الولادة الليلية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لعبة Under Night In-Birth هي لعبة قتال طورتها شركتا French-Bread و Ecole Software . نُشرت اللعبة في البداية في صالات الألعاب بواسطة Sega في عام 2012، ثم تولت شركة Arc System Works مهام النشر بعد إصدار اللعبة لأول مرة على أجهزة الألعاب المنزلية في عام 2014.

تم إصدار الجزء الثاني، Under Night In-Birth II ، في عام 2024.

الإصدارات

صدرت أولى ألعاب السلسلة، Under Night In-Birth ، حصريًا كلعبة أركيد باستخدام لوحة RingEdge 2 من سيجا في 20 سبتمبر 2012 من قبل سيجا في اليابان. وفي مارس 2013، أُضيفت خدمة ALL.Net P-Ras Multi من سيجا . [ 10 ] مراجعة رئيسية، بعنوان لاحقًا Under Night In-Birth Exe: Late (アンダーナイトインヴァースエクセレイト, Andā naito invāsu ekusereito ) ، تم إصدارها في 9 سبتمبر 2013. ستتلقى هذه النسخة المحدثة من اللعبة منفذ تم نشره بواسطة Arc System Works لـ PlayStation 3 في اليابان في 24 يوليو 2014. [ 11 ] تم الإعلان لاحقًا عن إصدار 2015 لأمريكا الشمالية وأوروبا، [ 12 ] مع إصدار أمريكا الشمالية الذي نشرته Aksys Games في 24 فبراير 2015 والنسخة الأوروبية التي أصدرتها NIS America في 27 فبراير 2015. تم إصدار Exe:Late على Steam لأنظمة Microsoft Windows في 12 يوليو. 2016.

أُعلن عن تحديث إضافي للعبة بعنوان Under Night In-Birth Exe:Late[st] [ 13 ] في 15 مايو 2015. [ 14 ] صدرت لعبة Under Night In-Birth Exe:Late[st] على أجهزة PlayStation 3 و PlayStation 4 و PlayStation Vita في اليابان في 20 يوليو 2017، [ 15 ] وفي أمريكا الشمالية وأوروبا في 9 فبراير 2018. [ 6 ] ثم نشرت شركة Arc System Works هذه النسخة على منصة Steam لأنظمة Microsoft Windows في 20 أغسطس 2018. [ 16 ]

أُعلن عن النسخة النهائية المُعدّلة من اللعبة، بعنوان Under Night In-Birth Exe:Late[cl-r] [ 17 ] ، في 3 أغسطس 2019 خلال بطولة Evolution Championship Series . صدرت اللعبة لأجهزة PlayStation 4 و Nintendo Switch في 20 فبراير 2020 في اليابان وأمريكا الشمالية، وفي 21 فبراير 2020 في أوروبا. [ 18 ] كما صدرت نسخة Steam لنظام Microsoft Windows في 27 مارس 2020، لتحل محل إصدار Exe:Late[st] الصادر عام 2018. [ 19 ] تلقت نسختا PlayStation 4 وSteam من Exe:Late[st] تحديثات لتتوافق مع محتوى هذه النسخة المُعدّلة، بينما كان بإمكان مُشتري نسخة PlayStation 3 الترقية إلى أحدث إصدار عبر خصم لفترة محدودة، استمر حتى 30 أبريل 2020 في اليابان وأمريكا الشمالية، وحتى 31 أبريل 2020 في أوروبا. يمكن إضافة محتوى جديد حصري للعبة Exe:Late[cl-r] ، مثل شخصية جديدة قابلة للعب وألوان إضافية للشخصيات، إلى لعبة Exe:Late[st] من خلال شراء محتوى قابل للتنزيل مدفوع . [ 20 ] صدرت اللعبة على منصة Amazon Luna في 21 يناير 2021. [ 21 ] كما صدرت نسخة أركيد من Exe:Late[cl-r] باستخدام خدمة ALL.Net P-Ras Multi من سيجا في 15 أبريل 2021. [ 22 ]

أسلوب اللعب

لعبة Under Night In-Birth هي لعبة قتال ثنائية الأبعاد بآليات مشابهة لألعاب Melty Blood و Guilty Gear و BlazBlue . يمتلك اللاعبون أزرار هجوم ضعيفة ومتوسطة وقوية، بالإضافة إلى زر رابع مرتبط بنظام Grind الخاص باللعبة. يمكن إلغاء الهجمات ببعضها البعض بأي ترتيب، كما يمكن إلغاؤها بهجمات خاصة وهجمات خارقة.

نظام الشبكة، المختصر إلى GRD في اللعبة، هو آلية تنافسية بين اللاعبين تُكافئهم على بعض الإجراءات الدفاعية أو الهجومية. يُعرض هذا النظام بصريًا من خلال مؤشر على الشاشة يُسمى "شبكة الطحن"، والذي يُظهر مدى تأثير كل لاعب خلال المباراة. يزيد اللعب الهجومي واستخدام آليات النظام بشكل جيد من تأثير اللاعب على شبكة الطحن، بينما تُقلل إجراءات مثل تلقي الضرر والانسحاب من هذا التأثير. على فترات زمنية محددة، تُقيّم اللعبة اللاعب الأكثر تأثيرًا على شبكة الطحن وتُكافئه بمزايا متنوعة، مثل زيادة مؤقتة في الضرر وإمكانية إلغاء أي هجوم مقابل استهلاك موارد. عند سوء استخدام النظام، كعدم استخدام الدرع الدفاعي المناسب للتصدي لهجوم، قد يُحرم اللاعب مؤقتًا من بعض وظائف نظام الطحن، مما يضعه في موقف غير مواتٍ.

يمتلئ عداد الطاقة الخارقة التقليدي، المعروف باسم عداد EXS، كلما هاجم اللاعبون أو تعرضوا للضرب. يمكن للشخصيات استهلاك موارد هذا العداد لأغراض متنوعة، مثل تعزيز الهجمات الخاصة، أو تنفيذ هجمات خارقة تُعرف باسم "القوة اللانهائية"، أو تغيير مسار المعركة من وضعية دفاعية. عند انخفاض مستوى الصحة، يمكن للشخصيات أيضًا استخدام هجمة خارقة فريدة تُسمى "القوة اللانهائية EXS"، وهي هجمة مدمرة للغاية، وغالبًا ما تتضمن مشهدًا سينمائيًا عند تنفيذها بنجاح.

كل إصدار لاحق للإصدار الأصلي يضيف ميزات جديدة:

  • يضيف Exe:Late ميزة Guard Thrust، وهي خيار دفاعي، و Force Functions، وهي حركة فريدة خاصة بالشخصية وتكلف GRD لاستخدامها.
  • يضيف Exe:Late[st/cl-r] خاصية Cross-Cast Veil Off، وهي عبارة عن انفجار قائم على الكومبو حيث يمكن للشخصيات التي لديها نصف شريط على الأقل من مقياس الطاقة الخارق وحالة Vorpal إلغاء الكومبوهات في انفجار Veil Off؛ وسلسلة روايات مرئية قائمة على أحداث سابقة بعنوان Chronicle Mode.
  • لا يقتصر نظام [Sys:Celes] الثاني على إضافة ألوان مخصصة وتقنية التراجع الشبكي التي ظهرت لأول مرة في لعبة Melty Blood: Type Lumina ، بل يضيف أيضًا نسخة سماوية من هجوم GRD Vorpal عندما يصل مستوى GRD لدى اللاعب إلى ستة أو أعلى، بالإضافة إلى هجوم Creeping Edge الذي يعتمد على المراوغة. علاوة على ذلك، يتضمن النظام وظيفة هجوم خاص حصرية لا يمكن إلغاؤها إلا من الهجمات العادية، إما كخيار رابع لهجوم Smart Steer المحسّن أو كخيارين A+B، على غرار الخيارين الأولين لهجوم Rapid Beat وMoon Skill من لعبة Type Lumina .

حبكة

كل شهر، منذ العصور الإقطاعية، تظهر ظاهرة تُعرف باسم "ليلة الجوف"، تُخرج مخلوقات غير مرئية تُسمى "الفراغات". تتغذى هذه المخلوقات على قوة تُعرف باسم "إكس إس"، وهي مورد كامن في كل إنسان، وتستمد "إكس إس" من أولئك الذين يقعون ضحية "ليلة الجوف". تنتهي العديد من هذه الهجمات بالموت أو الجنون أو تحول الإنسان إلى "فراغ"، وقد واجهت مدينة كانزاكاي تزايدًا مستمرًا في حالات اختفاء الأشخاص بسبب هذه الهجمات المتكررة. أما الناجون من هذه المواجهات، فيصبحون كائنات تُعرف باسم "المولودون"، ويكتسبون القدرة على التحكم في "إكس إس" الطبيعية في أجسادهم. بعد نجاته من هجوم "فراغ"، يطور طالب المدرسة الثانوية هايد كيدو قوته الخاصة بعد أن نجا بأعجوبة بفضل مساعدة منقذته غير المتوقعة، وهي فتاة غامضة تُدعى لين. توضح أنها، بالإضافة إلى كونها مولودة من عالم آخر، عاشت على مدى الخمسمائة عام الماضية، وكانت تبحث عن طريقة لإنهاء حياتها نهائيًا، وكانت كانزاكاي آخر محطة لها في رحلتها. وتشرح أن قدرة هايد المُطوَّرة حديثًا تحمل في طياتها الأمل في أن يكون هو من ينهي وجودها الملعون، وتطلب منه أن يعدها بإنهاء حياتها عندما يحين الوقت المناسب. ولكن قبل ذلك، تُركز لين على إيقاف مجموعة من المواليد من عالم آخر في المدينة تُعرف باسم "أمنيزيا"، بقيادة امرأة تُدعى بارادوكس، من الارتقاء إلى مرتبة "الولادة الجديدة"، وهي كيان قوي يتجاوز المواليد العاديين من عالم آخر.

تستعد مجموعات أخرى من ذوي القدرات الخارقة في الليل المجوف للتوجه إلى مذبح بارادوكس لأسبابها الخاصة. عادت جماعة ليشت كرايس، وهي جماعة أجنبية من ذوي القدرات الخارقة تسعى لمراقبة استخدام وحدات إكس إس حول العالم، إلى اليابان للتحقيق في تزايد حالات الفراغات وذوي القدرات الخارقة في المدينة، بينما تواصل جماعة نايت بليد القديمة من ذوي القدرات الخارقة دورياتها في موطن أجدادهم.

في نهاية سلسلة Exe:Late الفرعية، يواجه هايد ولين زعيمة أمنيزيا، هيلدا المفارقة، ويضعان حدًا لمخططاتها. مع ذلك، فإن العقل المدبر الحقيقي وراء تحركات هيلدا، إلى جانب آخرين، وهو شقيق لين الأكبر، وحامل سيف هايد الأصلي، كوون الأيون، لم يظهر بعد خلال ليلة الجوف. سيكشف عن نفسه بعد شهر من هزيمة هيلدا وهايد. لعدة أشهر، تتحول هيلدا مؤقتًا إلى وعاء صفري وتفقد قوتها، قبل أن تستعيدها. عندما يضع كوون خططه الحقيقية التي ستؤدي إلى تدمير العالم، تنطلق لين في رحلة لمواجهته بمفردها. [ 23 ]

الشخصيات

تضمنت النسخة الأصلية من اللعبة عشر شخصيات قابلة للعب، وأُضيفت شخصيتان أخريان بعد الإطلاق قبل تغيير اسم اللعبة إلى Exe:Late . تضم قائمة الشخصيات حاليًا سبعة وعشرين شخصية اعتبارًا من Under Night In-Birth II [Sys:Celes] وأحد محتوياتها الإضافية (Season Pass DLC)، بالإضافة إلى شخصيتين ضيفتين من ألعاب قتال أخرى. معظم هذه الشخصيات التي أُضيفت بعد الإصدار الأصلي كانت إما غير قابلة للعب أو ذُكرت في أجزاء سابقة. اللعبة مدبلجة باللغة اليابانية . [ 24 ] بعض الشخصيات التي ظهرت لأول مرة في Exe:Late إلى Exe:Late[st] ظهرت لاحقًا في BlazBlue: Cross Tag Battle ، حيث حصلت على مؤدي أصوات باللغة الإنجليزية لأول مرة. [ 25 ]

تم تقديمه في الإصدار الأصلي وسلسلة Exe:Late الفرعية
  • هايد كيدو ( Kido Haido )城戸 灰都(キド ハイド) : طالب في السنة الثانية من المرحلة الثانوية وبطل المسلسل. يتعرض لهجوم من كائن فراغي في طريق عودته من المدرسة، وتنقذه لين، لكنه يستيقظ ككائن حيّ. يشعر هايد بالامتنان لها، فينضم إليها في إيقاف خطط هيلدا، ويوافق في النهاية على الرضوخ لرغبتها وإنهاء حياتها الخالدة. يكتسب القدرة على استخدام السيف الأسطوري المسمى "العازل" الذي يمتلك قوة قتل الخالدين. على الرغم من كونه جديدًا في هذا المجال، إلا أن هايد قادر على مواجهة الكائنات الحية الأكثر خبرة بفضل قوة "العازل". ينجح هايد في إحباط خطط هيلدا وإحلال سلام نسبي في المدينة قبل عودة كوون التي تجلب معها الليلة الأخيرة. هايد صديق طفولة يوزوريها، وصديق لأوري وتسوروجي، ومنافس لسيث، وهو راعي فاتيستا.
  • لين (リンネ، رين ) : أميرة نايت بليد الخالدة القديمة التي جابت البلاد على مدى الخمسمائة عام الماضية. لُعنت بالخلود مع أخيها الأكبر، حيث تنتقل روح لين إلى جسد مضيف جديد رغماً عنها في كل مرة تموت فيها. تصل لين ووالدشتاين إلى كانزاكاي، القريبة من موطن نايت بليد الأصلي قبل خمسمائة عام، للتحقيق في تزايد حالات الولادة الجديدة والنشاط المرتبط بـ EXS. يحدد لين ووالدشتاين منظمة أمنيزيا وزعيمتها هيلدا كأهداف يجب التعامل معها ما لم تُكمل هيلدا أهدافها في أن تصبح ولادة جديدة وتُشكل تهديداً أكبر. خلال تحقيقها، تصادف لين هايد وتنقذه لاحقاً من هجوم الفراغ، لكنها تفشل في منعه من أن يصبح ولادة جديدة. مع ذلك، تنطوي قدرة هايد على خطر الموت الدائم الذي يهدد لين، لذا قررت تدريبه مع والد، ووعدته بأن ينهي حياتها يومًا ما. جسد لين الحالي هو جسد طالبة في المرحلة الابتدائية. كانت لين على علاقة بسيث الشاب قبل عشر سنوات من أحداث القصة، حيث وعدها سيث بأنه سيكون من ينقذها من خلودها.
  • والدشتاين (ワレンシュタイン، Warenshutain ) : نصف فراغ عملاق ووحشي، يقاتل بمخالب مسلحة. يتمتع بحكمة اكتسبها من حياته الممتدة لقرون. كان عضوًا رفيع المستوى في جماعة ليشت كرايس قبل انشقاقه وانضمامه إلى جماعة نايت بليد بعد حرب بين المنظمتين، لا سيما بعد أن أنقذه كوون من أن يصبح من الفالين الساقطين. وفاءً لعهده لكوون، خدم والدشتاين كوصي على لين وشخصية أبوية لها لأكثر من 500 عام. مع عودة كوون، تنتهي مهمته في حماية لين، وينضم والدشتاين إلى خطط كوون لإخراج الخلود، ولو لمجرد خوض نزال ثأري مع الرجل الذي هزمه وأنقذه في الماضي.
  • كارمين برايم (カーマイン・プライム، Kāmain Puraimu ) : طالب منحرف ومنعزل في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية. لفتت براعته انتباه العديد من منظمات "إن بيرث" في جميع أنحاء المدينة، لكن نفوره الشديد من الجماعات يجعله معادياً لكل من يقابله تقريباً. يستخدم مادة حمراء في المعركة يعتقد أنها دمه، وبالتالي يعاني من تأثير وهمي يجعله يشعر بالضعف إذا استخدم قواه لفترة طويلة. استقطبه غوردو للانضمام إلى منظمة "أمينسيا"، لكن كارمين رفض بشدة ووعد بالظهور وهزيمتهم. هُزم كارمين لاحقاً على يد كوون، وأقسم كارمين على الانتقام منه.
  • أوري بالارديا (オリエ・バラーディア، Orie Barādia ) : طالبة في السنة الثانية من المرحلة الثانوية، ومنفذة من الرتبة الخامسة في دائرة ليشت. تيتمت قبل عشر سنوات من أحداث القصة، حيث قُتل والداها على يد كائن فراغي يمتلك القدرة على الكلام. انضمت إلى دائرة ليشت وتدربت كإحدى منفذاتها، وصادقت ليكس وكاجويا وميكا، وأصبحت قائدة فرقتهم. أُرسلت إلى كانزاكي برفقة صديقها ليكس بارثولوميو، للعمل متخفية، ومراقبة الوضع المتدهور لـ"إن-بيرث" في كانزاكي، وتقديم تقرير عنه، بصفتها طالبة باسم " أوري هارادا" ( Harada Orie ) . أصبحت صديقة مقربة لهايد بعد انتقالها إلى مدرسته."原田 織依"(ハ ラ ダ オ リ エ)
  • غوردو الحاصد (ハーヴスター・ゴルドー، Hābesutā Gorudō ؛ الحاصد غوردو) : نادل، وأحد مؤسسي منظمة أمنيزيا، وهي منظمة تسعى للسيطرة على الليل المجوف. يُعتبر غوردو من أقوى الكائنات المولودة في المدينة، وكان مسؤولاً عن ضم الفوضى إلى أمنيزيا بعد أن أدرك حاجتهم الماسة لشخص ذكي لتوجيه أعمالهم. يغادر المنظمة بعد حادثة أدت إلى وفاة صديقه وزميله في تأسيس أمنيزيا، روجر الناجي (サーヴイヴー・ロジャー، Sābaibā Rojā ؛ الناجي روجر) ، الذي تحول إلى كائن ساقط من الفراغ في الليلة نفسها التي خاضت فيها أمنيزيا مبارزة ضد بانكيكاي. يعود غوردو مؤقتًا إلى أمنيسيا كمرتزق، مدافعًا عن أهداف هيلدا ومطاردًا في الوقت نفسه فاغنر لقتله روجر. يجد غوردو أنه من غير اللائق لشخص في مثل سنه أن يشعر بهذا العجز والحقد، وهو يعلم تمامًا أن فاغنر أنقذ حياته بينما تردد هو في قتل روجر.
  • ميركافا (メルカヴァ، Merukava ) : كائن غامض من نوع الفراغ، قادر على الكلام. كان فاقدًا للذاكرة قبل تحوله إلى وحش. كان في السابق إنسانًا يسعى، كما يُزعم، إلى أن يصبح ولادة جديدة، لكن العملية فشلت، وبقي بوعي بشري يعيش داخل جسد فراغ، مدفوعًا باستمرار لإشباع جوع غير طبيعي. يُؤكد تقريبًا أن ميركافا هو الفراغ المسؤول عن وفاة والدي أوري. بصفته فراغًا، لا يستخدم ميركافا تقنية EXS، بل يستخدم قوة تُعرف باسم False (مختصرة بـ "FLS"). هو الشخصية الوحيدة التي لها نهايتان في نمط Arcade في لعبة Sys:Celes ، حيث يؤدي استخدام تقنية Infinite Worth EXS ضد كوون في المرحلة الأخيرة من نمط Arcade إلى نهاية سيئة. أما النهاية الجيدة لميركافا فتعوده إلى هيئته البشرية مرة أخرى.
  • فاتيستا (バティスタ، باتيسوتا ) : رمز الوحدة 10067. عصب آلي قديم، صُمم كسلاح مضاد للفراغ منذ عصور غابرة. نظرًا لأصلها غير البشري، تفتقر إلى الحس السليم وفهم المجتمع البشري وقواعده الاجتماعية. قبل 500 عام، منحت جناحها السابع لكوون، الذي أصبح فيما بعد العازل، لإنقاذ حياة والدشتاين. تستيقظ فاتيستا من سباتها في الوقت الحاضر بسبب التقلبات الهائلة في طاقة EXS في المدينة، وتسعى للعثور على المسؤول. مثل ميركافا، تستخدم فاتيستا قوة FLS بدلًا من EXS. تلتقي هايد في الليل، وعندما تبقى فاتيستا عاملة بشكل غير متوقع بعد هزيمة هيلدا، تستنتج فاتيستا أن مهمتها لم تكتمل. تخبر فاتيستا هايد أنها كانت تخطط للبقاء مستيقظة والانتظار في الحديقة لشهر آخر، لكن هايد يعرض عليها منزله للإقامة فيه.
  • سيث القاتل (アサシン・セト، أساشين سيتو ؛ القاتل سيث) : طالب في السنة الأولى من المرحلة الثانوية، ومن سلالة أفراد عشيرة نايت بليد الأصليين. التقى لين قبل عشر سنوات، عندما كانت تسكن جسدًا آخر يُدعى تشيتوسي (チトセ) . وعدها سيث بتحريرها من الخلود المفروض عليها، لكن قدراته لم تكن متوافقة مع أهدافه. في الوقت الحاضر، يحصل على خنجرين يُطلق عليهما اسم " المُقصون" من كاوس، الذي حصل عليه بدوره من مُحسن مجهول، مقابل استخدام مهاراته لأغراض أمنيسيا في استهداف "المولودين المُشكِلين" في المدينة الذين يُهددون موقعهم. يقبل سيث العرض لأن "المُقصون" يمنحونه الفرصة التي طالما سعى إليها لإنقاذ لين من مصيرها. يسعى سيث إلى إنهاء حياة كوون ولين المعذبة وتبرئة عائلته من جرائمها. ولهذا السبب، يُعتبر منافسًا لهايد، إذ يتردد هايد في إنهاء خلود لين.
  • يوزوريها (ユズリハ) : مبارزةٌ مرحةٌ تنحدر من عشيرةٍ نبذت سيف الليل منذ قرونٍ وأسست أسلوب سيف القمر المزدوج ذي النصل الواحد. تحمل يوزوريها سيفها العائلي الموروث، نصل القزحية: كاميجي نو هوماري، الملقب بـ "أيامي" (アヤメ) ، وتعمل كحارسةٍ للحي، تجوب الليل لتهدئة المخلوقات المتشاجرة وإنقاذ الناس من هجمات الفراغ. كانت صديقة طفولة هايد، قبل أن يؤدي حادثٌ محرجٌ إلى تجنبهما بعضهما.
  • هيلدا المتناقضة (パラドックス・ヒルダ، Paradokkusu Hiruda ؛ هيلدا المتناقضة) : أول شخصية زعيمة في الإصدار الأصلي وسلسلة Exe:Late الفرعية، وهي قائدة ومؤسسة مشاركة لأمنيزيا إلى جانب جوردو وروجر. تسعى هيلدا لأن تصبح ولادة جديدة بفضل قدرتها الاستثنائية على استخدام قدرات EXS. تسبب استخدامها المفرط لقدراتها في سيطرة "ذاتها الأخرى" على عقلها، مما جعلها تدريجيًا أكثر جنونًا وتعطشًا للدماء لدرجة أنها طورت قدراتها. في النهاية، تُهزم هيلدا على يد هايد، وتتوقف طموحاتها مؤقتًا. تُحبط محاولتها الثانية لتصبح ولادة جديدة على يد كوون الذي استعاد وعيه. تعود هيلدا في محاولتها الثالثة والأخيرة لتصبح ولادة جديدة في الليلة الأخيرة.
  • بلودي كاوس (ブラッディ・ケイアス، بورادي كياسو ) : اسمه الحقيقي كي أسوما ( أسوما كي ) . كبير المخططين في منظمة أمنيزيا، ونائب القائد الفعلي ،明日真 景(アスマ ケイ) يمتلك القدرة على استحضار وتجسيد مخلوق بناءً على محفز من اختياره، يقتصر على الكتب. يرافقه أزي دهاكا (アジ・ダハーカ، أزي دهاكا ) ، وهو كائن فراغي وحشي يشبه السحلية، تم استدعاؤه من شفرة الفوضى المسروقة من منشأة ليشت كرايس قبل انضمامه إلى أمنيزيا بفترة وجيزة. هو من استأجر سيث باستخدام المُبيدين الذين حصل عليهم من طرف ثالث مهتم. يُكشف أن كاوس كان يدعم كوون لفترة طويلة بهدف معرفة أسرار الليلة المجوفة. بعد أن يستعيد كوون قواه ويعلن عن الليلة الأخيرة، ينفصل كاوس ويسعى لإيقافه.
  • ناناسي (ナナセ) : طالبة في السنة الثانية من المرحلة الإعدادية، تتعرض لهجوم من كائن فراغي وتتحول إلى كائن من فصيلة "إن-بيرث". وبسبب سوء فهمها لكيفية تحول المرء إلى "إن-بيرث"، تعتقد خطأً أن هايد هو المسؤول عن تحولها، على الرغم من أنه هو من أنقذها. لاحقًا، تتخلى ناناسي مؤقتًا عن مطاردتها لهايد وتتبع فونون للانضمام إلى منظمة "إي إف جي" في لعبة " سيستمز: سيليس" .
  • بياكويا (ビャクヤ) : فتى في المرحلة الإعدادية يرافق "أخته" تسوكويومي (ツクヨミ) . في الحقيقة، توفيت أخت بياكويا الحقيقية في حادث سيارة، فغامر بياكويا في الليل وهو في حالة من الحزن والغضب. وفي محاولة منه للموت في البرية، يتحول بياكويا إلى كائن من نوع "إن-بيرث" عندما يواجه فراغًا قويًا. يلتقي بياكويا لاحقًا بستريكس (ストリックス، Sutorikkusu ) ، وهي عضوة سابقة في منظمة بانكيكاي المنحلة، ويصر على مرافقتها في ليلة الجوفاء لأنها تشبه أخته. تقبل ستريكس دوره، لأنها لا تستطيع استخدام قواها للدفاع عن نفسها نتيجة تحولها إلى وعاء صفري ( Zero Vesseru ، Zero Vesseru )器割れ(ゼロヴェセル) . يساعد ستريكس في البحث عن زميلتها السابقة، زوهار (ゾハル، Zoharu ) ، التي أصيبت بالجنون بعد أن تلوثت بالهاوية وكذلك الموت المفترض لقائدهم، أوغري.
  • فونون الشيميتي (シュメティ・フォノン، Shumeti Fonon ؛ Chemeti Phonon) : اسمها الحقيقي يوشيكو .良子(ヨシコ) زميلة ناناسي في السنة الدراسية الأعلى وصديقة طفولتها، وتتميز بشخصية متقلبة . انضمت فونون إلى منظمة طلابية تُدعى "حُماة قوة الوجود " (EFG)، والتي تسعى لحماية زملائها الطلاب من الفراغات ومجموعات أخرى من الكائنات المُولِّدة للوجود، كعضوة غير منتظمة. انضمت فونون بعد وعدها بالحصول على سلاح، حيث حصلت على ثعبانها الأليف وسوطها مونيل. أعربت فونون عن نيتها مغادرة المنظمة عدة مرات لأنها تجد قواعد EFG مُقيِّدة للغاية، لكنها تُشير باستمرار إلى انتمائها إليهم.
  • ميكا ريتورنا (ミカ・リターナ، Mika Ritāna ) : منفذة من الرتبة العاشرة في منظمة ليشت كرايس، وعضوة في فريق أوري. تتسم ميكا بالتهور والعناد والنشاط المفرط، لدرجة أنها غالبًا ما تُعاقب من قبل رؤسائها على تسرعها. على الرغم من بنيتها النحيلة، إلا أنها تتمتع بقوة خارقة، وتُعزز قفازاتها هذه القوة بشكل أكبر. كان من المفترض في البداية إرسال ميكا إلى اليابان برفقة أوري وليكس في مهمتهم، لكن فشلها في اجتياز امتحان كتابي حال دون مغادرتها. قررت ميكا القيام بهروب جريء من مقر ليشت كرايس، وركبت طائرة أُسقطت، واضطرت للبقاء على قيد الحياة في جزيرة نائية قبل أن تحاول الوصول إلى اليابان بواسطة طوف. في النهاية، تمكنت ميكا من الوصول إلى اليابان والالتقاء بأصدقائها.
  • غاين إنكيدو ( باليابانية :円鬼堂 凱庵(エンキドゥ ガイエン)エンキドゥ) : فنان قتالي متمرس يُعرف باسم إنكيدو . شعر أن خصومه من البشر لا يمثلون تحديًا كافيًا له في سعيه وراء القوة، فانضم إلى جماعة " إن-بيرث " ليتحدى ذوي القدرات الخارقة. وقد أشارت شخصيات عديدة إلى أن قدرات إنكيدو الخارقة ضعيفة للغاية، وأن براعته القتالية تعتمد بشكل أساسي على مهاراته الشخصية في فنون القتال. انضم إلى منظمة "أمنيزيا" بعد أن وعدته هيلدا بأنها ستوفر له، في سعي منظمتهم للهيمنة، جميع المتحدين الجديرين الذين يبحث عنهم. كان يرغب بشكل خاص في مبارزة غوردو ووالدشتاين. بعد انتصاره على والدشتاين، قرر مغادرة "أمنيزيا" وانضم لاحقًا إلى كوون في " سيس: سيليس" ، الذي وعده بدوره بمواجهة العديد من المتحدين الأقوياء الساعين لإحباط خططه. وكُشف أن القيد الموجود على معصمه يكبح كيانًا منفصلاً عن الأنا البديلة الكامنة في كل فرد من "إن-بيرث".
  • مياشيرو إريكا فاغنر (・エリカ・ワーグナー، Miyashiro Erika Wāgunā )宮代(ミヤシロ) : منفذة رفيعة المستوى من الرتبة الرابعة في دائرة ليشت، ووريثة عائلة فاغنر المرموقة التي خدمت دائرة ليشت بإخلاص لخمسة قرون على الأقل. اشتهرت بلقب "صائدة الفراغ" المذهلة، وهي منافسة أوري المعلنة بعد إهانة مُتصوَّرة. أُرسلت فاغنر إلى مدرسة في اليابان كعقاب على سوء سلوكها السابق، ولتجاوز نشأتها المنعزلة. عادةً ما يرافقها مساعداها، ساكوراي وموراياما. كانت مسؤولة عن قتل روجر رحمةً به عندما تحوّل إلى فراغ بعد المبارزة بين أوغر وهيلدا. بعد التحاقها في البداية بأكاديمية مرموقة للبنات فقط، انتقلت لاحقًا إلى نفس المدرسة التي يدرس فيها هايد، وأوري، وسيث، وكارمين، وتسوروجي.
  • لوندريكيا لايت (ロンドレキア・ライト، Rondorekia Raito ) : المنافس المعلن لفاغنر، وعضو في ريتر شيلد، وهي منظمة فرعية تابعة لـ ليشت كرايس، مخصصة للذكور فقط، نشأت نتيجة انشقاق فالدشتاين وانضمامه إلى نايت بليد، الأمر الذي دفع أديلهيد، الزعيمة العليا لليشت كرايس، إلى طرد جميع الرجال من منظمتها. أُنشئ لوندريكيا خصيصًا لهزيمة ورثة سلالة فاغنر، ويمتلك قدرات تعتمد على التجميد لمواجهة قدرات فاغنر النارية. يسعى لوندريكيا في نهاية المطاف إلى مصالحة المنظمتين وتوحيدهما مجددًا لتعزيز قدرتهما على مساعدة الآخرين وحمايتهم. يتعرف لوندريكيا على ميركافا، ويعرض عليه فرصة العودة إلى هيئته البشرية إذا ما وجدت ريتر شيلد طريقة لعلاج حالته.
تم تقديمه في الإصدار الثاني [Sys:Celes]
  • كوون الأيون (永劫のクオン، إيغو نو كوون ) هو ثاني زعيم في السلسلة، وهو الأخ الأكبر للين. قبل أن يصبح ولادة جديدة، كان قائدًا نبيلًا لفرسان الليل، والحامل الأصلي لسيف العازل قبل هايد. بعد قرون من احتضانه لختم الخلود، ازداد فساده تدريجيًا، وتحول إلى ولادة جديدة غيّر بنيته الجسدية، حيث تحول نصف جسده البشري إلى فراغ. يقاتل حاليًا بثمانية شفرات عائمة تشبه سيف العازل، بالإضافة إلى استخدامه لأسلحة EXS الخام كقذائف. كما كان مسؤولًا عن منح سيث أسلحة الإقصاء من خلال الفوضى، وترتيب تحركات شخصيات معينة وفقًا لخططه. هدفه هو جمع وحدات EXS لاختراق الليل المجوف، والوصول إلى عالم الفراغات، ومطاردة شخص معين كان مسؤولاً عن اختفاء العازل بعد حرب ليتش كرايس، وهو كيان يُعرف باسم هيغان (ヒガン) . سيؤدي نجاح خطط كوون إلى اندماج عالمي بين عوالم البشر والفراغات، مما سيؤدي إلى تدمير العالم البشري.
  • كاجويا جينغو (カグヤ・ジングウ، Kaguya Jingū ) : منفذة من الرتبة السادسة في فرقة ليشت كرايس، وتُعدّ مصدر الدعم بعيد المدى لفرقة أوري. على عكس صديقاتها اللواتي نشأن في ظروف صعبة، تنحدر كاجويا من عائلة مرموقة ذات صلات بفرقة ليشت كرايس. مع ذلك، يُكشف أنها اضطرت لقتل والدها دفاعًا عن النفس بعد أن أظهرت قدراتها ومهارتها في استخدام المسدسات في صغرها. تجولت كاجويا في الشوارع لفترة قبل أن تكتشفها سيلفاريا الشابة وتهزمها، ثم ضمتها إلى فرقة ليشت كرايس. في البداية، كُلّفت بمهمة مختلفة عن أوري وليكس، لكنها عادت إلى كانزاكاي لمواجهة كوون.
  • تسوروغي (ツルギ) : الرجل الثاني في قيادة منظمة EFG، وهو يحمل درعًا بطول قامته. كما أنه أحد أصدقاء هايد في المدرسة. يتولى تسوروغي مسؤولية تجنيد أعضاء جدد للمنظمة، ويُعتبر مقاتلها الأقدر. عندما يخطط كوون لغزو العالم خلال ليلة النهاية، يُرسل رئيس منظمة EFG، ساكاكي، تسوروغي لمواجهة كوون.
  • أوزوكي بائعة الشر السوداء (ブラックモンガー•ウズキ، Burakkumongā Uzuki ؛ أوزوكي بائعة الشر السوداء) : ساحرة أموات ذات شعر وردي مخيف، كانت سابقًا عضوًا بارزًا في منظمة أمنيزيا. عُيّنت قائدة لوحدتها الخاصة مع اثنين من المرؤوسين، جاي جاي وتيمبست. غادرت أوزوكي أمنيزيا مع شركائها في Sys:Celes بسبب عدم انسجامها مع رئيسة المنظمة هيلدا، وبسبب ركود أمنيزيا بشكل عام. وكما أكد فاتيستا وبياكويا، فإن EXS الخاص بأوزوكي هو في الواقع FLS، وهو مرتبط بالفراغات والأعصاب اللاإرادية. نظرًا لطبيعتها كمستخدمة FLS احتفظت بمظهرها البشري بدلًا من التحول إلى فراغ، فإن أوزوكي كيان يشبه إعادة الميلاد، على الرغم من قولها إنها لا تعتبر نفسها كذلك.
  • أوغري (オーガ، Ōga ) : زعيم منظمة بانكيكاي المنحلة، التي كانت قوتها وشهرتها تنافس هيلدا من أمنيزيا. يمتلك أوغري القدرة على استدعاء نفسه وتمكينه من خلال قدرة بوابة هاديس ، مما يسمح له بتعزيز هجماته الجسدية والتحول إلى شكل يشبه الفراغ ذي القرون. اختفى أوغري في الليلة التي تواجهت فيها أمنيزيا وبانكيكاي في مبارزة، عندما توقفت تداعيات الصراع فجأة بعد أن هاجم روجر، الساقط من الفراغ، جميع المشاركين. أنقذ أوغري حياة غوردو، واعتُقد أنه مات بعد اختفائه. ظهر أوغري بشكل غامض في المدينة بعد تسعة أشهر، وانطلق في الليل لمعرفة ملابسات عودته.
  • إيزومي شيروجاني : فتاة白銀 泉(シ ロ ガ ネ イ ズ ミ) شابة غامضة ذات شعر أبيض، وهي من معارف منظمة EFG. لُقّبت بـ"سيرين". يرشدها مخلوق سمكي غامض يُدعى إليفي (エレフェ، إيريفي ) ، وهو ثالث سلاح معروف من أسلحة التساهل، إلى جانب العازل والمُبيد، والذي يُعدّ المفتاح الأخير لفتح باب الليلة الأخيرة. يتخذ إليفي، قبل تحوّله، شكل شال إيزومي. تتمنى إيزومي التحرر من إليفي عندما تنتهي مهمتها.

الشخصيات الضيفة:

  • سيون إلتنوم ألتاسيا (シオン＝エルトナム＝アトラシア) من سلسلة ألعاب القتال " ميلتي بلود" التابعة لسلسلة " تسوكيهيمي" . يُشار إليها باسم إلتنوم (エルトナム) داخل اللعبة. تُعد سيون إحدى الشخصيات الرئيسية في "ميلتي بلود" ، ودورها في قصة " أندر نايت إن-بيرث" غير جاد، ويعتمد على الإشارات الذاتية، ويكسر الجدار الرابع. غالبًا ما تُعلق على المقاتلين الآخرين كما لو كانوا مبتدئين، وتُظهر وعيًا بأنها شخصية من ألعاب "فرينش بريد" السابقة. في لعبة " سيست: سيليس" ، سعت سيون لإيجاد مكانة مميزة لظهورها الكامل في سلسلة "تسوكيهيمي" المُعاد إنتاجها، بعد حقبة "قطعة من القمر الزجاجي الأزرق" . يمتد هذا الوعي إلى الإشارات المرجعية حول الظهور في ألعاب الأركيد والمعلومات المتعلقة بهذا الموضوع، مثل جهاز Sega Naomi المستخدم في لعبة Melty Blood Actress Again والشركة الأم المفلسة لفريق Arcana ، Examu .
  • أكاتسوكي (アカツキ) من سلسلة ألعاب القتال Akatsuki Shisei Ichigō/Blitzkampf من تطوير Subtle Style ، وجزئها الثاني EN-Eins Perfektewelt ، والذي كان بطل الجزء الأول. لا يلعب دورًا في القصة الرئيسية، ولكن لا يُعرف الكثير عن مشاركته غير المباشرة. تدور أحداث هذه السلسلة خلال أحداث الجزء الأول، بين مغامرته في الصين وقبل لقائه بكاناي وفريتز، أثناء عودته إلى اليابان. مع ذلك، وعلى عكس قصته غير المباشرة في هذه السلسلة، فإن عبارة فوزه في Sys:Celes وقعت بالخطأ بين أحداث الجزء الأول وEN-Eins. في البداية، خلال سلسلة Exe:Late الفرعية، وعلى عكس سيون، لم يكن أكاتسوكي واعيًا بذاته، وكان يبحث فقط عن طريقة للعودة إلى مهامه. مع ذلك، أصبح في النهاية مدركًا لمشاركته غير المباشرة في القصة الرئيسية للعبة.

تطوير

الجدول الزمني للإصدار
2012الولادة الليلية
2013في ليلة واحدة، ولادة متأخرة
2014–2016
2017Under Night In-Birth Exe:Late[st]
2018–2019
2020Under Night In-Birth Exe:Late[cl-r]

بدأ تطوير لعبة Under Night In-Birth في عام 2010. أوضح منتج اللعبة، نوبويا ناريتا، أن فكرة التطوير انبثقت من تجارب الفريق في العمل على لعبة Melty Blood ، ومحاولة إعادة إنتاجها. في البداية، خططت شركة French-Bread للعمل بتقنية الوضوح العالي في النسخة المُعاد إنتاجها، لكن التطوير توقف لاحقًا بينما انشغلت شركة Type-Moon بالعمل على لعبة Witch on the Holy Night . شكلت النماذج الأولية الأساس للعبة Under Night In-Birth . أكد ناريتا أنهم أرادوا تمييز اللعبة عن Melty Blood ، لذا فإن القصة والرسومات والأنظمة وأسلوب القتال مختلفة تمامًا عن اللعبة السابقة. مثّلت هذه اللعبة أول لعبة للفريق تستخدم تقنية الوضوح العالي ورسومات متحركة عالية الدقة مرسومة يدويًا . [ 26 ] نظرًا للتحديات التي واجهوها في العمل بتقنية الوضوح العالي مع أصول عالية الدقة لأول مرة، استشار أعضاء فريق French-Bread بشكل متكرر توشيميتشي موري، مبتكر لعبة BlazBlue . [ 27 ]

بعد عقد من الزمن، تعاونت شركتا French-Bread وType-Moon مجددًا لمواصلة تطوير مشروع إعادة إنتاج لعبة Melty Blood HD . وبفضل خبرة الاستوديو في لعبة Under Night In-Birth ، تم الإعلان عن النسخة المُعاد إنتاجها، التي لم يكن لها اسم سابقًا، تحت اسم Melty Blood: Type Lumina ، والتي تُعدّ بمثابة إعادة إطلاق لسلسلة Melty Blood، وترتبط أيضًا بسلسلة Tsukihime .

استقبال

حصلت نسخة بلاي ستيشن 3 من اللعبة على تقييم 29/40 من مجلة فاميتسو . [ 35 ] أشاد المراجعون بسهولة التحكم، لكنهم شعروا بوجود صعوبة في البداية، وأن الأساسيات تحتاج إلى شرح أفضل. [ 38 ] قال كايل ماكجريجور من موقع ديستركتويد إنها "لعبة قتال ذكية وتكتيكية، سأستمتع بها بالتأكيد لفترة طويلة قادمة". وقال فيكتور أيورا من موقع IGN إسبانيا إنها "لعبة قتال جيدة. ربما لا تكون عميقة مثل ألعاب Arc System Works السابقة، لكنها تحقق هدفها بنجاح: إتاحة الفرصة للاعب للاستمتاع بها". أشاد بياجيو إتنا من موقع IGN إيطاليا بالرسومات ونظام القتال، لكنه انتقد صعوبة التعلم وبطء وتيرة نمط Chronicle Mode الذي يشبه الروايات المرئية والذي تم تقديمه في Exe:Late[st] . [ 39 ] وخلص فيليبو فاكيتي من موقع Eurogamer إلى أنها "لعبة قتال ثنائية الأبعاد مثيرة للاهتمام بنظام قتال فريد للغاية. جربها فقط، وستندهش".

الجوائز

تم ترشيح لعبة Exe:Late[cl-r] لجائزة أفضل لعبة قتال في حفل توزيع جوائز الألعاب لعام 2020 ، لكنها خسرت أمام لعبة Mortal Kombat 11. [ 40 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ اليابانية :アンダーナイトインヴァース، هيبورن : Andā naito invāsu

مراجع

  1. ↑ "この秋のセガのアド話題作が数多く出展された「عرض سيجا الخاص 2012"الصيف"」をレポート" [ تقرير عن "عرض SEGA الخاص لعام 2012 "SUMMER"، حيث تم عرض العديد من عناوين الآركيد الشهيرة لـ SEGA لهذا الخريف. ] . تلفزيون اساهي . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  2. ↑ @clearrivergames (16 مارس 2016). "لعبة UNDER NIGHT IN-BIRTH II Sys:Celes من تطوير @ArcSystemWorksU متوفرة الآن على أمازون في المملكة المتحدة وألمانيا!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  3. ↑ "لعبة Under Night In-Birth Exe:Late Venturing ستصدر على جهاز PlayStation 3 في 25 يوليو مع شخصية جديدة تُدعى ناناسي" . Shoryuke.comn. 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  4. ↑ بالتيمور، ستيف (14 نوفمبر 2014). "الكشف عن تاريخ الإصدار المتأخر للعبة Under Night In-Birth Exe - oprainfall" . Operationrainfall.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2015 .
  5. ↑ "أخبار: لعبة Under Night In-Birth Exe:Late قادمة إلى أوروبا، تم إصدار لقطات شاشة" . Gamershell.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2015 .
  6. ١ ٢ "الإعلان عن إصدار خاص لهواة الجمع من لعبة Under Night In-Birth Exe:Late [ st ] Rice وتاريخ إصداره" . رايس ديجيتال . ٢١ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٩ .
  7. ↑ "UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late [ st ] على منصة Steam" . store.steampowered.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
  8. ↑ " فيلم افتتاحية أنمي Under Night In-Birth Exe:Late [ cl-r ] " . موقع Gematsu . ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٣ .
  9. ↑ "UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late [ cl-r ] على منصة Steam" . store.steampowered.com . 10 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  10. ↑ "ALL.Net P-ras MULTI" . sega.jp. سيجا. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  11. ↑ "لعبة Under Night In-Birth قادمة إلى PS3 في اليابان في يوليو القادم" . موقع Gematsu. 22 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2015 .
  12. ↑ "فيديو: مسلسل "Under Night In-Birth Exe:Late" يُطلق عرضه الترويجي الأول" . كرانشي رول . 9 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2015 .
  13. ↑ア ン ダ ー ナ イ ト イ ン ヴ ァ ー ス エ ク セ レ イ ト エ ス ト, Andā naito invāsu ekusereito esuto
  14. ↑ "تحديث Under Night In-Birth سيضيف شخصية جديدة تُدعى فونون" . GamesNosh. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  15. ↑ "[先出し週刊ファミ通]『アンダーナイト インヴァス エクセレイト"エスト』アケドの人気作が家庭用に!(2017 في 4 نوفمبر 2019 売号)" .ファミ通.com . 18 أبريل 2017 أرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2017 .
  16. ↑ "لعبة Under Night In-Birth Exe:Late [ st ] متوفرة اليوم على منصة Steam" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  17. ↑ア ン ダ ー ナ イ ト イ ン ヴ ァ ー ス エ ク セ レ イ ト ク レ ア, Andā naito invāsu ekusereito kurea
  18. ↑ "لعبة Under Night In-Birth Exe:Late [ cl-r ] مصنفة للعبة PS4 و Switch في تايوان [ تحديث ] " . 10 مايو 2019. مؤرشفة من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2019 .
  19. ↑ " سيتم إطلاق التحديث المجاني للعبة UNDER NIGHT IN-BIRTH: Exe-Late [ cl-r ] على منصة Steam® (للحاسوب الشخصي) اليوم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  20. ↑ "لعبة Under Night In-Birth Exe:Late [ st ] لجهاز PS4 ستتلقى تحديثًا لتوازنها ومحتوى إضافيًا قابلًا للتنزيل (DLC)" . 7 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  21. ↑ جديد على Luna+: UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late [ cl-r ] ، 21 يناير 2021، مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022 ، تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2022
  22. ↑ "アケド版『Under NIGHT IN-BIRTH Exe:Late [ cl-r ]』本日より稼働開始のお知らせ" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
  23. ↑ رومانو، سال (4 أغسطس 2023). "الإعلان عن لعبة Under Night In-Birth II Sys:Celes لأجهزة PS5 وPS4 وSwitch والكمبيوتر الشخصي" . Gematsu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  24. ↑ "خلف كواليس مؤدي الأصوات - Under Night In-Birth Exe:Late" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . شركة Inyxception Enterprises. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  25. ↑ "خلف كواليس مؤدي الأصوات - بلاز بلو: كروس تاج باتل" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . شركة إنيكسبشن إنتربرايزز. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  26. ^ハ メ コ. (3 نوفمبر 2012). "الأمر يتعلق بالأمر " " 4gamer.net . أُرشف من المصدر الأصلي في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  27. ↑ "2大格ゲーメカが"タッグ体制"で制作!エクセレイト』開発者インタビュー" .ファミ通.com . فاميتسو. 17 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
  28. ↑ "مراجعات لعبة Under Night In-Birth Exe:Late لجهاز PlayStation 3" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  29. ↑ "مراجعات لعبة Under Night In-Birth Exe:Late لأجهزة الكمبيوتر" . موقع ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  30. ↑ "مراجعات لعبة Under Night In-Birth Exe:Late [ st ] لجهاز PlayStation 4" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  31. ↑ "مراجعات لعبة Under Night In-Birth Exe:Late [ cl-r ] لجهاز Switch" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  32. ↑ "مراجعات لعبة Under Night In-Birth Exe:Late [ cl-r ] لجهاز PlayStation 4" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  33. ↑ ماكجريجور، كايل (20 فبراير 2015). "مراجعة: Under Night In-Birth Exe:Late" . ديستركتويد. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2015 .
  34. ↑ فاكيتي، فيليبو (15 سبتمبر 2014). "مراجعة لعبة Under Night In-Birth Exe: Late" . Eurogamer.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
  35. 1 2 رومانو، سال (12 يوليو 2014). "تقييمات فاميتسو: العدد 1336" . gematsu.com . جيماتسو. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  36. ↑ ستورم، برادلي (18 فبراير 2015). "مراجعة: Under Night In-Birth" . هاردكور غيمر. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
  37. ^ أيورا ، فيكتور (3 مارس 2015). "تحت الليل: In-Birth Exe:Late - Análisis - Lucha de la buena" (بالإسبانية). اي جي ان اسبانيا. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 2 أبريل، 2015 .
  38. ↑ "アンダーナイト インヴァース エクセレイト(PS3)のレビュー・評価・感想情報" .ファミ通.com . فاميتسو. 17 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
  39. ↑ إتنا، بياجيو (7 فبراير 2018). "Under Night: In-Birth Exe: Late [ ST ] - مراجعة" (بالإيطالية). IGN Italia. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  40. ↑ تاسي، بول (11 ديسمبر 2020). "إليكم قائمة الفائزين بجوائز الألعاب لعام 2020 مع اكتساح شبه كامل للعبة 'ذا لاست أوف أس'" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .