قصائد ذات رأسين

الطبعة الأولى (منشورات جامعة أكسفورد )

"قصائد ذات رأسين" هوالكتاب الثامن من القصائد للكاتبة الكندية مارغريت أتوود . وقد نُشر لأول مرة عام 1978.

يشير عنوان المجموعة إلى سلسلة قصائدها المركزية، التي تتناول توأمين سياميين كاستعارة لكندا . يحلم التوأمان بالفراق، ويتحدثان أحيانًا منفردين، وأحيانًا معًا في القصائد. يستحضر التوتر الناتج عن رغبتهما في الفراق وارتباطهما الذي لا مفر منه التوترات الفرنسية-الإنجليزية في كندا ونزعة الانفصال في كيبيك. [ 1 ] كما تُستحضر هذه التوترات في صورة مغنيين أصمين ، وهي صورة توحي بأن لا كندا الناطقة بالإنجليزية ولا كيبيك تستمعان إلى بعضهما البعض. [ 2 ] ومع ذلك، يمكن أيضًا تفسير استعارات " قصائد برأسين" على مستوى شخصي أكثر للإشارة إلى التوترات بين العشاق. [ 1 ]

ملحوظات

  1. 1 2 بنتلي مايز، جون (16 سبتمبر 1978)، "حتى دولة خاسرة مثل كندا لديها بعض الأشياء التي تفخر بها... فنحن نصنع الشاي بشكل صحيح، ونمسك السكين بالطريقة الصحيحة. قصائد برأسين"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، ص  39
  2. أبلي، مارك (14 أكتوبر 1978)، "نُزُل حورية البحر: في عقلية الصداع النصفي، نصبح صمًّا. ويختفي العالم"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، ص 6