المعارك، وكان هو نفسه من بين الخاسرين في كثير منها. يعيش باستمرار في ظل ماضيه المؤلم والعنيف، رافضًا كيرارا بعد أن صرّح بأن قلبه قد جفّ. يقود المجموعة خلال معاركهم، وهو عادةً من يضع الاستراتيجيات. في النهاية، وبعد أن أدرك أن كاتسوشيرو قد أصبح سامورايًا ناجحًا، سلّمه سيفه وهو يغادر قرية كانا قبله وقبل شيتشيروجي. إنه أول ساموراي.

أوكاموتو كاتسوشيرو (岡本 カツシロウ)

الأداء الصوتي: رومي بارك (ياباني)؛ شون مايكل تيج (إنجليزي)

كاتسوشيرو ساموراي شاب عديم الخبرة، يتمنى أن يكون تلميذًا لكانبي، ويناديه "سينسي" منذ لقائهما الأول تقريبًا. يُعجب كاتسوشيرو بمبادئ البوشيدو ، ويعد بحماية كيرارا مهما كلف الأمر، ويبدو أنه معجب بها. يزداد قوة ومهارة خلال أحداث المسلسل، ليصبح في النهاية تلميذًا جديرًا بكانبي، ويتصالح مع فكرة قتل الأعداء بعد أن صُدم في المرة الأولى. يصبح قويًا بما يكفي لصدّ المدفع الرئيسي للعاصمة، ويهزم العديد من قطاع الطرق بمفرده. يكتسب كاتسوشيرو قوة عاطفية أيضًا، ويفهم السبب الحقيقي وراء رغبته في أن يصبح ساموراي. بعد أن رفض كيرارا في النهاية، يشرح لها أنه ينوي مواصلة حياته في ساحة المعركة. بعد سماعه ذلك، يتسلم سيف كانبي تقديرًا له كتلميذه. على عكس الفيلم الأصلي، يُظهر كاتسوشيرو تركيزًا أكبر على أن يصبح ساموراي ويُحسّن مهاراته بشكل كبير في الأنمي (بينما كان في الفيلم الأصلي منشغلًا بقصة حب). هو الساموراي الخامس.

كاتاياما جوروبي (片山 ゴロベエ)

الأداء الصوتي: تيتسو إينادا (ياباني)؛ بوب كارتر (إنجليزي)

غوروبي ساموراي ماهر، يكسب رزقه منذ انتهاء الحروب بتسلية الناس في شوارع المدينة. وهو أيضًا من قدامى المحاربين في الحرب العظمى، لذا فهو يعرف كانبي جيدًا. يتمتع بمهارة فائقة في تفادي الضربات، ويستطيع التقاط السهام والرماح من الهواء. يُفترض أن هذه القدرة مستوحاة من حقيقة أنه في الفيلم الأصلي، استطاع غوروبي استشعار (من على بُعد أمتار قليلة خارج الباب) أن كاتسوشيرو ينتظره ليضربه داخل الكوخ. غالبًا ما يستهين بالمواقف الخطيرة أو الجادة. وهو أيضًا ذكي جدًا، بطريقته الخاصة. ويبدو أنه يعاني من انجذاب غريب نحو إلحاق الأذى بالآخرين، إذ يُذكره ذلك بالمعركة. وهو ثاني ساموراي يموت في الأنمي، وكان أيضًا أول ساموراي يموت، وقد أرشد كاتسوشيرو للعودة إلى قرية كانا في هيئة روح.

شيشيروجي (シチロジ)

الأداء الصوتي: تورو كوسانو (ياباني)؛ دنكان برانان (إنجليزي)

قاتل شيتشيروجي في البداية جنبًا إلى جنب مع كانبي في الحرب العظمى، ويُشار إليه غالبًا باسم "زوجة كانبي القديمة" (أو "رفيقته" في الدبلجة الإنجليزية). يترك مؤقتًا عمله الناجح في نُزُل اليراعات بعد الحرب، ومعه حبيبته/خطيبته الجميلة، لينضم إلى كانبي في المعركة مرة أخرى. لديه يد اصطناعية يسرى مزودة بخطاف تسلق بإصبعه السبابة. في القتال، يستخدم نوعًا من الرماح؛ وهو الساموراي الوحيد الذي لا يستخدم سيفًا. ربما يكون هذا إشارة إلى استخدامه الرمح بشكل أساسي خلال المعركة الأخيرة في الفيلم الأصلي (مع أنه كان يحمل سيفًا في العادة). أطلقت عليه حبيبته، يوكينو، لقب موموتارو ، نسبةً إلى الحكاية اليابانية التقليدية، لأنها وجدته مصابًا بجروح بالغة بعد معركة، يطفو في النهر داخل كبسولة تُشبه الخوخ. وهو الساموراي الرابع.

كيكوتشيو (キクチヨ)

بصوت: كونغ كواتا (اليابانية)؛ كريستوفر سابات (الإنجليزية)

كيكوتشيو هو سايبورغ ذو هيكل خارجي آلي. كان في الأصل فلاحًا قبل أن يصبح ساموراي ليساعد الآخرين. غالبًا ما يُنظر إليه على أنه مهرج أو مصدر إزعاج، فهو سريع الغضب وكثيرًا ما يُسبب المشاكل بصخبه وتصرفاته الخرقاء. تم قبوله كسابع ساموراي بعد أن كشف أنه كان مزارعًا أيضًا، مثل فلاحي كانا. يحمل أكبر السيوف، والذي يعمل أيضًا كمنشار كهربائي. هو شديد الولاء لكانبي، وعندما يُحظى بالتقدير، يرد الجميل أضعافًا مضاعفة. يحظى بشعبية كبيرة بين القرويين، وخاصةً كوماتشي الصغيرة، التي طلبت منه الزواج عندما تكبر، وهو طلب وافق عليه مقابل احتفاظها بشجرة عائلته المزيفة. مات في انفجار عندما كان يصدّ سقوط العاصمة من قرية كانا باستخدام أحد سيوف قطاع الطرق العملاقة. هو الساموراي السابع والأخير.

هاياشيدا هيهاتشي (林田 ヘイハチ)

الأداء الصوتي: جونجي إينوكاي (ياباني)؛ جريج آيرز (إنجليزي)

هيهاشي ساموراي لطيف يتجنب القتال قدر الإمكان، ويفضل تناول الأرز. خلال الحرب العظمى، شغل منصب مهندس قتالي، مما أبعده عن الخطوط الأمامية، ولكنه أتاح له أيضًا فرصة استخدام مهاراته الميكانيكية. يُرى وهو يقطع الحطب مقابل الطعام أو الأجهزة التي تثير اهتمامه. يُعدّ هيهاشي أكثر أعضاء المجموعة فائدةً بصفته ميكانيكيًا، ويشرف على بناء أسلحة من طراز العصور الوسطى. مع ذلك، يكنّ هيهاشي كراهيةً شديدةً للخونة لأنه كان خائنًا في السابق، مما أدى إلى مقتل وحدته بأكملها. في المسلسل، يتحدث عن التقليد القديم لـ"آلهة الأرز السبعة" داخل كل حبة أرز: يُثبّت بسيف عملاق تابع لقطاع طرق أثناء تفجيره المتفجرات التي من شأنها فصل محركات السفينة الجوية، وقبل سقوطه وموته، يصرخ في وجه كاتسوشيرو: "سأكون في الأرز" أو "ابحث عني في الأرز". وهو الساموراي الثالث.

كيوزو (キュウゾウ)

الأداء الصوتي: شينيتشيرو ميكي (ياباني)؛ سوني ستريت (إنجليزي)

كيوزو في الأصل حارس شخصي غامض يكاد يكون صامتًا لأيامارو. في هذا الدور، قاتل مع كانبي، وانضم لاحقًا إلى المجموعة بهدف إنقاذ حياة كانبي ليتمكن من قتاله حتى الموت. كيوزو مقاتل ماهر للغاية، يستخدم سيفين مزدوجين في غمد واحد على ظهره. قُتل عن طريق الخطأ على يد كاتسوشيرو عندما استخدم مسدسًا لحماية كانبي، لأن سيف كاتسوشيرو كان مكسورًا. بدلًا من إظهار الغضب لكاتسوشيرو أو الندم على حياته، عبّر عن تطلعه لمقاتلة كانبي في الآخرة. وهو الساموراي السادس.

كيرارا ميكوماري (キララ)

الأداء الصوتي: فوميكو أوريكاسا (يابانية)؛ كولين كلينكنبيرد (إنجليزية)

كيرارا هي ميكوماري (عذراء الماء، كاهنة القرية) في قرية كانا. قررت البحث عن الساموراي لإعادته إلى قريتها، معترفةً برغبتها في استكشاف العالم الخارجي. تمتلك كيرارا بلورة استشعار معلقة على قلادة، تمكنها من تحديد مسار المياه الجوفية وقراءة القلوب. رفضت كيرارا حب كاتسوشيرو، ثم تبين لاحقًا أنها وقعت في حب كانبي، الذي رفضها لأسبابه الخاصة.

كوماتشي ميكوماري (コマチ)

الأداء الصوتي: تشيوا سايتو (ياباني)؛ لوسي كريستيان (إنجليزي)

كوماتشي هي أخت كيرارا الصغرى، التي ترافقها هي وريكيتشي في رحلاتهما لاستكشاف المدينة والمساعدة في العثور على الساموراي. تُعجب كوماتشي بكيكوتشيو المرح وتطلب منه الزواج عندما تكبر. بعد وفاة كيكوتشيو، تُرى كوماتشي وهي ترتدي قلادة أختها الخاصة بالاستدلال، مما يُشير إلى أنها ورثت منصبها كملكة قريتها .

ريكيتشي (リキチ)

الأداء الصوتي: تاداهيسا سايزن (ياباني)؛ ج. مايكل تاتوم (إنجليزي)

ريكيتشي فلاح من قرية كانا، يسافر مع كيرارا للبحث عن الساموراي. غالبًا ما يكون متهورًا بسبب كراهيته للقطاع. يلوم نفسه على فقدان زوجته، سناء، التي سلمت نفسها للقطاع لإنقاذ القرية. يعده كانبي بإنقاذ سناء، وفي النهاية يلتقي ريكيتشي بها.

جيساكو (ギサク)

الأداء الصوتي: إيكو نيشيكاوا (ياباني)؛ أندرو هاسكيت (إنجليزي)

شيخ القرية الذي استأجر الساموراي لمحاربة قطاع الطرق.

سيتسو (セツ)

الأداء الصوتي: أتسوكي مين (يابانية)؛ جولي إريكسون (إنجليزية)

هي ربة عائلة قرية كانا وكاهنة الماء السابقة. وهي أيضاً جدة كيرارا وكوماتشي.

أوكارا (オカラ)

الأداء الصوتي: ميغومي تانو (يابانية)؛ زارا ليتل (إنجليزية)

أوكارا، صديقة كوماتشي المقربة في قرية كانا، تتلقى منها باستمرار رسائل تُخبرها بكل ما يدور في عالم الساموراي. ولأنها مولعة بالنميمة والأسرار، تضحك أوكارا ضحكة ماكرة كلما رأت سرًا أو سمعت نميمة مثيرة. ورغم أن أوكارا في عمر كوماتشي تقريبًا، إلا أنها تتحدث وتتصرف كامرأة ناضجة تتمتع بحكمة وإدراك للحقيقة يفوقان سنها بكثير. ودائمًا ما تحمل أوكارا طفلًا على ظهرها، دون أن يُعرف أبدًا لمن يكون هذا الطفل، أو ما اسمه، أو جنسه، أو حتى سبب وجوده معها.

مانزو (万造)

الأداء الصوتي: ناوكي ماكيشيما (ياباني)؛ مارك ستودارد (إنجليزي)

مزارع في قرية كانا. رجل قبيح المظهر نوعًا ما ، ذو رأس مدبب وأسنان بارزة، دائم الشكوى من كل شيء. يصبح المتحدث غير الرسمي باسم القرويين الذين يرفضون مساعدة الساموراي ويرغبون في الحفاظ على الوضع الراهن. قبيل المعركة مع قطاع الطرق، يحاول مانزو بيع الساموراي إلى كشاف من قطاع الطرق، مما يضطر كاتسوشيرو إلى قتل الكشاف. عندما يُحضر مانزو (万造) أمام القرويين ليُحاسب على خيانته، يدافع عنه شخص غير متوقع، كيكوتشيو. يلقي كيكوتشيو محاضرة على الجميع مفادها أن الدورة المأساوية لما يفعله قطاع الطرق والساموراي بالقرويين هي التي تجعلهم خونة وجبناء، وأنه لا ينبغي لوم مانزو على تصرفه بدافع اليأس. يقنع كانبي مانزو بأن منزله وقريته ليسا ملكًا له حقًا، بل هما ملك لقطاع الطرق، وأنه يجب عليه القتال من أجلهما ومن أجل ابنته. على الرغم من أن مانزو (万造) يصبح في النهاية مخلصًا لقضية الساموراي، إلا أنه لا يتوقف تمامًا عن الشكوى من كل شيء صغير.

شينو (シノ)

الأداء الصوتي: يو كوباياشي (ياباني)؛ مونيكا ريال (إنجليزي)

ابنة مانزو. قيل إن شينو كانت فائقة الجمال حتى قصّ والدها شعرها بالكامل وغطاها بالتراب ليخفيها عن قطاع الطرق. وهي دائمة الجدال مع والدها بسبب رغبته في خيانة الساموراي. ويبدو أنها صديقة مقربة من كيرارا.

موسوكي (モスケ)

الأداء الصوتي: تاكيهيرو موروزونو (ياباني)؛ كايل هيبرت (إنجليزي)

مزارع من قرية كانا. رجل قصير ممتلئ الجسم، دائم الشكوى من كل شيء ، برفقة مانزو.

يوهي (ヨヘイ)

الأداء الصوتي: كينيتشي موتشيزوكي (ياباني)؛ غرانت جيمس (إنجليزي)

جوساكو (ゴサク)

الأداء الصوتي: يوهي أوباياشي (ياباني)؛ كريستوفر بيفينز (إنجليزي)

أوكيو (ウキョウ)

بصوت: تاكيهيتو كوياسو (اليابانية)؛ أنتوني بولينج (الإنجليزية)

أوكيو هو الوريث المتبنى لأيامارو. أسلوب حياته المحمي والمدلل يجعله يبدو أنانيًا ولكنه مرح في الوقت نفسه، وهو ما يخفي شخصية ماكرة ومتلاعبة وقاسية. يُكشف لاحقًا أنه النسخة التاسعة والأربعون من الإمبراطور، وبعد نجاته من محنة استمرت ثلاثة أيام من الاستجواب المتواصل، يُعلن أوكيو وليًا للعهد. ثم يقتل الإمبراطور ليخلفه، ويضع خطة لإثارة الفتنة بين القرويين والساموراي واللصوص لترسيخ سيطرته.

تيساى (テッサイ)

الأداء الصوتي: ميتشيهيرو إيكيميزو (ياباني)؛ روبرت ماكولوم (إنجليزي)

تيسّاي ساموراي يعمل حارسًا شخصيًا لدى أوكيو. طوال معظم أحداث المسلسل، يؤدي دور المتملق المحبط لأوكيو، متحملاً إساءات لفظية شبه دائمة. مع ذلك، يُكشف في النهاية عن كونه محاربًا كفؤًا، قد تفوق مهاراته القتالية مهارات الأبطال أنفسهم. ينبع خضوعه لأوكيو من شعوره بالشرف الشخصي والولاء لحارسه، مهما كان هذا الحارس غير جدير بذلك.

إن زي تيسّاي مستوحى من الزي التقليدي لمدينة فولندام الهولندية للصيادين، بما في ذلك غليونه.

أيامارو (アヤマロ)

الأداء الصوتي: سيجي ساساكي (ياباني)؛ باري ياندل (إنجليزي)

أيامارو هو قاضي كوغاكيو والأب بالتبني لأوكيو. قام بتربية أوكيو وتعليمه أصول التجارة. ولكن، عندما فشلت محاولته للبحث عن قاتل المبعوث الإمبراطوري، جُرِّد من منصبه ومُنح لأوكيو. ظهر أيامارو في الحلقة الأخيرة، يعيش بين الشيكيموريبوتو.

هيوغو (ヒョゴ)

الأداء الصوتي: تاكيشي كوساو (ياباني)؛ جيري جويل (إنجليزي)

هيوغو هو أحد حراس أيامارو الشخصيين. يتميز بمظهره الذي يوحي بأنه ذكوري أو أنثوي، وشخصيته العدوانية؛ ودائمًا ما يُرى وهو يحاول التفوق على كيوزو، كما يتضح في الحلقة الخامسة عندما يتحدى كانبي بعد هزيمة كيوزو على يد الرونين. يُقتل هيوغو لاحقًا على يد كيوزو، الذي يجهز عليه بعد أن يطلق النار من بندقيته التي حصل عليها حديثًا على كاتسوشيرو.

أمانوشي (アマヌシ) /اللورد/الإمبراطور

بصوت: تاكيهيتو كوياسو (اليابانية)؛ أنتوني بولينج (الإنجليزية)

هو الإمبراطور الذي تضرر جسده خلال الحرب العظمى، فقام بشراء أرواح الساموراي انتقامًا. كما استنسخ العديد من النساء سعيًا منه لإنجاب وريث، ومن بينهن أوكيو. أما سبب امتلاكه لحريم من النساء فهو تلقيحهن بنسائه لاستنساخ المزيد منهن؛ ويتضح ذلك من خلال حمل سناء بنسخة مستنسخة أخرى، وكشف ميزوكي أنهن كنّ يُستخدمن كـ"مزارع" لاحتجاز نسخ أمانوشي.

جينزو (ゲンゾウ)

الأداء الصوتي: ريوزابورو أوتومو (ياباني)؛ شون شيميل (إنجليزي)

كان قائد عملية الاستخبارات خلال حملة قرية كانا الأولى، حيث كان يتلقى المعلومات من مانزو. بعد أن اكتشف كاتسوشيرو لقاءه مع مانزو، قُتل على يد كاتسوشيرو داخل ياكان.

ماساموني

الأداء الصوتي: توموميتشي نيشيمورا (ياباني)؛ برايس أرمسترونغ (إنجليزي)

ماساموني هو ميكانيكي كيكوتشيو ومحارب قديم في الحرب العظمى. مع تقدم أحداث المسلسل، توطدت صداقته مع كانبي وبقية الساموراي أثناء إقامتهم في كوغاكيو. وكان هو من ساعدهم على الهروب من كوغاكيو في الحلقة السادسة من المسلسل (على الرغم من أن كامبي قام بتقييده وتعرض للضرب من قبل كيكوتشيو كحيلة لخداع الحراس وإيهامهم بأن ماساموني قد أُخذ رهينة بدلاً من مساعدته للساموراي طواعية).

يوكينو (ユキノ)

الأداء الصوتي: ريكو تاكاهاشي (يابانية)؛ غويندولين لاو (إنجليزية)

يوكينو هي حبيبة شيتشيروجي، وهي المرأة التي أنقذت حياته عندما جرفت الأمواج كبسولة نجاته إلى شاطئ النهر أسفل منزل اليراعات. يشعر شيتشيروجي بالامتنان ليوكينو، فيساعدها في إدارة منزل اليراعات ويدّعي أنه تخلى عن حياة الساموراي. مع ذلك، تخشى يوكينو أن الساموراي العجوز لم ينسَ القتال تمامًا. عندما ينضم شيتشيروجي إلى كانبي والآخرين في رحلتهم إلى قرية كانا، تنتظره يوكينو متوقعةً عودته بـ"جبل من الكنوز" كما في قصة "فتى الخوخ" التي يسخرون منها. مع تقدم أحداث المسلسل، تبدو يوكينو شديدة الود تجاه كيرارا، وهي على دراية بحب كيرارا الخفي لكانبي.

هونوكا (ホノカ)

الأداء الصوتي: كوميكو واتانابي (يابانية)؛ كاري سافاج (إنجليزية)

هونوكا فتاة قروية باعها النوبوسيري إلى الشيكيموريبوتو بعد أن دمروا قريتها. في الحقيقة، هي جاسوسة للنوبوسيري الذين يطمعون في السيطرة على خلايا طاقة الشيكيموريبوتو. يهددون بقتل أختها الصغرى، ميزوكي، إن لم تمتثل لرغباتهم. لكن عندما انكشف أمرها، بدلاً من أن تُقتل كما أراد هيهاشي، أبقى كانبي على حياتها ووعدها بإعادة ميزوكي إليها.

سناء (サナエ)

الأداء الصوتي: يو أساكاوا (ياباني)؛ كلارين هارب (إنجليزي)

زوجة ريكيتشي. سلمت نفسها طواعيةً للصوص لإنقاذ قرية كانا. تكتشف كيرارا من اللصوص أن سناء وفتيات أخريات "مختارات" يختطفونهن يُرسلن إلى العاصمة. لاحقًا، تحمل سناء بطفل أمانوشي (مستنسخ) وترفض المغادرة مع كانبي، معلنةً أنها مغرمة بالإمبراطور. تعتقد سناء أن الإمبراطور يُساء فهمه، بينما تعتقد هونوكا والنساء الأخريات أنها تعرضت لغسيل دماغ. تُبلغ سناء لاحقًا بفقدان الجنين، الأمر الذي يُحطمها، إذ تعتقد أنها قتلته بسبب الضغط النفسي والحزن على وفاة الإمبراطور. تبدأ سناء بالبكاء والاعتذار للإمبراطور، وتقول لاحقًا إنها "ستدعو لروح الإمبراطور وطفلهما طوال حياتها". صرّح كانبي أن النظرة في عيني سناء كانت "حبًا صادقًا للإمبراطور". بعد إنقاذها، ترفض سناء رؤية ريكيتشي إما خجلاً أو لأنها ما زالت تحب الإمبراطور. وفي الحلقة الأخيرة، تُرى وهي تتولى مكان زوجها في حقول الأرز. من المحتمل أنها كانت تعاني من متلازمة ستوكهولم .

ميزوكي (ミヅキ)

الأداء الصوتي: شياكي أوساوا (ياباني)؛ لورا بيلي (إنجليزي)

أخت هونوكا الصغرى التي تبين أنها خادمة سناء في العاصمة، وليست رهينة لدى نوبوسيري.

كوهارو

الأداء الصوتي: ميو موريسوا (يابانية)؛ كايتلين غلاس (إنجليزية)

شياكي

الأداء الصوتي: تاداهوري موريا (ياباني)؛ لوسي سمول (إنجليزي)