التصويت المفضل بين الحزبين

طريقة التصويت التفضيلي الفوري . يتم احتساب أصوات TPP/TCP عندما يتبقى مرشحان.

في السياسة الأسترالية ، يُعرف نظام التصويت المفضل بين الحزبين ( TPP أو 2PP ) بأنه نتيجة استطلاع رأي أو توقع لنتائج الانتخابات، حيث تتوزع الأصوات المفضلة بين الحزبين الرئيسيين، وهما حزب العمال والائتلاف الليبرالي الوطني ، على سبيل المثال: "50% للائتلاف، 50% لحزب العمال". ويستند توزيع الأصوات المفضلة عادةً إلى نتائج الانتخابات الأخيرة، حيث تتوزع الأصوات المخصصة للمرشحين الآخرين بين الحزبين الرئيسيين.

لذا، يُعدّ مؤشر تفضيل الأحزاب البرلمانية مؤشراً تقريبياً لنية التصويت، ويركز على تحديد الأغلبية المحتملة في مجلس النواب. ويُقارن هذا المؤشر بالقيم السابقة للتنبؤ بتغيرات الرأي العام ، وبالتالي احتمالية تغيير الحكومة بين الأحزاب البرلمانية الرئيسية.

يفترض نموذج التصويت الثلاثي نظامًا ثنائي الحزبين ، أي أنه بعد توزيع أصوات المرشحين الأقل حظًا، سيكون المرشحان المتبقيان من كل حزب من الحزبين الرئيسيين. ولا يُشير هذا النموذج إلى عدد ممثلي الأحزاب الأخرى أو الآراء المستقلة في صفوف المستقلين، وكلما زادت نسبة الأصوات للمرشحين الآخرين، قلّت جدوى هذا النموذج. كما أنه لا يُمكنه التنبؤ ببرلمان معلق لأنه لا يُحدد البدائل المتاحة للحزبين الرئيسيين.

كثيراً ما يُخلط بين نظام التصويت التفضيلي للمرشحين (TPP) ونظام التصويت التفضيلي للمرشحين ( TCP ). يُعدّ نظام TCP النتيجة قبل النهائية في الدائرة الانتخابية التي تُوزّع فيها الأصوات التفضيلية باستخدام نظام التصويت التفضيلي الفوري . ويفوز في هذه الانتخابات المرشح الحاصل على أكثر من 50% من أصوات نظام TCP.

على عكس مؤشر TCP، فإن مؤشر TPP هو مؤشر إعلامي فقط وليس له تأثير مباشر على نتيجة الانتخابات. وهو مؤشر يُستخدم لتحليل النتائج على مستوى أعلى من مستوى المقعد، مثل مؤشر TPP على المستوى الوطني أو مستوى الولاية. بالنسبة للمقاعد الفردية، يُفضل استخدام مؤشر TCP، لأنه عندما يكون المرشحان النهائيان من الحزبين الرئيسيين، يكون لمؤشر TCP نفس قيمة مؤشر TPP، وعندما يكون أحد المرشحين النهائيين على الأقل ليس من حزب رئيسي، يصبح مؤشر TPP مضللاً وغير مفيد.

يُستخدم نظام التوزيع الكامل للأصوات التفضيلية في نظام التصويت الفوري في المجالس الأدنى للبرلمانات الفيدرالية ، وبرلمانات كوينزلاند ، وفيكتوريا ، وغرب أستراليا ، وجنوب أستراليا ، والإقليم الشمالي ، بالإضافة إلى المجلس الأعلى في تسمانيا . أما المجلس الأدنى في نيو ساوث ويلز فيستخدم نظام التصويت التفضيلي الاختياري بدلاً من التصويت التفضيلي الكامل، حيث تُمنح بعض الأصوات تفضيلات محدودة أو معدومة، مما يجعل نظام التصويت التفضيلي الاختياري/التفضيلي الكامل أقل أهمية. ولا يُستخدم هذا النظام في المجلس الأدنى في تسمانيا أو إقليم العاصمة الأسترالية نظرًا لاختلاف النظام تمامًا، وهو نظام هير-كلارك للتصويت الفردي القابل للتحويل . وباستثناء تسمانيا، لا يُستخدم نظام التصويت التفضيلي الاختياري/التفضيلي الكامل في أي مجالس عليا أخرى في أستراليا، حيث تستخدم معظمها طريقة التصويت الفردي القابل للتحويل للتمثيل النسبي. [ 1 ]

تاريخ

استخدمت أستراليا في الأصل نظام التصويت بالأغلبية البسيطة ، كما هو الحال في مجلس العموم البريطاني . ثم طُبّق نظام التصويت التفضيلي الكامل بنظام الإعادة الفورية على المستوى الفيدرالي بعد الانتخابات الفرعية في سوان عام ١٩١٨ ، وهو النظام المُعتمد منذ ذلك الحين. في تلك الانتخابات الفرعية، حصل مرشحو حزب العمال الأسترالي ، وحكومة الحزب الوطني (سلف حزب أستراليا المتحدة والحزب الليبرالي الأسترالي )، والحزب الوطني الأسترالي الناشئ (الذي كان يُعرف آنذاك باسم "حزب الريف") على حوالي ثلث الأصوات. ومع ذلك، ولأن حزب العمال كان يتمتع بأغلبية نسبية بلغت ثلاثة بالمئة، فقد فاز بالمقعد. سمح النظام الجديد للحزبين غير العماليين بالتنافس ضد بعضهما البعض في العديد من المقاعد دون المخاطرة بخسارة المقعد بالكامل.

بات من النادر أن يتنافس أكثر من مرشح واحد من الائتلاف على المقاعد. فعلى سبيل المثال، في الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 ، لم يتنافس أكثر من مرشح واحد من الائتلاف إلا على ثلاثة مقاعد فقط. ومع ازدياد شعبية أحزاب مثل حزب الخضر وحزب الأمة الواحدة ، أصبحت تدفقات الأصوات التفضيلية ذات أهمية بالغة لجميع الأحزاب في أستراليا.

كان عدم توزيع الأصوات التفضيلية شائعًا تاريخيًا في المقاعد التي يحصل فيها المرشح على أكثر من 50% من أصوات الانتخابات التمهيدية. لم تُنشر نتائج الانتخابات الفيدرالية وانتخابات البرلمان الوطني إلا منذ عام 1937 ، مع أنه لم يكن من النادر في العقود اللاحقة أن تمتنع الأحزاب الكبرى في الانتخابات الفيدرالية عن ترشيح مرشحين في بعض المقاعد "المضمونة"، ولكن منذ عام 1972 ، أصبحت جميع المقاعد في الانتخابات الفيدرالية محل تنافس بين الأحزاب الكبرى. وتم توزيع الأصوات التفضيلية بالكامل في جميع المقاعد منذ عام 1983. [ 2 ]

حتى وقت قريب، كانت انتخابات ولاية جنوب أستراليا تشهد إعادة رسم حدود الدوائر الانتخابية بشكل استراتيجي قبل كل انتخابات بهدف تحقيق العدالة بناءً على نتائج التصويت في الانتخابات السابقة، وكانت الولاية الوحيدة التي تتبع هذا النهج. وقد بلغ سوء توزيع مقاعد مجلس النواب في الولاية ذروته في نهاية المطاف، والمعروف باسم " بلايماندر"، حيث تم سن قانون بعد عام 1989 يقضي بأن تقوم لجنة الانتخابات في جنوب أستراليا بإعادة رسم الحدود بعد كل انتخابات، بهدف أن يشكل الحزب الذي يحصل على أكثر من 50% من أصوات التصويت في كل انتخابات لاحقة الحكومة. وعلى الصعيد الوطني، في عامي 1983 و1984، تم سن قانون لمكافحة التلاعب الطفيف بالدوائر الانتخابية من قبل الحكومات الفيدرالية القائمة، وذلك بتشكيل هيئة قانونية مستقلة ، هي لجنة الانتخابات الأسترالية . [ 3 ]

إجراء

في ظل نظام التصويت الفوري ذي التفضيل الكامل، يُستبعد في كل دائرة انتخابية المرشح الحاصل على أقل عدد من الأصوات، وتُوزع أصواته التفضيلية؛ وتتكرر هذه العملية حتى يتبقى مرشحان فقط. وبينما تُصدر كل دائرة انتخابية نتيجة "التصويت التفضيلي الكامل"، تُعرف الدوائر التي حصد فيها الحزبان الرئيسيان المركزين الأول والثاني بنتيجة "التصويت التفضيلي الكامل". وفي حالة المنافسة بين حزب العمال وحزب الوطنيين في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا، في حال عدم وجود مرشح ليبرالي، تُعتبر هذه الدائرة أيضاً "تصويتاً تفضيلياً كاملاً"، حيث يُعتبر حزب الوطنيين في هذه الولايات حزباً رئيسياً بحكم الأمر الواقع ضمن الائتلاف الليبرالي/الوطني . أما في الدوائر التي لا يحصد فيها الحزبان الرئيسيان المركزين الأول والثاني، فتُصدر نتائج مختلفة "للتصويت التفضيلي الكامل" و"للتصويت التفضيلي الكامل". وعندما يتنافس حزب واحد فقط من الحزبين الرئيسيين على مقعد، كما هو الحال في بعض الانتخابات الفرعية، تُصدر نتيجة "التصويت التفضيلي الكامل" فقط. وترتبط التحولات في البرلمانات الأسترالية عادةً بنتيجة التصويت التفضيلي الكامل. في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 ، سجلت 11 دائرة انتخابية من أصل 150 دائرة أرقامًا مختلفة في مؤشر الحزبين الرئيسيين ("الدوائر غير التقليدية")، مما يشير إلى وجود نظام حزبين كبير . [ 4 ]

يُتيح فرز نتائج التصويت عبر التصويت الشعبي على مستوى المقاعد الحصول على تصويت شعبي على مستوى الولاية و/أو على المستوى الوطني. أما المقاعد غير التقليدية، فيُعاد توزيع أصواتها لأغراض إعلامية على الأحزاب الرئيسية، بحيث يكون لكل مقعد نتيجة تصويت شعبي. وبينما يُعدّ التصويت الشعبي العامل الحاسم في تحديد الفائز بالمقعد، فإن التصويت الشعبي الإجمالي في الانتخابات هو إحصائي ومؤشر فقط، إذ أن تقلبات المقاعد ليست منتظمة، ويمكن لمجموعة متنوعة من العوامل أن تؤثر على الفوز بالمقاعد المتقاربة في الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد . وقد شهدت عدة انتخابات فيدرالية منذ عام 1937 انتخاب حكومة بأقلية من أصوات التصويت الشعبي: 1940 (49.7%)، 1954 (49.3%)، 1961 (49.5%)، 1969 (49.8%)، 1990 (49.9%)، و 1998 (49.0%).

بما أن تصويت التصويت التفضيلي (TPP) يُعد مؤشرًا أفضل على تقدم المرشحين في الانتخابات، نظرًا لأهمية المقاعد التي تُربح وتُخسر على أساس تفضيلي، فإن استطلاعات الرأي الأسترالية تستطلع نوايا الناخبين باستخدام تصويت التصويت التفضيلي. مع ذلك، غالبًا ما تُحسب هذه الأرقام بناءً على تدفقات التفضيل في الانتخابات السابقة، وليس بناءً على استطلاعات الرأي في وقت الاقتراع. وعادةً ما يكون الفرق بينهما ضمن هامش الخطأ (عادةً +/- 3 نقاط مئوية). وقد أثبت التاريخ أن تدفقات التفضيل في الانتخابات السابقة أكثر موثوقية. [ 5 ]

يُفضّل ثلاثة مرشحين (3CP)

يشير نظام فرز الأصوات التفضيلية للمرشحين الثلاثة ( 3CP ) إلى المرحلة قبل الأخيرة من توزيع الأصوات التفضيلية، حيث يتبقى ثلاثة مرشحين. تاريخيًا، لم يكن لهذا الرقم أهمية كبيرة، نظرًا لانخفاض نسبة التصويت الأولي للمرشحين من خارج حزب العمال والائتلاف، وبالتالي كان المرشحان الحاصلان على أعلى الأصوات يتقدمان عادةً على أي مرشحين آخرين في فرز أصوات مقاعد مجلس النواب. مع ذلك، ومع انخفاض نسبة تصويت الأحزاب الرئيسية، أصبح من غير الواضح بشكل متزايد تحديد المرشحين النهائيين بناءً على نتائج التصويت الأولي، ولذا تم إجراء فرز الأصوات التفضيلية للمرشحين الثلاثة لتحديد ذلك. [ 6 ]

فاز ستيفن بيتس بمقعد دائرة بريسبان رغم حصوله على المركز الثالث في التصويت الأولي. وأظهرت عملية فرز الأصوات التفضيلية للمرشحين الثلاثة أنه تفوق على مادونا جاريت التي حلت في المركز الثاني .

أجرت اللجنة الانتخابية الأسترالية (AEC) لأول مرة فرز الأصوات بنظام التصويت التفضيلي الثلاثي (3CP) في الانتخابات الفيدرالية لعام 2022 ، في أربعة مقاعد. [ 6 ] في بريسبان ، حلّ مرشح حزب الخضر، ستيفن بيتس، في المركز الثالث في الجولة الأولى من التصويت التفضيلي، لكنه كان متأخرًا عن مرشحة حزب العمال، مادونا جاريت، بفارق أحد عشر صوتًا فقط. كان بإمكان كلا المرشحين هزيمة شاغل المنصب، تريفور إيفانز ، من الحزب الليبرالي الوطني ، في الفرز النهائي، لكن بيتس تفوق على جاريت بعد توزيع الأصوات التفضيلية، حيث حصل على 30.1% مقابل 28.4% لجاريت، وحصل على 53.7% في نظام التصويت التفضيلي الثنائي ضد إيفانز بعد استبعاد جاريت. كما شهدت مقاعد ماكنمارا وريتشموند ، التي يسيطر عليها حزب العمال ، فجوات أقل من 3.5% بين المرشحين الحاصلين على المركزين الأول والثالث. في كلا المقعدين، تفوق مرشح الائتلاف الحاصل على المركز الثالث على مرشح حزب الخضر الحاصل على المركز الثاني بعد توزيع الأصوات التفضيلية، وانتخبت أصوات حزب الخضر بسهولة مرشح حزب العمال. [ 6 ] [ 7 ]

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2025 ، أجرت اللجنة الانتخابية الأسترالية فرزًا ثلاثيًا للأصوات في ثلاثة عشر مقعدًا. في دائرة رايان ، خسرت مرشحة الحزب الليبرالي الوطني، ماغي فورست، التي كانت في المركز الأول، بشكل واضح، لكن لم يكن من الواضح ما إذا كانت ستواجه مرشحة حزب الخضر الحالية، إليزابيث واتسون براون ، أو مرشحة حزب العمال، ريبيكا هاك. أظهر الفرز الثلاثي تقدم واتسون براون على هاك بنسبة 0.78%، وبالتالي أُعيد انتخاب واتسون براون. أما دوائر فيشر وفورست وغراي ، فقد شهدت منافسة بين مرشحي الائتلاف وحزب العمال والمستقلين ، ولم يكن واضحًا ما إذا كان حزب العمال سيصل إلى الفرز النهائي ويُهزم أمام الائتلاف، أو ما إذا كان المرشح المستقل سيصل إلى الفرز النهائي وربما يفوز، حيث يستفيد المستقلون عمومًا من أصوات حزب العمال التفضيلية أكثر من العكس. [ 6 ] [ 8 ]

قد يُحفّز تزايد تعقيد توزيعات التفضيلات التصويت التكتيكي . ففي انتخابات الإقليم الشمالي لعام 2024 في فاني باي ، فاز لوري زيو، مرشح الحزب الليبرالي الريفي، على برنت بوتر ، مرشح حزب العمال، الذي حلّ ثالثًا خلف سوكي دوراس-ووكر، مرشحة حزب الخضر، في كلٍّ من التصويت الأولي وفرز الأصوات الثلاثة. خسرت دوراس-ووكر أمام زيو بعد توزيع التفضيلات، لكن بوتر فاز في فرز الأصوات التفضيلية بين الحزبين، الليبرالي الريفي والعمالي. هذا يعني أنه لو صوّت 54 ناخبًا من حزب الخضر لصالح حزب العمال في البداية، لكانت دوراس-ووكر قد استُبعدت قبل الفرز النهائي، ولكان بوتر قد فاز على زيو. وقد وُصفت هذه الظاهرة بـ" تأثير فاني باي" . وقد لوحظت ظاهرة معاكسة في انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2014. ففي براهران ، فاز مرشح حزب الخضر بمقعد كان مرشح حزب العمال سيخسره لو فاز به مرشح الحزب الليبرالي، وفقًا لفرز الأصوات التفضيلية بين الحزبين. بالإضافة إلى ذلك، حقق عدد من المستقلين ذوي الميول الزرقاء أداءً أفضل من حزب العمال بعد فرز الأصوات التفضيلية. ومع ذلك، وكما هو الحال مع حزب الخضر، لم يكن هذا صحيحًا بشكل عام، إذ كان من المرجح أن يحقق حزب العمال أداءً أفضل ضد الائتلاف في عام 2025 على مقعد برادفيلد ، حيث فازت المستقلة نيكوليت بويل بنسبة 50.01% فقط في الفرز النهائي. [ 6 ]

تحليل

بعد فرز الأصوات، يُمكن تحليل التدفقات التفضيلية النهائية للأصوات التي مُنحت للأحزاب التي استُبعدت في نهاية المطاف من حساب تفضيل الأحزاب، وذلك لتحديد ما إذا كان التدفق المُركّب سيؤثر بشكلٍ كبير على النتيجة النهائية. ويُوضح هذا التحليل في الانتخابات الفرعية التي جرت عام ٢٠١٧ في بينيلونغ .

بيانات تدفق التفضيلات في الانتخابات الفرعية لعام 2017 في بينيلونج [ 9 ]
حزبمُرَشَّحالتفضيلات الأولىنسبة التفضيل لـ
الأصوات%ليبراليتَعَب
 الخضراواتجاستن أليك56886.819.780.3
 المحافظونيورام ريتشا36094.386.513.5
 الديمقراطيون المسيحيونغوي دونغ كاو26263.172.427.6
 علومجيمس جانسون10411.239.460.6
 أستراليا المستدامةويسلي فوليتاريك9951.248.951.1
 سكن ميسور التكلفةأنتوني زيبيل7410.944.755.3
 تحالف الحريةتوني روبنسون7190.979.021.0
 التقدميونكريس غولدينغ4250.542.157.9
 حزب الشعبجيمس بلاتر1860.248.951.1
 الآباء غير الحاضنينأنتوني فيلز1320.256.143.9
الإجمالي1616219.251.248.8

تدفقات التفضيل في الانتخابات الفيدرالية

بيانات تدفق التفضيلات للانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2019 [ 10 ]
حزبالتفضيلات الأولىنسبة التفضيل لـ
الأصوات%ليبراليتَعَب
 الخضراوات1,482,92310.4017.882.2
 حزب أستراليا المتحدة488,8173.4365.134.9
 مستقل479,8363.3740.659.4
 أمة واحدة438,5873.0865.234.8
 ديمقراطي مسيحي116,6750.6874.425.6
 القوميون المحافظون772030.5471.828.2
 كاترز أستراليا69,7360.4967.033.0
 تحالف الوسط46,9310.3332.967.1
 الرماة، الصيادون، المزارعون41,4790.2959.140.9
 أستراليا المستدامة35,6180.2546.054.0
 الديمقراطيون الليبراليون34,6660.2477.222.8

أمثلة

فيدرال، سوان 1918

انتخابات سوان الفرعية لعام 1918 : دائرة سوان ، غرب أستراليا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبإدوين كوربوي654034.4غير متوفر
دولةباسل موراي597531.4غير متوفر
قوميويليام هيدجز563529.6غير متوفر
مستقلويليام واتسون8844.6غير متوفر
تحول1921364.3%
مكاسب حزب العمال من القوميينيتأرجحغير متوفر

نتيجة الانتخابات الفرعية في سوان عام 1918 ، وهي انتخابات بنظام الفائز الأول التي دفعت الحكومة آنذاك إلى تطبيق نظام التصويت التفضيلي الكامل ، والذي كان من شأنه أن يُهزم حزب العمال بسهولة. فاز حزب العمال بالمقعد، وبلغت أغلبيته 3 نقاط (34.4 ناقص 31.4). لم تكن هناك أي تغييرات في النتائج لأن القوميين احتفظوا بالمقعد دون منافسة في الانتخابات السابقة.

فيدرال، أديلايد 2004

انتخابات أستراليا الفيدرالية لعام 2004 : دائرة أديلايد ، جنوب أستراليا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتريش وورث38,53045.29+0.82
تَعَبكيت إليس35,66641.92+5.50
الخضراواتجيك باجدن67947.99+2.02
العائلة أولاًبيتر جي روبينز17532.06+2.06
الديمقراطيونريتشارد باسكو13551.59-9.30
مستقلأماندا بارلو9781.15+1.15
إجمالي الأصوات الرسمية85,07695.60+0.66
التصويت غير الرسمي39204.40-0.66
تحول88,99693.62-1.09
النتيجة المفضلة لدى الحزبين
تَعَبكيت إليس43,67151.33+1.95
ليبراليتريش وورث41,40548.67-1.95
حزب العمال يحقق مكاسب من الحزب الليبرالييتأرجح+1.95

يتضح أن مرشح الحزب الليبرالي كان متقدماً في التصويت الأولي على مرشح حزب العمال. في حال تطبيق نظام الفائز الأول، لكان الليبراليون قد احتفظوا بالمقعد، ولبلغت أغلبيتهم 3.4 نقطة (45.3 ناقص 41.9).

ومع ذلك، في ظل نظام التصويت الفوري ذي التفضيل الكامل، تم توزيع أصوات جميع المرشحين الأقل شأناً على النحو التالي:

الجولة الثانية: تم توزيع 978 صوتًا في بارلو
حزبمُرَشَّحأصوات إضافية%الأصوات%
ليبراليتريش وورث17217.638,70245.5
تَعَبكيت إليس20621.13587242.2
الخضراواتجيك باجدن36537.371598.4
العائلة أولاًبيتر جي روبينز969.818492.2
الديمقراطيونريتشارد باسكو13914.214941.8
المجموع97885,076
الجولة الثالثة من فرز الأصوات: تم توزيع 1494 صوتًا للديمقراطيين
حزبمُرَشَّحأصوات إضافية%الأصوات%
ليبراليتريش وورث34323.039,04545.9
تَعَبكيت إليس49433.136,36642.8
الخضراواتجيك باجدن56037.577199.1
العائلة أولاًبيتر جي روبينز976.519462.3
المجموع149485,076
الجولة الرابعة: توزيع 1946 صوتًا: العائلة أولاً
حزبمُرَشَّحأصوات إضافية%الأصوات%
ليبراليتريش وورث109856.440,14347.2
تَعَبكيت إليس37719.436,74343.2
الخضراواتجيك باجدن47124.281909.6
المجموع194685,076
الجولة الخامسة من فرز الأصوات: توزيع 8190 صوتًا لصالح حزب الخضر – النتيجة النهائية لاتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ/اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ
حزبمُرَشَّحأصوات إضافية%الأصوات%
تَعَبكيت إليس692884.643,67151.3
ليبراليتريش وورث126215.441,40548.7
المجموع819085,0761.3

يمكن توضيح عملية توزيع الأصوات بشكل أكثر إيجازًا على النحو التالي:

الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2004 : توزيع الأصوات في دائرة أديلايد ، جنوب أستراليا
حزبمُرَشَّحعدد
الأولالثانيالثالثالرابعالخامسالمجموع
 تَعَبكيت إليس35,666206494377692843,671
 ليبراليتريش وورث38,5301723431098126241,405
 الخضراواتجيك باجدن6794365560471(8190) 
 العائلة أولاًبيتر جي روبينز17539697(1946)  
 الديمقراطيونريتشارد باسكو1355139(1494)   
 مستقلأماندا بارلو978(978)    

وهكذا، فاز حزب العمال على الحزب الليبرالي، حيث فضّل 85% من ناخبي حزب الخضر والناخبين الذين فضّلوا حزب الخضر حزب العمال في آخر توزيع للأصوات. وبلغت نسبة تصويت حزب العمال في إطار برنامج الشراكة عبر المحيط الهادئ/برنامج الشراكة عبر المحيط الهادئ 51.3%، أي بأغلبية قدرها 1.3 نقطة، وبفارق قدره 1.9 نقطة مقارنةً بالانتخابات السابقة.

جنوب أستراليا، فروم 2009

الانتخابات الفرعية لولاية فروم لعام 2009 : الدائرة الانتخابية لفروم ، جنوب أستراليا [ 11 ] [ 12 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتيري بويلان757639.24-8.86
تَعَبجون رود504126.11-14.93
مستقلجيف بروك455723.60+23.60
وطنينيفيل ويلسون12676.56+6.56
الخضراواتجوي أوبراين7343.80+0.06
أمة واحدةبيتر فيتزباتريك1340.69+0.69
إجمالي الأصوات الرسمية1930997.12+0.21
التصويت غير الرسمي5732.88-0.21
تحول1988289.79-4.44
النتيجة المفضلة لدى الحزبين
ليبراليتيري بويلان997651.67-1.74
تَعَبجون رود933348.33+1.74
نتيجة مفضلة لمرشحين اثنين
مستقلجيف بروك998751.72+51.72
ليبراليتيري بويلان932248.28-5.13
مكاسب مستقلة من الليبراليينيتأرجحغير متوفر

شهدت الانتخابات الفرعية في فروم عام 2009 منافسة شديدة، وظلت النتيجة غير محسومة لأكثر من أسبوع. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] أعلن زعيم الحزب الليبرالي، مارتن هاميلتون سميث، فوز الحزب. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وتوقفت النتيجة على أداء بروك في مواجهة حزب العمال في التنافس على المركز الثاني. حصل بروك على أعلى نسبة تصويت في منطقة بورت بيري، وحصل على عدد كافٍ من أصوات المرشحين المستبعدين ليتقدم على مرشح حزب العمال بفارق 30 صوتًا.

توزيع التفضيلات – العد الرابع [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتيري بويلان821542.54
مستقلجيف بروك556228.81
تَعَبجون رود553228.65

حصل بروك على 80% من أصوات حزب العمال في الجولة الخامسة، محققًا نسبة تصويت إجمالية بلغت 51.72% (أغلبية 665 صوتًا) مقابل مرشح الحزب الليبرالي. [ 20 ] [ 21 ] شهدت الانتخابات الفرعية تحولًا نادرًا في نسبة التصويت الإجمالي لصالح الحكومة الحالية، وكانت المرة الأولى التي يخسر فيها حزب معارض مقعدًا في انتخابات فرعية في جنوب أستراليا. [ 22 ] [ 23 ] في فروم، خلال انتخابات الولاية عام 2010، تصدّر بروك قائمة الأصوات الأولية، حيث زادت نسبة تصويته الأولي بمقدار 14.1 نقطة لتصل إلى 37.7%، ونسبة تصويته الإجمالي بمقدار 6.5 نقطة لتصل إلى 58.2%. وعلى الرغم من تراجع شعبية حزب العمال على مستوى الولاية في تلك الانتخابات، إلا أن الحزب زاد مجددًا نسبة تصويته الإجمالي في فروم بمقدار 1.8 نقطة لتصل إلى 50.1%.

فيدرال، ملبورن 2010

انتخابات أستراليا الفيدرالية لعام 2010 : دائرة ملبورن ، فيكتوريا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكاث بوتيل34,02238.09-11.42
الخضراواتآدم باندت3230836.17+13.37
ليبراليسايمون أولسن1876021.00-2.49
حفلة جنسيةجويل موراي16331.83+1.83
العائلة أولاًجورجيا بيرسون13891.55+0.55
علمانيبينيلوبي غرين6130.69+0.69
الديمقراطيونديفيد كولير6020.67–0.76
إجمالي الأصوات الرسمية89,32796.38-0.82
التصويت غير الرسمي33563.62+0.82
تحول92,68390.09-1.41
النتيجة المفضلة لدى الحزبين
تَعَبكاث بوتيل65,47373.30+1.03
ليبراليسايمون أولسن2385426.70-1.03
نتيجة مفضلة لمرشحين اثنين
الخضراواتآدم باندت50,05956.04+10.75
تَعَبكاث بوتيل39,26843.96-10.75
حزب الخضر يستفيد من حزب العماليتأرجح+10.75

في هذا المثال، كان المرشحان/الحزبان المتبقيان، أحدهما حزب صغير، متطابقين بعد توزيع الأصوات التفضيلية في كل من هذه الانتخابات والانتخابات السابقة. ولذلك، نتج عن ذلك اختلاف في أصوات الحزبين الرئيسيين (TPP وTCP)، والهوامش، والتحولات. [ 24 ]

جنوب أستراليا، ميناء أديلايد 2012

انتخابات فرعية لولاية بورت أديلايد لعام 2012 : الدائرة الانتخابية لبورت أديلايد ، جنوب أستراليا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبسوزان كلوز821842.3-7.6
مستقلغاري جوهانسون471724.3+24.3
مستقلسو لوري293815.1+15.1
الديمقراطيون الليبراليونستيفن همبل14157.3+7.3
الخضراواتجاستن ماك آرثر10965.6-0.6
مستقلكولين توماس3141.6+1.6
مستقلبوب بريتون2921.5+1.5
أمة واحدةجرانت كارلين2691.4+1.4
حزب العمل الديمقراطيإليزابيث بيستور1510.8+0.8
إجمالي الأصوات الرسمية1941092.8-3.8
التصويت غير الرسمي15057.2+3.8
تحول2091582.8-10.4
نتيجة مفضلة لمرشحين اثنين
تَعَبسوزان كلوز1027752.9-9.8
مستقلغاري جوهانسون913347.1+47.1
لابورسويتأرجحغير متوفر

في الانتخابات الفرعية لولاية بورت أديليد عام 2012 ، لم يُسفر سوى استطلاع رأي عام، إذ لم يترشح الحزب الليبرالي الأسترالي ( وحزب العائلة أولاً والمرشح المستقل ماكس جيمس )، الذين خاضوا الانتخابات السابقة وحصلوا على 26.8% من الأصوات الأولية (و5.9% و11.0% على التوالي)، في هذه الانتخابات الفرعية. وبفارق 12.8 نقطة في استطلاع الرأي العام مقارنةً بانتخابات 2010 ، والذي يُعتبر هامشًا آمنًا في ظل الوضع الراهن ، كان من المرجح أن يحتفظ حزب العمال بفارقه في استطلاع الرأي العام استنادًا إلى نتائج استطلاع نيوزبول على مستوى الولاية التي لم تتغير منذ الانتخابات السابقة. وقد احتفظ حزب العمال بالمقعد بفارق 52.9% في استطلاع الرأي العام مقابل جوهانسون بعد توزيع الأصوات التفضيلية. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

على عكس الأمثلة السابقة، لا يمكن إحداث أي تحول في نتائج انتخابات عام 2010، سواءً كان ذلك تحولًا في نظام التصويت الثلاثي (TPP) أو الثلاثي (TCP)، لأن النتيجة كانت بين حزب العمال والحزب الليبرالي، وليس بين حزب العمال ومستقل دون وجود مرشح ليبرالي. وبالتالي، لا يمكن تفسير أي زيادة أو نقصان في هوامش الفوز في هذه الحالات على أنها تحولات ذات مغزى. وكما أوضح أنتوني غرين من هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) ، عندما لا يخوض حزب رئيسي انتخابات فرعية، فإن تفضيلات المستقلين أو الأحزاب الصغيرة التي عادةً ما تصب في مصلحة الحزبين الرئيسيين لا تحدث، مما يؤدي إلى تدفقات تفضيلية غير متكافئة. ومن الأمثلة على ذلك الانتخابات الفرعية الفيدرالية في مايو عام 2008 وكونينغهام عام 2002 ، حيث عادت المقاعد إلى نظام التصويت الثلاثي (TPP) في الانتخابات التالية. [ 28 ] وهذا يناقض مزاعم شركة نيوز ليمتد بحدوث تحولات كبيرة وفوز محتمل للحزب الليبرالي في بورت أديلايد في الانتخابات التالية. [ 29 ] [ 30 ]

نتائج الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب، والانتخابات الثنائية، ونتائج المقاعد

يسود نظام الحزبين في مجلس النواب الأسترالي منذ اندماج الحزبين غير العماليين عام ١٩٠٩. وشهدت انتخابات عام ١٩١٠ أول فوز بأغلبية حكومية ، حيث حقق حزب العمال الأسترالي في الوقت نفسه أول أغلبية في مجلس الشيوخ . وقبل عام ١٩٠٩، كان المجلس يسوده نظام الأحزاب الثلاثة. وقد تم احتساب نظام التصويت التفضيلي للحزبين (2PP) بأثر رجعي منذ تغيير نظام الانتخابات عام ١٩١٩ من نظام الفائز الأول إلى نظام التصويت التفضيلي ، وما تلاه من تشكيل الائتلاف .

ALP = حزب العمال الأسترالي ، L+NP = مجموعة أحزاب الائتلاف الليبرالي / الوطني / LNP / CLP (والأحزاب السابقة)، Oth = أحزاب أخرى ومستقلون .

نتائج انتخابات مجلس النواب واستطلاعات الرأي
سنة الانتخاباتتَعَبالتجارة الحرةالحمائيمستقلأطراف أخرىإجمالي المقاعد
الأول19011428312 75
سنة الانتخاباتتَعَبالتجارة الحرةالحمائيمستقلأطراف أخرىإجمالي المقاعد
الثاني1903232526 1تعريفة الإيرادات75
سنة الانتخاباتتَعَبمناهض للاشتراكيةالحمائيمستقلأطراف أخرىإجمالي المقاعد
الثالث190626262111غرب أستراليا75
التصويت الأوليالتصويت بنظام 2PPمقاعد
حزب العمال الأستراليL+NPأوث.حزب العمال الأستراليL+NPحزب العمال الأستراليL+NPأوث.المجموع
انتخابات 13 أبريل 191050.0%45.1%4.9%4231275
انتخابات 31 مايو 191348.5%48.9%2.6%3738075
انتخابات 5 سبتمبر 191450.9%47.2%1.9%4232175
انتخابات 5 مايو 191743.9%54.2%1.9%2253075
انتخابات 13 ديسمبر 191942.5%54.3%3.2%45.9%54.1%2538275
انتخابات 16 ديسمبر 192242.3%47.8%9.9%48.8%51.2%2940675
انتخابات 14 نوفمبر 192545.0%53.2%1.8%46.2%53.8%2350275
انتخابات 17 نوفمبر 192844.6%49.6%5.8%48.4%51.6%3142275
انتخابات 12 أكتوبر 192948.8%44.2%7.0%56.7%43.3%4624575
انتخابات 19 ديسمبر 193127.1%48.4%24.5%41.5%58.5%14501175
انتخابات 15 سبتمبر 193426.8%45.6%27.6%46.5%53.5%18421474
انتخابات 23 أكتوبر 193743.2%49.3%7.5%49.4%50.6%2943274
انتخابات 21 سبتمبر 194040.2%43.9%15.9%50.3%49.7%3236674
انتخابات 21 أغسطس 194349.9%23.0%27.1%58.2%41.8%4919674
انتخابات 28 سبتمبر 194649.7%39.3%11.0%54.1%45.9%4326574
انتخابات 10 ديسمبر 194946.0%50.3%3.7%49.0%51.0%47740121
انتخابات 28 أبريل 195147.6%50.3%2.1%49.3%50.7%52690121
انتخابات 29 مايو 195450.0%46.8%3.2%50.7%49.3%57640121
انتخابات 10 ديسمبر 195544.6%47.6%7.8%45.8%54.2%47750122
انتخابات 22 نوفمبر 195842.8%46.6%10.6%45.9%54.1%45770122
انتخابات 9 ديسمبر 196147.9%42.1%10.0%50.5%49.5%60620122
انتخابات 30 نوفمبر 196345.5%46.0%8.5%47.4%52.6%50720122
انتخابات 26 نوفمبر 196640.0%50.0%10.0%43.1%56.9%41821124
انتخابات 25 أكتوبر 196947.0%43.3%9.7%50.2%49.8%59660125
انتخابات 2 ديسمبر 197249.6%41.5%8.9%52.7%47.3%67580125
انتخابات 18 مايو 197449.3%44.9%5.8%51.7%48.3%66610127
انتخابات 13 ديسمبر 197542.8%53.1%4.1%44.3%55.7%36910127
انتخابات 10 ديسمبر 197739.7%48.1%12.2%45.4%54.6%38860124
انتخابات 18 أكتوبر 198045.2%46.3%8.5%49.6%50.4%51740125
انتخابات 5 مارس 198349.5%43.6%6.9%53.2%46.8%75500125
انتخابات 1 ديسمبر 198447.6%45.0%7.4%51.8%48.2%82660148
انتخابات 11 يوليو 198745.8%46.1%8.1%50.8%49.2%86620148
انتخابات 24 مارس 199039.4%43.5%17.1%49.9%50.1%78691148
استطلاع رأي نيوزبول، 11 مارس 199344%45%11%49.5%50.5%
انتخابات 13 مارس 199344.9%44.3%10.7%51.4%48.6%80652147
استطلاع نيوزبول 28-29 فبراير 199640.5%48%11.5%46.5%53.5%
انتخابات 2 مارس 199638.7%47.3%14.0%46.4%53.6%49945148
30 سبتمبر – 1 أكتوبر 1998 نيوزبول44%40%16%53%47%
انتخابات 3 أكتوبر 199840.1%39.5%20.4%51.0%49.0%67801148
استطلاع رأي نيوزبول، 7-8 نوفمبر 200138.5%46%15.5%47%53%
انتخابات 10 نوفمبر 200137.8%43.0%19.2%49.0%51.0%65823150
استطلاع رأي نيوزبول، 6-7 أكتوبر 200439%45%16%50%50%
انتخابات 9 أكتوبر 200437.6%46.7%15.7%47.3%52.7%60873150
استطلاع نيوزبول 20-22 نوفمبر 200744%43%13%52%48%
انتخابات 24 نوفمبر 200743.4%42.1%14.5%52.7%47.3%83652150
استطلاع نيوزبول 17-19 أغسطس 201036%43.5%20.5%50.2%49.8%
انتخابات 21 أغسطس 201038.0%43.3%18.7%50.1%49.9%72726150
استطلاع رأي نيوزبول، 3-5 سبتمبر 201333%46%21%46%54%
انتخابات 7 سبتمبر 201333.4%45.6%21.0%46.5%53.5%55905150
28 يونيو - 1 يوليو 2016 نيوزبول35%42%23%49.5%50.5%
انتخابات 2 يوليو 201634.7%42.0%23.3%49.6%50.4%69765150
استطلاع نيوزبول 15-16 مايو 201937%39%25%51.5%48.5%
انتخابات 18 مايو 201933.3%41.4%25.2%48.5%51.5%68776151
استطلاع نيوزبول 13-19 مايو 202236%35%29%53%47%
انتخابات 21 مايو 202232.6%35.7%31.7%52.1%47.9%775816151
28 أبريل – 1 مايو 2025 نيوزبول33%34%33%52.5%47.5%
انتخابات 3 مايو 202534.6%31.8%33.6%55.2%44.8%944313150
استطلاع رأي أجرته مؤسسة نيوزبول ونُشر في صحيفة ذا أستراليان . هامش الخطأ حوالي ثلاثة بالمائة .

المسابقات غير التقليدية

في المقاعد التي لا تشغلها أو تفوز بها الأحزاب الصغيرة، يكون التنافس المفضل بين الحزبين دائمًا تقريبًا بين الحزبين الرئيسيين (الائتلاف ضد حزب العمال) أو (بشكل أقل شيوعًا) بين حزب رئيسي ومستقل، وكانت هناك بعض الحالات في دوائر انتخابية معينة حيث كان التنافس بين حزب رئيسي وحزب صغير (ويفوز الحزب الرئيسي).

أمثلة فيدرالية

في العديد من الدوائر الانتخابية داخل المدن التي يسيطر عليها حزب العمال، يحتل حزب الخضر المركز الثاني. ففي عام 2022 ، حدث ذلك في دوائر كوبر وويلز في ملبورن ، وغرايندلير وسيدني في سيدني ، ومنذ عام 2022 في كانبرا التي تشمل المدينة الداخلية والضواحي الشرقية لكانبرا . وفي عام 2019 ، حلّ حزب الخضر ثانياً لأول مرة في دائرة كويونغ في ملبورن ، التي كان يشغلها الليبراليون حتى عام 2022، حين فازت بها مونيك رايان ، المرشحة المستقلة من حزب الخضر . وفي عام 2016 ، حلّ حزب الخضر ثانياً أيضاً في دائرتي هيغينز في ملبورن ووارينغا في سيدني. كما حلّ ثانياً في دائرة باتمان في ملبورن، التي أُلغيت لاحقاً، في انتخابات أعوام 2010 و 2013 و2016، وكذلك في الانتخابات الفرعية لعام 2018 . بالإضافة إلى ذلك، قبل أن يفوز حزب الخضر بمقعد ملبورن في عام 2010، كان حزب الخضر قد احتل المركز الثاني في تلك الدائرة الانتخابية في عام 2007 .

في عامي 2016 و 2019، احتل حزب "أمة واحدة" المركز الثاني في مقعد مارانوا في كوينزلاند النائية .

في عام 2016، احتل فريق نيك زينوفون (NXT) المركز الثاني في ثلاث دوائر انتخابية في جنوب أستراليا : باركر ، وجراي ، وبورت أديليد (التي تم إلغاؤها منذ ذلك الحين).

أمثلة من الولاية

في ولاية نيو ساوث ويلز ، لم تشهد انتخابات الولاية لعام 2023 سوى دائرتين انتخابيتين حلت فيهما أحزاب صغيرة في المركز الثاني بعد حزب رئيسي (فاز حزب العمال في كلتا الدائرتين)؛ حيث حل حزب الخضر في المركز الثاني في دائرة سمر هيل ، وحزب الأمة الواحدة في المركز الثاني في دائرة سيسنوك . [ 31 ] وفي انتخابات الولاية السابقة عام 2019 ، حل حزب الخضر في المركز الثاني في أربعة مقاعد ( ديفيدسون ، مانلي ، بيت ووتر، وفاوكلوز ) ، والتي فاز بها الحزب الليبرالي جميعها، وتقع جميعها في سيدني . [ 32 ]

في ولاية فيكتوريا ، احتل حزب الخضر المركز الثاني بعد حزب العمال في أربعة مقاعد في ملبورن عام 2022. وهذه المقاعد هي: فوتسكراي ، نورثكوت ، باسكو فال ، بريستون . [ 33 ]

في كوينزلاند ، غالبًا ما يحتل حزب "أمة واحدة" المركز الثاني في العديد من الدوائر الانتخابية الإقليمية. ففي انتخابات ولاية كوينزلاند لعام 2020 ، تصدّر الحزب دائرة ميراني، لكنه حلّ ثانيًا في دائرة بوندامبا ، حيث جاء في المركز الثاني بعد حزب العمال. [ 34 ] وتكرر هذا الأمر في بوندامبا خلال انتخابات فرعية أُجريت في العام نفسه. [ 35 ] أما في الانتخابات السابقة عام 2017 ، فقد حلّ حزب "أمة واحدة" ثانيًا في 18 دائرة انتخابية في كوينزلاند. وفي هذه الانتخابات، حلّ حزب الخضر ثانيًا في دائرة جنوب بريسبان ، وهي الدائرة التي فاز بها في عام 2020. [ 36 ]

في غرب أستراليا ، احتل حزب الخضر المركز الثاني بعد حزب العمال في فريمانتل في انتخابات الولاية لعام 2021. [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "كيفية فرز أصوات مجلس النواب" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2012 .
  2. "النتائج التاريخية الوطنية وعلى مستوى الولايات لتفضيل الحزبين" . اللجنة الانتخابية الأسترالية. 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  3. مالكولم ماكيراس (2012). سيمز، ماريان؛ وانا، جون (محرران). النتائج والبندول . الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/J2010.02.2012 . ISBN 9781921862632تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2016 .
  4. "التقسيمات غير التقليدية، الانتخابات الفيدرالية لعام 2010" . اللجنة الانتخابية الأسترالية. 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  5. غرين، أنتوني (10 فبراير 2012). "كيف ينبغي تفسير استطلاعات رأي ريتشتل في أشغروف؟" . Blogs.abc.net.au. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  6. 1 2 3 4 5 راو، بن (2026). "قاعدة الثلاثة: الأهمية المتزايدة لفرز الأصوات المفضلة لثلاثة مرشحين في الانتخابات الأسترالية". المجلة الأسترالية للعلوم السياسية : 1-11 . doi : 10.1080/10361146.2026.2680908 .
  7. راو، بن (2023). "نتائج مجلس النواب" (ملف PDF) . في: غاوجا، أنيكا؛ ساور، ماريان؛ شيبارد، جيل (محررون). نقطة تحول: الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2022. مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية . الصفحات 335-359 . doi : 10.22459/W.2023.16 . ISBN  9781760465827تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 21 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  8. راو، بن (2026). "نتائج مجلس النواب" (ملف PDF) . في: ساور، ماريان؛ شيبارد، جيل؛ وارهيرست، جون (محررون). اكتساح: الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2025. مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية . الصفحات 365-390 . doi : 10.22459/L.2026.17 . ISBN  9781760467265تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 21 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  9. غرين، أنتوني (15 يناير 2018). " الانتخابات الفرعية في بينيلونغ لعام 2017: تعليق" . abc.net.au. أخبار ABC .
  10. غرين، أنتوني (25 نوفمبر 2019). "تدفقات التفضيل في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 - مدونة أنتوني غرين الانتخابية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  11. "نتائج الانتخابات الفرعية في فروم لعام 2009: مكتب الانتخابات الحكومي" . Seo.sa.gov.au. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
  12. "الانتخابات الفرعية في فروم 2009: انتخابات هيئة الإذاعة الأسترالية" . Abc.net.au. 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010 .
  13. "الانتخابات الفرعية في فروم تصل إلى ذروتها" . موقع ABC الإلكتروني . ١٨ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٠٩ .
  14. غرين، أنتوني. "نتائج الانتخابات الفرعية في فروم" . موقع ABC الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2009 .
  15. إيمرسون، راسل؛ بيبر، كريس (18 يناير 2009). "الليبراليون واثقون من احتفاظهم بمقعد فروم في المناطق النائية" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .
  16. «الليبراليون يعلنون فوزهم في فروم» . بول بلودجر (كرايكي) . ٢١ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٠٩ .هذه المقالة تعيد نشر البيان الصحفي الأصلي للحزب الليبرالي، والذي لم يعد متاحاً على موقع الحزب الليبرالي في جنوب أستراليا.
  17. هندريك غوت (30 يناير 2009). "من خسارة إلى أخرى: صحيفة إندبندنت ويكلي 30/1/2009" . Independentweekly.com.au . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2010 .
  18. ريتشاردسون، توم (30 يناير 2009). "فروم، لحظة ضائعة لليبراليين: إندبندنت ويكلي 30/1/2009" . Independentweekly.com.au . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2010 .
  19. "مقاطعة فروم" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010 .
  20. بيبر، كريس (25 يناير 2009). "خسارة فروم المفاجئة تهز الليبراليين في جنوب أستراليا" . صحيفة ذا أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2009 .
  21. ووكر، جيمي (31 يناير 2009). "نداء سلام بينما ينتقم الوطنيون من الليبراليين في مركز الاقتراع" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
  22. نايسون، ديفيد (26 يناير 2009). "الزعيم يغادر ومعه يقطينة" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. لوير، جافين؛ نايسون، ديفيد (26 يناير 2009). "الليبراليون يطالبون بإعادة فرز الأصوات بعد خسارة مفاجئة في استطلاعات الرأي" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. "نتائج انتخابات ملبورن 2010" . اللجنة الانتخابية الأسترالية. 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  25. "نتائج الانتخابات الفرعية لعام 2012 في بورت أديلايد: لجنة الانتخابات في جنوب أستراليا" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. "توزيع تفضيلات الانتخابات الفرعية في بورت أديلايد: لجنة الانتخابات في جنوب أستراليا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2013.
  27. أنتوني غرين (20 فبراير 2012). "نتائج الانتخابات الفرعية في بورت أديليد لعام 2012" . Abc.net.au. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  28. أنتوني غرين (13 فبراير 2012). "تعليق على حجم تأرجح ميناء أديلايد" . Blogs.abc.net.au . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  29. "بورت الآن هدف انتخابي لليبراليين" . صحيفة ذا أدفرتايزر. 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  30. «سوزان كلوز تفوز بمقعد بورت أديليد لصالح حزب العمال، لكن المقعد أصبح الآن متأرجحاً» . صحيفة الأسترالي . 11 فبراير 2012."حزب العمال يُبقي بورت أديليد ورامزي في الانتخابات الفرعية بجنوب أستراليا" . صحيفة الأسترالي . ١٢ فبراير ٢٠١٢."تقلبات نتائج الانتخابات الفرعية تحمل رسالة لحزب العمال"" . صحيفة الأسترالي . 13 فبراير 2012.
  31. "نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 2023" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 25 مارس 2023.
  32. "نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 2019" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 23 مارس 2019.
  33. "نتائج انتخابات ولاية فيكتوريا 2022" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 26 نوفمبر 2022.
  34. "نتائج انتخابات كوينزلاند 2020" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 31 أكتوبر 2020.
  35. "الانتخابات الفرعية في بوندامبا - دائرة بوندامبا الانتخابية، المرشحون، النتائج" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 27 أبريل 2020.
  36. "نتائج انتخابات كوينزلاند 2017" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 25 نوفمبر 2017.
  37. "نتائج انتخابات غرب أستراليا 2021" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 13 مارس 2021.