لغة توكانو

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

توكانو ، أيضًا توكانو أو توكانا ، الاسم المحلي ye ʼ pâ -masa yee uúku͂sehé ، [ 2 ] هي لغة توكانوية يتم التحدث بها في أمازوناس والبرازيل وكولومبيا .

يتحول العديد من سكان تاريانا ، المتحدثين بلغة تاريانا المهددة بالانقراض ، إلى لغة توكانو.

علم الأصوات

الحروف الساكنة

ثنائي الشفتينالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
انفجاريسهلصتكʔ
صوتبدɡ
الأنف( م )( ن )( ŋ )
احتكاكيsح
زغردةر
تقريبيwج

الأصوات الأنفية [mn ŋ] هي أشكال مختلفة من الأصوات الانفجارية المجهورة /bd ɡ/ بين حروف العلة الأنفية. ويمكن سماع الأصوات الانفجارية أيضًا كأصوات أنفية سابقة [ᵐb ⁿd ᵑɡ] بعد حروف العلة الأنفية. ويمكن سماع الصوت /w/ كشبه حرف علة أنفي شفوي [ β̞̃ ] في سياق حروف العلة الأنفية. ويمكن سماع أشكال مختلفة من الصوت /ɾ/ كـ [ ɾ̃ ] ، [ ɺ ] . [ 3 ] [ 4 ]

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
عاليi ĩɨ ɨ̃u ũ
منتصفe ẽo õ
قليلأ ã

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 توكانو في إثنولوج (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)رمز الوصول المغلق
  2. ^ راميريز، هنري (2019). "uúku͂sehe (ye'pâ-masa yee uúku͂sehé)" (PDF) . A Fala Tukano dos Ye'pâ-Masa، Tomo II: Dicionário (تم تحديث النسخة، 2019) . ماناوس: Inspetoria Salesiana Missionária da Amazonia. ص.  194.
  3. ↑ ويست، بيردي؛ ويلش، بيتي (1967). النظام الصوتي للغة توكانو . فيولا ج. ووترهاوس (محررة)، الأنظمة الصوتية للغات الكولومبية: نورمان: المعهد الصيفي للغويات بجامعة أوكلاهوما. ص 11-24 . {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  4. ↑ أيكينفالد، 1996.

الأسبانية

فهرس

  • A Fala Tukano dos Ye'pâ-Masa: Tomo I: Gramática. هنري راميريز (1997) · ماناوس: Inspetoria Salesiana Missionária da Amazonia، CEDEM.
  • ولش، بيتي وويست، بيردي (2000). In Lenguas indígenas de Columbia: una Vision descriptiva تم تحريره بواسطة غونزاليس دي بيريز وماريا ستيلا ورودريغيز دي مونتيس وماريا لويزا. معهد كارو واي كويرفو.
  • مكتبة العائلة اللغوية توكانو (قبل بيتويا) (ص 79-104). مارسيلينو دي كاستيلفي (1939). في وقائع المؤتمر الثاني لرابطة البلدان الأمريكية للمكتبات والببليوغرافيا 2:2 واشنطن العاصمة
  • كامبل، لايل. (1997). لغات الهنود الحمر: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-509427-1.
  • اللغة التوكانوية البدائية (ص 119-149). ناثان إي. والتز وألفا ويلر (1972). في دراسات مقارنة في لغات الهنود الحمر، موتون دي غرويتر.
  • مجموعة لغات توكانو مؤرشفة في 2016-07-01 في Wayback Machine لجانيت تشيرنيلا، الموجودة في AILLA ، وتحتوي على تسجيلات صوتية ونصوص مكتوبة وترجمات وملاحظات ميدانية من السبعينيات والثمانينيات.