لغة تويوكا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لغة تويوكا [ 2 ] (وتُعرف أيضًا باسم دوتشكافوارا ، وتيجوكا ، وتويوكا ، ودوجكابوارا ، ودوكسكا-بوارا ، ودوكا-بوارا ، أو تويوكا ) هي لغة توكانو شرقية (شبيهة بلغة توكانو ). يتحدث بها شعب تويوكا، وهم مجموعة عرقية أصلية يبلغ تعدادها ما بين 500 و1000 نسمة، ويقطنون حوض نهر بابوري ، ونهر إينامبو ، ونهر تيكي في مقاطعة فوبيس ، كولومبيا ، وولاية أمازوناس ، البرازيل . أشارت دراسات أُجريت في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي إلى أن عدد المتحدثين بلغة تويوكا كان أقل من 300 شخص في كولومبيا و590 شخصًا في البرازيل. [ 2 ]

علم الأصوات

الحروف الساكنة في لغة تويوكا هي /p t k b d ɡ s r w j h / ، وحروفها المتحركة هي /i ɨ u e a o/ ، مع وجود نطق أنفي للمقاطع وتأكيد صوتي أيضًا. [ 3 ]

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
عاليأناɨu
قليلهـأo

الحروف الساكنة

شفويتاجيحنكيحلقي
صامتبلا صوتصتsك
صوتب ~ مد ~ ندʒ ~ ن ~ جɡ ~ ŋ
سونورانتw ~ w̃ɺ ~ r ~ r̃h ~ h̃

الأزواج الدنيا

تُظهر الكلمات التالية بعضًا من التباينات الساكنة. [ 4 ]

التباينات الشفوية
/pakó/ 'أمي'
/bapá/ 'طبق'
/wapá/ 'دفعة'
تباينات الحويصلات الهوائية
/botéa/ 'سمكة'
/bodé/ 'يعسوب'
/bosé/ 'حفلة'
/boré/ 'تبييض'

التباينات الحنكية والشفوية

/bɨkó/ 'آكل النمل'
/bɨɡó/ 'عمة'
/hoó/ 'موز الجنة'
/joó/ 'thread'

تفاوت

  • للأصوات الانفجارية المهموسة /p، t، k/ أشكالٌ مُجهورة تظهر عادةً قبل حروف العلة العالية ، ولكن ليس بالقرب من حروف العلة المهموسة. وتوجد درجاتٌ متفاوتة من درجة التهجئة المُجهورة.
  • تظهر المتغيرات قبل المزمارية للأصوات /b, d/ معًا في البداية.
    • تظهر الأشكال ما قبل المزمارية للأصوات [m, w, w̃, j, j̃, ɲ, dʒ] في بداية الصوت وتكون في تنوع حر مع نظيراتها العادية.
  • تحدث المتغيرات السابقة للأنف لـ /b, d, ɡ/ بعد حروف العلة الأنفية وقبل حروف العلة الفموية: /kĩĩbai/ [kʰĩĩmbaii̥] . [ 4 ]

الاستيعاب الأنفي

  • الحروف الساكنة المجهورة /b, d, ɡ, r, w, j/ لها متغيرات أنفية في نفس مكان النطق قبل حروف العلة الأنفية: [m, n, ŋ, ɳ, w̃, j̃] .
    • يمكن أن يظهر الصوت /j/ أيضًا على شكل ɲ قبل حروف العلة الأنفية العالية.
  • يوجد أيضًا شكل أنفي للحرف /h/ يظهر قبل حروف العلة الأنفية.

تناغم الأنف

تكون مقاطع الكلمة إما أنفية بالكامل أو فموية بالكامل.

/waa/ 'للانتقال'
/w̃ãã/ 'للإضاءة' (الصوت /w/ أنفي)

لاحظ أن المقاطع الصامتة شفافة.

/ãkã/ 'يختنق بالعظم'
/w̃ãtĩ/ 'شيطان'

انظر المزيد من الملاحظات المتعلقة بالطبيعة الفموية/الأنفية للزوائد في قسم علم الصوتيات المورفولوجية .

السمات فوق القطعية

السمتان فوق القطعية لـ Tuyuca هما النبرة والأنفية .

نغمة

يوجد في لغة تويوكا نبرة عالية (H) ونبرة منخفضة (L). تحتوي الكلمة صوتيًا على نبرة عالية واحدة فقط، والتي قد تظهر في أي مقطع من الكلمة. أما النبرة المنخفضة فلها شكلان: نبرة متوسطة، تظهر في الكلمات التي تتكون من ثلاثة مقاطع على الأقل في حالة التباين الحر، ونبرة منخفضة، تظهر في المقاطع الداخلية التي تحتوي على حرف [i] متصل بالنبرة العالية ولكن لا يسبقه صوت منخفض.

  • النبرة هي نفسها النبرة العالية.
  • تكون النبرة متباينة في المقاطع (C)VV.
/díi/ 'دم'
/dií/ 'طين'
  • الكلمات التي تتكون من (C)VCV، باستثناء الكلمات الدخيلة، يكون لها النبرة على المقطع الثاني.
/eté/ 'ببغاء صغير'
/b̃ésa/ 'طاولة' (← البرتغالية 'mesa')

التأنف

يُعدّ النطق الأنفي عملية صوتية وتعمل على مستوى الجذر.

/sĩã/ 'يقتل'
/sia/ 'يربط'

التوزيع الصوتي والبنية المقطعية

المقطع هو أي وحدة يمكن أن تأخذ نغمة ولها نواة صوتية، بغض النظر عما إذا كان لها حرف ساكن قبلها أم لا.

قيود

  • لا يظهر الصوتان /ɡ/ و /r/ في بداية الكلمة
  • لا يحدث الصوت /ɡu/ و /wu/ .
  • لا توجد سلسلة نصية تبدأ بـ /u/ .
  • توجد سلاسل VVV متعددة المقاطع، ولكن لا يتم توثيق جميع تركيبات حروف العلة. يكون حرف /u/ دائمًا هو الأخير في هذه السلاسل.
  • يمكن نطق (C)V اختيارياً مع نفخ، بنفس جودة حرف العلة السابق، عندما يكون المقطع غير مشدد وقبل المقاطع ذات البدايات المهموسة. [ 4 ]

علم الصوتيات المورفوفوني

جميع اللواحق تنتمي إلى إحدى الفئتين التاليتين:

  1. اللواحق الفموية التي قد تخضع للتحويل إلى أنفي، مثل المورفيم الجمع -ri : /sopéri/ 'marks'
  2. اللواحق التي تكون بطبيعتها فموية أو أنفية ولا يتم تغييرها.

عندما يحدث لاحقة CV أنفية ويكون C حرفًا مستمرًا أو /r/ قويًا، فإن حرف العلة السابق يخضع لعملية أنفية تراجعية.

قواعد اللغة

ترتيب الكلمات

لغة تويوكا هي لغة لاصقة ذات تركيب لاحق يتكون من فاعل-مفعول به-فعل .

الأدلة

تعتمد لغة تويوكا على النوع الثاني الإلزامي من الأدلة . [ 5 ] وتُستخدم خمسة نماذج للأدلة: المرئية، وغير المرئية، والظاهرة، والمنقولة، والمفترضة، ولكن الأدلة المنقولة لا توجد إلا في صيغة الماضي، بينما لا تظهر الأدلة الظاهرة في صيغة المتكلم المفرد في صيغة المضارع. [ 3 ]

مراجع

  1. ^ تويوكا في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)رمز الوصول المغلق
  2. 1 2 بولز، جوشوا واين (2008). "الاتفاقية في تويوكا" (PDF) .
  3. 1 2 بارنز، جانيت (يوليو 1984). "الدلالات في فعل تويوكا". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 50 (3): 255-271 . doi : 10.1086/465835 . JSTOR 1265549. S2CID 143310034 .  
  4. 1 2 3 بارنز، جانيت؛ سيلزر، شيريل (1976). "Fonología del tuyuca" (PDF) . أنظمة فونولوجية للتعابير الكولومبية . 3 . سل: 125.
  5. ↑ دي هان، فرديناند (2012). "الدليلية والمعجزة". في بينيك، روبرت آي. (محرر). دليل أكسفورد للأزمنة والجوانب . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 9780195381979تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .